報(bào)道中共的外國(guó)名記者：斯諾

埃德加·斯諾，美國(guó)著名記者和作家。出生于美國(guó)密蘇里州堪薩斯城。1928年來(lái)華，曾任歐美幾家報(bào)社駐華記者、通訊員。

1933年4月到1935年6月，斯諾兼任北平燕京大學(xué)新聞系講師。

1936年6月訪(fǎng)問(wèn)陜甘寧邊區(qū)，寫(xiě)了大量通訊報(bào)道，成為第一個(gè)采訪(fǎng)紅區(qū)的西方記者。

1937年英國(guó)出版了他的《紅星照耀中國(guó)》（中文譯作《西行漫記》），轟動(dòng)世界輿論?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后任《每日先驅(qū)報(bào)》和美國(guó)《星期六晚郵報(bào)》駐華戰(zhàn)地記者。

1942年去中亞和蘇聯(lián)前線(xiàn)采訪(fǎng)。新中國(guó)成立后,曾三次來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)。

1972年2月15日，因病在瑞士日內(nèi)瓦逝世。遵照其遺愿，其一部分骨灰葬在中國(guó)北京大學(xué)未名湖畔。

2009年，斯諾被評(píng)為100位為新中國(guó)成立作出突出貢獻(xiàn)的英雄模范之一。

一、在中國(guó)的生涯

斯諾1905年出生于美國(guó)密蘇里州堪薩斯城一個(gè)普通工廠(chǎng)主家，是家里三個(gè)孩子中是最小的一個(gè)。作為小印刷廠(chǎng)廠(chǎng)主，父親希望兒子都能夠從印刷業(yè)開(kāi)始自己的生涯，但他走上了一條另外的道路。

1926年斯諾進(jìn)入密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院學(xué)習(xí)。

1928年來(lái)到中國(guó)。九一八事變后，他赴前線(xiàn)采訪(fǎng)，寫(xiě)下了一批頗有影響的有關(guān)中日戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道。

1937年7月7日，七七事變爆發(fā)，斯諾在北平南苑目睹了中日戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)端。他在參加日軍召開(kāi)的一次記者招待會(huì)上，大聲質(zhì)問(wèn)：“為什么要在中國(guó)領(lǐng)土上進(jìn)行軍事演習(xí)？為什么借口士兵失蹤動(dòng)用大兵？為什么侵略者不撤兵回營(yíng)，反叫中國(guó)守軍撤出宛平？”斯諾這一連串的問(wèn)題，問(wèn)得日軍新聞發(fā)言人狼狽不堪，無(wú)法正面回答，只得倉(cāng)促宣布記者招待會(huì)結(jié)束。《西行漫記》的巨大反響

1936年6月，在宋慶齡的安排下，駐華戰(zhàn)地記者斯諾前往陜甘寧邊區(qū)，成為第一個(gè)采訪(fǎng)紅區(qū)的西方記者。

回到北平后，斯諾發(fā)表了大量通訊報(bào)道，還熱情向北大、清華、燕大的青年學(xué)生介紹延安見(jiàn)聞。放映他拍攝的反映蘇區(qū)生活的影片、幻燈片，展示照片，讓國(guó)統(tǒng)區(qū)青年看到了毛澤東、周恩來(lái)、彭德懷等紅軍領(lǐng)袖的形象，看到了“紅旗下的中國(guó)”。

1937年，斯諾在英國(guó)倫敦出版了他的新作——《紅星照耀中國(guó)》（中文譯作《西行漫記》）。斯諾用毋庸置疑的事實(shí)向世界宣告：中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的革命事業(yè)猶如一顆閃亮的紅星，不僅照耀著中國(guó)的西北，而且必將照耀全中國(guó)！

此書(shū)問(wèn)世轟動(dòng)世界，連續(xù)再版7次銷(xiāo)售10萬(wàn)冊(cè)以上。中文本出版后在中國(guó)同樣產(chǎn)生巨大反響，許多進(jìn)步青年因讀了此書(shū)走上革命道路?！暗叵鹿ぷ黢v地”

燕京大學(xué)是中共領(lǐng)導(dǎo)學(xué)生運(yùn)動(dòng)的重要陣地，斯諾認(rèn)為：“中國(guó)的新文藝運(yùn)動(dòng)，既不是鉆象牙之塔，也不是茶余飯后的消遣，而是同人民的政治生活和社會(huì)生活、同人民為民主與自由的斗爭(zhēng)分不開(kāi)的。”

斯諾積極參加燕大新聞學(xué)會(huì)的活動(dòng)，斯諾夫婦在北京的住所，也因此成為許多進(jìn)步學(xué)生常去的場(chǎng)所，如燕京大學(xué)的黃華、清華大學(xué)的姚依林，北京大學(xué)的黃敬等都是他家的常客。

“一二·九”運(yùn)動(dòng)的具體步驟，就是地下黨員們?cè)谒怪Z家里完成的。游行前夕，斯諾夫婦便把《平津10校學(xué)生自治會(huì)為抗日救國(guó)爭(zhēng)自由宣言》連夜譯成英文，分送給駐華的各國(guó)媒體，請(qǐng)他們往國(guó)外發(fā)電訊和游行時(shí)前往采訪(fǎng)，以聲援中國(guó)的學(xué)生運(yùn)動(dòng)。

1935年12月9日當(dāng)天，斯諾夫婦和其他外國(guó)記者一直跟隨著游行隊(duì)伍，及時(shí)報(bào)道了學(xué)生圍攻西直門(mén)、受阻宣武門(mén)的真實(shí)情況。他給國(guó)內(nèi)發(fā)出了獨(dú)家通訊，在美國(guó)留下了有關(guān)“一二·九”運(yùn)動(dòng)的大量文字資料和照片。

七七事變后，日本侵略軍占領(lǐng)了北平，大肆搜捕、迫害中國(guó)的抗日愛(ài)國(guó)人士和革命青年。當(dāng)時(shí)，斯諾參加了在北平的外國(guó)人(歐美)援華社會(huì)團(tuán)體，積極掩護(hù)和幫助中國(guó)的愛(ài)國(guó)者，使他們免遭日軍捕殺，他的公寓成了抗日愛(ài)國(guó)分子的避難所，斯諾熱情地幫助這些避難者化裝成乞丐、苦力和小販逃出北平。斯諾家中還存放著一些中國(guó)人寄存的財(cái)物，從私人汽車(chē)到游擊隊(duì)從日本人手里奪回的黃金、珠寶和玉器。有一次，西山的抗日游擊隊(duì)派了一位聯(lián)絡(luò)員來(lái)找斯諾，請(qǐng)他幫助變賣(mài)從日軍手中奪回的珠寶、黃金，以解決游擊隊(duì)急需購(gòu)買(mǎi)槍支彈藥的經(jīng)費(fèi)，并提出給斯諾高額的回扣。斯諾說(shuō)：“我一分錢(qián)也不要。但是我建議，你們把在西山一個(gè)修道院扣留的幾名意大利修道士釋放了。”他說(shuō)：“這樣做不好，會(huì)損害你們的抗日事業(yè)，不能獲得國(guó)際上的同情。”“我是為中國(guó)著想?！?/p>

“一次只能同一個(gè)敵人作戰(zhàn)，不宜樹(shù)敵太多?！?/p>

游擊隊(duì)接受了斯諾的建議，釋放了那幾個(gè)意大利修道士，斯諾也找到了肯幫忙的人幫助游擊隊(duì)把珠寶、黃金變賣(mài)了出去。在斯諾家花園的地下，愛(ài)國(guó)學(xué)生埋藏了許多被日軍查禁的進(jìn)步書(shū)刊。斯諾甚至還同意在他家中設(shè)置了一部秘密電臺(tái)，斯諾除了忙于新聞采訪(fǎng)，報(bào)道中日戰(zhàn)況，每天還要為眾多的避難者的吃飯問(wèn)題奔忙。當(dāng)時(shí)，西方各國(guó)在中日戰(zhàn)爭(zhēng)中保持著中立，日本占領(lǐng)軍對(duì)在北平的歐美等國(guó)的人士還沒(méi)有敢公然侵犯。斯諾說(shuō)：“我的住所很快成了某種地下工作總部了，我肯定不再是一個(gè)‘中立者’了?！?/p>

斯諾掩護(hù)鄧穎超從北平脫險(xiǎn)，頗有些傳奇色彩。七七事變時(shí)，鄧穎超正在北平治病，為了盡快離開(kāi)戰(zhàn)亂地區(qū)，鄧穎超在愛(ài)潑斯坦的幫助下找到了斯諾，請(qǐng)斯諾設(shè)法帶她出去。為了應(yīng)付沿途日軍盤(pán)查，鄧穎超化裝成斯諾的“保姆”，和斯諾一起乘火車(chē)離開(kāi)北平。列車(chē)到達(dá)天津站，日軍在月臺(tái)檢查所有的中國(guó)旅客，凡是他們認(rèn)為可疑的，都會(huì)被抓走。

“我是美國(guó)人，美國(guó)記者。她是我的家庭保姆?！彼怪Z對(duì)日本檢察員說(shuō)。日本檢察員揮手放斯諾他們出站。到達(dá)天津之后，斯諾把鄧穎超托付給自己的一位好友、新西蘭記者吉姆·伯特倫，請(qǐng)他把鄧穎超帶過(guò)封鎖線(xiàn)。斯諾當(dāng)時(shí)并不知道所幫助的人是鄧穎超。實(shí)際上，斯諾幫助中國(guó)人已經(jīng)是習(xí)以為常的事。

斯諾沿著日軍在中國(guó)的侵略戰(zhàn)線(xiàn)，橫越中國(guó)國(guó)土，去了漢口、重慶、西安，并再次去延安撰寫(xiě)了一系列的新聞報(bào)道。在漢口，他為中國(guó)工業(yè)所遭到的破壞而痛心：

“最令人氣餒的是中國(guó)在各處所犯的同樣的錯(cuò)誤,那就是沒(méi)有把工業(yè)企業(yè)和有技術(shù)的工人加以改組和撤退，而在放棄南京、漢口兩座戰(zhàn)略城市之前，又沒(méi)有作出巨大的努力使兩個(gè)城市不致變成敵人的戰(zhàn)爭(zhēng)基地。日本利用了掠得的資源和工廠(chǎng)，把侵略更深一步向內(nèi)地推進(jìn)。”

他驚異地發(fā)現(xiàn)：盡管日本人取得了所有重大戰(zhàn)役的勝利，但從來(lái)沒(méi)有贏得一項(xiàng)政治決定，從來(lái)沒(méi)有能夠勝利地結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。任何甘心承認(rèn)失敗的人，必然遭到人民的反對(duì)，人們不承認(rèn)他的權(quán)威。汪精衛(wèi)叛國(guó)投敵，成了南京傀儡政府的首腦，人民唾棄他，他的影響也就消失了。斯諾認(rèn)為，如果蔣介石投降，也會(huì)發(fā)生同樣的情況。

他的報(bào)道稱(chēng)贊新四軍：最大資產(chǎn)，也許就是他的革命傳統(tǒng)，那就是有組織方法，百折不撓的精神以及戰(zhàn)斗的戰(zhàn)術(shù)。他夸獎(jiǎng)八路軍：已經(jīng)成為一種英勇的傳說(shuō)，這傳說(shuō)在它萬(wàn)次戰(zhàn)斗的記錄中，象征著每一個(gè)作戰(zhàn)的人都必須相信它具有的那些戰(zhàn)斗的品質(zhì)：忍耐、敏捷、勇敢、指揮的天才、不屈不撓以及——也許最重要的——精神的不可戰(zhàn)勝。所有這些結(jié)論，都顯示了斯諾作為一個(gè)進(jìn)步新聞?dòng)浾呙翡J的洞察力，被收入他在1941年出版的《為亞洲而戰(zhàn)》一書(shū)中。

中美人民友誼的橋梁

1941年斯諾回到美國(guó)后，仍然向美國(guó)和世界人民宣傳中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。他說(shuō)：“我依然贊成中國(guó)的事業(yè)，從根本上說(shuō)，真理、公正和正義屬于中國(guó)人民的事業(yè)，我贊成任何有助于中國(guó)人民自己幫助自己的措施，因?yàn)橹挥胁捎眠@種方法，才能使他們自己解救自己。”

中華人民共和國(guó)成立后，斯諾對(duì)中國(guó)進(jìn)行了三次長(zhǎng)期訪(fǎng)問(wèn)。這在美國(guó)政府對(duì)新生的中國(guó)實(shí)行孤立政策和武裝支持臺(tái)灣蔣介石的年代里，對(duì)一名美國(guó)人來(lái)說(shuō)，是獨(dú)一無(wú)二的事。

1960年斯諾訪(fǎng)問(wèn)北京，他意識(shí)到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人希望他的到來(lái)，可能有助于建立起一座中美兩國(guó)的友誼橋梁，他表示：“前途是艱險(xiǎn)的，但橋梁能夠架起，而且最后必將架起?！?/p>

1971年，美國(guó)乒乓球隊(duì)被意外邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)北京，中美關(guān)系解凍，美國(guó)《生活》雜志抓住時(shí)機(jī)發(fā)表了斯諾的一篇文章。在這篇文章中斯諾透露了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東曾告訴他的話(huà)：如果尼克松訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，無(wú)論是以旅游者的身份還是以總統(tǒng)的身份都會(huì)受到歡迎。這篇文章是斯諾的最后一篇“獨(dú)家內(nèi)幕新聞”。就在尼克松開(kāi)始前往北京的同一個(gè)星期，斯諾死于癌癥。斯諾生前寫(xiě)道：我愛(ài)中國(guó)，我愿在我死后把我的一半留在那里，就像我活著時(shí)那樣。美國(guó)撫養(yǎng)和培育了我，我愿把我的一部分安葬在哈德遜河畔，日后我的骨灰將滲入大西洋，同歐洲和人類(lèi)的一切海岸相連，我覺(jué)得自己是人類(lèi)的一部分，因?yàn)閹缀踉诿恳粔K土地上，都有著同我相識(shí)的善良的人們。遵照斯諾的遺愿，他的妻子將他一半骨灰?guī)У街袊?guó)，安葬在北京大學(xué)校園的未名湖畔，另一半骨灰安葬在美國(guó)哈德遜河畔。未名湖畔的墓碑

斯諾的墓碑坐落在未名湖畔，迎面是盈盈碧水，四周松柏環(huán)繞。綠草如茵、幽靜肅穆，漢白玉墓碑上，鐫刻著葉劍英的題詞——

中國(guó)人民的美國(guó)朋友埃德加·斯諾之墓。

1973年10月19日，斯諾骨灰安葬儀式隆重舉行，黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人周恩來(lái)、李富春、郭沫若、鄧穎超、廖承志、康克清等以及北大師生代表參加了安葬儀式。

1982年2月，北京大學(xué)曾在辦公樓舉行了斯諾逝世10周年紀(jì)念會(huì)。如今，每逢斯諾的祭日或清明節(jié)，墓碑前都會(huì)出現(xiàn)自發(fā)敬獻(xiàn)的鮮花。中國(guó)人民不會(huì)忘記，曾經(jīng)在最困難時(shí)刻幫助過(guò)我們的國(guó)際友人——埃德加·斯諾！二、《西行漫記》的新聞特色

1，不懼艱險(xiǎn)的求真精神對(duì)新聞?dòng)浾邅?lái)說(shuō)，職業(yè)精神是真實(shí)、全面、客觀地報(bào)道新聞事件。上世紀(jì)30年代的中國(guó)，由于長(zhǎng)期的反共宣傳，成立了15年并一直在進(jìn)行著艱苦斗爭(zhēng)的中國(guó)共產(chǎn)黨，被描繪成嗜殺成性的“新式流寇”、“半瘋的狂熱分子”。紅色根據(jù)地和他們的主人都成了當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)外無(wú)人解開(kāi)的“最大的謎”。要真實(shí)報(bào)道中國(guó)社會(huì)似乎是現(xiàn)實(shí)夢(mèng)想。斯諾發(fā)出疑問(wèn)：

“中國(guó)共產(chǎn)黨人究竟是什么樣的人？他們同其他地方的共產(chǎn)黨人或社會(huì)黨人有哪些地方相像，哪些地方不同？他們是不是留著長(zhǎng)胡子，是不是喝湯的時(shí)候發(fā)出咕嘟咕嘟的響聲，是不是在皮包里夾帶土制炸彈……

“紅軍抗擊有極大優(yōu)勢(shì)的軍事聯(lián)合力量達(dá)9年之久，這個(gè)非凡的記錄應(yīng)該拿什么來(lái)解釋呢？

“紅軍沒(méi)有任何大工業(yè)基地，沒(méi)有大炮，沒(méi)有毒氣，沒(méi)有飛機(jī)，沒(méi)有金錢(qián)，也沒(méi)有南京在同他們作戰(zhàn)時(shí)能利用的現(xiàn)代技術(shù)，他們是怎樣生存下來(lái)并擴(kuò)大了自己的隊(duì)伍的呢？他們采用了什么樣的軍事戰(zhàn)術(shù)？他們是怎樣訓(xùn)練的？是誰(shuí)給他們當(dāng)顧問(wèn)？

“共產(chǎn)黨怎樣穿衣？怎樣吃飯？怎樣娛樂(lè)？怎樣戀愛(ài)？怎樣工作？他們的婚姻法是怎樣的？他們的婦女真的像國(guó)民黨宣傳所說(shuō)的那樣是被“共妻”的嗎？

“中國(guó)的‘紅色工廠(chǎng)’是怎樣的？紅色劇團(tuán)是怎樣的？他們是怎樣組織經(jīng)濟(jì)的？公共衛(wèi)生、娛樂(lè)、教育和‘紅色文化’又是怎樣的？”

這些人們極希望知道的答案原本應(yīng)成為新聞?dòng)浾哧P(guān)注的采訪(fǎng)素材，然而因?yàn)閲?guó)民黨的新聞封鎖，當(dāng)時(shí)沒(méi)有人能用實(shí)地采訪(fǎng)和親身調(diào)查的事實(shí)來(lái)解答。要想知道這些問(wèn)題的答案，唯一的辦法就是到那里去一趟。在斯諾之前也曾有記者萌生過(guò)前去紅色區(qū)域采訪(fǎng)的念頭，但都因?yàn)閷?shí)在太過(guò)于冒險(xiǎn)而放棄了。他自己也深知采訪(fǎng)的危險(xiǎn)性：“多年來(lái)關(guān)于共產(chǎn)黨暴行的恐怖故事層出不窮地充斥于中國(guó)那些領(lǐng)津貼的本國(guó)報(bào)紙和外國(guó)報(bào)紙，在這種情況下，我在旅途上很少有什么東西可以叫我感到放心的。說(shuō)實(shí)在的，除了帶著一封給蘇維埃政府主席毛澤東的介紹信，確實(shí)沒(méi)有什么東西可以叫我感到放心?！碑?dāng)時(shí)的西北是中國(guó)貧困落后的偏遠(yuǎn)一隅，疾病溫疫、土匪兵禍?zhǔn)沟盟怪Z的西行充滿(mǎn)驚險(xiǎn)，可是他并未被困難和艱險(xiǎn)所嚇倒。為了報(bào)道事實(shí)真相，解開(kāi)這一系列歷史之謎，斯諾勇于求真而不懼艱險(xiǎn)前去采訪(fǎng)。2，忠實(shí)記錄的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度

《西行漫記》經(jīng)久不衰的價(jià)值，來(lái)自于它高度的歷史真實(shí)性。這是作者在歷盡艱辛、充滿(mǎn)冒險(xiǎn)的旅程中實(shí)地采訪(fǎng)到的第一手資料；是一個(gè)冷靜的觀察家經(jīng)過(guò)親歷式采訪(fǎng)、調(diào)查后的所見(jiàn)所聞所想的真實(shí)記錄和客觀描述，甚至有很大一部分來(lái)自當(dāng)事人的口述實(shí)錄。斯諾在自序中寫(xiě)道：“從嚴(yán)格的字面上的意義來(lái)講，這本書(shū)的一大部分也不是我寫(xiě)的，而是毛澤東、彭德懷、周恩來(lái)、林伯渠、徐海東、徐特立、林彪這些人———他們的斗爭(zhēng)生活就是本書(shū)描寫(xiě)的對(duì)象?！?/p>

“不少無(wú)名的紅色戰(zhàn)士、農(nóng)民、工人、知識(shí)分子的對(duì)話(huà)，可約略窺知使他們成為不可征服的那種精神，那種力量，那種欲望，那種熱情———凡是這些，斷不是一個(gè)作家所能創(chuàng)造出來(lái)的。這些是人類(lèi)歷史本身的豐富而燦爛的精華?！?/p>

為了確保準(zhǔn)確，口述文字都經(jīng)過(guò)斯諾的反復(fù)求證：

“我提出的關(guān)于毛澤東個(gè)人問(wèn)題的單子只是一個(gè)參考提綱，談話(huà)常是前后跳躍的，有時(shí)從進(jìn)一步提問(wèn)中又引出各種各樣的補(bǔ)敘。我把筆記精心地加以整理，而后交給吳亮平；由他把全部草稿譯成中文交毛澤東審閱。經(jīng)毛澤東的校訂、調(diào)整和擴(kuò)充、壓縮，我和吳亮平又把稿子譯成英文，然后再翻成中文。經(jīng)過(guò)毛澤東的再次審閱，拿出一個(gè)二次修訂稿，這樣，吳先生和我才把它譯成中文?！比绱说膰?yán)謹(jǐn)保證了整個(gè)記述真實(shí)準(zhǔn)確，可以當(dāng)作毛澤東生平的翔實(shí)記載和權(quán)威史料。采訪(fǎng)周恩來(lái)時(shí)，周的英語(yǔ)不很流利但能聽(tīng)懂，斯諾整理完英文稿讀給周聽(tīng)，經(jīng)改正或澄清后再寫(xiě)稿。記敘沒(méi)有直接見(jiàn)到朱德而寫(xiě)的《關(guān)于朱德》中有不確切之處。1938年以《紅星照耀中國(guó)》為名出版中譯本時(shí)，他立即根據(jù)海倫·斯諾的訪(fǎng)問(wèn)記錄重作了改寫(xiě)。斯諾這種一絲不茍、精益求精的敬業(yè)精神和實(shí)事求是的態(tài)度，是所有新聞工作者的楷模。

3，生動(dòng)風(fēng)趣的語(yǔ)言表達(dá)

《西行漫記》文字生動(dòng)、筆觸細(xì)膩，讀之身臨其境作品充滿(mǎn)幽默風(fēng)趣，尤其在人物形象的刻畫(huà)上栩栩如生如寫(xiě)毛澤東———

“我到后不久，就見(jiàn)到了毛澤東。他是個(gè)面容瘦削、看上去很像林肯的人物，個(gè)子高出一般的中國(guó)人，背有些駝，一頭濃密的黑發(fā)留得很長(zhǎng)，雙眼炯炯有神，鼻梁很高，顴骨突出。我在一霎那間所得的印象，他是一個(gè)非常精明的知識(shí)分子的面孔。可是在好幾天里面，我總沒(méi)有證實(shí)這一點(diǎn)的機(jī)會(huì)。我第二次看見(jiàn)他是傍晚的時(shí)候，毛澤東光著頭在街上走，一邊和兩個(gè)年輕的農(nóng)民談著話(huà)，一邊認(rèn)真地在做著手勢(shì)。毛澤東和他的夫人住在兩間窯洞里，四壁簡(jiǎn)陋，空無(wú)所有，只掛了一些地圖。毛氏夫婦的主要奢侈品是一頂蚊帳。除此之外，毛澤東的生活和紅軍一般戰(zhàn)士沒(méi)有什么兩樣。做了10年紅軍領(lǐng)袖，千百次的沒(méi)收了地主、官僚和稅吏的財(cái)產(chǎn)，他所有的財(cái)物卻依然是一卷鋪蓋，幾件隨身衣物———包括兩套布制服?！?/p>

寫(xiě)周恩來(lái)———

“這時(shí)突然出現(xiàn)了一個(gè)清瘦的青年軍官，他長(zhǎng)著一臉黑色大胡子。他走上前來(lái)，用溫和文雅的口氣向我招呼：

‘哈羅，你想找什么人嗎？’他是用英語(yǔ)講的！我馬上就知道了他就是周恩來(lái)，那個(gè)鼎鼎大名的紅軍指揮員……他個(gè)子清瘦，中等身材，骨骼小而結(jié)實(shí)。盡管胡子又長(zhǎng)又黑，外表上仍不脫孩子氣，又大又深的眼睛富于熱情。