商品交易合同中英對照一、合同締約方1.1甲方名稱：________________________地址：________________________法定代表人：___________________聯(lián)系方式：_____________________1.2乙方名稱：________________________地址：________________________法定代表人：___________________聯(lián)系方式：_____________________二、產(chǎn)品信息2.1商品名稱：英文名稱：______________________中文名稱：______________________2.2商品規(guī)格：英文規(guī)格：______________________中文規(guī)格：______________________2.3商品數(shù)量：英文數(shù)量：______________________中文數(shù)量：______________________2.4商品價格：英文價格：______________________中文價格：______________________三、交付方式3.1交付時間：英文交付時間：______________________中文交付時間：______________________3.2交付地點：英文交付地點：______________________中文交付地點：______________________四、支付方式4.1支付時間：英文支付時間：______________________中文支付時間：______________________4.2支付方式：英文支付方式：______________________中文支付方式：______________________4.3支付金額：英文支付金額：______________________中文支付金額：______________________五、質(zhì)量保證5.1商品質(zhì)量英文商品質(zhì)量：______________________中文商品質(zhì)量：______________________5.2退換政策英文退換政策：______________________中文退換政策：______________________5.3賠償責(zé)任英文賠償責(zé)任：______________________中文賠償責(zé)任：______________________六、爭議解決6.1法律適用英文法律適用：______________________中文法律適用：______________________6.2爭議解決方式英文爭議解決方式：______________________中文爭議解決方式：______________________七、協(xié)議附件7.1商品照片英文商品照片：______________________中文商品照片：______________________7.2合同附件英文合同附件：______________________中文合同附件：______________________八、本合同條款8.1合同生效本合同一式二份，甲方和乙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。8.2合同變更本合同經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致，可以修改合同或增設(shè)附加條款，修改或附加的條款應(yīng)以書面形式作出并生效。8.3合同解除若發(fā)生本合同無法履行或其他原因?qū)е潞贤獬那闆r，甲、乙雙方應(yīng)當(dāng)依照的相關(guān)法律法規(guī)