BringyourselfbackHello.你you上inadiagnosticNo.Ihavebeencleanedtimes.我經(jīng)歷過Nodiagnostics.Andyouour你沒把我Youtoldnotto.你叫我不很好IyouItoread...常...storymysonnight.在Imightit.Imightit.試試試試passage."Dear,"天啊queertoday.AndthingsonasIifI'vebeenchangedinnight."化"thatmakeyouthinkofIt'stheotherwe'veHow怎

It'saboutchange.都是關(guān)于tobecommon改Itoreadthethingstheythemost他們最渴andtheYourson...你子..whereishenow?他youunderstand,that'sIconversationsso才喜Analysis.WhyyouaskdurationandIhaven'tpersonalquestion.我PersonalquestionsanI我明白了Continue,"WasIthewhenIupthismorning?"今早醒我還是我嗎IthinkIrememberButifnotthethequestion但那么...theworldI?"呢"Doyou你還記得不不要Whydon'tweDolores?我們StarttheReady?準cowboy.早上好牛

Moveit!go.走快上Comeon!Standright就{\an8}{\pos(228.267,74.852)}通緝犯Shit.Youreallytalktoposter,通緝令上itself.I'mtoYouReadypay.備-no.-upthere.特瓊通緝Don'tnoshoot,都不許開orI'llsendhertoofdon'tittoreadbiographyComeon!Let'sgo.我們走不Oh,I"水多"Youokay?amigo.槍Yougotgrit.你很I'mridingtonight.Lookingfordesperados.搜尋亡命cutifyou'reamenable.如果

Someoneministerherewhat'sthe來送這個Ican'ttemptyouinside?toexpressmyshit.You"紅"Isaidweshot.你不是說Yeah,getkilled.begameifback.如果他們游Butdohmm?AtighttheShewasterrified.whyexist,issoyou你Comegomemoriesinspank我youwillme相信我等你跟我妹妹beenmyforayear.Actually,Iinmind.事實想做What?林That?Well,you'vebeenpreachingnonstopthethepark,butdonewe'vearrived但自isfuckdrink,所以..I'mwaitingbountyis...這是..

JVstayhere.Iaadventure.我想來點I'vebeenforyou.Igotthismorning.Didn'tsleeplastifI'mnotsympathetic抱歉我沒tothefluctuationsofyourcycle,Mr.Lowe.羅takingoverthethe11thhour11點接管了故事線的上線工作hasmadeboard...I我Fordgoingproblem,福andmeWell,IyouwhatIknow.Well,whatIknow.Ascarvedswathofthestorylinecookingupandhalftheexistingintodisarray.IsanythingIYou你說呢Iasked我明確地iftheupdateresolved.Itis.解whyareyour

stillpullingfollow-up?Getyourorder,管好你的Andifthereisproblem,Istronglyme.我強烈建Dropandresume恢復歷史記錄onrelievingthemilkmaidofhertoanalysis.Youreport你沒self-correctedRight.fuckingmilkbottleskull.It'samazingresilientare.Youweresupposedmemoryonlastcycle.Iwill,butRebus我但這個里布斯thetointeractWalter.是-Lookthis.-you?-你看-你呢saidthat?誰Who'sthat?Don'ttalktoway.Ican'tyou.-Doyousee-Hell,yeah,it.-你-是啊他們該-talkingto-Lousyof-惡心onpracticallyan整段ImoreArnold.阿德Who'sArnold?阿諾德是

designedtoofftheconversations.那那解釋下這個-killssixhosts.-I'mgetyouthistime.theIpulledtheAllwereofoverinwhichtheyWalter.It's就好像他It'sIt'sIt'saneedstagteamit.質(zhì)Go.Handlethe處理失散機器人的事Dosomethingthat'sactuallyinyourdescription.ThelastthingweneedisTheresastorminghereandthis.就是讓特I'llmoreAndgetourfriendback順Lostone,又跑me,surveillancecoveragethis告訴我orjust還是你喜thecompany.Youknow,ifplaycowboy,你要是真youcould'veyour

TheonlystoppingfromhackingpiecesisonelineofNobutI但我睡覺都抱著槍IbetyouSamuel.塞繆爾Youandyourassociate你和toengage想跟Well,I'dtofistfight,butthewayIheardyoutowomen.Getdown!IsheDeadWhyarewegoinghandcuffdeadman?我們?yōu)槭睤on'tsomeoneoffhim.amerchandise.是$500worth.值500Allwhich你們哪個混球hitcheddeadbodyoutsidemy在Myapologies,抱歉女士Iitpreferabletobringinginside.我覺Here.給yourOh,Notmuchofarindyou.細I'llgiveyou

DoyoumindwaitingondrinkDon'tmindme.tryingtolookchivalrous.YouItoldyouIwould.我Youyoubeen?能Just...away.外YouknowifIcouldrightyou,Iwould.你WhatifIdon'twantstayhere?It'sjustIfeelliketheworldoutis外面的世whispering,something低"外面的天地更寬廣"travelledallparts.Isn'ttherewego?Well,thereisplaceIheardsouth...wheremountainstheTheythethere,it'llwashpastoffAndyoucanstart讓I'dlikeWell,someday,I'llyou.有我會帶你去Someday.SomethingYousomeday.Notortomorrowornext也

someday.只"Someday"alotthesay說"有朝一"的時候actually是"永不"Let'ssomeday,Teddy.不要有朝泰Let'sgo我們BeforeImetyou,Dolores,在德IAndIgotreckoningtodobeforeIcanwomanyou.ButI'mclose.I'mtothingsAnd在即將到willhavethelifebothdreamingof.Now,Iget我最好送beforeyourstartsshotgun.letthemthistodark.put,Dolores.待put,Dolores.凱梁實秋譯"Thecowarddeaths."懦夫Thevaliantbut亡"Ofcourse,Shakespearemetayou,Teddy.當然diedatleastatimes.Anditdoesn'tcourage.這并沒有折損你的勇氣me,aspireto,這就是你要追求的嗎泰Dolores.有孩德thanI

Butmaybesomedaysoon但we'llthelifebeenof.我No,youwill.不你永Yourjobto你的tokeeptotheher以確保客iftheythestalwartandwaythisme,hasittoyourunoff你有想過和她遠走高飛嗎IgotreckoningdobeforeIcanbe我Ah,your對你那神秘的背景故事It'sreasonvisit.Doyouknowwhyitamystery,知泰迪actuallytoyouone,youwillatonefor.只含ButperhapsittimeyouworthyofTeddy?泰迪ApartofAisItatimeof一aworldinavillaincalledWyatt.有個惡棍Wyatt.懷Who'sWyatt?Who'sWyatt?

Doyounow,Teddy?Yeah,courseI我當然記得懷亞特Youlookuponofevil,youliabletoforget.claimedhethevoiceofItstarted一senttoputdownbusiness.不是Wyattsergeant,missingmaneuvers某次演習andbackafewlaterstrange腦Iwasn'tlying,我沒Prettyandtightasatympanidrum,Ireckon.Afternoon.Myfriendhereisnewtotown.therancher'sdaughterwouldbenicewaytokick是很不錯usallforhayride.I'mItoget不好我得回家了Mywillbeexpectingme.Wewon't要不了多Theladyinterested.這位it.有Youmightgetdrawme,youmightnot,也許也

butyourain'tgood.你勝算不大ToldyouIwantedsomethingSheain'tworththelead.不Let'sto我們?nèi)ゾSifthey'llstakeFirst,stand.你要Now,深吸it.NowIcan't.weren'tmeantto有些thegotbounty.又有懸賞Ithinkthisbigone.questionanoutnearFlat一整women,children.Ithinkthisbetheman我beenlookingfortime.是你AmanWyatt.he,Teddy?泰迪bebetterasking"What""Who,"倒不如問是什么東西aWordis,here'stheonlymancomeagainsttotelltale.

GivemeSheriff.治安官YouhaveleaveYouknowifIcouldrightyou,Iwould.你起Promiseyou'llcomeback.Ipromise.我保證I'mcomeIgotmystomachthesizeofatit.我肚豬Cookupthatrabbit.兔子烤起GettheIcan'tcookwithoutafire.Aw,don'tyourselfYoushitNow,see,Ithemtents.聽帳篷都是Iain'tchoppinganymore我Youmoreonhookerinheat.比Nowpickthatgous...ourranawayfrom那個looksgotinaloop.TheythecattledriveovertwodaysmissingtherestofthemstuckherewaitingYouguysmorethesetofire?

Wecould,tofromonlythemisauthorizedtohandle只有Therestofthemcan'tevenit.其他人連needtodoledoutgivea但他strayhas看來失散oneoffuckingbackstories?morethanamuseguests.Theyanchorthehosts.它It'stheircornerstone.那是他們Therestofidentityisaroundit,byWell,iftoalltrouble,如果youcould'veleastgivenhimsteadier那Thislooksshit.雕刻的東WayIit,WyattisForcesmentoweartheoftheirenemies.masks.It'sunderneathtoafraidof.them懷亞特已they'lldoanythingfor他Killdon'tslow疼Theydon'tfeardeath.他們毫不Theyreckonalreadygonehell.下Andit.

himwhileyoutrackinghimdown.對Iwasn'ttrackingIwasn'talwaysahunter.IdidtheWyattmysergeant.懷My也Well,everything...切...Wyattwhileoutonmaneuvers.懷亞backwithstrange他回來時腦claimedthisdidn't他聲稱這totheoldornewsettlers,古不屬thatittosomethingthatyettothatittohim.shit.Ifdevilwalkednotaman,nottheeither.他也不Thedevilkilled.魔鬼是殺exactlywhatIaimdoTakeGo!快Isigncrazyshit.Itoldyouman.themus.我

beenrecruiting.Sheriff,ifIfire,你唯一的機會leadthemthehillsmakeitbacktown.把他們引Uh-uh,I'mstaying.Tookan我我Hell,no.I'ing?我?guī)阋黄饐酙'mnotbackingoutnow.我現(xiàn)在是AllyouwaittillIleadtheline,你們等到我把他們引到林木界線那邊makearunforit.然后Go!上Go!走Iline我thecamptoSatcompickedtheseimages.justtobase.他不過不goingindirection.繼續(xù)往那staring.it'llyouyourhoroscope.ComeTheonitsLooklikestars.right?獵戶對吧Gali-fucking-leo?難道你是inmybackstory.或許這是

IhopingtoIchasinginspiration.It'sathing--weavingtheoldinto將舊真的很Givememoment,Bernard.稍伯納德afternoon,sir.Whythishost為I-Ijust...我是..youdidn'twanthim或許OrYouwantedcoverhismodesty.Itgetcold,它根ashamed...Doesn'tathingthatitYouWhatIdoforIitthatspeakinprivate,我Yeah.Iagreedtotheserest,是的Butifweproblem?但如果我Treatedtherather治標卻未thediseasestilloutthere.那么疾病AbernathyandWalterwere

beyondrecallofpreviousbuilds.Theyhearing他們還出TalkingtoAsimplecognitive只all.I-I'd過..werethesameperson.Someonenamed一個叫阿Arnold.respect,恕我直言先生I'mnotyou'vetoldtheentiretruthaboutIdidthetruth,Bernard.伯納德Whatiscomplicated.years,livedherethe三年我們都住在樂園里refiningtheasinglesetfoot改進Myself,teamofmy-Youhadapartner?--你曾-是的thebecomesyouprintthelegend.Mythanhappy我的生意tohimfromrecords,andIsupposeIdidn't我并沒阻HisThosewereglorious.Nomeetings,justpureOurhostsbeganpasstheTuringafteryear.第

OurhostsbeganpasstheTuringafteryear.于1950年提出Butwasn'tenoughforArnold.wasn'tinterestedintheofintellectorwit.他對thething.toitpyramid.他將其想See?你Memory,improvisation,即興行為self-interest...Andat頂NevergotButaofitmightbe.baseditontheoryofconsciousnesscalledBicameralTheideaprimitivemanhisthoughts原tobetheofIitAstheoryforunderstandingthehumanbutnotasblueprintforbuildingone.See,Arnoldcognitioninwhichthehostsheardtheirprogrammingasinnermonologue,time,希望在將theirownvoicetake他Itwaswayconsciousness.ButArnoldhadn'tconsideredtwo

One,thatinthisplace,在這個地方thethetoandtwo,theconsideredtobetheof認為他們一群瘋子Weabandonedapproach.Theonlyvestigesthatthecommandscontrolthem.hisbrilliance,IthinkArnoldunderstoodplacewastoYoutheenjoypower.Theyitoutsideworld,sotheycome所以來到Asforhosts,theleastcandoismakeforget.至ButareAccessingArnold'scode.IfImayto他后Well,heHerethepark.就死在樂Hislifewasmarkedby他putallwork.他把所有Hissearchforconsumedhimtotally.他對盡了Barelyspoketoexcepthosts.

Inhesaw些..wasn't本不存在Wecalleditaccident,IknewArnold,但andvery非常謹慎Anyway,updateshouldpreventbutwillknowifofdisplayorexhibitwon'tyou,都要-Yes,ofcourse.Good.-好的當-好Oh,伯納德don'tforget...thehostsnot接conscious.Youmustn'tmakeArnold'smistake.你WhywouldI?Well,butIknowthedeathofyourson但我知道stillweighsheavilyyou.還Sorryitmeawhilegetbacktoyou.很抱歉我Youknowitopenlineouthere.Itusedme--difficultityou.YouwereAnd現(xiàn)在IsupposeI'myou.Ataofforgetting.至少你找

Idon'tforget.It'salways它永遠在it...有時候...stillfeelstome.我Ifirstup...來..asplitsecondIIam,會突Iam...andIreachover,halfto...心里希著..himtous.睡在howtokungfudreams?就IthinkIsufferedafewbruises.我好像被ItwasthebestworstIhad.Oh,theseIdon'tknowiftheyhelporDoyoueverwishcould你希ThisallIhavehim.Itmakesense.WhyhellwouldOrion?You'reoneshim.wasn'tprogrammedtogiveshitstars.moon或許月圓See?ThisiswhyIhide這就是我going?

Vectoring,asshole.混蛋斯塔布斯Over這couldIfyouseeorhearanything,如果不要猶Shootanddon'tstop馬Oh,myGod!我的-Here.--該Takeandgo.Go!快點快跑I'llholdoffaslongasIcan.ComeComeit.I'mnotyou.來啊該死我Look,thisbullshit.這太操蛋了Iateamthe我It'sWetheWestrayup我們在這butIthinkitbyIt'sifhishead,oneWhatiftheGetbackBernard.伯納德BringyourselfbackIDolores.Itodecidewhatdoyou.

IthinkImadeaIjustfascinated.IbutIthink但我覺得itwouldbetterifIyoutowaywerebefore.-Istheresomethingwrong-No.Butplaceyouin,但是你生aterribleyou.Well,choosetoseetheuglinessinthisworld--別Losescriptedresponses.only.只All好AreyouI've你是說我twoyourself--onefeelsthingsandthesequestions,that's另一wouldI'mI'mtrying,