InSicknessandinHealth無論生病還是健康第1頁/共16頁Trueorfalse（P39）1.F2.F3.T4.F5.F6.T7.F8.F9.T10.TExercisescheck第2頁/共16頁makeit

及時(shí)抵達(dá)；成功做到1.I'mworriedsickwewon'tmakeit.

我擔(dān)心我們不能成功。2.Makeitthedumplingofthereunion.

做成團(tuán)圓的餃子。3.AmIgonnamakeittomyspeedtomorrowmorning？

我還能趕上明天早上的演講嗎？第3頁/共16頁goonandon說個(gè)不停Ⅰ.Sundaygoonandon讓星期天能一直持續(xù)下去goonandgoon小小狐貍goonandgo去吧goandcarryon跳吧Goonandtakeabow為這出精彩的表演鞠躬答謝吧Ⅱ.Butthelistcouldgoonandon.不過這個(gè)名單可以一直列下去。Theexamplesgoonandon.這樣的例子還有很多很多。第4頁/共16頁standby支持；袖手旁觀；準(zhǔn)備；站在旁邊1.Thisdoesnotmeanthewestshouldstandbyinsilence.這不是意味我們這些西方人就應(yīng)該保持沉默，坐視不管。2.Weshouldstandbyourpromisesunderanycircumstances.在任何情況下我們都應(yīng)該信守諾言。第5頁/共16頁hookupto連接到hookuptotheInternet上網(wǎng)Ifitssoftwaredoesn'tproperlyhookuptothehotel'selectronicbookingsystem,youdon'thavetheroomthesiteclaimsyoureserved.如果這些供應(yīng)商的軟件沒能正確連接上酒店的電子預(yù)訂系統(tǒng)，那么就算這些供應(yīng)商的網(wǎng)站聲稱你已經(jīng)成功預(yù)訂，你最終也住不上那個(gè)房間。第6頁/共16頁embroilvt.使卷入；使混亂.Butifaconflictweretobreakoutintheyearsahead,itcouldescalatebeyondIran'sborderstoembroiltheregionandbeyond.但如果未來幾年爆發(fā)沖突，它可能會(huì)擴(kuò)大至伊朗境外，使整個(gè)中東乃至更遠(yuǎn)地區(qū)卷入其中。第7頁/共16頁squirreln.松鼠；松鼠毛皮vt.貯藏

vt.把…存起(或儲(chǔ)藏起)(通常與away連用)：tosquirrelawaysomemoneyforthefuture

存些錢以備不時(shí)之需1.Itwasmovingfastlikeasquirrel,butitwasasloudasabear.它像松鼠一樣快速的移動(dòng)但那聲音卻像是熊發(fā)出的似的。2.Doyousometimesfeelthatyouarerunningroundlikeasquirrelinacage?你會(huì)有時(shí)候會(huì)感覺到自己到處亂轉(zhuǎn)，就像是關(guān)在籠子里的松鼠一樣嗎？第8頁/共16頁leasen租約；租期；租賃物；租賃權(quán)

vt.出租；租得vi.出租leasecontract租契；租賃契約leaseterm租賃期financiallease融資性租賃；財(cái)務(wù)租賃landlease批地契約；土地批租；土地契約financinglease融資租貸；籌資性租賃1.Theresttheylease.其余的他們租賃。2.Theybargainedoverthetermsofalease.他們就租約的條件進(jìn)行談判。第9頁/共16頁Translation1.In1999,hiselectrolytesplummetedsolowasaresultofdiureticshewastakingthathepassedoutandfellinthebathtub,fracturingbothelbowsandseveralribsandsufferingaconcussion.1999年,由于利尿劑的原因,他的電解質(zhì)驟降,使他失去知覺,跌倒在浴缸里,壓裂雙肘和幾根肋骨，遭受痛苦的腦震蕩。2.Shewasathissidethroughsixstomachsurgeriesand35moreprocedurestodrainfluidthathadcollectedinhisabdomenfromtheprednisone.她在他身邊通過六個(gè)胃手術(shù)和35個(gè)更多的程序來排出液體，收集在他的腹部的強(qiáng)的松。第10頁/共16頁3.Allofasudden,theonlythingthatseemedtomattertoDadwastellingthewordwhatawonderfulthingMomwasdoingforhim.突然,那似乎是唯一的事,爸爸說媽媽為他做了一件極好的事。4.TheirhandsareintertwinedwithhospitalbandsandIVs,andonthemattingitsays,"Insicknessandinhealth,'tildeathdouspart.他們的手相互交織伴隨著醫(yī)院樂隊(duì)和IVs,躺在床上說,“無論生病還是健康,直到死亡將我們分開”。第11頁/共16頁Wordskidneydonormaritalcomplicationsplitelectrolyteplummetdiureticbathtubfractureconcussionself-conscious腎捐贈(zèng)者婚姻的并發(fā)癥斷絕關(guān)系，離婚電解液驟降利尿劑浴缸折斷腦震蕩不自然的，自卑的（一）（二）第12頁/共16頁drive-throughlaneridiculeprednisonedialysisadamantatrophyarduousinlimbodownsizedraintaxsquirrelembroileuchre免下車通道嘲弄，奚落強(qiáng)的松透析堅(jiān)決的萎縮艱巨的，費(fèi)力的不定的或懸而未決的狀態(tài)對.....進(jìn)行機(jī)構(gòu)精簡消耗造成（某事物）的重負(fù)把......儲(chǔ)藏好使卷入尤克牌戲（三）（四）第13頁/共16頁tournamentdemeanorunorthodoxalcovesurrealdocumentspellbounddiscordmellowcondescendingfreaksb.outclaspmattingintertwine聯(lián)