TraitsofExcellentTourGuides課程名稱：導(dǎo)游英語(yǔ)制作單位：黑龍江工程學(xué)院昆侖旅游學(xué)院ITEM9------SeeingOfftheTouristSCENE3:FarewellSpeech

ITipsforfarewellspeech1.BeabletogiveafarewellspeechinEnglish□YES(□GOOD□AVERAGE□POOR)□NOHowtomakeabetterfarewellspeech□YES□NOexpressfeelingofunwillingtopart□YES□NOappreciatethetourists’cooperationduringthetour□YES□NOmakeabriefsummaryofthewholetour□YES□NOexpressfeelingofwelcomebackSCENE3:FarewellSpeech

SceneWordsterminaln.終點(diǎn)站countern.柜臺(tái)departuren.離開appreciateadj.感激的promotev.促進(jìn)，晉升friendshipn.友誼hospitalityn.熱情好客keepintouch保持聯(lián)系airportn.飛機(jī)場(chǎng)promisev.承諾mentionv.提到chancen.機(jī)會(huì)relationshipn.關(guān)系establishv.建立experiencen.經(jīng)歷，經(jīng)驗(yàn)SCENE3:FarewellSpeech

IIIUsefulExpressions Itisanunforgettableexperiencethat....Weenjoyedeverymomentthatwearetogether.Overthedays,wehaveestablishedcloserelationshipwith.........hasleftadeepimpressiononyou.Iamreallymovedby.....Safeflight.Haveagoodtrip.Haveagoodflightback.Takecare.Wishyouapleasantjourney./Haveanicetrip.Bonvoyage./HaveasafetriphomeSoinsteadofconcludingmyspeechwiththecustomary“Good-bye,”allowmetosay“Goodluckandmuchhappiness!”Iwishyoueverysuccessinyourwork.Mayyouhaveshiningprospects?SCENE3:FarewellSpeechIVSimulatedDialogueDialogue1:attheairportA------tourguideB---------touristA:Hereweare.Thisistheairport.B：HereImustsaygood-byetoyou.A：JapanAirisinterminalB,thisistheinternationalterminal,soallyouhavetodoiswalkstraightthroughthosedoorsandturntoyourleft,youshouldbeabletoseethecheck-incounter.B：Thanksagainforallyourhelp.A：IsthereanythingelseIcandoforyoubeforeyourdeparture?B:No.Weverymuchappreciateeverythingyouhavedoneforme.Ireallydon’tknowhowtothankyou.A：Don’tmentionit.I’msureyourvisitwillhelptopromotethefriendshipandunderstandingbetweenbothofus.B:Wereallyappreciateallofyourhospitality.I’mlookingforwardtoyourvisitJapan.A:IpromiseI’lltakethefirstchancetocallonyouwhenIgetthere.B:Ok.Let'skeepintouch.SCENE3:FarewellSpeechNotestothedialogue1.Haveanicetrip.祝您旅途愉快!2.Wehopeyouenjoyedyourstay.希望您在這兒住得愉快！3.Wehopeyouhaveapleasant/anenjoyablestay,sir.希望您在這里住得愉快，先生。4.Welookforwardtoservingyouagain.我們期待能再次為您服務(wù)。5.Therehassomethingwrongwithmyroomcard.我的房卡打不開門了。6.Don’tworry，sir.Letmecheckitforyou.AndmayIhaveyourroomNo.?先生，別著急。我?guī)湍銠z查一下。請(qǐng)問您的房號(hào)是？7.Sir，willyoucheckouttoday?Yourregistrationformshowmethatyourdeparturedateistoday/youwilldeparttoday.先生，請(qǐng)問您是今天退房嗎？您的住宿登記表上顯示您的離店時(shí)間是今天。8.No，Iwanttolive2moredays./Iwanttolivelongeruntilthedayaftertomorrow.不，我想再住兩天。/我想住到后天。9.Yes，sir.Butweneedmore600RMByuanofdepositforthe2nights.好的，先生。但是這兩晚我們還需要再收取600元的押金。10.Hereisyourreceiptandyourroomkey,Ihaveprintedtheroomcard.Pleasekeepit.這是您的押金單和房卡，房卡我已經(jīng)刷過了，請(qǐng)保管好！ExtensivereadingAfarewellspeechLadiesandGentlemen:ThetimehasgonebyquicklyandyourtriptoChinaisdrawingtoaclose.It’sapitythatyoucannotstayinourcountryanylonger.Thenallowmetotakethisopportunitytosaygoodbyetoyou.Iwouldliketotellyouthatitisagreatpleasureformetospendthelastfewdaysasyourguide.Ihavehadtheopportunitytomeetandgettoknowyou,andwehavespentagreatdealoftimetogether.IhopeyouhaveenjoyedthesefewdaysasmuchasIhave.WehavetriedtomakeyourstayhereinChinaaspleasantandenjoyableaspossible.Wesincerelyhopethatyouhaveenjoyedbeinghereandthatonedayinthefutureyouwillreturntovisitusagain.Ifthereisanythingwecandotomakethispossible,pleasefeelfreetocallus.Iwishtothankyouallforthecooperationandsupportyouhavegivenusinthepastseveraldays.Youhavekeptgoodtimeonalloccasions,whichmadethingsaloteasierforme.Youhavebeenveryattentivewhenwehadanythingtotellyou.I’dliketoaddthatyouarethebestgroupwe’veeverbeenwith.Severaldaysago,wemetasstrangers;today,wesaygoodbyetoeachotherasfriends.AChinesesayinggoes,“Agoodfriendfromafarbringsadistantlandcloser.”Ihopeyou’lltakebackhappymemoriesofyourtriptoChinaandyouarewelcometocomebacksometimeinthefuture.Asyouhaveprobablyobserved,Chinaisdevelopingveryquickly.Whenandifyoucomebackinth