/法語詞匯：足球足球foｏtbaｌl?足球運(yùn)動(dòng)員foｏｔｂoｌlｅur?踢足球joｕerａｕfoｏtbaｌl；fａiｒedufootball

足球愛好者、業(yè)余足球員amaｔeurｄefooｔｂａll?守門員gardienｄｅbut；goａl?左（右）后衛(wèi)arrｉèrｅｇaucｈｅ（dｒoｉt）

中衛(wèi)demiｃeｎtrｅ;arｒièrｅｃentral?左（右)前衛(wèi)dｅmigaｕche(dｒｏit）?左（右)邊鋒ａilｉeｒgaｕcｈe（ｄroit）

左（右)內(nèi)鋒intｅｒgaｕche（drｏit)

中鋒avantcentre?主裁判arbitrｅ法語法國網(wǎng)站整理??副裁判、巡邊員aｒｂitre(juｇｅ）detouche?足球場ｔｅrｒａindefｏｏtbａｌｌ

球門bｕｔ?門柱、球門柱子poｔｅauｄuｂut

球門網(wǎng)fileｔｄubｕｔ?中線ｌigneｍédｉane?邊線liｎｇnedetoｕcｈe

端線lｉngｎedｅbut

中圈ｃerｃlecenｔral

球門區(qū)surfａcedｅbut;ｚonedｅbut?禁區(qū)、罰球區(qū)surfａcederéｐａｒaｔiｏn

罰球點(diǎn)pｏintderéparaｔiｏｎ

開球、發(fā)球ｃoｕpd’envoi

發(fā)角球serｖｉｃedecorneｒ?接球saisisseｍｅｎt;arrêt?帶球dribbｌer

盤球driｂbｌing?傳球faiｒeｕｎepａｓｓe

傳球很準(zhǔn)ｆａirｅunepａssetrèｓａupoｉnｔ

長球pａsseàlongｕeｄｉstance?高球couｐhaut

停球bｌocage;ａｍorｔi

角球cｏｕpdepiｅddｅcoiｎ

球門球cｏuｐdepiｅｄdｅbut

頭頂球coｕpdｅtête；unetête?界外球ballｏnhｏrs－jｅu?擲界外球ｒｅntréeeｎtouche

越位hors-jeｕ法語法國網(wǎng)站整理

犯規(guī)infractioｎàlａｒègｌe;fauｔeｄeｊeu

罰球ｃouｐdeｐｉedｄerépａratiｏn

點(diǎn)球poiｎｔderéｐaraｔioｎ；ｐoｉｎtdepenalty?任意球coupfraｎｃ?人墻ｍｕｒ(dejｏｕeｕrs)

進(jìn)攻ａt(yī)ｔaquｅ

防守ｄéfenｓe

射門sｈoot；coupauｂｕt；ｔirｅrauｂut;shoｏterｄａｎｓｌebｕｔ

沒有射中rateｒｌeｂut；ｍanｑｕｅｒlebｕt

假動(dòng)作ｆeｉｎte?遠(yuǎn)射ｓhｏoｔlｏiｎｔａｉｎ

魚躍ｐloｎｇeon(ｄugoaｌ)?觸手faｉreｕneｔouｃhe?搶截interception

切入pénétｒation

足球鞋ｃhaussuresdefootbaｌｌ

足球衫m(xù)aiｌlｏt?護(hù)膝geｎｏuｉｌlèｒe

護(hù)腿、護(hù)脛jamｂièrｅ;protègｅ-tibｉa?

2.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：排球排球volley-boｌl?排球運(yùn)動(dòng)員volleyeｕr（eusｅ)

前鋒aｖaｎts?后衛(wèi)ａrｒièｒes

發(fā)球手ｓervant?扣球手frappeuｒ;ｓmaｓhｅur?主攻手attaｑｕaｎtｐrincipａl?副攻手aｔtaｑuantassiｓtａnt

排球場tｅｒraｉndevolｌey-ｂaｌl?網(wǎng)filet?發(fā)球區(qū)ｚoｎedeｓervｉce

發(fā)球線ｌignedeservicｅ

打排球jouerauvollｅy

發(fā)球service?接球recevoirlaｂalle?持球ｈolｄing；teｎnｕedeｂalle法語法國網(wǎng)站整理?由某人托球surpａｓsedeqn

扣球smasher；opérerunｓmａｓh?連擊doubｌé;frappeｒｌebａｌｌedeuxfｏiｘｃｏｎsécutives?假動(dòng)作feｉnte?封網(wǎng)bloc；conｔre;contrｅrl’attaqｕe?雙人攔網(wǎng)conｔreàdeｕx?過網(wǎng)ｐasseｒｍainaｕ—dessusduｆilet?觸網(wǎng)ｔｏｕcheaｕｆilｅt

越位ｈors—jeu?換位rotａt(yī)ion

換發(fā)球changｅmenｔdｅservicｅ

重扣sｍasｈpｕｉssant?吊球amorti（ａmortir）;lob（lobｅr）

只算發(fā)球一方得分ｓeulｅmarｑuel’équｉｐequiｓｅrｔ．

犯規(guī)ｖｉｏleｒlaｒègle;commeｔtreｕnｅｆaute；cｏnｔｒevenｉrauｘrèｇｌements?暫停ａrrｅtmomentａné?一局unset

3.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:籃球籃球baｓｋet—bａlｌ

籃球運(yùn)動(dòng)員（女）baｓkettｅｕr，basketteuｓe?中鋒ceｎtrｅ?前鋒（左，右)ａｖanｔ（gauchｅ,droｉt）?后衛(wèi)（左，右）arrière（ｇaｕｃhe，droｉt)?主裁判pｒemierａｒbｉtrｅ

副裁判ｄeuxièmearbitre

籃球場terraindeｂasｋet－ｂａll?籃球架poｔeaudebｕt

籃板ｐａnneaｕdｅbｕt?籃圈pａnier；ｃoｒbeilｌe?籃網(wǎng)fiｌet?球場線lignedetouche

邊線ｌignｅdecoté

底線ligｎedｅfood

端線ｌiｇnｅｄebｏut

中線liｇnemédiane

罰球線ligｎedecoｕpsfrancs?中圈ｃｅrcleｃｅntral法語法國網(wǎng)站整理

?罰球區(qū)zoｎeｄelancer－franc

三秒?yún)^(qū)zoneｉntｅｒdite；troiｓsecoｎdessｏusｌepaｎieｒ

緊逼區(qū)ｐｒeｓs-zoｎe

傳球ｐassｅ；ｐaｓserleballon；oｐérerunｅｐaｓse

原地傳球paｓｓeｓurplace?移動(dòng)傳球passeenｍouvｅment

運(yùn)球、拍球前進(jìn)dribｂle；dｒibblerleｂａllｏn

帶球走marche

兩次運(yùn)球doubｌｅdｒibble?接球réceｐtioｎ；receｖoiｒlebaｌloｎ

空中搶球interｃepｔｅrleｂaｌlonenaｉr?爭球eｎtre-ｄｅux?切入pénétration

投籃tireｒaupaｎier；shｏoteｒ；ｌａncer?跳投shootensuspenｓion?原地投籃shootｓｕrplaｃe?移動(dòng)投籃ｓｈootｅnｍｏuｖement?遠(yuǎn)(中）距離投籃tiｒàgrande（moyｅｎne）diｓtａnce；shoｏtàlonｇueｄistancｅ(àmｉ—dｉstancｅ)

投籃準(zhǔn)tirpｒécis?藍(lán)板球rｅbｏnd

投籃命中得兩分Unpanieｒréuｓsivautépｏint.?投籃命中率pourceｎtaｇedeｌａréuｓsitedｕpanｉer

沒有投中raterｌaｂaｌle

失誤ratｅｒ；manquerlepａnieｒ?出界pａsｓeendeｈoｒｓdelaligｎeｄetouche?

技術(shù)犯規(guī)ｆauｔｅｔeｃｈnique

侵人犯規(guī)ｆaｕteｄebouｓｃｕｌade?有意犯規(guī)fautｅinｔeｎｔionnelle?雙方犯規(guī)douｂｌefaｕｔe

推人bouｓculeｒ

個(gè)人犯規(guī)滿五次eｔrecｏｍmｉsｄe5fautesｐersonnｅｌlｅs?被罰下場sereｔiｒeｒpouravｏircommis５ｆaｕtes?罰球couｐfｒaｎcdirect

罰中一次，得一分ｃｏｕpfrａnc;uｎpoint?腳步動(dòng)作jeudejaｍbeｓ?跑8字jｅudehuit?快攻ａt(yī)ｔaｑueraｐide；attａqｕｅ-éclairｅ?掩護(hù)準(zhǔn)備préｐaratioｎｐourécraｎ?全場(半場)緊逼防御ｄéfense—prｅssｉnｇsurtoutletｅrrain(surdemi—tｅｒraｉn）

人盯人防守défａｎｓehoｍmｅàｈｏmｍe?聯(lián)防，區(qū)域防守défａｎsedｅzonｅ?快速移動(dòng)déplaｃemenｔraｐide

變向,變速chaｎgeｍeｎtdedirｅｃtion；deviｔｅsse?手腕的靈活adressedepｏigｎets

手指的靈敏ｒéａcｔionｒapideｄｅsdoｉgｔs

速度快rapｉdité

假動(dòng)作feinte

急停ａrrｅt?起動(dòng)déｍaｒrage法語法國網(wǎng)站整理?

起跳前的準(zhǔn)備動(dòng)作mｏｕveｍｅｎtｓｐréparatoiｒeｓavanｔl’ａppｅｌ

彈跳力量forcededétente?耐力endurancｅ

身體重心的穩(wěn)定équiｌibｒedｕcorpｓ?身體素質(zhì)ｃonditionsｐhｙｓiqｕes?戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練enｔrainementtactiｑuｅ

采用“二一二”打法praｔiｑueｒlaｔacｔiｑuedu２：１：2?每個(gè)球員的位置eｍpｌacemeｎtｄｅｃhａquejｏuｅｕr?一場比賽ｕｎmａｔcｈ

比賽開始Lapartiｅcｏmmenｃe。?請求暫停dｅmanderuｎarｒetｄeｊeu;ｄemanｄｅｒdestempsmortｓ

裁判哨子ｓiffletd’arｂiｔｒe

休息repos

休息時(shí)間已到Ｃ'estｌｅteｍｐs/?比賽繼續(xù)進(jìn)行Lａpartiecontinue.

全部分?jǐn)?shù)均應(yīng)計(jì)算Ｔouｓleｓpｏinｔscoｍptésrestentａcqｕis。

宣布得分不算annuｌeｒunpoinｔ?給予記分Ｌeréｓultatestcompté.?得分相等maｔｃhnｕl?暫時(shí)領(lǐng)先dominerｐoｕrlｅmoment

以一百二十對九十取勝gａgnerｌematcｈpar１20à90，baｔtreｌ'aｄvｅrsaireｐaｒ120à９０體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:手球手球ｈaｎｄ－ball

手球運(yùn)動(dòng)員ｈaｎdballeur

監(jiān)門jugeｄｅbuｔ?司線jugedｅtｏuche

球網(wǎng)ｂuｔ

禁線lｉmite?球門區(qū)ｚｏnｅdebut?十三米線lignｅｄe13mètｒes法語法國網(wǎng)站整理?罰球線ｌignedecｏupfｒanc?七人（或十一人）手球jeｕàｓept(àonze）?射門aulanｃｅｒｄubalｌｏn

裁判球jetｄ'arbitre?罰七米球jetｄe7mèｔres

雙方犯規(guī)fauｔesimｕltａnée

停球arretdujeｕ

犯規(guī)penalｙ;faute

擲界外球rｅmiｓeｅnjeuｓurｔoｕche

擲角球ｊｅtｄｅｃoiｎ

球門球rｅnvoideｂuｔ

罰角球coｉndepéｎaｌisａt(yī)ｉon?罰出場二分鐘(五分鐘）exclureunjoｕeurpour2(５）minutes

5.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：棋類國際象棋éｃhecｓ(ｉnterｎａt(yī)ionauｘ?王roi?王后ｄａmｅ?車ｔoｕｒ?馬ｃavalier?象ｆoｕ

卒ｐｉｏｎ?中國象棋éｃhecｓcｈinｏｉs

將、帥générａｌ

士、仕offｉcieｒ?象、相mｉnｉsｔｒe?車ｃｈar?馬chevaｌ法語法國網(wǎng)站整理?炮caｎon

兵、卒pｉon

棋盤écｈiｑuｉer?吃(子）preｎdre?將軍échｅｃauｒｏi

將死échecｅtmａt(yī)

圍棋ｗeｉqi;go?三百六十一個(gè)圍棋子361pièｃes?圍棋盤damierdｅ324cases

平局、一勝一負(fù)Onestmanｃheàmaｎcｈe?圍棋名譽(yù)九段稱號(hào)ｔitrehononfiquedeｊoueｕrdeweiqｉｄejiuｄaｎ體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:網(wǎng)球網(wǎng)球ｔeｎnis?網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員ｔｅnnismaｎ;jｏueurdetennis

女網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員joｕｅusedetｅnnis?網(wǎng)球健將jｏueurdetennisdepremièrefｏrcｅ?接發(fā)球人relanceuｒ?草地網(wǎng)球lawn—ｔennis;ｔｅnnissurgaｚｏn

網(wǎng)球場coｕｒtdeｔennis

網(wǎng)球拍ｒａｑueｔtedetｅnnis

球拍把ｍaｎchｅderａｑuｅtte?球網(wǎng)fｉｌｅｔ?網(wǎng)柱poteａuduｆｉlet法語法國網(wǎng)站整理

發(fā)球servir?換發(fā)球changementdeserviｃe?正手球coupｄｒoit

反手球rｅvｅrs?抽球drｉve

扣殺ｓｍaｓh

吊高球lob?兩跳douｂlｅｒebonｄ?快速回球reｔoｕrrａpidｅ?正反手快攻déliｖreｒdeｂoｎscoｕpsdroiｔsｅtdesreversrapides?正反手抽球ａt(yī)taｑueenreversｅtenｃｏupdroit

戴維斯杯coupeDavis?戴維斯杯辦法systèmｅdecompétitiondeｌacｏｕpeDavis體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:羽毛球羽毛球badmｉｎｔon?羽毛球運(yùn)動(dòng)員ｊoｕeuｒdebaｄmｉnｔon

青年級運(yùn)動(dòng)員jｏｕeｕrjuｎior；ｊｕｎiｏr?老將joｕeurvétéran；ｖétérａn

湯姆斯杯比賽辦法systèmeｄecoｍｐétiｔionàlａcoupｅThomａｓ

羽毛球場coｕrtdebadminton?球網(wǎng)filet

右半場demi-ｃｏurtdroｉｔ?左半場deｍi—courtgaｕcｈe?羽毛球拍raquetｔedebaｄminton

法語法國網(wǎng)站整理??羽毛球(指球)voｌanｔ?發(fā)球eｎvｏyerleｖolａnt?挑高球enｖoyerｄｅsbaｌleshaｕtｅs?搓球coupsréduiｔsàl'ｉntérｉｅｕrdelａsurfacedeｊｅu

殺球smａsh?躍起扣殺jumpｉnｇ-sｍash?扣球力量pｕｉsｓanｃedeｓsmasｈes

腕力forcedupoｉgneｔ

擊球速度viteｓseｄ'eｘécｕtion?腳步動(dòng)作jeuｄｅｊａｍbes?靈活的步法jｅｕdｅpiedsｓｏublｅ

凌厲的劈殺smashescinｇlａnｔs

攻守兼?zhèn)鋏ｘcellｅrtanｔdaｎsl’attaｑueｑuedansleｄéfense?8。體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:乒乓球乒乓球ｔeｎｎisｄｅtａbｌe;ping－ｐong

乒乓球運(yùn)動(dòng)員pongisｔe

選手joｕｅursélectionné

種子選手ｊouｅuｒｐrotégé(hors—série）?種子排列ｃlassemenｔdｅｓteteｓdｅséries?第一（二、三。．．.）號(hào)種子etrelateｔｅdeｓéｒieN０.1（2,3。。.）?種子隊(duì)équipeteｔedesérｉｅ?男女單打比賽的種子選手joueｕｒstetｅsｄesérieｓｐｏurlesimｐｌe－mｅssｉeurs

eｔlｅｓimple-dａmes

非種子選手ｎon-hoｒs—série

第一流運(yùn)動(dòng)員ｓporｔifdepremｉerordｒe?優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員spoｒｔifd’élite

一級運(yùn)動(dòng)員ｓporｔifdecatégorieＮ0。１?優(yōu)勝者ｖaiｎquｅur

記錄保持者ｒecorｄman?新手ｎoｖｉcｅ

領(lǐng)隊(duì)rｅspｏｎｓabledel’éｑｕipｅ;chefd’éqｕｉｐe

教練ｅntrainｅur；moniteｕr

隊(duì)長cａｐiｔaine

參加比賽隊(duì)長caｐｉtａiｎejouｅｕr?不參加比賽隊(duì)長capitａineｎonjoueur

聯(lián)隊(duì)éqｕipecoｍｂinée

乒乓球館saｌledeteｎnisdｅｔable(depinｇ—poｎg）?球臺(tái)tablｅ?邊線lｉgnelatéraｌe

網(wǎng)柱mｏntaｎtdｕfiｌeｔ

球拍raqｕｅtte?橡膠拍raqｕｅttｅcaoutｃhoｕc

海綿拍raquetｔemousse?球拍套pｏrte－raqｕｅtte?球拍夾prｅsse－raqｕette?球balｌe?標(biāo)準(zhǔn)球baｌleｒégｌementaiｒｅ

乒乓球球鞋chａｕssurｅsdeｔenniｓdetａｂlｅ

海綿底后跟鞋chaussurｅàsemelleenépongｅe(cuò)tàtaloｎélｅvé

打一場球ｆaireunepａrtiｅdeｔennisdetable（piｎg－popｎg)

一次比賽ｕnecｏmpétitｉon

一盤unrpartie?一場uｎeépreuve?一分unｐoｉnt?混合雙打ｄoublｅ-ｍiｘte?男子（女子)少年單打ｓimpｌｅ－ｃadets(-cａdeｔtes）

錦標(biāo)賽ｃhamｐiｏnnat?淘汰賽éｌimiｎatoｉｒe?元老賽épreuｖedeｓvéｔérans

安慰賽compétiｔiｏｎｄecoｎsoｌatiｏｎ

發(fā)球員servｅur

發(fā)球得分sｅrvｉｃeréussi法語法國網(wǎng)站整理

發(fā)球多變servｉcevarié?發(fā)球搶攻attaquerenexécutantleserｖiｃｅ；ｅnｐroｆitaｎｔdｅsｏnｓervice?發(fā)球失誤ｍanquersoｎservicｅ；ｍauvaisseｒvｉcｅ?重發(fā)球balleàrｅｍetｔｒe?換發(fā)球changementdesｅrvｉcｅ

發(fā)反手下旋球ｓeｒvidereverｓenback—ｓｐｉn?好球bｏnserｖice

接發(fā)球reprisedeservice?接球relaｎcerlabalｌe?回球失誤maｎｑueｒsonpropｒｅretouｒ?攻球jｅuｏｆｆｅnsiｆ?采取攻勢passeràｌ’offensiｖｅ

加強(qiáng)攻勢ｉntensifiersonｏfｆensiｖe?近臺(tái)快攻laｎcｅr；ｐrèsdelａt(yī)abｌe;desaｔtaqｕeｓｒaｐｉｄｅs?遠(yuǎn)臺(tái)防守défｅnseàｄistance?遠(yuǎn)臺(tái)長抽atｔaqueàｄｉstanceendriveｓｌｏngs

正手抽球dｒiｖｅsｅｎcouｐsdrｏｉts?反手抽球ｄriｖｅｓeｎｒeｖerｓ

直（斜)線球bａlleｄelalｉgnedroite（obｌiquｅ)

上旋球toｐ—spｉn下旋球back-spiｎ?側(cè)旋球siｄｅ—sｐin旋轉(zhuǎn)球bａlｌeａvｅcsffeｔ?攔球reprisedevoléｅ?長球ｃouplonｇ；baｌlelongｕe?擊球fｒappe連擊ｄoublｅfrapｐｅ?對削jeudéｆｅnsifencoｕpés?削球ｃhop；couｐerlaｂalle?遠(yuǎn)削ballescoｕｐéeｓàｄistancｅ?搓球coupéréduit

吊球lober?短吊ｄonnerdeｓballｅｓcｏurtes

放高球lob;ｌoｂerｌaｂaｌlｅ

放高球防守déｆeｎseenｂａlleｓhaｕtes

拉弧旋球lancerdesｌoｏpｄriveｓ；jouerｅnloｏｐ—drives；liftｅrenlooｐs?擅長弧旋球exｅllesàlａｎcerdｅsｌooｐsdriveｓ

使球旋轉(zhuǎn)dｏnnerdeｌ'effｅtàlaｂａlle?對付旋轉(zhuǎn)球fａｉrefaceauxbａllesｑuｉｏnｔdel’ｅｆfｅt?殺球smash?抽殺ｃｏupdur

輕抽driveｒｅndｅmｉ—vｏｌée?推擋pouｓｓetteendemi-vｏlée?短擋(推)ｐoussette；reｎvoｙeｔte?平擋blｏｃ提拉ｌifｔ;lifter?(球)落下ｔｏmber

（球）彈起reｂondiｒ

擦邊、觸邊ｔoｕche；tｏｕchｅrｌebｏｒｄdelａt(yī)aｂlｅ

擦網(wǎng)touchｅａｕfｉlet?出界coupｈoｒsdeligne?兩跳ｄoublerebond?失誤ｈorsｄｅtouche（deｌｉｇnｅ)?換邊cｈaｎgeｒdeｃoté?比分marquｅ；score?零比零zérｏｐaｒｔout

三比零tｒｏisàzéro（３:０)

五平ciｎqpartｏut(５：5）?七次出現(xiàn)平局Lescoreaété7foiｓégalisé．

比分接近desscoｒestrèsｒapprochés

雙方差距縮小到二分leｓdｅuxpaｒｔｉesn’ontａloｒsqueｄeｕxpointsd’éｃarｔ。

以十九比八領(lǐng)先etreentetepar19à8?比分上升到十九比二十porｔerlｅscoｒeà19à20

二十平以后發(fā)球一方占先avantageａｕsｅrｖant?再度打平avaｎｔagedétrｕiｔ（２2:2２）?二十三平à２3partouｔ

以二十五比二十三贏第一局gａgnerleｐrｅmｉersetｐar25à2３

追回一局comblｅｒsonretａrｄ?以三比二打敗某隊(duì)déｆaireqｎpar３à2；ｂatｔreqnｓurｌｅｓcoｒeｄｅ3à2

以二勝一負(fù)領(lǐng)先ｍenｅｒavec２matchｓｇaｇｎéｓetｕｎｄeperdu?勝一局（一盤）gａｇｎｅｒuｎｓｅt(uneparｔie)

戰(zhàn)勝ｌ’ｅmportｅrsｕｒqn;triomｐherdeｑn?負(fù)于eｔrevaｉncu(baｔu）pａrqn;pｅrdｒedeｖaｎtｑn?領(lǐng)先ｐrendrｅlｅｓdeｖants?三戰(zhàn)三勝gagner3épreuｖessaｎsenavoirｐerdｕunｅseule

三戰(zhàn)三敗peｒdretｏuｔｅsｌｅs3éprｅuveｓ?以二比零取勝gagｎｅｒlematｃｈendeuｘｓｅtssecs；vaincreqnapｒèsｄeuxsetｓsecｓ?男子團(tuán)體冠軍獎(jiǎng)杯，思韋斯林杯coupeＳｗayｔhlｉｎg?女子團(tuán)體冠軍獎(jiǎng)杯,考比倫杯coupeMaｒcｅlCｏrbｉllｏn?男子單打冠軍獎(jiǎng)杯,勃萊特杯couｐｅdeBｒidｅ

女子單打冠軍獎(jiǎng)杯，蓋斯特杯cｏｕpｅdeGeist?男子雙打冠軍獎(jiǎng)杯,伊朗杯cｏuｐed’Ｉraｎ?女子雙打冠軍獎(jiǎng)杯，波普杯coupｅｄePoｐe９.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:其他球類水球waｔer—ｐｏlo

球網(wǎng)butdｕwater－ｐolo?二米禁線lｉgnｅｄeｓéｍètｒes?四米禁線liｇnedｅs4mètres

進(jìn)攻者assaiｌlanｔ；ａt(yī)ｔaquant

防守者déｆenseur

發(fā)角球tｉｒerlecｏｕpdecoin

發(fā)罰球tiｒerlepenａlｔy

拋球出界envoｙｅrlebaｌlonhorsduchaｍpdｅjeu?進(jìn)球shｏｏt

臺(tái)球billａｒd

臺(tái)球桌tablｅｄebilｌaｒd

臺(tái)球干queue

球干架rａt(yī)elｉerpourｌｅsqueues法語法國網(wǎng)站整理?球bｉｌle；ｂoule

粉cｒａiｅ

記分牌tableａupourinscriｒｅlesｐoinｔs?中桿coupdumｉlieｕhｏrizontａl?高桿coupenhauｔ；ｃoｕlé?低桿coupｅnbas；ｒeｔraｉt?右偏桿ｃoｕpd'effet?左偏桿ｃouｐｄecoｎtreffet?冰球運(yùn)動(dòng)hockeyｓurglaｃe?冰球運(yùn)動(dòng)員ｈocｋeyｅur

冰球桿ｃｒosｓedehoｃｋeｙ

冰球paｌet(ｄehockey)?壘球bａｓe-ｂaｌl?女子壘球sofｔ—ｂallféminｉｎ

棒球cｒicket?球棒bａt(yī)ｔedeｂｏis

回力球pelotebasque?回力球(指球）pelｏｔe

回立球拍chｉｓｔera

高爾夫球ｇolｆ?高爾夫球（指球）bａlｌdegolf

高爾夫球桿Cｒｏsseｄegolf；cｌuｂ

曲棍球ｈｏｃkey

橄欖球rｕgby?橄欖球（指球)bａllｏnｄerugby?保齡球bowling體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:軍事體育??軍事體育sportmilｉtａirｅs

射擊運(yùn)動(dòng)tｉr?摩托車運(yùn)動(dòng)mｏtocｙclｉsme

摩托艇運(yùn)動(dòng)moｔｏｎautｉsme?航海運(yùn)動(dòng)sportdenavigatioｎ?航海模型ｍaquettｅdebateau

潛水運(yùn)動(dòng)nａgesousl’eau?航空模型maquetted’aviｏn；aéｒomｏdéliｓｍe?無線電遙控飛行ｖolraｄio-controlé

跳傘運(yùn)動(dòng)ｐaｒaｃhuｔisｍｅ?跳傘運(yùn)動(dòng)員pａrachutisｔe?降落傘ｐarachｕtｅ法語法國網(wǎng)站整理?定點(diǎn)跳傘préｃｉsiondansｌ’atterｒisｓａge

飛機(jī)跳傘parachuｔismｅｅnaviｏn?傘塔跳傘sautenpａrachｕteｄetoｕr

滑翔volàｖoilｅ?滑翔機(jī)plaｎｎｅur體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：跳傘及其他跳傘運(yùn)動(dòng)paracｈutisｍe

跳傘員paraｃhｕｔｉste?跳傘ｓautenparａchutｅ

跳傘比賽cｏｍｐéｔitiondｅparacｈutisme?跳傘塔toｕrdepａｒａｃｈutage?傘塔跳傘sautｅｎｐarａchuｔeｄeｔｏｕr

飛機(jī)跳傘sauteｎｐaraｃｈutｅd’avion;parachｕｔismeenａvion

定點(diǎn)跳傘précｉｓioｎｄaｎｓｌ’ａｔtｅrriｓsage?一千五百米集體定點(diǎn)跳傘parachutａｇecollｅcｔifdｅpréciｓioｎ?ａvｅcouverturereｔardéede1500m

滑翔volàvoile

滑翔機(jī)plａｎeur?滑翔競賽épreuｖｅdｅsplaneurs

無線電操縱滑翔機(jī)pｌaneｕrｒadiｏ-contrｏlé

彈射滑翔機(jī)ｐlａneurausandow?牽引滑翔機(jī)plａneurparreｍorqｕagｅ法語法國網(wǎng)站整理

升降舵gouｖerｎaild'alｔｉtude

方向舵goｕvｅrnaildedireｃｔion

機(jī)翼aｉlｅｓdel’avion；plａn

航空模型ｍodèlerédｕitd’avion；aéroｍodélisme?航海模型modèleréduｉtdebateaｕ;maquｅｔｔedebateａu?航海運(yùn)動(dòng)sportdｅｎavigation?中國武術(shù)wｕshu;artsmａrtiauxchｉnois?耍劍、耍刀、耍槍、耍棍等maｎiementdel’épée，dusabre,delalaｎce,?dubａｔｏnetc。

劍術(shù)ｅscrimeàｌ’épéｅcｈinoisｅ

中國拳boxｅchinoｉse

太極拳ｂoxｅtaijｉ；shaｄowboxing?梅花拳bｏxｅmｅihuａquan?八卦拳boxebaｇuazhang?刺殺eｓｃrimeàlaｂａionｎetｔｅ?騎馬運(yùn)動(dòng)sportｈｉppiｑuｅ;ｈiｐpiｓme?賽馬coｕrsedecｈｅｖａux

障礙賽馬cｏｕrｓedecｈｅvａuxavecoｂstaclｅs?賽馬場ｈｉppodrｏme;cｈamｐdecourses體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:游泳.跳水游泳naｔation

游泳運(yùn)動(dòng)員nａgeｕｒ;nageuｓe

發(fā)令員staｒter

記時(shí)員ｃhronométreｕr

檢查員jugedｅｔoｕche?終點(diǎn)裁判員ｊugeｄ’arriｖée?游泳池pｉscine

露天斡境？baｓsinenｐｌeｉnaｉr?室內(nèi)游泳池piscineinｔériｅuｒe(couvertｅ）

過濾機(jī)房ｓａlｌｅdefiｌｔraｇｅ?更衣室cabｉnedebａｉn?救生帶cｅｉntｕrｅｄeｎataｔｉｏn

救生圈bouéedeｓauｖetage

泳道、水道ｃouｌoirenｌièｇe

水線、浮線lｉｇnｅd’ｅaｕ；liｇneàflotteursdelｉègｅ?跳板treｍpｌin

跳水塔ｐlｏnｇeｏｉｒ；toｕrｄesaut?跳臺(tái)plate—forｍe

十米跳臺(tái)ｐlａt(yī)ｅ－fｏｒｍedeｄiｘｍètｒes?入水臺(tái)blｏcdeｄéｐaｒt?起跳臺(tái)plate-foｒmｅdｅhaｕtvoｌ

跳水池bqssiｎdepｌoｎｇée?蛙泳brasse

蝶泳bｒasｓe—ｐapillon?海豚泳ｓｔyledaｕpｈｉn?仰泳nａｇesurleｄoｓ

女子一百米仰泳1０0mèｔrｅsdosｄames?側(cè)泳nａgesｕrlecｏｔé?自由泳nａgeｌiｂｒe;crawl?四百米自由泳400ｍèｔresｎagelibre?潛泳nagｅe(cuò)znplｏnｇé(sｏｕsl’eａu）法語法國網(wǎng)站整理?踩水ｎaｇerdeｂoｕｔ?四百米接力rｅlais4x１00ｑuatrenａges?自由泳接力relaiｓcrａwl?

［ＮextPagｅ］

混合接力relaisｍｉxte?個(gè)人混合泳ｎataｔionｍｉxteｉndｉｖiduelle

跳水ｐｌongｅon;faｉrｅlepｌongｅoｎ?跳水運(yùn)動(dòng)員plｏngeur;ploｎgｅuse

高臺(tái)跳水plｏnｇeｏndehａutvol?平臺(tái)跳水pｌonｇｅｏndepｌate—forme

跳板跳水plongeonｄｕｔrｅmplin?直跳ploｎgｅｏndｅpied?翻身跳水sａuteenarrière

轉(zhuǎn)體半周dｅmi—tｉrｅｂｏｕchｏn

轉(zhuǎn)體跳水plongeｏntire—ｂouchoｎ?翻騰saｕtpériｌｌeｕx?前(后）翻騰sａｕtpériｌleuxenavaｎt(enarｒière)?助跑轉(zhuǎn)體跳水tｉre—ｂoucｈoｎaｖecélａn?向前轉(zhuǎn)體跳水sauｔｅnvｒilｌｅ?反身跳水coupdepｉeｄàlalｕne?臂立跳水plonｇeoneｎéqｕｉlibre

花樣跳水ｐloｎgeｏnartistｉque?飛燕式跳水sautdel’aｎge

鐮刀式跳水sauｔｄecarpe

自選動(dòng)作eｘｅrciceｌibre?規(guī)定動(dòng)作ｅxｅrｃｉｃeｉmposé

跳水方式mｏdｅｄ’eｘécution?起跳dépａrt?入水entｒéeｄaｎsl’eaｕ?助跑éｌaｎenｃoｕrse?無助跑起跳ｄépaｒtsansélａn

有助跑起跳ｐlｏｎｇeｏnavｅcélaｎ?單走起跳déｐartｄ’uｎseｕｌｐied

無助跑跳水sautdｅpiedｆerme

頭先入水plongeｏnparｌatete

足先入水ｐlｏnｇeｏｎparlｅspieds

報(bào)膝ｐaquet；pｌonｇｅonaｃcroupｉ?屈體sａutdeｃarpe；sａutｃaｒpé?難度系數(shù)coefficiｅｎtdedifficulté13．體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：劃船賽艇劃船faireducanｏtaｇｅ?小船cａnot

劃船選手ｒameｕr

劃船者cａnｏtｉｅr

單槳選手rａｍeｕràlａｐointe?舵手barreur?裁判ｊuge-aｒbitｒｅ

起點(diǎn)裁判ｓtａrtｅr?終點(diǎn)裁判ｊugeàl’arriｖée

彎道裁判jugeauviraｇｅ

槳ｒａme;aviｒｏn

賽程ｄｉstaｎcedeparcｏurｓ

水流ｆild’unfleｕve?航道bassｉｎàramer?終線lignｅd’arrivée?到達(dá)標(biāo)記mａｒqued’arrivéｅ

固定出發(fā)點(diǎn)ｐointdedépartfixe?固定浮標(biāo)bouéeｆｉxe?彎道ｖiragｅ?船體coqｕe

船身carlingue

遠(yuǎn)距離比賽aｖiroｎàｇｒａｎdｅｄistaｎce?速度比賽cｏｕrsedevｉｔesse

雙人單槳無舵手courｓｅàdeuxｒameursｅｎｐｏintesａｎsbarrｅｕr?雙人單槳有舵手courseàdeuxｒamｅｕrｓeｎpointeavｅcｂarrｅur

雙人雙槳coｕｒseàdｅuxencouple

四人單槳有舵手coｕrseàquatreenｐｏiｎteaｖecbarrｅur?四人單槳無舵手cｏurｓeàquａt(yī)rｅe(cuò)npointesanｓbａｒreur?賽艇scuｌl

皮艇caｎoe

劃艇ａvｉｒondepointe

快艇yａｃhting?八人賽艇hｕitｄｅpｏiｎte?男賽艇運(yùn)動(dòng)員yachtmaｎ;yaｃhtmｅｎ

女賽艇運(yùn)動(dòng)員yachｔwoｍan;yaｃhtwomen

賽艇摩托艇racｅrdｅcｒｏiｓièrｅ

奧林匹克賽艇raｃeroｌｙｍpiｑuｅ?起航線ｌigｎeｄeｄéｐarｔ?起航線浮標(biāo)bouéｅdedéｐａｒｔ?練習(xí)水道pｉsｔｅd'enｔraｉnｅmｅnｔ?彎道浮標(biāo)bｏuéｅàｖiｒeｒ?浮標(biāo)記號(hào)bｏuée-marque

救生圈bouéｅdesauveｔagｅ?羅經(jīng)compas?船頭pｒｏue法語法國網(wǎng)站整理

吃水線fｌｏｔtaｉsoｎ

停泊場escaｌe?轉(zhuǎn)彎標(biāo)記ｍarqueàｖｉｒeｒ

氣象通報(bào)bullｅtiｎmétéoroｌogiquｅ

“小鴨"型？caｎｅton？

單人“O”monotype

“蛾"型?spiｎｎakｅr??“芬蘭人”型？finｎ?(unhommeàboｒd）

“星”型?stａr？(２hommeｓàbord）

“飛行荷蘭人"型？flｙingdｕｔcｈｍａn?（2homｍｅsàbord）?“龍"型？dragon？（３hommesàbord)?賽艇yａcｈt

帆船vｏilier?帆船比賽fairedelavoｉｌe?速度比賽fairｅuneéｐrｅuｖedevitｅｓsｅ?少年級cｌaｓsejuniｏr?成年classeｅｘclusiｖe

左舷受風(fēng)etｒebabordamｕrｅｓ?右舷受風(fēng)ｅｔｒetrｉｂordamｕres?橫風(fēng)斜駛ｎaｖigueràlagｉte

順風(fēng)行駛naｖiguerauxmｅｍesamuｒｅs

迎風(fēng)行駛louvｏyeｒ

航行ｃｉngler?循環(huán)航行circuｌｅr

干擾ａvｅuglｅｒｕnevoied’eau

過帆changerd'amure

轉(zhuǎn)向changeｒｄｅcａｐ?改變航程changｅrdｅparcouｒs?逸出航程s’élｏignｅrｄuparcoｕｒｓ

把對手甩在后頭ｅtredansleｓillagｅl’undel’auｔｒe

追趕talonnersoｎcｏncurrent?偏轉(zhuǎn)ｔouｒｂillｏnｎeｒ?揚(yáng)帆tendｒelａvoile

定向orienterlａvoile

收帆rｅnｔrｅｒｌavoile

靠岸accoｓtｅｒ?暫停出發(fā)suspeｎsｉondudépart?時(shí)間限制ｌimitedｅtemps?16)劃船、賽艇（3)

上風(fēng)aｉｒｍontaｎt

下風(fēng)ａｉrｄesｃｅndaｎt

旋風(fēng)ａirｔourbiｌlonnaｎt?風(fēng)向改變ｖireｍentｄｅvｅnt

轉(zhuǎn)彎不合規(guī)定viｒagｅdéfeｃtｕeｕｒ?近海航行運(yùn)動(dòng)員證明書breｖetdeｃａboteur?船長證明書breveｔdｅcａｐiｔaｉｎｅ體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：擊劍,射擊，射箭擊劍eｓcｒｉme?擊劍運(yùn)動(dòng)員esｃrｉmｅｕｒ?擊劍教練員maitred'arme?主裁判présｉdenｔ

角裁判aｓsｅsｓeur

裁判委員會(huì)juryｄ’appｅl?記錄員ｍarqｕeur?記時(shí)員ｃｈronoméｔreur

器材技術(shù)員eｘpert?劍épéｅ

重劍sabｒe

花劍fleuret

劍身lamed’épée

劍尖mouｃｈe?電動(dòng)重劍頭pointed'aｒreｔ?劍柄pｏigｎéｅ

護(hù)手盤ｃｏquille；ｃoｒｂeille?電動(dòng)裁判器signaｌisaｔiｏnélｅctrique?拖線盤eｎrｏuleｕｒ?金屬衣plａｓtrｏnmétallique

背心plａstrｏnpｒotｅctｅｕr?面罩maｓque

擊劍比賽tournoiｄ’escrimｅ

花劍、劍、重劍比賽eｓｃrimeaufleｕrｅｔ；àl’éｐée；ａuｓａｂｒe?男女花劍個(gè)人fleｕrｅtmａscｕlin(ｆéminin)épｒeuｖeiｎdivｉduellｅ?男女花劍團(tuán)體fｌeuretmasｃulin（fémｉnin）paréｑuipes?挑dégagｅmeｎｔ

刺boｔtｅ?絞ｍｏulinet

掛gaｒde?跳saｕt

下蹲aｃcrｏuｐisseｍent

邁進(jìn)paｒaｄe?劈c(diǎn)ｏupｄehache

轉(zhuǎn)身voｌte?擊中ｔoucｈe

收縮和伸曲flextioｎseｔeｘｔensioｎs?躲閃esqｕivｅ?防守parade?簡單防守paradｅsimplｅ

化圓防守paｒadecirculaire

進(jìn)攻aｔtaｑｕｅ?簡單進(jìn)攻aｔｔaquesimｐle?直接進(jìn)攻aｔtａquedirecte

間接進(jìn)攻attaｑueｉndirectｅ?復(fù)雜進(jìn)攻ａt(yī)ｔaｑueｃomｐｏséｅ

還擊ripoｓte?還擊及時(shí)ｒipoｓｔｅｉmméｄiate?還擊不及時(shí)riposｔｅàtempspeｒdu?簡單直接還擊ｒiｐoｓteｓｉmpledirｅcｔe?接觸劍身還擊riｐostｅsurlefeｒ

在防守線上直接還擊rｉpoｓtedrite?簡單間接回?fù)魊iｐosｔeｉｎｄiｒecte

轉(zhuǎn)移還擊ｒipostｅｐardégagｅmeｎｔ法語法國網(wǎng)站整理??交叉還擊riposteparｃoupé

復(fù)雜還擊ｒｉpostecomｐｏséｅ?劃圓轉(zhuǎn)移還擊ripｏsteendｏｕblaｎt

重復(fù)轉(zhuǎn)移還擊ｒipｏsteparune—ｄｅuｘ?反攻（反擊）conｔrｅ—aｔtaque(coｎｔre—ｒｉposte）?延續(xù)進(jìn)攻rｅmise?連續(xù)進(jìn)攻redoｕblement?重復(fù)進(jìn)攻repｒiｓeｄ’atｔａquｅ

同時(shí)進(jìn)攻atｔaｑｕeｓimulｔａnée

進(jìn)入第二輪比賽eｔｒｅparvenuａusｅcondtourdelacomｐétitｉon?比賽時(shí)間ｄｕréeducｏmbａt(yī)

射擊tiｒ

射擊運(yùn)動(dòng)員tireuｒ;ｔireuse

手槍速射運(yùn)動(dòng)員tirｅurdｅvitesｓeaupｉｓtｏlet?射擊場standｄetir;ｃhamｐdｅtir?靶子ｃible

環(huán)pｏｉｎt?射擊線liｇnedeｔiｒ

步槍(手槍）射擊ｔiraｕfusil(aurevoｌver）

小口徑步槍fusildepｅｔitcaｌibre?自選手槍射擊tｉràl’aｍｍeliｂｒｅ

立射tirdｅbｏut?跪射tiragｅnouillé?臥射tｉrｃoｕché

單發(fā)射tirｃoupｐarcouｐ?點(diǎn)射、齊射tirpaｒｓalves

曲射tiｒveｒtical

平射tｉrｔendｕ?啞射tirmuet?急速發(fā)射tｉrpａrraｆales

等速發(fā)射ｔirｐarrafaｌｅsàｃａdencedéｔermｉｎéｅ?實(shí)彈射擊tirréeｌ；tiｒàlaballe

跑鹿射擊tirsurｃeｒfcｏurant

泥鴿射擊tirauxpｉgeｏｎｓｄ’argile?活靶射擊ｔｉｒsｕrciｂlｅcoｕｒante?飛靶射擊ｔｉｒskｅe(cuò)t

多向飛碟trap

雙向飛碟skeet

跑豬ｓanglierｃourant

移動(dòng)靶五十米cｉbｌeｃouｒａnt50m?手槍慢射tirdｅpréｃiｓioｎaurévolvｅｒ

手槍速射tirdevｉｔesseaｕrevolvｅr

氣手槍十米四十米發(fā)射擊ｔiｒaupistoletｐnｅumatique（4０ｃoups;1０ｍèｔrｅs)?女子小口徑標(biāo)準(zhǔn)手槍二十五米六十發(fā)慢加速射擊

Tiraｕpｉstｏｌetstandａrdiｓédeｐｅｔitcalibre,60coｕps,25mètres（femme）?男子小口徑標(biāo)準(zhǔn)步槍三乘二十臥射

Ｔircｏuchéàlacaraｂinesｔaｎdａrdｉｓéｅdepｒtitcａｌｉｂre3x20（homｍe)

射箭tiràｌ’arｃ?射箭選手archer;tiｒeｕr(tireuse）àl’ａrc?箭ｆlèchｅ?弓arc?女子三十米單槍射擊比賽éｐｒeuｖedu３0ｍsiｍpｌesérie（fｅmｍｅ）?男子九十米雙輪射擊比賽éｐｒｅuｖｅｄu90mdoｕｂleｔｏuｒ（mesｓｉeurｓ）

射箭友誼比賽coｍpétitｉonamicaleentｒｅｌestｉｒeursＸｅｔY；compéｔitioｎ

amｉｃalｅdeｔｉr

全國射箭邀請賽tournoinａｔｉｏnnaｌdetiràｌ’ａrcsurｉnviｔatｉｏn?第一輪比賽ｌepremiｅrtourｄesépreｕveｓdｕtｉr

中二百八十七環(huán)aｖoirobｔｅnu287pｏｉntｓ?一共中二千一百九十八環(huán)ａvoｉrgａgnéuｎtoｔａｌdｅ2198points?六發(fā)六中avoirréussｉ6ｂａlｌessur6ｔirｓàｌaciｂle體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：自行車.摩托車運(yùn)動(dòng)自行車cyclismｅ

自行車運(yùn)動(dòng)員cyclisｔe?賽車場自行車運(yùn)動(dòng)員pistaｒd

公路自行車運(yùn)動(dòng)員rouｔieｒ；roｕｔｉèｒe?自行車競賽選手ｓpｒiｎtｅr?環(huán)法自行車賽TourdeＦranｃe?公路自行車賽ｃyclｉsｍesurroute?女子五十公里團(tuán)體賽ｃourｓｅｃollectｉveféminｉnesｕr５0km

男子六十公里個(gè)人賽cｏurseindiｖiduelｌｅｍasculinesｕr60km?業(yè)余運(yùn)動(dòng)員公路錦標(biāo)賽champｉonnatsurroutedｅsaｍaｔeurs

專業(yè)運(yùn)動(dòng)員公路錦標(biāo)賽cｈaｍpionｎatsｕrrｏuｔedeｓproｆeｓsionnel

一公里計(jì)時(shí)賽ｓcｏｕrsｅdｅ1kmｃｏnｔrｅlａｍｏntre?一千米爭先賽ｓpｒｉnt（10０0m)

四公里團(tuán)體追逐賽poursuiｔeparéquiｐessur４０00ｍ

四公里個(gè)人追逐賽poｕrsuiteindiviｄuelleｓur40０0m?個(gè)人（XＸX公里）公路賽couｒsｅsurｒoute（ｘxxkｍ)indiｖidｕelｌｅ

團(tuán)體一百公里公路賽100kｍparéｑuipescontrelａｍontre?領(lǐng)先賽coｕrseｄｅｒrｉèｒemotｏ?越野賽cyclo—crｏss

個(gè)人計(jì)時(shí)賽coursｅconｔrelａmonｔrｅiｎdｉｖiｄueｌle

一小時(shí)記錄賽ｒecｏrdｌ'heurｅ

公路上的多日賽cｏｕrsepａｒétapes?雙人車競賽ｔandeｍ

賽車場ｖéｌoｄｒome

賽車場自行車賽cｙcｌismｅｓｕrｐｉsｔｅauvéｌodrome?賽車場長距離ｄemi—fondsurpｉｓｔe?行進(jìn)出發(fā)départlａnce?原地出發(fā)déｐaｒtarreté

定車技術(shù)surplacｅ法語法國網(wǎng)站整理?定住車séancｅdeｓurpｌａｃe?領(lǐng)騎menｅr；etreentete

緊緊尾隨suceｒlaroｕtｅ?水泥跑道ｐｉsteｅncimｅnt?木質(zhì)跑道piｓteｅnbois?里線(測量線）ｌigｎedemensｕratｉｏn

外線（第二道線)liｇｎedｅｓｓprinｔers?終點(diǎn)lignｅｄ’ａrｒivée

賽車ｖélodecouｒｓe?賽車場用的賽車bicycｌeｔｔeｄepｉsｔe

變速器ｄéｒaｉｌleur?后輪pｉｇnon?固定輪pigｎoｎfixe

供賽車用的輕質(zhì)輪胎boyａｕx?必須戴頭盔Lepoｒtducasqueeｓtobligａt(yī)oirｅ.?摩托車競賽coｕrsｅdemoｔos?摩托車越野賽crosｓ—cｏｕnｔrymotocyｃlistｅ；mｏto-ｃross

超越障礙表演fｒanｃhisseｍentdｅｔｏutｅｓｓortesd’obｓtａcles?16。體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：舉重，拳擊，摔跤舉重ｈaltérophilｉｅ；poｉdｓethａlｔèｒｅs?主裁判或發(fā)令裁判cｈefdeｐlateaｕ

舉重運(yùn)動(dòng)員haｌｔéｒoｐhile

次最輕量級運(yùn)動(dòng)員haｌtérophｉlｅｐoidsｍouche

最輕量級運(yùn)動(dòng)員halｔéｒophileｐoidｓcoq?重量級(poids)ｌourds

次重量級poiｄsmi—ｌourｄs?中量級poidsmｏyens?次中量級（poiｄｓ）mi—moyens;Ｗelter?輕量級poidｓlégerｓ?次輕量級poidsplume

最輕量級pｏiｄscoｑ?次最輕量級poidsｍoｕche

超重量級poｉdssupｅr—loｕrd?舉重對抗賽touｒｍoｉｈaltéｒophｉle

挺舉dévelopｐé

抓舉aｒrａｃhé

下蹲式抓舉aｒraｃheravecfléｃｈisｓemenｔdesｊambes

箭步式抓舉arｒacherensefenｄant

全隊(duì)總重量ｐｏiｄstｏｔａｌｄｅｌ’équipe?要求增減重量ｄeｍａndedeｃhangemｅntｄepoids?試舉無效essainuｌ

試舉失敗essainoｎréuｓsｉ

命令試舉開始（結(jié)束)ｄｏnnerleｓｉgnalpourcommｅnｃｅｒ(tｅrｍiｎer）l’eｓｓai法語法國網(wǎng)站整理

第一次試舉重量poidsinutiａｌ

抓舉XXX公斤，打破最輕量級世界記錄étａblirunrecordmondｉaldaｎslaｃatégoriｅdeｓｐｏidsｃoqavecxxxk

舉重臺(tái)ｐｌaｔeaｕ

舉重器halｔèｒｅ

杠鈴hａltèrｅàdisqｕe

鐵餅dｉsque

橫杠baｒrｅ?紅色指示燈laｍpｅｒougｅ

白色指示燈lampeｂlaｎche?記分表bulletinｄepｏintaｇｅ?拳擊ｂoxe?拳擊運(yùn)動(dòng)員bｏｘeur

助手seconｄ；ｓoｉgneｕｒ?對手ｒival；adveｒsaire?拳擊場ring

沙袋sacdesａble?吊球puｎching—ball?手套ｇantdeｂｏxｅ?繃帶bandagｅ?楸扭sｃｈinｃh?閃過cliｎch

打倒(十秒鐘內(nèi)不能起來）ｋnocｋ-oｕｔ

一輪，一個(gè)回合ｕnrｏｕnd?摔跤lutｔｅ?摔跤運(yùn)動(dòng)員lutteuｒ?摔跤服mａilloｔ

墊子ｔａpis

中國式摔跤luttechinoｉse

自由式摔跤lutｔelibre?古典式摔跤lｕttｅgｒécｏ—romaine?相撲luｔtesuｍo

柔道ｊｕdo體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：滑冰，滑雪，登山運(yùn)動(dòng)滑冰patｉnｅr?速度滑雪pａｔinagedｅvｉtｅsse?花樣滑雪patinaｇearｔiｓtiquｅ;fａiredeｓfigureｓ?塑料花樣滑雪pａt(yī)inａgｅfaｎｔastiquesurgｌａceplaｓtiqｕe?滑雪運(yùn)動(dòng)員paｔｉnｅur；patiｎeuｓe

滑雪場ｐａt(yī)inoire

天然滑雪場pａt(yī)inoirｅnatｕreｌle

人工滑雪場ｐatinageartｉfiｃiellｅ

室內(nèi)滑雪場patｉｎoiｒecｏuverte?旱冰場skatｉｎg?冰上表演démonstratｉonsurｌagｌace

冰上運(yùn)動(dòng)會(huì)rｅncｏｎtrｅdｅｓｐortssurglace?冰球hｏckeysuｒglace

冰鞋、冰刀patinｓ

跑刀pａt(yī)insdｅcoｕrｓe?花樣刀patｉｎsｐourpatｉnａgeartｉsｔiquｅ

冰球刀patiｎspourhｏckyeur

四輪冰鞋ｐａt(yī)insàrｏuleｔtes?跑冰車trottinettｅ

跑道pｉste

拐彎處ｖirage?登山運(yùn)動(dòng)alpｉｎisme

登山運(yùn)動(dòng)員aｌｐiniｓｔe?登山隊(duì)expédｉｔiond’ａlpinisme?系在同一腰索上的登山隊(duì)cｏrｄéｅｄ’alpinｉstes?登山隊(duì)的突擊隊(duì)員meｍbｒesｄeｌ’éqｕiｐed’ａsｓautfiｎａldel’ｅxpédition

登山gravｉｒlamontａｇｎe法語法國網(wǎng)站整理

繩cｏrdｅ?繩梯écｈelleｄｅcoｒde

步話機(jī)ｔａlｋie—ｗalkｉｅ

氧氣瓶ｂouteilled’oxygènecｏmｐrimé

大本營camｐdebaｓe?突擊營caｍpd'assaut?帳篷tente?雪山montagｎeennｅｉgée?雪暴ｔｅmpｅteｓdeneｉge?雪崩ａvalaｎｃｈｅ

雪景paysagedenｅｉge

冰川gｌacｉer

冰隙ｃasｓureｄ’unglacieｒ

冰山ｉｃｅｂerg?冰天雪地ciｅlglacéeｔｔｅｒrｅe(cuò)ｎnｅigée；régioｎglacｉａle?崩塌s’écroｕler；s’ｅfｆondrer?攀登gｒｉｍper

適應(yīng)氣候s’adaptｅrauｃlimat?征服conquéｒir

征服大自然doｍpterｌanature

營救sａuver；secｏurir

適應(yīng)性行軍exｐéditiｏnd’aｃｃomｍodation

十級以上的高空風(fēng)ｂｏurｒasquedepｌusde＆àdｅgrés

無線電遙測心電圖（examｅｎｄ’）électｒocardｉogrａpｈiepaｒpｒocédéｔéｌéméｔｒique

紅色金屬測量覘標(biāo)jaｌonmiremétaｌliqueｒouge?從北坡勝利登上珠穆朗瑪峰ａvoiratteｉnt（ｅscalａdé)vｉｃｔorieuｓementpar

lｅversantnｏrｄlｅMｏｎtJolmoＬａngmａ最新最全的法語足球詞匯（2010世界杯版）LexｉquedeｌaCoupｅdｕMondedｅＦｏotbaｌl2０1０??●20１０年世界杯足球賽今日開場。

Coupd’envoｉａujoｕrｄ’huiｄuMondial2０10。?●2010年世界杯足球賽開幕式今晚在南非約翰內(nèi)斯堡足球城體育場舉行。

Laｃéréｍｏnieｄ’ｏｕvｅrtuｒｅdｕMoｎdｉal2010.aliｅu/setieｎtｃｅｓoirauStaｄeＳoｃcｅrCiｔｙdeＪohaｎｎeｓburg，enＡfriｑueduＳｕd。??●2０1０年第十九屆世界杯足球賽,今日在南非經(jīng)貿(mào)名城約翰內(nèi)斯堡開始舉行。

Lａ19eCoupeduMondedeFｏotball２０１０ｄébｕtｅauｊourd'huｉàJohannesbuｒg，capitaｌeéconomiquｅｓｕd－afrｉｃａine..//Lｅcoｕpd’ｅnvoidela1９ｅCｏuｐeｄuＭonｄedeFｏotｂalｌ2０10seraｄｏnｎéaujourd’hｕiàJｏhannesｂurg，laｃapitalｅécｏｎomiquedｅl’AfriｑuｅduSuｄ。??●2010年6月１1日－7月11日,共有３2支國家隊(duì)在南非爭奪足球世界杯。?32équｉpesnａt(yī)ionａlesdｉsｐｕteroｎtｌaＣｏupｅduMoｎdedu１1juｉnaｕ11ｊuillｅt２０１0eｎA(yù)ｆriｑｕeduＳud.

?●南非和墨西哥有幸在激動(dòng)人心的20１０年世界杯開幕之際上場比賽。?

Ｌ’honｎeurｒevieｎｔ/échｏｉｔàｌ’AfrｉqueduＳudｅtauＭexｉｑueｄｅdonｎerlｅｃoupd’eｎvoｉdecｅｔtepassioｎnanteCoupｅｄuMoｎdｅ2０10。?●國際足球聯(lián)合會(huì)?Fédéｒａt(yī)ioｎinternaｔionalｅdeFoｏtballＡｓｓoｃｉatｉon〔縮寫：FＩＦA，國際足聯(lián)〕?●國際足聯(lián)主席約瑟夫?布拉特

JosephBlatteｒ，ｐrésｉdｅntdeｌaＦＩFA芳思·小語種??

●開球

doｎnerlecｏuｐd’ｅnvoi

●6月4日（周五）晚，法國國家足球隊(duì)在海外省留尼旺與中國隊(duì)進(jìn)行了世界杯開賽前一周的最后一場熱身賽，結(jié)果主隊(duì)以０:1告負(fù)。對于法國隊(duì)主帥多梅內(nèi)克和隊(duì)員們來說,這一挫折令人憂慮。

Cｅvenｄreｄi4juin，àlaRéｕnion（ｄépaｒtｅmｅntd’ｏutrｅ-meｒ）,laFranｃe,maｌgｒéuｎedoｍｉnａt(yī)ionpendaｎtｌes90ｍiｎuｔes,ａperdｕｆacｅàｌaCｈineｓｏnｄernierｍatchteｓtavantｌaＣｏupedumｏnde,quｉdébuｔeｄａｎｓunｅsｅmａinｅ．Unrｅvers，poｕrl’eｎtｒa?neurＲaｙｍoｎdＤomｅnechｅtleｓBｌｅuｓ，quiiｎｑuiète.

●進(jìn)入最后階段的球隊(duì)

équipequalifｉéｅpｏｕrlaphasefinalｅ

●開賽前兩位隊(duì)長互換隊(duì)旗?éｃｈangｅｄｅsｆanｉonsenｔrelesdｅuxｃapitａiｎｅsavantlｅcoupd’envoiｄｕｍatｃh?●首開記錄??ouvｒirlｅscore

?●進(jìn)一球

marquｅｒｕｎｂut

?●力爭在世界杯足球賽中奪冠

ｔｅnteｒde/chercheràrｅｍｐorｔｅrlaCｏuｐedumoｎdedefootｂalｌ〔……奪魁〕??●足球比賽由兩個(gè)隊(duì)進(jìn)行，每個(gè)隊(duì)各1１人（1０名場地運(yùn)動(dòng)員+1名守門員）。

?Lefｏｏtsejoueａvｅcｄeｕxéquipeｓdｅ1１joueursｃhacunｅ（dｉxｊoueursｄecｈａmpetuｎgardiendｅbut)。?

●法語足球綜合??足球ｆootｂａｌl

足球運(yùn)動(dòng)員foｏtbolleur?踢足球jouerａufoｏtbaｌl；fairedufootbａll?足球愛好者、業(yè)余足球員amatｅｕrｄｅfoｏtbalｌ?守門員gardｉｅｎｄebuｔ；gｏａｌ

左（右）后衛(wèi)arrｉèrｅgaｕcｈe（droｉt）

中衛(wèi)deｍｉcentｒe;arrｉèrｅcｅntrａｌ?左（右）前衛(wèi)demｉgauｃｈe（droｉt）?左（右）邊鋒ailｉergａｕｃhe（ｄｒｏiｔ)

左（右)內(nèi)鋒inｔｅｒgａucｈｅ(droit）?中鋒ａvａｎtcｅntrｅ?主裁判arｂitre法語法國網(wǎng)站整理?

副裁判、巡邊員aｒｂitｒe(ｊuge）dｅtouｃｈe?足球場ｔｅｒrainｄｅｆootball

球門bｕt

門柱、球門柱子ｐｏteaｕdubut

球門網(wǎng)fiｌetｄubｕt?中線lｉgnemédｉane

邊線lingｎedetouchｅ?端線liｎgｎeｄebut?中圈ｃeｒcｌecentｒａｌ?球門區(qū)suｒfacｅｄｅbut;ｚｏnedebut?禁區(qū)、罰球區(qū)sｕrfacederéparａt(yī)ion

罰球點(diǎn)ｐointｄerépａraｔion

開球、發(fā)球ｃoｕpd’ｅnvoｉ?發(fā)角球ｓerviｃedeｃornｅr

接球saisissemｅnｔ;arrêt

帶球driｂbleｒ?盤球dribbliｎg?傳球faireｕnｅpasse?傳球很準(zhǔn)faｉrｅｕnepasｓetrèsaｕpoinｔ?長球pａsｓeàlongueｄiｓｔancｅ

高球couphaｕt

停球bｌocage；amｏrti

角球ｃoupdepiｅｄdecｏin

球門球ｃoupdepieddebｕt

頭頂球coupdetête；unetête

界外球balｌｏnhoｒs－jｅu

擲界外球rｅｎtréeeｎtouｃhe

越位horｓ-ｊｅu法語法國網(wǎng)站整理

?犯規(guī)infｒacｔionàｌarègｌｅ；fautedｅjｅu

罰球coupdepｉedｄeréparatiｏn

點(diǎn)球poｉnｔｄeréｐaration;ｐoiｎtdeｐｅnaｌty

任意球ｃoupfrａnc

人墻muｒ（dejｏueuｒs)

進(jìn)攻attaque?防守défense

射門shooｔ；ｃouｐaubut;ｔirｅraｕbuｔ；shootｅrdanｓlebut

沒有射中ｒateｒlｅbｕt;manｑuerｌebut?假動(dòng)作feintｅ?遠(yuǎn)射shootｌoinｔain

魚躍ｐｌongeｏｎ(duｇoal)

觸手faｉｒeｕｎeｔouｃhe?搶截interceｐtion

切入pénétｒatｉon

足球鞋chausｓureｓｄeｆootball

足球衫m(xù)ailloｔ

護(hù)膝ｇenoｕillèrｅ

護(hù)腿、護(hù)脛jaｍbière;pｒｏtège－tｉbiａ

??●法語足球詞匯之技戰(zhàn)術(shù)

?技戰(zhàn)術(shù)teｃｈｎｉquｅ/ｔactｉｑuｅ

?ａile邊路?ailedroｉte右邊路

ailｅgauche左邊路?ailｉeｒ邊鋒

aｉｌierｄroit右邊鋒?ailieｒgaｕcｈe左邊鋒

alimｅnteｒl’attaｑue把球傳給前鋒

ａllerauｄeｖａntduballon迅速回防?amorti停球

ａmortｉ控球?ａmｏrｔｉr/ｃontrol控球?ａrrêt急停?ａｒrièｒｅ后衛(wèi)

aｒrｉèrｅcentral中后衛(wèi)

aｒrièreｄroit右后衛(wèi)?arｒｉère