第六章圖畫書_第1頁(yè)
第六章圖畫書_第2頁(yè)
第六章圖畫書_第3頁(yè)
第六章圖畫書_第4頁(yè)
第六章圖畫書_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩51頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

第六章圖畫書第1頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第五章嬰幼兒圖畫書

學(xué)習(xí)要點(diǎn)圖畫書的概念圖畫書與插畫書的區(qū)別圖畫書的種類、特征和作用圖畫書閱讀和欣賞學(xué)習(xí)為嬰幼兒制作圖畫書第2頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第一節(jié)圖畫書概述第3頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三定義:以幼兒為主要對(duì)象的一種特殊的兒童文學(xué)樣式,是繪畫和語(yǔ)言相結(jié)合的藝術(shù)形式。也就是以繪畫來講述故事。特點(diǎn):以圖畫為主,以文字為輔什么是圖畫書?第4頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書與插圖故事書一樣嗎?請(qǐng)閱讀140-141頁(yè),試著歸納出幾點(diǎn)來。第5頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三松居直,1926年生于日本東京。日本出版學(xué)會(huì)會(huì)員、日本國(guó)際兒童評(píng)議會(huì)(JBBY)理事、聯(lián)合國(guó)教科文亞洲文化中心評(píng)議員、中日兒童文學(xué)美術(shù)交流中心副會(huì)長(zhǎng)。1963年因月刊圖畫書雜志《兒童之友》獲“產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)大獎(jiǎng)”,1965年因圖畫書《桃太郎》獲“產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)”,1993年獲“美孚兒童文化獎(jiǎng)”,1996年受日本兒童文藝家協(xié)會(huì)表彰,獲“兒童文化功勞者”稱號(hào)。著有《什么叫圖畫書》、《看圖畫書的眼睛》、《圖畫書時(shí)代》、《到圖畫書的森林中去散步》等書及《桃太郎》、《木匠和鬼六》、《信號(hào)燈眨眼睛》等多種圖畫書。第6頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三日本圖畫書研究者松居直提出常用公式:文+圖=帶插圖的書文×圖=圖畫書第7頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

圖畫書《母雞蘿絲去散步》是最好的說。在這個(gè)故事中,如果只看文字會(huì)覺得莫名其妙:母雞蘿絲出門去散步,她走過院子,繞過池塘,越過干草堆……可是,畫面卻講述了一個(gè)驚險(xiǎn)的故事,原來,有一只狐貍一直跟在母雞的后面,每一次都試圖撲向母雞,可倒霉的狐貍不是被釘耙敲中腦袋,就是掉進(jìn)池塘里,每一次母雞都化險(xiǎn)為夷。可單看文字肯定看不出來這個(gè)故事,孩子們?cè)陂喿x圖畫時(shí),看到倒霉的狐貍都會(huì)忍不住哈哈大笑。也就是說圖書畫不僅僅是帶插圖的書。圖和文結(jié)合所講的故事遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于單獨(dú)圖的故事或者文的故事。所以說,圖畫書=文×畫

第8頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書的發(fā)展捷克斯洛伐克教育家夸美紐斯1637年編繪出版的《世界圖解》是世界上第一本專為兒童編繪的圖畫書。19世紀(jì)末隨著印刷術(shù)的發(fā)展,圖畫書都在歐洲得到了普及。1901年,英國(guó)女畫家比阿特麗克斯.波特《比得兔的故事》成為圖畫書發(fā)展的一個(gè)里程碑。20世紀(jì)三四十年代,圖畫書在美國(guó)得到繁榮。桑達(dá)克的《野獸國(guó)》,列歐.列尼奧《小藍(lán)和小黃》,“阿羅系列”,威廉.史代克《驢小弟變石頭》上世紀(jì)五十年代,日本圖畫書發(fā)展取得很高成就,形成獨(dú)特的風(fēng)格。創(chuàng)作數(shù)量和質(zhì)量都很高。松谷美代子,中李枝子,宮西達(dá)也。第9頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

100多年前,一輩子生活在莊園里的波特小姐為了安慰一個(gè)生病的小孩兒,編了一個(gè)小故事,并寫在信里寄給他,這就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。今天全世界的人都知道畢翠克絲?波特的名字和她創(chuàng)造的小動(dòng)物:彼得兔、兔子本杰明、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米腳尖兒、平小豬、杰米瑪鴨子。在英語(yǔ)國(guó)家,幾乎每一個(gè)孩子的童年都有關(guān)于彼得兔或者湯姆小貓的記憶。即使是100多年后的今天,這套精美的圖畫書依然讓無數(shù)的孩童甚至大人愛不釋手。

波特小姐以她細(xì)膩的筆觸和畫功,向全世界展示了一個(gè)可愛的小動(dòng)物的世界。書中插圖均為她親手繪制,所有的動(dòng)物、植物都真實(shí)生動(dòng),有人一樣的喜怒衰樂,一樣的大智慧和小算計(jì),一樣的好心腸……這是一套特別適合6~12歲的孩童閱讀的精美圖畫書,是一套值得推薦的親子讀物。第10頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

《世界圖解》又名《可見的世界》、《宇宙奇觀》。捷克夸美紐斯著。1658年出版。是作者根據(jù)他所提出的適應(yīng)自然和直觀教學(xué)原則寫成的一部小學(xué)教科書。其有附以插圖的短文一百五十篇,內(nèi)容包括自然(宇宙、地理、植物、動(dòng)物、人體等)、人類活動(dòng)(手工業(yè)、農(nóng)業(yè)、交通、文化等)、社會(huì)生活(國(guó)家管理、法院)和語(yǔ)言文字等方面,試圖授予兒童以百科全書式的知識(shí)。在歐洲國(guó)家廣泛流行第11頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

據(jù)專家考證,中國(guó)圖畫書的鼻祖小人書于清咸豐時(shí)期誕生,民國(guó)時(shí)期小人書迅速發(fā)展。1925年上海世界書局出版《西游記》時(shí)將小人書改名為“連環(huán)圖畫”。1950年又改名為“連環(huán)畫”。第12頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三我國(guó)圖畫書從二十世紀(jì)二十年代;開始起步。1922年鄭振鐸創(chuàng)辦《兒童世界》周刊,發(fā)表了《河馬幼稚園》,《兩個(gè)小猴的冒險(xiǎn)》等四十多篇圖畫故事。新中國(guó)成之后,我國(guó)圖畫故事的發(fā)展經(jīng)歷了兩個(gè)階段:繼承民族傳統(tǒng)創(chuàng)作風(fēng)格又學(xué)習(xí)國(guó)外優(yōu)秀作品,五十年代產(chǎn)生了《小馬過河》等有很大影響的作品。代表作還有張樂平《三毛流浪記》,魯兵和陳秋草《小蝌蚪找媽媽》;八九十年代圖畫書數(shù)量和質(zhì)量有很大提高。引進(jìn)翻譯很多國(guó)外優(yōu)秀圖畫書作品。代表作有《大衛(wèi),不可以》(凱迪克獲獎(jiǎng)書),《鱷魚怕怕牙醫(yī)怕怕》(日本),《荷花鎮(zhèn)的早市》(國(guó)產(chǎn))。第13頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

新世紀(jì)以來,出現(xiàn)熊亮、熊磊兄弟、王小明、沈帆等優(yōu)秀圖畫書作家。明天出版社2003年出版“小企鵝心靈成長(zhǎng)故事”童話。

第14頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書對(duì)幼兒有哪些作用?

梅子涵說:“一個(gè)孩子,尤其是在今天的社會(huì),沒有看見、閱讀過圖畫書,會(huì)是一個(gè)很大的遺憾,是童年不完整的表現(xiàn),和沒有看見過玩具一樣,沒有看見過草地一樣。圖畫書實(shí)在是個(gè)很特別的花園。”第15頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

梅子涵,兒童文學(xué)作家,1949年生,安徽旌德人。上海師范大學(xué)教授,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。70年代末期開始發(fā)表文學(xué)作品。作為兒童文學(xué)家,他為兒童寫了幾十部書集,如《女兒的故事》、《戴小橋和他的哥們兒》等;作為兒童文學(xué)的研究者,他寫作、主編了多部理論著作,如《兒童小說敘事式論》等。第16頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三1.引導(dǎo)幼兒認(rèn)識(shí)和發(fā)現(xiàn)事物,開拓眼界,增長(zhǎng)知識(shí)。2.發(fā)展幼兒的觀察力、想象力、語(yǔ)言能力和思維能力3.激發(fā)情感,陶冶性情。4.培養(yǎng)閱讀興趣并進(jìn)一步影響幼兒人格發(fā)展。5.培養(yǎng)幼兒視覺美感的基本經(jīng)驗(yàn),培養(yǎng)審美能力。6.增進(jìn)長(zhǎng)幼兩輩情感的交流。圖畫書對(duì)幼兒有哪些作用?學(xué)會(huì)用關(guān)鍵詞記憶!請(qǐng)從這六句話中各找出一個(gè)關(guān)鍵詞來。第17頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第二節(jié)圖畫書的種類和特征第18頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書可以分為哪幾種?根據(jù)內(nèi)容根據(jù)畫面數(shù)量根據(jù)顏色文學(xué)圖畫故事書知識(shí)性圖畫讀物單幅圖畫書多幅圖畫書連續(xù)圖畫書彩色圖畫書單色圖畫書第19頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三無文圖畫書圖文并茂的圖畫書文學(xué)圖畫書第20頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三1.無文圖畫書:定義:是完全用圖畫來表現(xiàn)內(nèi)容的形式。作用:①促進(jìn)智力發(fā)展;②啟發(fā)幼兒聯(lián)想;③促進(jìn)幼兒口語(yǔ)發(fā)展作品:《雪人》《流浪狗之歌》文學(xué)圖畫書第21頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三2.圖文并茂的圖畫書:在這種圖畫書中既有圖畫又有文字,它們相互配合又具有一定的獨(dú)立性。這是圖畫書中最常見的一種形式。

作品:《犟龜》文學(xué)圖畫書第22頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三特點(diǎn):

又叫非文學(xué)性圖畫讀物,它包括教育、知識(shí)、游戲、手工等多方面的內(nèi)容,是幼兒認(rèn)識(shí)世界、學(xué)習(xí)知識(shí)的最好的啟蒙讀物。種類:常見的有幼兒識(shí)物畫書、百科知識(shí)畫冊(cè)、訓(xùn)練畫書新形式:帶香味的書、立體活動(dòng)書、配有錄音設(shè)備的書。知識(shí)性圖畫讀物

幼兒圖畫書的游戲化,玩具化是當(dāng)前國(guó)內(nèi)外兒童圖書的發(fā)展趨勢(shì)。

第23頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第24頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三1、整體的傳達(dá)性圖畫和文字相呼應(yīng);封面、封底、扉頁(yè)的與故事的統(tǒng)一;幅與幅的連續(xù)相通。2、形象的直觀性:要具有“新”和“奇”的特點(diǎn),適度的夸張、鮮艷的色彩、富于動(dòng)感都是增強(qiáng)形象的手段。你知道圖畫書的特征嗎?第25頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三3、構(gòu)圖的連續(xù)性:畫面與畫面之間要連續(xù),通過主人公的動(dòng)態(tài)來銜接。4、圖畫的趣味性:畫面要讓幼兒感到親切;色彩、線條、構(gòu)圖各個(gè)環(huán)節(jié)符合兒童的趣味;素描寫實(shí)風(fēng)格。你知道圖畫書的特征嗎?第26頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第三節(jié)圖畫書的閱讀和欣賞第27頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三讓繪本陪伴孩子

快樂成長(zhǎng)第28頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三為什么要講繪本?

幼兒文學(xué)是一種重視圖畫的文學(xué)。這種意識(shí)正在被我們?cè)絹碓蕉嗟貜?qiáng)調(diào)著,發(fā)展著。卡洛爾曾指出了兒童文學(xué)中的經(jīng)典道理——圖畫與對(duì)話是兒童文學(xué)最重要的表現(xiàn)形式。第29頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三為什么要講繪本?

要將真理告訴孩子們,用圖形來敘述的效果,要比你單純地講道理好上一萬(wàn)倍。

——史代納第30頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

3——8歲是幼兒的閱讀能力發(fā)展的關(guān)鍵期。在這個(gè)時(shí)期,幼兒需要養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣,形成自主閱讀的能力,在閱讀學(xué)習(xí)過程中逐漸能夠獨(dú)立思考。第31頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三《3-6歲兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展指南》語(yǔ)言(一)傾聽與表達(dá)目標(biāo)1認(rèn)真聽并能聽懂常用語(yǔ)言

目標(biāo)2愿意講話并能清楚地表達(dá)目標(biāo)3具有文明的語(yǔ)言習(xí)慣(二)閱讀與書寫準(zhǔn)備目標(biāo)1喜歡聽故事,看圖書目標(biāo)2具有初步的閱讀理解能力目標(biāo)3具有書面表達(dá)的愿望和初步技能第32頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三語(yǔ)言㈡閱讀與書寫準(zhǔn)備目標(biāo)1喜歡聽故事,看圖書目標(biāo)2具有初步的閱讀理解能力3-4歲:會(huì)看畫面,能根據(jù)畫面說出圖中有什么,發(fā)生了什么事等4-5歲:能根據(jù)連續(xù)畫面提供的信息,大致說出故事的情節(jié)5-6歲:能根據(jù)故事的部分情節(jié)或圖書畫面的線索猜想故事情節(jié)的發(fā)展,或續(xù)編、創(chuàng)編故事目標(biāo)3具有書面表達(dá)的愿望和初步技能第33頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書,是孩子人生的第一本書,是我們大人和孩子一起來讀的書,那么,我們應(yīng)該采取怎么樣的一種方式來閱讀圖畫書呢?大人讀故事,孩子一邊用眼睛看圖畫,一邊用耳朵聽大人的聲音,這就是圖畫書最正確的讀法。我們帶著情感朗讀的聲音,在孩子的記憶中是永遠(yuǎn)不會(huì)消失的。第34頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書閱讀欣賞指導(dǎo)1、把握標(biāo)準(zhǔn),合理選擇圖畫書本身的定義或特征,可以作為選擇的標(biāo)準(zhǔn)之一聯(lián)合國(guó)教科文組織定的幾條優(yōu)秀書刊的標(biāo)準(zhǔn):閱讀者最多,經(jīng)久不衰的暢銷書;雋永耐讀,不會(huì)落后于時(shí)代,不因?yàn)闀r(shí)代的改變而失去價(jià)值的;有影響力,富于啟發(fā)教育的;探討人生長(zhǎng)期未解決的問題,在某個(gè)領(lǐng)域具有突破性意義的進(jìn)展。具有兒童的視角第35頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書閱讀欣賞指導(dǎo)2、欣賞畫面,品味故事

圖畫書通過畫面?zhèn)鬟_(dá)故事的主要內(nèi)容,用色彩、線條進(jìn)行構(gòu)圖創(chuàng)意,畫面具有敘事性,它的敘事功能為表現(xiàn)和完善故事。圖畫書的畫面在講述功能上,能表現(xiàn)和完善故事之外。第36頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書閱讀欣賞指導(dǎo)3、圖文結(jié)合,解讀內(nèi)涵注意引導(dǎo)幼兒在欣賞簡(jiǎn)約優(yōu)美的語(yǔ)言、精美而適宜于幼兒接受的畫面基礎(chǔ)上把握?qǐng)D文結(jié)合的故事魅力,并深入解讀圖畫書作品的哲理蘊(yùn)含。第37頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書閱讀欣賞指導(dǎo)4、幼兒教師圖畫書作品教學(xué)注意要點(diǎn):注重引導(dǎo)孩子讀圖,養(yǎng)成通過閱讀圖畫、理解故事、表述故事的習(xí)慣挖掘圖畫書中所具有的多元化價(jià)值多途徑開展繪本閱讀、創(chuàng)造閱讀氣氛第38頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三目標(biāo)誤區(qū)

把圖畫書閱讀欣賞僅僅作為德育、智育的工具與手段,較多地挖掘圖畫書的“真”與“善”的內(nèi)涵,強(qiáng)調(diào)它的“益智”與“輔德”功能;把知識(shí)積累、道德品質(zhì)的培養(yǎng)即“教化”功能作為圖畫書閱讀的核心目標(biāo),忽略了以圖為表現(xiàn)主體的圖畫書對(duì)于兒童的審美價(jià)值,從而忽略作為閱讀主體的兒童對(duì)圖畫書之圖畫的審美理解,即在閱讀中忽略兒童透過圖畫而發(fā)展起來的美感、想象與創(chuàng)造等能力的培養(yǎng)。第39頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三對(duì)策

正確認(rèn)識(shí)兒童圖畫閱讀的價(jià)值。即兒童對(duì)圖畫書的畫面的欣賞與理解是圖畫書價(jià)值發(fā)揮之安身立命所在。因此,要把兒童對(duì)畫面的視覺感知、想象與理解、審美感受等能力培養(yǎng)放在核心的地位。即以審美功能為主,娛樂、益智、輔德等功能并重。

第40頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

關(guān)注文本所承載的學(xué)科知識(shí)邏輯或成人自身的邏輯,忽略兒童的心理邏輯

內(nèi)容誤區(qū)第41頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三對(duì)策以兒童的審美情趣為基本出發(fā)點(diǎn),關(guān)注藝術(shù)、科學(xué)、道德等領(lǐng)域內(nèi)容的契合點(diǎn)。選擇“有趣、好看、讀得懂和細(xì)節(jié)豐富”的作品。第42頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

將圖畫書只當(dāng)做文字故事進(jìn)行知識(shí)故事講述與文字認(rèn)讀教學(xué),忽視作為圖畫書表現(xiàn)主體的圖畫的欣賞。閱讀時(shí)以創(chuàng)作者的原義為中心,強(qiáng)調(diào)對(duì)作品內(nèi)容的記憶(復(fù)述),忽略兒童自主的感知與情感體驗(yàn)。方法誤區(qū)第43頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三實(shí)踐對(duì)策1

圖畫書閱讀過程要關(guān)注兒童在圖畫書意義形成中的主體地位。圖畫閱讀要注重幼兒自身的視覺觀察、藝術(shù)想象與審美體驗(yàn),鼓勵(lì)兒童創(chuàng)造一個(gè)屬于自己的意義世界(猜測(cè)、續(xù)編、創(chuàng)編)。第44頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三實(shí)踐對(duì)策2

宜對(duì)圖畫書的審美形式特征如造型、色彩、構(gòu)圖等形式語(yǔ)言以及對(duì)稱均衡、節(jié)奏韻律、統(tǒng)一變化等形式原理在圖畫中的運(yùn)用加以描述、分析與討論,以加深幼兒的審美體驗(yàn)和對(duì)于作品的內(nèi)涵的理解與創(chuàng)編。

第45頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三

總結(jié):優(yōu)秀的圖畫書本身就是一個(gè)想象和創(chuàng)造的結(jié)果,所以在幼兒的成長(zhǎng)中,我們應(yīng)該通過各種豐富的圖畫書,激發(fā)幼兒的創(chuàng)造力,讓他們的想象馳聘飛奔,突破現(xiàn)實(shí)時(shí)空的限制,構(gòu)造出一個(gè)個(gè)有趣的想象世界,讓孩子充分體會(huì)到學(xué)校的快樂。第46頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第四節(jié)幼兒圖畫書的創(chuàng)作與改編第47頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三圖畫書是圖與文的有機(jī)結(jié)合,因此,圖畫書的創(chuàng)作要求就包括:一、文字上的要求二、繪畫上的要求圖畫書在創(chuàng)作上有哪些要求?第48頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第49頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第50頁(yè),共56頁(yè),2023年,2月20日,星期三第51頁(yè),共56頁(yè),

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論