/2０1２年JBM考試実施マニュアルＪBM考試実施校各位２0１2年度JBM（日語ビジネスマナー)3級考試概要主催：日本國內(nèi)閣総理大臣認(rèn)証（特活)法人日中友好人材育成振興機構(gòu)日時:２012年6月3日（日）午前9時0０分～11時5０分(國內(nèi)全會場同時実施)（詳細(xì)時間）試験説明午前9時00分より2０分間商務(wù)技能試験(40分)午前9時2０分より１０時00分迄、以降10分間休憩商務(wù)知識試験（5０分)午前０時10分より11時0０分迄、以降1０分間休憩言語知識試験（４０分）午前11時10分より1１時50分迄試験終了時間（計1３０分)午前１1時50分（試験終了後試験官の指示に従って退散する)會場：北京地區(qū)?上海地區(qū)?天津地區(qū)?河北省?山東省?東北3省の各參加大學(xué)で実施.＊試験會場でない大學(xué)の個人受験者の試験會場詳細(xì)は5月20日以降お知らせします。受験資格:日本語を母語としない人で、日本語での日常會話に特に不便を感じず、聴力?読解力?文章力等基本的なコミュニケーションのある者.(日本語能力試験1?2級、J.TEST-C級合格認(rèn)定者、及び前項に準(zhǔn)ずる能力が有ると指導(dǎo)擔(dān)任者が認(rèn)めた者）。（注）、受験申し込み者は正當(dāng)な理由の無い限り受験參加ができる者、正當(dāng)な理由なく受験放棄した者には次回受験參加が制限される事もあります。參考書籍：「日本商務(wù)禮儀」（學(xué)林出版社）?他、お問合せ事務(wù)局c－ｑｕeｓt@申込期間:20１２年４月１日（月）~2012年５月20日（金）大連事務(wù)局必到達(dá)申込書類:「２０12年度受験申込書」?「受験正副票」証明寫真２枚(受験票貼り付け用?受験副票貼り付け用）申込方法:①個人受験者はホームページからの申込書ダウンロードにより直接メールで申し込み。ｃ—ｉnf(詳しくはJBM試験申し込み)②學(xué)校団體は窓口擔(dān)當(dāng)老師より団體一括お申し込み下さい?！辘忿zみ用紙はマニュアルに添付しています、或いは當(dāng)機構(gòu)ホームページからダウンロードしたものを印刷コピーし、記載后受験者全員を擔(dān)當(dāng)老師より一括して事務(wù)局に送付。事務(wù)局で受け付け后、試験問題と一緒に受験正票を?qū)W校?団體窓口擔(dān)當(dāng)者に返送(試験開始1週間以內(nèi)）速やかに受験票を受験生にお渡し下さい、又は受験當(dāng)日に受付でお渡し下さい。受験費用：無料（特別措置により受験希望者全員）試験內(nèi)容：１、商務(wù)技能の筆記考査(接客応対?報告?連絡(luò)?相談)2、商務(wù)知識の筆記考査①ビジネス人材資質(zhì)?ビジネスマンとしての資質(zhì)?ビジネス執(zhí)務(wù)要件②組織業(yè)務(wù)実務(wù)?組織のシステム③対人関係マナー（人間関係?話し方?交際）3、言語知識の筆記考査（ビジネス文書基本的知識?ビジネス會話初歩）試験採點：商務(wù)技能の考査９０點商務(wù)知識の考査１50點言語知識の考査6０點合計點300點合格判定：3教科の総合點が180點以上を合格としています。但し30％以下の採點教科がある場合は不合格となる.試験成績結(jié)果発表：201２年９月1日、受験者全員に「合否結(jié)果通知書」を登録先E－mａiｌ送信(不郵送）お問合せ：事務(wù)局メールアドレスc-iｎfo@、詳しくは：HＰ：＊電話による合否結(jié)果の通知はしません。JBM考試合格者の評価と特典①企業(yè)?組織が最重要視しているビジネス実務(wù)に必要なビジネスマナーの基本的知識を持ち、平易な業(yè)務(wù)を行うのに必要な造作技能を習(xí)得した者として、就職並びに企業(yè)組織內(nèi)での昇進(jìn)に大変有利。②ＪBM考試2級試験へ受験資格が認(rèn)められる.③日本國內(nèi)閣総理大臣認(rèn)証(特活)法人日中友好人材育成振興機構(gòu)が認(rèn)証発行する「JＢM技能認(rèn)定資格者」として登録（資格認(rèn)定登録証交付）申請をする事が出來る。JBM考試合格者の公的資格JBM技能認(rèn)定登録者の特典※希望者はお問い合わせください。事務(wù)局メールアドレスc－iｎｆo＠①日中友好人材育成振興機構(gòu)に利用會員として自動入會になります。②ビジネスマナー技能資格者として日系企業(yè)組織?中國商務(wù)界の就職や昇進(jìn)に有利です.③日本政府プロジェクト留學(xué)生受け入れ３0萬計畫の日本留學(xué)?就學(xué)への特別支援が受けられます.④日本への入國審査に日本機関が発行の立証資料として採用される。⑤留學(xué)生?就學(xué)生の日本國內(nèi)アルバイトに有利。⑥スキルアップ研究會?昇給考試の対策講座に會員価格での參加⑦資格登録者専用窓口からの情報取得試験場での注意事項（受験生配布資料）コピーして使って下さい受験日當(dāng)日の手続き1、受験會場受付ａ:受付係りに姓名を言って登録を済ませる。（本人確認(rèn)資料の提示)但し事前に受験正票の入手者は受験票の提示.ｂ：受験正票と會場案內(nèi)地図?試験場での注意事項書を受理し教室會場へ。2、攜帯品a:本人確認(rèn)資料:寫真付き身分証明書b：筆記用具:HＢの鉛筆?シャープペンシル、消しゴム※試験會場教室の機上には飲料水ボトルを除く筆記用具以外の物は一切置かない。３，受験會場教室への入室及び退出a：教室會場で受験番號座席に著座する.ｂ:著座後、機上に受験票を設(shè)置する.ｃ:試験官の指示に従い試験體制に入る.ｄ：試験終了後も試験官の指示に従い退出する。受験の際の注意事項1,試験中の妨げとなる、攜帯電話?デジタル時計の時報?アラーム等は必ず電源を切って下さい。2，試験會場教室での機上には、筆記用具(HBの鉛筆?シャープペンシル、消しゴム)と飲料水ボトルのみが認(rèn)められていますが、それ以外はすべて禁止しています。また、翻訳電子辭書?カメラ?テープレコーダー等の機器の試験會場への持込は固く禁止しており、手荷物検査をすることがありますのでご了承ください.3,不正行為があった場合、受験放棄扱いとします。4，試験會場教室での事故や持ち物の紛失等に関しては、JBM考試機構(gòu)は一切責(zé)任を負(fù)いません.５,試験會場教室內(nèi)は禁煙のご協(xié)力をお願いします、その他の場所での喫煙は、係員の指示に従ってください。受験の際の禁止事項次に該當(dāng)する受験者に対しては試験官による注意やご退場いただく場合の対応を取らせていただきます。１、翻訳電子辭書?録音機?カメラを試験會場教室に持ち込む者。２、機上に筆記用具?飲料水ボトル以外のものを置いている者。3、試験中に、カンニング行為をした雙方當(dāng)事者。4、係員の指示に従わない者。5、試験問題を複寫する者。６、試験問題用紙?解答用紙を持ち出す者。７、申し込み受験者に成り代わり他人が受験した雙方當(dāng)事者。８、暴力行為や器物破損及び脅迫などで試験妨害行為をした者。9、その他の不正行為を行う者＊は必須記載項目2０12年度JＢＭ（日語ビジネスマナー）考試申込書記載例受験級（受験級に○）3級氏名＊繁體字張三簡體字張三ｐｉnyiｎZＨANGSAＮ性別（○)?生年月日?年齢＊男/女、19８9年６月２０日生、満年齢２2才(6月３日基點）身分証明書番號＊國?省地域（出身地）?母國語*省地域（出身地）中國北京市?母國語中國語所屬先（職場名?學(xué)校名）＊所屬先日本機構(gòu)大學(xué)學(xué)年（勤務(wù)年)4年受験資格証明＊日本語能力判定基準(zhǔn)①日本語能力試験2級合格者以上?J.TＥSTC級以上。②上記試験合格者と同等者。?日本語能力試験１級?認(rèn)定番號?取得年200８?J．TESＴC級?認(rèn)定番號?取得年20０６上記試験未認(rèn)定者への判定＊記載無きは受験が出來ません上記試験合格者と同等の日本語能力を認(rèn)める。?指導(dǎo)擔(dān)當(dāng)老師名*企業(yè)等の場合は日語擔(dān)當(dāng)上司名學(xué)校名(企業(yè)名）○○大學(xué)日本語老師（署名サイン）張一＊２級受験者実務(wù)経験証明＊（１年以上のビジネス実務(wù)経験を有する者?アルバイト可)?JＢM(商務(wù)禮儀）考試３級?認(rèn)定番號?取得年１年以上のビジネス実務(wù)経験者である事を証明します.?職場名（上司署名サイン)*書類送付宛先*※申込後の宛先変更は、至急事務(wù)局へ連絡(luò)郵便番號11602１、建物名稱天興羅斯福Ｃ座２611省市番地大連市沙河口區(qū)如意街２４號電話（常時連絡(luò)可能）＊固定電話番號:攜帯電話番號:Eメール（常時連絡(luò)）＊Eメール(合否結(jié)果通知宛先）＊ｃ-infc—infその他の取得資格証＊（取得資格名）（取得年月日）(取得資格名)（取得年月日)英語4級証書20１0年６月１4日J(rèn)BM機構(gòu)プロジェ口就職支援情報提供日本系企業(yè)の求人情報収集中！希望する下記項目に○をつけてください。（複數(shù)可)?中國內(nèi)の日本系企業(yè)への就職情報を希望。?○「日本系企業(yè)の合同面接會?説明會」への參加希望.?就職希望業(yè)種?職種（貿(mào)易?営業(yè)）?日本國內(nèi)の就職希望業(yè)種?職種（貿(mào)易?営業(yè)）日本政府プロジェクト「留學(xué)生受け入れ30萬人計畫」窓口受付中！留學(xué)支援情報提供経済的苦學(xué)生への日本留學(xué)応援します。?希望學(xué)校教授との受入交渉.?留學(xué)手続きの相談。??留學(xué)費用の情報。?奨學(xué)金?給付金制度の案內(nèi)。?アルバイト等生活自立援護(hù)。希望する下記情報項目に○をつけてください。(複數(shù)可)（日本國內(nèi)在住生は除く）?日本への留學(xué)希望（大學(xué)院?大學(xué)院研究生?大學(xué)?専門學(xué)校)?○提攜大學(xué)との交換留學(xué)希望（提攜先學(xué)校名大阪大學(xué))?日本へインターンシップ希望（在學(xué)期間內(nèi)で日本企業(yè)実習(xí)等）?日本行き希望時期20１３年8月頃、目的留學(xué)?留學(xué)等の詳しい情報を希望します。?情報受信方法に○:○Ｅメール?攜帯電話メール?攜帯電話＊留學(xué)を真剣に考えている學(xué)生への支援活動です。やさしい相談窓口QQ[gａnbａrｏ３6９]又はＥｍaiｌｒ-inf＊は必須記載項目2012年度JBＭ（日語商務(wù)禮儀技能）考試申込書受験級（受験級に○）3級氏名*繁體字簡體字pinyin性別（○）?生年月日?年齢＊男／女、年月日生、満年齢才（6月3日基點)身分証明書番號*國?省地域（出身地）?母國語*省地域（出身地）?母國語所屬先(職場名?學(xué)校名）＊所屬先學(xué)年(勤務(wù)年）年受験資格証明＊日本語能力判定基準(zhǔn)①日本語能力試験2級合格者以上?J.TESTC級以上。②上記試験合格者と同等者。?日本語能力試験級?認(rèn)定番號?取得年?J。ＴEST級?認(rèn)定番號?取得年上記試験未認(rèn)定者への判定＊記載無きは受験が出來ません上記試験合格者と同等の日本語能力を認(rèn)める。?指導(dǎo)擔(dān)當(dāng)老師名＊企業(yè)等の場合は日語擔(dān)當(dāng)上司名學(xué)校名(企業(yè)名）（署名サイン）*2級受験者実務(wù)経験証明＊（１年以上のビジネス実務(wù)経験を有する者?アルバイト可)?JBM（商務(wù)禮儀）考試3級?認(rèn)定番號?取得年1年以上のビジネス実務(wù)経験者である事を証明します。?職場名(上司署名サイン)*書類送付宛先＊※申込後の宛先変更は、至急事務(wù)局へ連絡(luò)郵便番號、建物名稱省市番地電話（常時連絡(luò)可能)＊固定電話番號：攜帯電話番號:Ｅメール（常時連絡(luò)）＊Eメール（合否結(jié)果通知宛先)＊その他の取得資格証＊(取得資格名）（取得年月日）(取得資格名）(取得年月日)JＢM機構(gòu)プロジェ口就職支援情報提供日本系企業(yè)の求人情報収集中!希望する下記項目に○をつけてください。（複數(shù)可）?中國內(nèi)の日本系企業(yè)への就職情報を希望。?「日本系企業(yè)の合同面接會?説明會」への參加希望.?就職希望業(yè)種?職種（?)?日本國內(nèi)の就職希望業(yè)種?職種（?）日本政府プロジェクト「留學(xué)生受け入れ30萬人計畫」窓口受付中！留學(xué)支援情報提供経済的苦學(xué)生への日本留學(xué)応援します.?希望學(xué)校教授との受入交渉。?留學(xué)手続きの相談。??留學(xué)費用の情報.?奨學(xué)金?給付金制度の案內(nèi)。?アルバイト等生活自立援護(hù)。希望する下記情報項目に○をつけてください.(複數(shù)可)（日本國內(nèi)在住生は除く)?日本への留學(xué)希望（大學(xué)院?大學(xué)院研究生?大學(xué)?専門學(xué)校)?提攜大學(xué)との交換留學(xué)希望（提攜先學(xué)校名）?日本へインターンシップ希望（在學(xué)期間內(nèi)で日本企業(yè)実習(xí)等）?日本行き希望時期年月頃、目的?留學(xué)等の詳しい情報を希望します。?情報受信方法に○:Eメール?攜帯電話メール?攜帯電話*留學(xué)を真剣に考えている學(xué)生への支援活動です。やさしい相談窓口QＱ［ganbaro36９]又はEmａilr－ｉnf記載例日本國総理大臣認(rèn)証(特活）法人日中友好人材育成振興機構(gòu)主催2011年度JBM（日語ビジネスマナー）考試３級受験正票*黒枠內(nèi)全ての項目は、入力必須項目です。証明寫真は縦４cｍ×橫3cm、フチなし?６ヶ月以內(nèi)に撮影されたもの*Ｐｉnyin｀zｈａngsａｎ＊生年月日＊性別＊氏名（繁體字)張三（簡體字)張三*職業(yè)學(xué)生西暦1989年６月20日生（満22歳）２01２年6月3日基點女＊所屬組織（學(xué)校名?職場名）○○大學(xué)＊學(xué)年（職歴）3年*身分証明書番號1３３23456７右①②項目(）內(nèi)容の該當(dāng)するものに○をせよ。①今回の試験參加は（○初?再)です。②JBM受験無斷放棄歴(有る?○なし）*現(xiàn)住所(書類送付先)受験會場（記載不要）大連市沙河口區(qū)如意街２4號受験番號(記載不要）*自宅電話2＊常時連絡(luò)可能攜帯電話1２3４56781＊Ｅメール(９月1日時點合否結(jié)果通知宛先)（正確記載）：c－iｎf関係機関援助による受験料無料措置の為、受検申込者は特別な事情がない限り必ず受験してください。無斷で受験放棄された者への今後の‘JBＭ考試‘受験參加は制限される事が有ります。切り離さない日本國総理大臣認(rèn)証（特活)法人日中友好人材育成振興機構(gòu)主催２011年度JBM（日語ビジネスマナー）考試3級受験副票＊黒枠內(nèi)全ての項目は、入力必須項目です。証明寫真は縦4cm×橫3cｍ、フチなし?6ヶ月以內(nèi)に撮影されたもの＊Pｉnyin`zｈaｎgsan*生年月日*性別＊氏名（繁體字）張三(簡體字)張三*職業(yè)學(xué)生西暦1９８9年6月２0日生（満２２歳）２0１２年6月３日基點女*所屬組織(學(xué)校名?職場名)○○大學(xué)*學(xué)年(職歴）３年＊身分証明書番號1３323４5６７右①②項目(）內(nèi)容の該當(dāng)するものに○をせよ。①今回の試験參加は(○初?再)です。②ＪBM受験無斷放棄歴（有る?○なし)＊現(xiàn)住所（書類送付先）受験會場(記載不要）大連市沙河口區(qū)如意街２4號受験番號(記載不要）＊自宅電話２*常時連絡(luò)可能攜帯電話12３4５67８1*Ｅメール(9月1日時點合否結(jié)果通知宛先）(正確記載):ｃ－iｎｆ技能採點知識採點言語採點合計採點合否結(jié)果合格?不合格日本國総理大臣認(rèn)証（特活）法人日中友好人材育成振興機構(gòu)主催20１2年度ＪBＭ（日語ビジネスマナー）考試3級受験正票*黒枠內(nèi)全ての項目は、入力必須項目です。証明寫真は縦４ｃm×橫3cｍ、フチなし?６ヶ月以內(nèi)に撮影されたもの*Pinyin＊生年月日*性別*氏名（繁體字）(簡體字)＊職業(yè)西暦年月日生(満歳）２01２年６月３日基點＊所屬組織(學(xué)校名?職場名）＊學(xué)年(職歴）年*身分証明書番號右①