常見玉石鑒定教育部職業(yè)教育寶玉石鑒定與加工專業(yè)教學資源庫GemsandJadeIdentificationandProcessingTeachingResourceLibrary第五節(jié)玉石（翡翠）建設者：沈罕什么是玉石？

玉石是指摩氏硬度大于6的隱晶質礦物集合體

按照玉石的礦物成分大體可分為以下幾類：1翡翠（硬玉）2軟玉（和田玉）3岫玉（蛇紋石玉）4獨玉（斜長石—黝簾石玉）5綠松石6芙蓉石（石英巖）7歐泊（蛋白石）8瑪瑙9木變石類

一、玉石之冠—翡翠翡翠(Jadeite)是一種多礦物組成的玉石翡翠在中國古代原本為兩種鳥的名稱，即翡—紅色羽毛的鳥；翠—綠色羽毛的鳥。因翡、翠鳥的羽毛很美，人常用其制作首飾，并稱之為翡翠。直至明末清初翡翠一詞漸指以硬玉礦物為主的紅綠色玉石。翡翠艷麗鮮明、多姿多彩的顏色和晶瑩剔透、溫潤光潔的色澤，一直被東方人視為至高無上的珍寶。翡翠是以輝石類礦物為主并含少量閃石、長石類礦物的集合體。主要礦物是硬玉為主的輝石類礦物，次要礦物有閃石和長石類礦物，此外還有綠泥石、高嶺石、蛇紋石、褐鐵礦等蝕變次生風化礦物。（一）翡翠的物理性質1.顏色寶石級以綠色最多、還有紅色、紫色、黃色、白色和無色等。2.硬度6.5—7。3.密度3.32g／cm3左右。4.斷口粒狀或參差狀。5.韌性好。6.透明度半透明至不透明度。7.光澤玻璃至油脂光澤。8.折射率1.66左右。9.多色性不明顯。10.天然翡翠大多數(shù)無熒光，少數(shù)綠色翡翠有弱綠色熒光。白色翡翠中長石經高嶺石化后可見弱藍色熒光。11.天然綠色翡翠在查爾斯濾鏡下不變色。

（二）翡翠的品種

1、翡翠的原石品種翡翠的原石一般根據(jù)產出狀態(tài)分為新坑料和老坑料兩大類：（1）新坑料指—般沒有經過任何搬運作用，由人工從礦山開采出來的原生礦石。新坑料表面新鮮，無風化皮殼，呈致密塊狀，帶棱角。塊體大小懸殊，最大可達數(shù)十噸，透明度往往較差，水頭短，顏色比較鮮嫩。（2）老坑料又稱籽料，—般指的是在外力作用下，原生翡翠礦石機械風化破碎，搬運至山坡、河谷、河漫灘和河流階地中異地堆積的翡翠礫石。形狀一般呈渾圓狀至鵝卵石，表面有厚薄不一的風化皮殼，大塊體較少，一般多為幾公斤至幾十公斤，少數(shù)達到數(shù)百公斤。這些礦石在漫長的地質歷程中，飽經水浸氧化作用，透明度較好，水頭長，顏色鮮陽，質地濕潤。2、按顏色分類

翡翠的顏色多姿多形，按顏色一般劃分為五類（1）綠色翡翠綠色翡翠稱為“翠”，一般顏色越綠越好，以顏色鮮艷的高翠為最佳。（2）紅色翡翠紅色翡翠簡稱為“翡”，是指翡翠礦石風化后的皮殼部分，多產于老坑料的外層，呈黃、黃紅、紅褐和深紅色調，以深紅、鮮紅者為最好。（3）紫羅蘭色翡翠紫羅蘭色翡翠簡稱“紫玉”。以淡紫色最為多見，商業(yè)上往往稱之為藕粉色或春色。濃紫和深紫罕見，亦最珍貴。（4）福祿壽翡翠福祿壽翡翠是指綠、紅、紫三色同時出現(xiàn)在一塊翡翠料或飾品上，價值極為重要。（5）白色翡翠一般為白色至無色。有時可見星點狀他色，這類翡翠最為常見。

3、成品翡翠成品翡翠在商貿上按加工工藝分為四類：天然、漂白填充、增色、合成、仿制。（1）天然翡翠天然翡翠簡稱為翡翠，其顏色、結構、材質，均保持天然本色，是未經任何人工處理的真品。商貿上也俗稱為A貨翡翠。（2）漂白填充翡翠翡翠的改善翡翠是通過對翡翠的表面、質地、顏色等進行人工改善，使其更美觀，售價更高。翡翠的處理一般分為去雜漂白、注膠處理和增色處理。漂白充填處理翡翠往往以破壞翡翠的質地、結構為代價，極大地改善了翡翠的透明度和色感，可使翡翠保持短暫美麗的外觀，這類翡翠習慣上稱之為B貨翡翠。

（3）增色翡翠目前十分常見的處理方法，往往有染色、浸色、鋦色、鍍膜和輻射加色等手段，具有極大的欺騙性，在市場上所有經過著色的翡翠均稱之為C貨翡翠。（4）合成翡翠合成翡翠是人們在實驗室里通過配料在一定的溫壓環(huán)境下形成的與天然翡翠的化學成分、礦物成分十分相近的品種。但在結構、顏色分布等方面仍有別于天然翡翠。（5）仿制翡翠一般指一些綠色或部分綠色的其他寶石、單晶礦物、人造品以及在外觀上與翡翠相似的物品。如綠色石英巖、岫玉、綠色綠柱石、綠色玻璃等均常用來模仿翡翠。4、綜合分類根據(jù)翡翠的色、水、地綜合分類色—翡翠的顏色水—翡翠的透明度地—翡翠的結晶程度（粗細）（三）漂白充填處理翡翠及鑒別1、表面特征充填翡翠表面特征主要表現(xiàn)在光澤、網(wǎng)紋、顏色及其拋磨等方面。（1）網(wǎng)紋、樹枝狀、不規(guī)則狀的裂紋發(fā)育，多數(shù)沿裂隙部位及晶體邊界和晶體團塊邊界發(fā)育。（2）充填處理后的光澤由強玻璃光澤向蠟狀光澤、樹脂光澤轉化。（3）顏色與質地反差明顯，形態(tài)由天然團塊狀、條帶狀向斑點狀、星點狀、碎塊狀轉化，零亂飄浮感強。（4）均勻的橘皮效應，常遍布整個表層。這是由于顆粒與縫隙注膠的硬度差異在拋磨中的表現(xiàn)不同所致。

2、裂隙特征裂隙在充填處理中是酸蝕和填充掩蓋的主要部位，也是鑒定充填處理翡翠的重要突破點。（1）裂隙在充填處理過程中常呈延伸性較好的帶狀構造（2）裂隙邊緣礦物顆粒在酸蝕時容易脫落形成各種不規(guī)則的洼坑和保留下來張性顆粒角礫構成的參差不齊形態(tài)，極易辨認。（3）裂隙往往是充填聚合物最極重的地方。它們與裂隙兩壁的接觸面因物相不同，呈不規(guī)則的面狀構造。聚合物內往往可以見到圓形氣泡。3、結構特征充填處理翡翠的結構通常產生很大改變，由原來緊密鑲嵌交織狀變成松散支離，局部嚴重者成礫狀和基質膠結特征，主要集中在淺層。（1）礦物晶體酸蝕后不同程度的圓化，原自形至半自形晶體或不規(guī)則形晶體的邊棱角在酸蝕去雜過程中受到嚴重的破壞而改形，晶體形態(tài)的圓化程度與處理程度正相關。（2）顆粒感減弱，翠性變小。（3）淺層礦物晶體之間由緊密鑲嵌轉向松散分離，基質膠接明顯，晶體的排列方向和顏色延伸的走向上不連續(xù)。（四）增色翡翠的鑒別增色方法一般有：染色、浸色、全鍍膜和輻射加工。市場上習慣稱為C貨翡翠染色、浸色、鋦色和充填著色處理的翡翠的顏色往往集中分布在裂隙、晶隙中；鍍膜翡翠一般在無色翡翠外部用綠色透明膠質薄膜外鍍，也叫穿衣翡翠，剛做好的鍍膜翡翠顏色均勻，表面光潔，有一定的欺騙性。但在放大后表面無翡翠的特征，呈蠟狀光澤，有時可見膠膜與翡翠之間未粘合的部位。折射率往往偏離1.66。鍍膜翡翠隨著時間漸長，呈片狀脫落，表面劃痕累累，光澤暗淡，易鑒定。輻射著色翡翠顏色表面均勻，呈片狀、斑塊狀，與天然翡翠較易鑒別。（五）影響翡翠的質量因素影響翡翠質量的因素：主要是顏色、透明度、結構、凈度、裂隙和加工工藝。

1、顏色

顏色是評價翡翠質量的十分重要的因素。翡翠的顏色多姿多彩，但最好的顏色是達到正濃、鮮陽和均勻。正濃：一般來說顏色色調不偏，飽和不淡，祖母綠色最好。微藍綠色、微黃綠色很好，藍綠色、黃綠色較好，灰綠色較差，暗綠色差。鮮陽：指翡翠顏色色質的艷麗明亮程度。均勻：指顏色的均勻度，越均勻越好。2、透明度

透明度也稱種和水頭。一般來說，透明玻璃種極佳，半透明或半玻璃種很佳，尚透明冰種佳，微透明粉底較差，不透明的差。透明度對翡翠的質量影響極大，翡翠即使顏色很好，若不透明，其價值很低，如干青翡翠，當光線照射到翡翠時，只能從表面反射出來，使人感覺這種光線呆板、無生氣和活力、缺乏美感。而透明的翡翠就完全不同，當光透射時，可以進入翡翠的內部，通過內部晶體折射與反射，再反射出綠色光，使人感到晶瑩剔透。在中、低檔翡翠中，透明度往往比色更為重要。

3、地子（結構）結構直接影響翡翠的質地、透明度、堅固性和光澤。（1）組成翡翠的礦物顆粒較小，質地透明度則越好。通常平均粒度為0.015-0.15mm的翡翠透明度好，為玻璃地；粒度0.15-0.5mm，往往為半透明，冰地；大于0.5mm透明度相對漸差，且質地不細膩，光澤不濕潤，顏色不均勻。（2）結晶程度和礦物形態(tài)越好，粒度越大，面狀構造越多，翠性越明顯，質地越差，水分越干，顏色呈不均勻，透明度漸小。

（3）礦物之間關系與排列方式。當?shù)V物間互呈鑲嵌狀，晶形往往較好，透明度多為半透明—不透明，顏色常呈斑狀或呈點狀分布，質地往往欠佳。當呈交織狀、平行狀排列時，礦物顆粒多呈針狀、纖維狀和微晶粒狀時，透明度通常較好，顏色顯得均勻，質量較佳。（4）動力作用形成的碎裂結構、碎斑結構，會降低翡翠的堅固性，也影響翡翠的顏色均勻性、透明度和工藝效果。4、凈度凈度是指翡翠中含瑕疵的程度。一般指三類包體

1.黑色的礦物，如磁鐵礦、堿性閃石；

2.淺色礦物，如高嶺石等白色石花；

3.風化次生物，如褐鐵礦、綠泥石和各種綿綹。一般深顏色瑕疵對質量影響較大，瑕疵越多，質量越差。5、裂隙裂隙是喜愛翡翠的人們最忌諱的。常言道：有裂翡翠無靈氣。一般要區(qū)分出幾種不同性質的應力裂隙和翡翠結構固有的晶體紋理。（1）應力裂隙a、鋸齒狀張性裂隙b、平直剪性裂隙c、透入性的裂隙d、不規(guī)則狀裂隙（2）結構紋理翡翠是多晶體集合體，主要礦物輝石廣泛發(fā)育晶面、解理、雙晶和晶棱。這些原生的面理和線理，構成了翡翠特有的紋理，也稱玉紋。與后生應力裂隙在規(guī)模、形態(tài)等方面均有很大的不同。七、