-28-好書推薦——《小王子》好書推薦——《小王子》

南科大實驗一小張彩霞

內(nèi)容介紹：

如果你問我：在全世界所有的童書里選擇一本好書——對，就是只能選擇一本童書推薦給孩子們，你會選哪一本？我的答案一定是——《小王子》！因為這真的是一本足以讓人永葆童心的不朽經(jīng)典。

據(jù)說《小王子》是閱讀量僅次于《圣經(jīng)》的讀物，擁有不分國度和年齡的讀者，被譽為人生必讀書。

那么，什么樣的書才能稱得上是“人生必讀書”呢？我們拿起這本藍色封面的《小王子》，翻開“作家榜推薦詞”，你會看到這樣的文字：

……

一定不會再有這么純潔又孤單的書了。

一定不會再有這么美好得讓人心碎的書了。

一定不會再有這么簡單得如同蒼穹一樣的書了。

是的，這些評價都是給《小王子》這本書的！怎么樣，是不是更加好奇并充滿了期待？我們一起先來看看故事的主要內(nèi)容吧：

《小王子》的敘述者是個飛行員，神秘的小王子是一個可愛的小孩，來自遙遠的、只比他大一丁點兒的、被稱作B-612的小星球，是那里的唯一居民，陪伴他的是一株美麗的玫瑰花。與美麗而驕傲的玫瑰吵架負氣出走后，小王子開始了神奇的星際漫游。在六個星球和地球上，分別遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐貍以及我們的敘述者飛行員本人，他們共同擁有了一段極為珍貴的友誼。當小王子離開地球時，飛行員非常懷念他們共度的時光，為紀念小王子寫了這部小說。

我們推薦大家閱讀的是著名詩人樹才老師翻譯，浙江文藝出版社出版的版本。詩人樹才老師說：“為什么《小王子》會有這么多譯本呢？原因很簡單因為這本書好，很好，非常好，特別特別好。好到什么程度呢？誰讀了，都會覺得它好，因為誰讀了，都會被吸引，被感動，然后從中受益。”

書里究竟出現(xiàn)了哪些精彩的情節(jié)和對話，究竟發(fā)生了什么神奇又真實的故事？為什么所有人都會愛上這本書？同學們趕快來讀一讀就知道了！

介紹：

這本書的作家是法國詩人安東尼·德·圣·?？颂K佩里（1900-1944）。有一首小詩是這樣介紹他的：

《一定不會再有》

（節(jié)選自本書“作家榜推薦詞”——何三坡）

一定不會再有這么浪漫的事了：有一個人，一生都在星空下飛行，然后變成了一顆星星，懸掛在我們頭頂。

一定不會再有這么奇妙的事了：有一個人，只用一篇童話，就政府了9歲到99歲的全人類的心。

一定不會再有這么神秘的事了：有一個人，他在大地上生活了44年，然后像一只鳥，消失在茫茫夜空，從此杳無音訊。

法國有史以來最具傳奇性的詩人、小說家、飛行員，1900年6月29日出生在法國里昂一個天主教貴族家庭。溫暖快樂的童年使埃克蘇佩里從小就喜歡幻想飛翔。21歲的他真的成了法國最早的一代飛行員之一。1923年退役后，先后出版了小說《南方郵件》（1929）、《夜航》、《人類的大地》問世。第二次世界大戰(zhàn)期間他重入法國空軍。在這期間，寫出《空軍飛行員》《給一個人質(zhì)的信》《小王子》（1943）等作品。1944年7月31日，他駕駛著飛機，準備飛越法國南部去執(zhí)行一項任務。然而，在藍天中他卻再也沒有回來。

最經(jīng)典的代表作《小王子》，平均每六個法國人就擁有一本，迄今被翻譯成317種語言，征服了全球億萬讀者，成為出版史上前所未有的奇跡之書。為紀念圣-埃克蘇佩里，法國政府將他和小王子的形象印上鈔票，國際天文學會分別以他的名字和小王子所在星球B612給宇宙的兩顆小行星命名。

所有好的外國名著能被本國讀者喜愛上，一定是翻譯家本人也是優(yōu)秀的作家?！缎⊥踝印返姆g者是我國著名的詩人樹才老師，法國政府教育騎士勛章得主，中國唯一榮獲法國政府教育騎士勛章的當代詩人；唯一榮獲“徐志摩詩歌獎”和“中國桂冠詩歌翻譯獎”兩項大獎的詩人。傅雷翻譯出版獎評委，“十大好詩評選”終審評委。2021年成為作家榜簽約作家。

他翻譯的這本法國人心靈之書，深受文學界人士盛贊：“因為他是一位天真得如同圣-?？颂K佩里一樣的詩人,他的文字干凈、優(yōu)雅，這也該是每一個讀者的幸運?！?/p>

片段賞析

“抓住關鍵詞句理解文章主題”是我們經(jīng)常使用的閱讀理解方法，那么這本《小王子》里的讓人印象深刻的關鍵詞句確實很多：馴養(yǎng)、儀式、秘密。

先來看看——馴養(yǎng)。

“……什么叫馴養(yǎng)？”

“這是完全被人忘掉了的事情?！焙傉f，“意思就是，建立關系……”

“建立關系？”

“是的?！焙傉f，“對我來說，你只是一個小男孩，就像其他成千上萬的小男孩。我不需要你。你也不需要我。對你，我只是一只狐貍，就像其他成千上萬狐貍?？墒?，如果你馴養(yǎng)了我，我們就彼此需要了。對我，你就是世界上獨一無二的；對你，我也是世界上獨一無二的……”

……

可是，如果你馴養(yǎng)了我，我的生命就會充滿陽光。我會認得你的腳步聲，它跟別人的都不一樣。別人的腳步聲，只會讓我鉆進地洞。你的腳步聲呼喚我從地洞里鉆出來，就像一陣音樂。還有，你看！看見那邊的麥田了嗎？我不吃面包。麥子對我是無用的。麥田不會讓我想起任何東西。這讓人難過！可是，你有一頭金發(fā)。所以，等你馴養(yǎng)了我，那會非常美妙！金色的麥子，會讓我想起你。我會愛上風吹過麥田的聲音……”

每次讀到這里，我就會想起童話作家陳詩哥寫的《我想養(yǎng)只鴨子》，想起我們的閱讀導師劉璟老師解讀到的同一主題：“我們與世界的關系就是相互馴養(yǎng)，因為我們與世界相互需要，相互熱愛?！狈N植花草植物的人一定很有同感，你能說綠意蔥蘢