本文格式為Word版，下載可任意編輯——地鐵車輛專業(yè)名詞中英文對(duì)照車輛專業(yè)英語單詞

序號(hào)123456789101112131415161718192021英文Metro(themetropolitanrailway)CabCouplerTareTareweightPantographCompressorAircompressorExtrusionProfileCompriseTractionInverterPhaseIncorporateWindscreenSocketOutletSocketoutletCondenserEvaporator中文地下鐵道司機(jī)室車鉤、聯(lián)軸節(jié)皮重空車自重受電弓壓縮機(jī)空壓機(jī)擠壓型材包括，由組成牽引逆變器相包含有，安裝有風(fēng)擋，擋風(fēng)玻璃插座，插口出口，電源電氣插座冷凝器蒸發(fā)器備注序號(hào)222324252627282930313233343536373839404142英文SlideGangwayFiberglassLongitudinallyAmpleAccommodationBogieWindshieldWiperSuspensionVentilationCompatibilityInterferencePulsatdisturbanceNegativeElectrodynamicSteplesslyOverheadSurplusdissipate中文滑動(dòng)過道玻璃纖維（鋼板）縱長(zhǎng)（軸向）地充分的容納、座位轉(zhuǎn)向架風(fēng)檔，擋風(fēng)玻璃刮雨器、刮水器懸掛通風(fēng)相容型,兼容性干擾,干擾脈動(dòng),脈沖干擾,破壞否定的,反對(duì)的電動(dòng)的無級(jí)的架空的,上面的過剩,剩下使消失,驅(qū)散備注1

43444546474849505152535455565758596061626364656667PadCaliperSimultaneouslyDiagnosticStandstillRigidityWhilstBeamHollowBraceReinforceApparatusJackLiftRescueHaulMultipleDepotGirderCrossgirderAnti--climberHandholdLoopRecessAccess墊，襯墊卡鉗，測(cè)徑器同時(shí)發(fā)生地診斷的中止，停頓，靜止剛度，剛硬與同時(shí)梁,橫梁空心的支柱,支架,支撐加強(qiáng),增援裝置,設(shè)備,儀器(用千斤頂)頂起舉起,吊,抬救援拖,牽引,搬運(yùn)復(fù)合的,多樣的倉庫,車站,段梁,橫梁防攀爬器扶手環(huán)，圈凹口接近，入口68697071727374757677787980818283848586878889909192InsulationThermalThermallyAcousticallyInsolationMatMelamineFoamOptimizeSprayHeavy--dutyBondLogo（Logotype）RampEscapeEscaperampMaskStripAgateAgategreyDisperseCompatibleCastCaststeelGlaze絕緣熱的，熱量的熱地，用熱的方法聽覺上，聲學(xué)上暴曬墊子密胺泡沫使最優(yōu)化噴霧，噴射重型的粘接標(biāo)識(shí)斜坡，坡道出口，逃跑疏散門（梯）面罩，防護(hù)罩帶（狀物），條瑪瑙瑪瑙灰使…分散,分派兼容的,相容的鑄(造,件,型)鑄鋼裝(配)玻璃于2

序號(hào)93949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116英文PaneCircumferenceConfigurePortionNeopreneCatchRetainLaminateMulti--layerPlasticImpactDemistDefrostFoilTransparentOxideRotaryHingeTrackUnlatchEvacuteInitiateVerticalPartition中文窗格玻璃四周,周邊使成形,使具體化部分氯丁橡膠門扣支(夾)持,保存有分層,薄板狀的多層塑料的碰撞,沖擊除(去)霧除(去)霜薄膜透明的氧化物(的0旋轉(zhuǎn)(式)的鉸鏈,鉸接軌道拉開….的插栓,未栓上清除,疏散發(fā)(起,啟)動(dòng)垂直的隔板備注序號(hào)117118119120121122123124125126127128129130131133134135136137138139140141英文Cut--outCoilIntegralApproximatelyHandrailBeltPulleyLatchPneumaticallyBipartingAluminiumSandwichLabyrinthManuallyInhibitWrenchCompartmentIndicateExternallyCrewPlatformViaInteriorExterior中文開口,切口線圈組成(的)大約,近似地扶手,攔桿帶子滑輪閉鎖,門插銷靠壓縮空氣,由空氣雙扇(對(duì)開)的門鋁夾入中間,夾心面包迷宮用手(工),手動(dòng)地防止,限制扳手車廂指示,顯示外部(地)乘務(wù)員平臺(tái),月臺(tái)經(jīng),通過,經(jīng)由內(nèi)部的外部的備注3

序號(hào)142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165英文tintCollapsiblePermanentAccomplishUncouplePerformRemoteRemotecontrolSeparationCockCutoffcockHoseIsolateReservoirRetractMoistureActuateWrenchSpannerUnintendedDetachableMuffSlackNegotiate中文色調(diào),色調(diào)可伸縮的，可拆卸的永久的完成，達(dá)到，實(shí)現(xiàn)解開，分開執(zhí)行，完成遙遠(yuǎn)的遙控分開，分開閥，開關(guān)截止閥軟管使隔離，使絕緣儲(chǔ)存器，儲(chǔ)氣缸縮回（進(jìn)），收縮潮濕，濕氣操縱，開（驅(qū)）動(dòng)扳手，扳手無意識(shí)的可分開的，可拆卸的套筒，套管松（動(dòng)）的戰(zhàn)勝，通過，越過備注序號(hào)166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189英文VerticalHorizontalCurveRotationalScrewAllowEvenDistributionRestrictiveCopeTightTightnessIngressEfficientReductionRequirementSignificantProtrusionStructureAssemblyCompriseBellowInnerFrame中文垂直的水平的曲線旋轉(zhuǎn)的，轉(zhuǎn)動(dòng)的螺絲釘，螺旋允許均勻的，平均的分派，發(fā)送限制，限定應(yīng)付，處理密封的，緊湊的穩(wěn)固，緊湊進(jìn)入，侵入效率高的減少，縮小需求，要求有意義的，重大要的突出物結(jié)構(gòu)組合，裝配，安裝包括，由組成(褶式)風(fēng)扇內(nèi)部的框架,構(gòu)架備注4

序號(hào)190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213英文ElementSealDiaphragmFairingApplicablePreventionCorrosionAlterApprovalEngageCorrugateTrailerTrailerbogieMotorbogieWhilstIdenticalInterchangeableSuspensionWheelsetChevronChevronspringInherentDampDamperAvoid中文零(元)件密封隔膜,薄膜,膜擋板有利的,適合的防止,阻止腐蝕改變,變更同意,認(rèn)可,批準(zhǔn)連接,接合波紋的,波形的拖車拖車轉(zhuǎn)向架動(dòng)車轉(zhuǎn)向架當(dāng)?shù)臅r(shí)候一致的,同一的可互換(交換)的懸掛輪對(duì)人字形(的標(biāo)識(shí))人字簧內(nèi)在(含)的阻尼阻尼器避免備注序號(hào)214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237英文NecessitySupplementaryPrimaryPrimarysuspensionSecondaryAdjustmentAutomaticValvePneumaticShockAbsorberShockabsorberLateralBufferTransmitPropulsionBrakeBlockbrakePa