【傳統文學論文】網絡語言對漢語言及文學影響分析內容摘要：網絡語言是一種流行于網絡空間的語言，隨著使用范圍的不斷擴大，網絡語言逐漸在日常生活中擁有了一席之地，成為人們交流甚至是文學作品中的一部分，對漢語言以及文學的發(fā)展都產生了一定的影響。本文關鍵詞語：網絡語言；漢語言；文學新時代網絡語言的出現是信息化時代的一個重要特征，網絡語言得以發(fā)展有著深切厚重的社會文化背景，而且表現出不同于其他語言的鮮明特征。本文將在分析網絡語言發(fā)展背景和特征的基礎上探討其對于漢語言及文學兩個方面的影響，并對在新時代背景下如何引導、規(guī)范利用網絡語言提出可行的建議。一、網絡語言發(fā)展的背景與特征網絡語言是在網絡化時代十分是進入21世紀以來發(fā)展起來的一種語言，它的發(fā)展依托于網絡空間的構建并以現有語言為基礎，其發(fā)展歷史并不長，但卻有著較快的發(fā)展速度，具有鮮明的時代特征。〔一〕網絡語言發(fā)展的背景1.網絡語言的發(fā)展以聊天媒體平臺的廣泛應用為基礎。網絡語言的產生主要發(fā)生在人們在網絡空間進行交流的過程中，各大聊天媒體的發(fā)展為網絡語言的產生和發(fā)展提供了便利。網絡的出現帶給了人們交流上的便利，如：隱私化、匿名化、自由化等。人們利用網絡進行交流和表達的愿望也趨強烈，因此，各大具有聊天作用的平臺相繼出現，一類是專門的交際聊天應用平臺如QQ、微信等；另一類是在其他辦公或娛樂app中拓展出的聊天功能，這些都為網絡語言的產生和發(fā)展提供了條件。2.中外文化的融合交流也是網絡語言興起的重要背景。隨著經濟與網絡的發(fā)展，世界各國之間的文化和信息的融合與交流越來越緊密；這種中外文化的融合交流在網絡語言中得到了很好的具體表現出。一方面，網絡語言中包含著外語的因素，比如，許多流行的網絡語言是以中英結合的方式呈現的；另一方面，國外社會中發(fā)生的熱點事件通過網絡的傳播可以進入到人們的視野中，成為網絡語言的素材。〔二〕網絡語言的特征1.網絡語言具有數字化特點。首先，人們會根據數字發(fā)音的一些特點尋找數字與漢字字眼相契合的特征進行匹配，從而在一些語境下用數字的發(fā)音代替漢字的發(fā)音。例如：數字“5〞在發(fā)音上與漢字“我〞相近，數字“2〞在發(fā)音上與漢字“愛〞有相似點;再如，人們用數字“886〞的諧音表示“拜拜了〞的意思。其次，除了利用諧音這個特點，人們還會從數字書寫特點或數字的意義上對一些漢字或事件進行指代，代替原有文字的使用。比如數字“1〞在字形上類似于一條豎棍，在意義上有著“孤獨的〞“個體的〞意思，便被人們用來形容單身的青年男女，雙“11〞也因此成為一個單身青年的節(jié)日。2.網絡語言具有中英文結合特點。從音節(jié)的角度出發(fā)，不同的語言表達相同的意義其所需要的音節(jié)是不同的，人們?yōu)榱税l(fā)音的便利，有時會借鑒別的語言，與自己的語言相結合，網絡語言就是一大具體表現出。如中國人在表達“把持住〞“堅持住〞這個意思時，需要用三個音節(jié)，但借助于英文“hold〞便可以少發(fā)一個音節(jié)，因此，中英文結合下的“hold住〞便應運而生了，成為人們的日常用語之一。除此之外，人們在表達一些想法或情感時，會選擇用一個英文單詞來表達自己復雜的感受，比如“amazing〞“surprise〞等，這樣的表達有時會比中文更形象，更具有感染力。3.網絡語言具有趣味性特點，便于記憶和傳播。無論是利用數字的諧音還是中英文結合等，網絡語言的使用使人們進一步認識到語言的靈活性與豐富性的特點；同時，這些趣味性的語言也因為新奇、有趣的特點更容易在人們腦海中留下深刻的印象，從而使人們在日常交際中有意地去使用，進一步促進了網絡語言的傳播。例如，網絡上流行的“凡爾賽文學〞一詞，是指通過先抑后揚、自問自答或以第三人稱的視角，在不經意間流露出的“貴族生活的線索〞，用一種幽默戲謔的方式來表達一種“尷尬〞的態(tài)度，語言風趣幽默。網絡語言之所以容易被人們接受甚至人們也樂于傳播網絡語言的原因是由網絡語言自身的趣味性等特點決定的。4.網絡語言具有非官方化、民間化特點。網絡語言的出現來自于網民的自發(fā)行為，網民在使用語言的過程中結合自身的創(chuàng)造力和想象力，在現有語言的基礎上進行豐富和創(chuàng)造，從而完成一個新詞或短語的創(chuàng)造。從使用主體上看，網絡語言主要是作為口語使用，一般不會出現在官方場合所使用的書面語中的。5.網絡語言具有短時性特點。對于網絡語言這種新事物，人們會出于求新、求異等原因使用它。因此，隨著對這個詞的使用熱度下降，人們開始逐漸淡忘。網絡語言層出不窮，但能夠給人們留下深刻印象并長久融入人們語言體中的則很少。6.網絡語言的創(chuàng)造和傳播主體均以青少年為主。網絡的參與主體覆蓋各個年齡段，但真正創(chuàng)造并且傳播網絡語言的人群主要以青少年為主，主要原因有以下幾個方面：其一，青少年對于新事物的接受能力和容納能力較強，善于較快了解和接受新鮮事物，當然也包括對語言的使用；其二，青少年具有較強的探尋求索能力，對于信息獲取的渠道較廣，因此，總能最先捕捉到網絡發(fā)展的動向，對于社會熱點也能較快把握。二、網絡語言對漢語言發(fā)展的影響漢語言文學可以從兩個維度進行理解：漢語言，即漢語作為一種語言所具體表現出出的語言本身作為一種交際工具代表的溝通作用以及語言本身的特質;文學是指建立在語言體系的基礎上，通過對語言進行一定的組織和構建來反映作家的思想。而網絡語言作為一種語言無疑對這兩個維度的發(fā)展都會產生一定的影響?！惨弧尘W絡語言對漢語言發(fā)展的積極影響1.網絡語言尤其是一些網絡詞匯的出現有利于豐富詞匯儲量，擴充漢語詞庫。任何事物都需要不斷創(chuàng)新和發(fā)展，語言亦是如此。一種語言的生命力就在于其語言的包容力和不斷產生及創(chuàng)造新詞的能力，只有這樣，這種語言才能長盛不衰地存在于人們的語言體系當中。網絡語言的發(fā)展無疑為新的詞匯和語素的產生提供了動力，使得語言的發(fā)展做到了與時俱進，能夠反映社會中出現的最新事物和現象，并將其納入語料庫中，從而豐富漢語語言素材。2.網絡語言通過語言重組的方式，有效提升了表達效果。語言的作用在于表達和交流人們的意見和想法。有些時候，單一語言在情感的表達或語意的傳達上總會存在一些缺陷，這就需要借助于其他的語言進行完善，或是外語或是數字等，如“拜拜〞與“再見〞相比，多了一些幽默和風趣的意味，而“再見〞則顯得有些嚴肅與正式，“拜拜〞等詞的長期使用，已經逐漸得到人們的認同，能夠大大增強語言表達的效果?！捕尘W絡語言對于漢語言發(fā)展的消極影響1.從對個體影響的角度來說，網絡語言的發(fā)展過程中存在著偏離語言規(guī)范的問題，對青少年語言能力的發(fā)展會產生不利的影響。有些網絡語言過于隨意和娛樂化，甚至不符合語言規(guī)范。例如，“耗子尾汁〞一詞來自“好自為之〞的諧音，固然充滿了趣味性，但不免會給青少年傳播這樣一種觀點：即使用錯別字也是一種正常的甚至是求新的作法。這樣就會使青少年對漢字產生錯誤認識。青少年對于語言的學習和使用需要規(guī)范、正確的引導，一些不規(guī)范的網絡語言會對青少年語言能力的發(fā)展產生不良影響，不利于青少年對漢語言系統的認識和學習。2.網絡語言的發(fā)展會對優(yōu)秀語言文化的傳承產生一定的消極作用。我們國家漢語有著悠久的歷史，古漢語是我們國家文化發(fā)展歷史上的瑰寶，對于漢語的研究有著重要的價值，對此，我們應當樹立且保持一種嚴謹的態(tài)度。流行網絡語言的傳播中出現了許多因為追求娛樂化而對漢語進行錯誤解讀和使用的現象。比如一段時間內，人們對于“淦〞這個詞的錯誤理解和使用中，忽略了這個詞的真正含義：水入船中、涂泥，造成人們對于“淦〞一字的誤解。除此之外，人們從字形的角度出發(fā)，認為“叕〞一字由四個“又〞組成，也代表著“又〞的意思，便把其作為一個比“又〞程度更深的副詞來使用。對于漢字的錯誤解讀還有許多，這些案例應引起人們的重視。三、網絡語言對文學發(fā)展的影響網絡語言作為一種信息時代的語言，具有一定的文學功能和價值，對文學的發(fā)展產生了以下影響?！惨弧尘W絡語言對文學發(fā)展的積極影響1.網絡語言所反映的事件成為文學反映的對象，為文學的創(chuàng)作提供了素材。網絡語言作為一種網絡空間發(fā)展的產物，憑借著諸多的關注人群和傳播迅速的優(yōu)勢，能夠對社會上發(fā)生的事件做出較快的回應和評價，并在一定程度上引起社會的關注。因此，網絡語言承載著一定的反映社會現象尤其是熱點事件的作用，而這種現象和事件能夠更快地進入人們的視野中，成為文學創(chuàng)作的素材或原型，促進文學的發(fā)展。2.網絡語言可以增強文學的趣味性和創(chuàng)造性，為文學的發(fā)展注入新的動力。網絡語言有著比普通語言更為幽默、風趣的特點，受到讀者們的青睞。作家的創(chuàng)作需要面對讀者，創(chuàng)作出為人民大眾所喜聞樂見的文學作品，讀者的閱讀趣味在一定程度上影響著作家的創(chuàng)作方向，使作者在語言風格甚至是內容上做出相應的改變，在原有的文學風格上進行進一步探尋求索，促進新的文學形式和風格的產生，這在一定程度上增強了文學的創(chuàng)造性。3.網絡語言具有一定的輿論導向作用，能夠弘揚社會正能量。網絡語言能夠快速地對社會現象作出回應，表達對社會現象的觀點與看法，起到輿論導向的作用。如對于網絡上曝光的一些不公平社會現象，網民通過在各種媒體平臺上發(fā)言，形成一定的輿論勢力，一方面遏制事態(tài)的惡化，另一方面也能引起有關部門的重視。〔二〕網絡語言對于文學發(fā)展的消極影響網絡語言追求娛樂化的特點牽涉文學作品時會產生對優(yōu)秀傳統文化的惡搞和消解的后果。例如，網絡上流行的對文人的惡搞風氣、對于優(yōu)秀文學作品如古詩詞等的隨意改編與再造，都造成了文學的消解，影響優(yōu)秀文學作品的傳承。四、有效控制網絡語言對漢語言及文學發(fā)展的影響〔一〕對網絡語言進行積極的改造與運用網絡語言中有精華要髓、有糟粕，需要我們加以辨別，并區(qū)別對待。對于一些正確反映時代特點，具體表現出時代正能量的語言要加以利用，促進其傳播，從而起到較好的輿論導向的作用。如年末官方網絡平臺會統計年度熱詞，這些年度熱詞是被人們關注和使用較多的能夠具體表現出時代特色的詞匯，這些詞匯具有較好的正向導向作用，應當加以宣傳和利用?！捕撤艞墝υ闫删W絡語言的使用隨著網絡普及的全民化程度越來越高，許多青少年在較低的年齡段就可以接觸到網絡和網絡語言，但是他們并不具有分辨網絡語言好壞的能力，很容易被負面的網絡語言誤導，網絡語言中存在的糟粕對青少年的健康成長造成了不利影響，尤其是一些反社會、分子利用網絡散布的謠言，影