《漁家傲·秋思》

字希文，北宋政治家、思想家、文學(xué)家，謚號文正，有《范文正公文集》傳世。范仲淹文學(xué)常識漁家傲·秋思范仲淹

塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。詩詞原文寫作背景范仲淹于康定元年至慶歷三年間，曾任陜西經(jīng)略副使兼延州知州。據(jù)史傳記載，在鎮(zhèn)守西北邊疆期間，他號令嚴(yán)明又愛撫士卒，招徠諸羌并推心接納，深為西夏所憚服，稱贊他道“小范老子腹中有數(shù)萬甲兵”。這首題為“秋思”的《漁家傲》就是他在西北軍中的感懷之作。譯文塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂里，長煙落日孤城閉。秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南不同，大雁又飛回衡陽了，一點(diǎn)也沒有停留之意。黃昏時(shí)，軍中號角一吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂里，夕陽西下，青煙升騰，孤零零的城門緊閉。詩詞譯文譯文濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地,人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉(xiāng)，眼下戰(zhàn)事未平，功名未立，不能早做歸計(jì)。悠揚(yáng)的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，士兵都不能安睡，將軍為操持軍事，須發(fā)都變白了，出征的士兵久戍邊塞，因思鄉(xiāng)而淚濕雙目。詩詞譯文賞析

塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。用典：化用“衡陽回雁峰”的典故，寫出塞外天氣極寒冷，與詞人家鄉(xiāng)吳地截然不同，以南歸大雁的徑去不留，反襯邊地的荒涼，表現(xiàn)戍邊將士無法回家的凄苦。煉字：“異”字以統(tǒng)領(lǐng)全部景物的特點(diǎn)，突出了塞下秋景與中原不同，為下文寫西北邊境肅殺、凄涼的秋景作鋪墊。層巒疊嶂。嶂，直立似屏障的山峰。邊塞特有的聲音，如大風(fēng)、羌笛、馬嘶的聲音。邊界要塞之地。這里指當(dāng)時(shí)的西北邊疆。詩詞鑒賞賞析

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚?！扒脊苡朴扑獫M地”表明這時(shí)已夜寒霜濃，又傳來了羌笛之聲，更加重了征人的愁思。最后一句運(yùn)用互文的手法，悲愴含蓄地表達(dá)出將士們壯志難酬的感慨和思鄉(xiāng)憂國的情懷，還含蓄地表達(dá)了詞人對朝廷腐朽、軟弱、不修武備、不重邊功的憤懣不平。用典：借用“燕然勒石”的典故，從正面揭示了自己和征人們的一種心理矛盾：思念相距萬里的家鄉(xiāng)，卻沒有辦法回去，因?yàn)檫€沒有達(dá)到建立軍功、勒石燕然的目的。表達(dá)了詞人既渴望殺敵報(bào)國又思親念鄉(xiāng)的復(fù)雜感情。詩詞鑒賞出征的士兵。詩詞鑒賞思想情感《漁家傲·秋思》是范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼知延州（今陜西延安市）時(shí)寫的一首抒懷詞。整首詞表現(xiàn)了將士們的英雄氣概及艱苦生活，意境開闊蒼涼，形象生動鮮明。上闋描繪邊地的荒涼景象，下闋寫戍邊戰(zhàn)士厭戰(zhàn)思?xì)w的心情。這首詞變低沉婉轉(zhuǎn)之調(diào)而為慷慨雄放之聲，把有關(guān)國家、社會的重大問題反映到詞里，抒發(fā)了作者壯志難酬的感慨和思鄉(xiāng)憂國的情懷。1、《漁家傲·秋思》中的“______________，_______________”，借用“衡陽回雁峰”的典故，渲染了古代西北邊地秋景的悲涼奇異。2、范仲淹的《漁家傲·秋思》中與“大漠孤煙直，長河落日圓”有異曲同工之妙的句子是：__________，________________。3、范仲淹在《漁家傲·秋思》“______________，______________”，詞句中借寫守邊將士飲酒來表現(xiàn)他們因遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和功業(yè)未立而生發(fā)的惆悵之情。濁酒一杯家萬里燕然未勒歸無計(jì)千嶂里

長煙落日孤城閉塞下秋來風(fēng)景異衡陽雁去無留意名句理解達(dá)標(biāo)訓(xùn)練品讀范仲淹的《漁家傲·秋思》，完成第1～3題。1、“千嶂里，長煙落日孤城閉”描寫了什么情景？有何作用？___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________情景：坐落在崇山峻嶺間的孤城，在落日的余暉下緊閉城門，青煙升騰，顯得愈加奇異悲涼。作用：點(diǎn)明了戰(zhàn)事吃緊、戒備森嚴(yán)的特殊背景，反映了宋朝守軍力量薄弱、軍情緊急，為下闋抒情作鋪墊。2、談?wù)勀銓Α叭瞬幻?，將軍白發(fā)征夫淚”的理解。_________________________________________________________________________________此句采用了互文手法，揭示了全詞主旨，抒發(fā)了詞人壯志難酬的感嘆和思鄉(xiāng)憂國的情懷。3、這首詞的上下闋分別以什么表達(dá)方式為主？全詞表達(dá)了詞人怎樣的思想感情？_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________上闋側(cè)重描寫；下闋側(cè)重抒情。表達(dá)了詞人思念家鄉(xiāng)、功業(yè)難成（壯志難酬）的哀傷，有凄清悲涼之感，也含蓄地表達(dá)了他對朝廷腐朽、軟弱、不修武備、不重邊功的憤懣之情。漁家傲·秋思

范仲淹第三單元

學(xué)習(xí)目標(biāo)1、能夠把握內(nèi)容，讀出詞的韻律和情感。2、學(xué)會賞析詞句，感受詞的魅力。3、能夠把握詞作主旨，體會詞人的情感。新課導(dǎo)入——范仲淹名句家貧志不移，貪讀如饑渴。酒入愁腸，化作相思淚。不以物喜，不以己悲。先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。作者簡介范仲淹（989-1052），字希文，謚號文正。北宋政治家、文學(xué)家,軍事家。和包拯同朝，為北宋名臣，吳縣（今江蘇）人，少年家貧但好學(xué)，當(dāng)秀才時(shí)就常以天下為己任，有敢言之名。曾多次上書批評當(dāng)時(shí)的宰相，因而三次被貶。代表作有《岳陽樓記》《蘇幕遮》《范文正公集》。詩人的傳奇一生少年，二歲而孤，母改嫁朱家，自己改姓朱。從小讀書刻苦，常去附近長白山上的醴泉寺寄宿讀書。晨夕之間，便就讀諷誦，給僧人留下深刻的印象。那時(shí)，他的生活艱苦，每天只煮一碗稠粥，涼了以后劃成四塊，早晚各取兩塊，拌幾根腌菜，調(diào)拌于醋汁，吃完繼續(xù)讀書。后世便有了劃粥割齏的美譽(yù)，但他對這種清苦生活卻毫不介意，用全部精力讀書。27歲中進(jìn)士，在地方為官，把母親接來贍養(yǎng)，并正式恢復(fù)了范姓，改名仲淹，字希文。從此開始了近四十年的政治生涯。為官清廉，耽擱婚姻，大約35歲才結(jié)婚，這年得了一子，并被調(diào)回京師，大理寺丞。從此，他跨入京官的行列。37歲母亡，回老家丁憂，當(dāng)時(shí)南京留守官晏殊，已聞仲淹通曉經(jīng)學(xué)，邀請仲淹協(xié)助主持應(yīng)天府學(xué)的教務(wù)，仲淹慨然領(lǐng)命，做了老師。從此關(guān)心教育，后來作到宰相時(shí)，更下令所有的州縣一律辦學(xué)。40歲丁憂滿，經(jīng)晏殊舉薦，榮升秘閣校理，秘閣設(shè)在京師宮城的崇文殿中。屬于皇上的文學(xué)侍從，不但可以經(jīng)常見到皇帝，對一般宋代官僚來說，這乃是難得的騰達(dá)捷徑。仁宗皇帝20歲未掌實(shí)權(quán)，由太后把持朝政，直言上書還政于皇帝，被貶。過了幾年，因?yàn)橹嗡泄Γ直徽{(diào)回京師，并獲得天章閣待制的榮銜，做了開封知府。范仲淹在京城大力整頓官僚機(jī)構(gòu)，剔除弊政，但反對丞相賣官被貶。50前后，范仲淹先后被調(diào)到潤州(今江蘇鎮(zhèn)江)和越州(今浙江紹興)作知府。范仲淹逐漸開始戎馬生活。55歲，北方李元昊造反，以龍圖閣直學(xué)士與夏竦經(jīng)略陜西，號令嚴(yán)明，夏人不敢犯，羌人稱為龍圖老子，夏人稱為小范老子。56歲宋仁宗時(shí)官至參知政事，相當(dāng)于副宰相。60歲左右又調(diào)到邊疆為軍官。他為政清廉，體恤民情，剛正不阿，力主改革，屢遭奸佞誣謗，數(shù)度被貶，64歲病逝徐州，朝野上下一致哀痛。文題解讀漁家傲，詞牌名。秋思，題目。“秋”點(diǎn)明作詞季節(jié)；“思”即憂思之情，表明所要表達(dá)的情感。寫作背景康定元年（1040年）至慶歷三年（1043年），范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼延州知州。在他鎮(zhèn)守西北邊疆期間，既號令嚴(yán)明又愛撫士兵，深為西夏所憚服，稱他“腹中有數(shù)萬甲兵”。這首詞就是他身處軍中的感懷之作。知識鏈接——詞詞是詩的別體，隋唐時(shí)興起，成熟繁盛于宋，是詩演進(jìn)與發(fā)展的產(chǎn)物。詞最初稱為“曲詞”或者“曲子詞”，另有“長短句”“詩余”等別稱。詞有詞牌，例如“漁家傲”“破陣子”“沁園春”等。詞牌是詞的調(diào)子的名稱，它規(guī)定了可供演唱的詞的音樂。每一種詞牌都規(guī)定了詞的字?jǐn)?shù)、句數(shù)、平仄和用韻。內(nèi)容上也有大體規(guī)定，抒發(fā)的感情也有一定的講究。根據(jù)字?jǐn)?shù)多少，詞分為小令、中調(diào)、長調(diào)。一般認(rèn)為，58字以內(nèi)為小令，59字至90字為中調(diào)，91字以上為長調(diào)。根據(jù)詞作風(fēng)格，詞主要分為婉約與豪放兩大派。漁家傲·秋思（范仲淹）塞下/秋來/風(fēng)景異，衡陽雁去/無留意。四面邊聲/連角起，千嶂里，長煙落日/孤城閉。濁酒一杯/家萬里，燕然未勒/歸無計(jì)。羌管悠悠/霜滿地，人/不寐，將軍白發(fā)/征夫淚。整體感知塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。塞：邊界要塞之地，這里指西北邊疆。衡陽雁去：傳說秋天北雁南飛，至湖南衡陽回雁峰而止，不再南飛。譯文：邊境上秋天一來風(fēng)景和江南不一樣，大雁向衡陽飛去，毫無留戀的情意?！叭隆秉c(diǎn)明了地點(diǎn)，“秋來”點(diǎn)明了時(shí)間，“異”字統(tǒng)領(lǐng)全詞。1、賞析“衡陽雁去無留意”賞析：運(yùn)用擬人的修辭手法，把大雁擬人化，突出邊塞的異?？嗪貉闵星覠o留戀之情，將士又何以忍受？2、請從煉字角度賞析“塞下秋來風(fēng)景異”中的“異”。解析：“異”字突出了西北邊塞秋景的奇異，與中原不同，從側(cè)面反映了邊塞生活的艱苦，為下文勾勒西北邊境肅殺凄涼的秋景做鋪墊。四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。邊聲：如大風(fēng)、號角、羌笛、馬嘯的聲音。角：軍中的一種樂器千嶂：崇山峻嶺孤城閉：點(diǎn)明戰(zhàn)事吃緊戒備森嚴(yán)的特殊背景。譯文：從四面八方傳來的邊地特有的聲音隨著號角響起。重重疊疊的山峰里，長煙直上，落日斜照，孤城緊閉。從寫景的角度賞析“四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。”賞析：（1）邊聲“連角起”表明戰(zhàn)事緊，“孤城閉”暗示敵人強(qiáng)惡，戒備森嚴(yán)。再加上群山連綿，狼煙落日，構(gòu)成一幅邊塞黃昏的蒼涼景色?！@與內(nèi)地的繁華的景象迥然有“異”的。（2）渲染了濃厚的悲涼氣氛，為下片的抒情蓄勢。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。燕然未勒：指戰(zhàn)事未平，功名未立。燕然：即燕然山，在今蒙古國境內(nèi)。據(jù)《后漢書·竇憲傳》記載，東漢竇憲率兵追擊匈奴單于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而還。譯文：喝一杯濁酒，難消對遠(yuǎn)隔萬里的家鄉(xiāng)的懷念，可是戰(zhàn)爭尚未平息，功業(yè)尚未建立，還鄉(xiāng)之計(jì)無從談起。賞析“濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。”賞析：用典。這是全詞的核心，化用“勒石燕然”的典故，表現(xiàn)了作者和征夫們的的矛盾心理：既思念萬里之外的家鄉(xiāng)，卻又為家國未定，功業(yè)難成而不甘歸退。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。羌管：古代西部羌族的一種樂器。悠悠：形容聲音飄忽不定。寐：睡，不寐就是睡不著。譯文：入夜只聽見羌管悠悠，又見寒霜滿地，戍邊的人整夜不能入睡，將軍頭發(fā)變白，戰(zhàn)士們苦悶得落淚。賞析“羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。”賞析：時(shí)間上是上片“長煙落日”的延續(xù)。借景抒情。寫出戍邊將士們寒夜戍守的艱辛，抒發(fā)了他們因功業(yè)未立、歸期無計(jì)而又思念家鄉(xiāng)的復(fù)雜感情。含蓄的表達(dá)了詞人對朝廷腐朽、軟弱、不修武備、不重邊功的憤懣不平。合作探究1、上下闋分別寫什么？解析：上闋描寫邊塞環(huán)境的凄涼——寫景下闋抒發(fā)戍邊將士憂國思鄉(xiāng)之情——抒情合作探究2、塞下風(fēng)景“異”在哪里?解析：“異”主要表現(xiàn)在與中原地區(qū)完全不同，十分奇異:(1)氣候異。“衡陽雁去無留意”，秋天邊塞的大雁向南飛去,毫無留戀,從側(cè)面表明塞下氣候極其寒冷，這與中原地區(qū)的氣候是大不相同的。(2)聲音異?！八拿孢吢曔B角起”，大風(fēng)、羌笛、馬嘶等邊塞特有的聲音同不斷起伏的號角聲混雜在一起，構(gòu)成了塞下特異的聲音，這些聲音在中原地區(qū)是聽不到的。(3)環(huán)境異。“千嶂里，長煙落日孤城閉”，坐落在層巒疊嶂間的孤城，當(dāng)暮靄生成、夕陽西下時(shí)，便緊緊地關(guān)閉了城門，展現(xiàn)了塞下戰(zhàn)事吃緊、戒備森嚴(yán)的特殊環(huán)境，這當(dāng)然和中原地區(qū)華燈初上時(shí)的太平景象迥然不同。合作探究3、如何理解《漁家傲·秋思》一詞的風(fēng)格？解析：這首詞在范仲淹僅存的五首詞中，乃至在當(dāng)時(shí)的詞壇上，都別具一格。①寫軍旅生活在題材上是一種突破，給人耳目一新的感覺，有別于當(dāng)時(shí)占主導(dǎo)地位的寫花前月下、兒女情思的婉約詞。內(nèi)容決定形式，人格鑄成詞格。②境界闊大，氣魄宏偉，氣概豪邁，對偶工整而又自然天成，精致純美而又不失古樸渾厚，剛健峭拔，蒼涼悲壯，是這首詞的