中文飲食、菜名詞匯五中文飲食、菜名詞匯五中文飲食、菜名詞匯五r瓤冬菇盒stuffedmushroom瓤冬瓜stuffedwintermelon（whitegourd）瓤豆腐stuffedbeancurd瓤發(fā)菜湯hairlikevegetablesoup瓤黃瓜stuffedcucumber瓤雞stuffedchicken瓤筋葉stuffedbeancurdleafrollswithmincedpork瓤青椒stuffedgreenpepper瓤柿子椒stuffedpepper瓤土鯪魚(yú)stuffeddace瓤餡雞chickenstuffedwithpork瓤餡雞蛋eggsstuffedwithpork瓤餡青椒greenpepperstuffedwithpork瓤餡西紅柿tomatostuffedwithpork瓤餡小牛胸口vealbreaststuffedwithpork瓤餡魚(yú)fishstuffedwithpork瓤羊肚菌stuffedsheepstripewithmushroom瓤竹筍stuffedbambooshoots1熱菜hotdishes熱狗hotdog熱煎餅friedchinesesavourypancake（hot）熱牛奶hotmilk熱拼盤(pán)hothorsｄｓoeuvres日光槽糕sunshinecake肉餅燉蛋poachedeggwithmincedpork肉藏面筋mincedmeatpuffs肉末燒餅mincedmeatwithsesamecakes肉末炒飯friedricewithmincedpork肉片湯slicedporksoup肉蓉青豆mincedporkwithgreenbeans肉沙拉meatsalad肉燒烏賊stewedcuttlefishwithpork肉絲炒蛋porkomelette肉絲炒飯porkfriedrice肉絲炒面friednoodleswithslicedpork肉絲海帶湯slicedporksoupwithkelp肉絲撈面shreddedporkwithboilednoodles肉絲扒豆腐stewedslicedporkwithbeancurd肉絲湯面shreddedporknoodlesoup肉絲玉蘭slicedporkanddriedbambooshoots2肉松driedmeatfloss肉湯meatbroth肉丸咖喱meatballcurry肉丸子飯meatballswithrice肉丸子湯meatballsoup肉餡煎餅savourypancakefilledwithpork肉餡煎餅卷pancakerollwithmeatfilling肉蟹freshcrab肉圓粉絲湯mincedporkballsandbeanvermicellisoup肉雜拌兒assortedmeat肉雜拌兒湯mixedmeatsoup肉汁通心粉macaroniwithmeatsauce如意冬筍perfectbambooshoots乳蛋餅custardcake乳酪cheese乳酪焗蟹crabmeatwithcheese乳酪焗魚(yú)fishwithcheese乳酪三味夾cheesesandwich乳酥junket軟煎大蝦softfriedprawns軟熘魚(yú)扇softfriedfish軟炸蔥花里脊softfriedfilletsliceswithonion3軟炸大蝦softfriedprawns軟炸黃魚(yú)片softfriedcroaker軟炸雞softfriedchicken軟炸里脊softfriedfillet軟炸蝦softfriedprawns軟炸魚(yú)塊softfriedfishslices瑞士雞翼chickenwings，swissstyle瑞士焗雞bakedchickenwithmixedsauce，swissstyle瑞士胗肝chickengiblets，swissstyle潤(rùn)腸雀松批liversausageandchickenpies賽螃蟹crabmeatstyleegg三杯焗雞bakedchickenwithspices三不沾threenon-sticksweets（madeofegg，lardandflour）三拼threekindsofhorsdoeuvres三品燉鍋threekindsofmeatinhotpot三色黃瓜卷threecolouredcucumberstuffedrolls三色拼盤(pán)threekindsofcoldmeat三色雞肉湯threecolouredchickensoup三式拼盤(pán)threekindsofhorsdoeuvres三絲炒面friednoodleswiththreeshreddedingredients4三絲魚(yú)翅湯sharksfinsoupwiththreeshreddedingredients三絲冬粉threeshredswithwinternoodles三絲燴鴨duckwiththreeslicedmeats三絲美鮑americanabalonewiththreeshreddedingredients三絲魚(yú)翅sharksfinwiththreeshreddedingredients三鮮鮑魚(yú)abalonewiththreeshreddedingredients三鮮炒面friednoodleswiththreefreshdelicacies三鮮冬瓜盅wintermelon（whitegourd）bowlwiththreefreshingredients三鮮豆腐beancurdwiththreefreshingredients三鮮干絲湯vermicellisoupwiththreefreshingredients三鮮鍋粑湯threeflavourcrispyricesoup三鮮鍋貼threeflavourfriedmeatdumplings三鮮錕飩threeflavourmeatdumplingsoup三鮮津白tianjincabbagewiththreefreshingredients三鮮兩面黃threeflavouredfriednoodles三鮮瓤鴨膀duckswingstuffedwiththreefreshingredients三鮮燒麥threefreshdelicaciesshaomai（dumplings）三鮮時(shí)菜freshvegetablewiththreefreshingredients5三鮮水餃boileddumplingswiththreefreshdelicacies三鮮湯threefreshdelicaciessoup三鮮湯面threeflavournoodlessoup，shanghaistyle三鮮炆鮑abalonewiththreefreshingredients三鮮魚(yú)肚fishmawwithshrimpballs，fishandmincedpork散煮豆腐braisedstuffedbeancurd沙爹乳鴿sataypigeon（malaysia）沙丁魚(yú)三文治sardinesandwich沙丁油魚(yú)sardines沙發(fā)雞sofachicken沙雞龍蝦lobsterwithsandgrouse沙拉salad沙式燴雞chickenchasse砂缽湯soupinalmsbowl沙鍋白菜cabbageincasserole沙鍋豆腐beancurdincasserole沙鍋燉魚(yú)翅sharksfinincasserole沙鍋雞chickenincusserole沙鍋全鴨duckincasserole沙鍋三鮮threefreshdelicaciesincasserole沙鍋什錦assortedmeatincasserole沙鍋丸子meatballsincasserole6沙鍋魚(yú)fishincasserole沙鍋魚(yú)唇fishlipsincasserole山東菜shandongvegetable山東海參shandongseacucumber山東燒雞shandongroastchicken山東魚(yú)餡餃子fishdumplings，shandongstyle山雞串pheasantshashlik珊瑚鴿脯coralstylestuffedpigeonwithcrabsauce鱔糊面noodleswitheels上海春卷shanghaispringroll上海粗湯面shanghaistylethicknoodles上海牛肉湯shanghaibeefbroth上湯鵪鶉蛋quaileggsandvegetablesoup上湯廣肚clearfishmawsoup上湯浸雞poachedchickenandvegetablesoup上湯鯪魚(yú)角fishballsinsoup上湯燕盞clearswallowsnestsoup燒鵪鶉roastquail燒白鴿roastpigeon燒餅griddlecookedsavourycake燒東南grilledwintermelon（whitegurd）andpumpkin燒鵝roastgoose7燒二冬mushroomandbambooshoots燒肥乳鴿deep-friedpigeonandshrimpwafers燒鳳肝田雞片friedslicedfrogwithchickenliver燒肝拼雞片friedchickenandliver燒肝拼蝦仁friedshrimpandchickenliver燒火雞roastturkey燒雞roastchicken燒雞火腿roastchickenwithham燒雞生菜chickensalad燒雞腿拼田雞腿braisedchickenandfrogslegs燒雞意粉chickenwithspaghetti燒雞炸茨仔chickenwithpuncturevine燒醬雞roastchickenwithsoysauce燒焗白鴿roastpigeon燒焗雞肝roastchickenliver燒焗乳鴿roastpigeon燒烤排骨barbecuedspareribs燒牛肚braisedtripe燒牛柳肉roastbeeffillet燒牛肉roastbeef燒青衣頭stewedheadofgreencoatfish燒裙瓜roastsoft-shelledturtlewithhamandmushroom8燒瓤用明蝦拼乳鴿stuffedkingprawnsandroastpigeon燒肉cantonstyleroastpork燒乳豬roastsucklingpig燒三鮮sautethreedelicacies燒什瓣assortedsweets燒石歧鴿roastpigeon（large）燒松子魚(yú)wholefriedfishwithpinenut燒童子雞roastspringchicken燒熏黃魚(yú)smokedcroaker燒鴨roastduck燒羊脊roastsaddleofmutton燒羊腿roastlegoflamb燒野雞roastpheasant燒元魚(yú)braisedsoft-shelledturtle燒云腿蝦球friedprawnballswithham燒豬排roastporkchop燒豬潤(rùn)roastpigsliver少子豆腐beancurdwithmincedmeat紹興酒shaoxingwine紹子海參sauteseacucumberwithhotsauceandmincedmeat蛇肉丸snakemeatballs9生偏菠菜sautespinach生偏枸杞sautechinesewolfberry生菜扒雞braisedchickenwithlettuce生菜魚(yú)coldfishwithlettuce生炒鴿松mincedpigeon生炒雞片sauteslicedchicken生炒雞什friedchickengiblets生炒雞絲friedshreddedchicken生炒雞松friedmincedchicken生炒螺球friedwhelkwithvegetable生炒糯米飯friedglutinousrice生炒排骨friedsparerib生炒鱔片friedeelslices生炒吊片frieddrycuttlefish生炒活帶子friedconch生炒田雞腿f(wàn)riedfrogsleg生炒鮮魷friedfreshsquid生炒野雞片friedslicedpheasant生炊鯧魚(yú)steamedsilverypomfret生豆腐rawbeancurd生雞絲炒飯friedricewithshreddedchicken生片火鍋meatcookedinhotpot10誕辰蛋糕birthdaycake生魚(yú)片snakeheadmulletslices生魚(yú)片蓮湯slicedfishpoup圣誕布丁christmaspudding什菜咖喱vegetablecurry什菜活帶子slicedconchwithvegetable什菜沙拉vegetablesalad什菜湯vegetablesoup什凍肉assortedcoldcuts什果布丁fruitpudding什錦炒飯friedricewithassortedmeats什錦炒面friednoodleswithassortedmeats什錦蛋炒飯friedricewithmixedmeatandegg什錦冬瓜盅wintermelon（whitegourd）bowlwithassortedingredients什錦瓜丁dicedwitntermelonandassortedmeatsoup什錦鍋面potnoodleswithassortedmeat什錦紅菜湯borsch什錦燴水果mixedfruitcompote什錦火鍋mixedmeatinchafingdish什錦冷盤(pán)assortedhorsdoeuvres11什錦肉凍mixedmeatinaspic什錦沙拉mixedsalad什錦燒鹵sautemixedmeatandvegetable什錦水果fruitcocktail什錦絲冬粉assortedmeatswithgreenbeanvegetables什錦蝦仁shrimpwithmixedvegetables什錦小吃assortedsnacks什錦汁煎豬肉friedporkwithmixedsauce什錦汁牛肉丸子beefballswithmixedsauce什錦熱盤(pán)assortedhotdish石斑grouper石上鳴秋蟬steamedgrouperslicesspreadwithmincedshrimpandmushrooms時(shí)菜雞片湯slicedchickenandseasonalvegetablesoup時(shí)菜牛片湯slicedbeefandseasonalvegetablesoup時(shí)菜扒大鴨braisedduckwithseasonalvegetables時(shí)菜扒鴨braisedduckwithseasonalvegetable時(shí)菜肉片湯slicedporkandseasonalvegetablesoup時(shí)菜生魚(yú)片湯slicedsnakeheadmulletandseasonalvegetablesoup時(shí)菜窩蛋湯poachedeggandseasonalvegetablesoup時(shí)菜蝦球friedprawnballwithseasonalvegetable12時(shí)菜豬肝湯pigsliverandseasonalvegetablesoup季節(jié)鮮果seasonalfreshfruits手抓羊肉muttoneatenwithhands蔬菜炒肉絲shreddedporkwithvegetable蔬菜烤雞鴨roastchickenandduckwithvegetable蔬菜烤牛肉roastbeefwithvegetable蔬菜牛肉扒beefsteakwithvegetable蔬菜沙拉vegetablesalad蔬菜湯vegetablesoup蔬菜炸牛腦friedoxbrainwithvegetable蔬菜炸羊排deep-friedmuttonchopwithvegetable蔬菜豬肉餅mincedporkcutletswithvegetable薯煨羊肉muttonstew樹(shù)根蛋糕yulecake涮羊肉muttonslicescookedinhotpot涮羊肉火鍋muttoninhotpot奴冬雞條chicken，mushroomandbambooshoots雙拼片皮鵝roastslicedgoose雙色拼盆twokindsofcoldmeat雙冬牛肉beefwithmushroomandbambooshoots雙拼twoborsdsoeuveres雙色瓤雞夾twocolouredstuffedchickenplatter13水果fruits水果冰淇淋sundae水果蛋糕fruitcake水果凍fruitjelly水果面包布丁fruitandbreadpudding水果沙拉fruitsalad水晶雞crystalchicken水晶蝦餅crystalshrimpcake水晶鴨舌crystalduckstongue水臥雞蛋poachedegg水煮牛肉boiledbeef四寶湯fourdelicaciessoup四川酸辣湯sichuanhotandsoursoup四川湯圓sichuanglutinousriceballs四川蝦仁friedshrimp，sichuanstyle四川香酥魚(yú)sichuanshrimpwithcrispyfish四拼盤(pán)fouringredientshorsdoeuvres四色扒鴨fourcolouredgarnishedduck四式美點(diǎn)fourkindsofpastries四式扒鴨fourkindsofbraisedduck松餅shortcake松脆餅crumpet14松糕chinesespongecake松花蛋preservedduckeggs松花皮蛋thousandyearoldduckeggs松雞蝦排sautegrouseandfriedprawncutlet松鼠桂魚(yú)球sweetandsourfriedmandarinfishballs松鼠黃魚(yú)sweetandsourfriedcroacker松塔活魚(yú)pineconelivefish松子雞米mincedchickenwithpinenuts松子扒肉braisedporkwithpinenuts松子雞絲chickenwithpinenuts松子鮮鱸魚(yú)steamedperchwithpinenuts松子炸魚(yú)deep-friedfishwithpinenuts蘇打餅干sodabiscuits蘇取水sodawater蘇弗累布丁soufflpudding蘇格蘭槽糕scottishcake酥菜皮蛋preservedeggwithpickles酥小鯽魚(yú)crispycruciancarp酥煎糯米包c(diǎn)rispyglutinousrice，mushroomandporkdumpling酥炸北菇crispyfrieddriedmushroom酥炸春卷crispyfriedspringrolls15酥炸鳳尾蝦crispyfriedkingprawns酥炸肝卷crispyfriedliverroll酥炸餛飩crispyfriedwonton（meatdumpling）酥炸雞胗肝crispyfriedchickengiblets酥炸鯪魚(yú)球crispyfrieddaceballs酥炸牛丸deep-friedbeefballs酥炸蝦盒deep-friedstuffedshrimp酥炸蟹盒deep-friedstuffedcrabmeat酥炸魚(yú)條deep-friedcrispyslicedgrouper酥炸胗肝deep-friedliverandgiblets素菜雞片湯chickenslicessoupwithvegetables素菜蘑菇燴牛肉stewedbeefwithvegetableandmushroom素菜肉片湯slicedmeatsoupwithvegetable素菜湯vegetablesoup素炒掐菜sautebeansprouts素菜雞塊湯chickensoupwithvegetable素燴三寶imperialthreedelicacies（savoury）素燴雙冬braisedblackmushroomwithbambooshoots素?zé)膶歠ourvegetabledelicacies粟米豆腐beancurdwithsorgo16粟米鍋燒鴨braisedduckwithsorgo粟米鍋燒鴨braisedduckwithsorgo粟米奶油湯creamsorgosoup酸菜花pickledcauliflower酸菜烤大雁roastwildgoosewithpickledcabbage酸菜烤豬排roastporkchopwithpickledcabbage酸菜烤豬肉roastporkwithpickledcabbage酸菜湯pickledcabbagesoup酸菜魷魚(yú)湯pickledvegetableswithsquidsoup酸果咕嚕肉sweetandsouppork酸果皮蛋preservedduckeggsandpickles酸辣白菜hotandsourcabbage酸黃瓜so