長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海。住在富人區(qū)的她2023年學(xué)歷教育-英語-翻譯題考試歷年高頻考點真題薈萃帶答案第1卷一.綜合題(共10題)1.翻譯題Therewasalargeadvertisementfortheconcert.2.翻譯題一陣敲門聲打斷了他們的討論。3.翻譯題早睡早起有利于健康。4.翻譯題Thestormcausedseriousdamagetotheseoldhouses.5.翻譯題Everypersonhashisorherownwaytostayhealthy.6.翻譯題Accordingtothecontact,theprojectshouldhavebeenfinishedyesterday.7.翻譯題現(xiàn)在很多人都懶得去參加婚禮了。8.翻譯題Someonehascarelesslyleftawindowopen.9.翻譯題他們當(dāng)中誰可能當(dāng)過排球教練？10.翻譯題Themoneythatweborrowfromabankmustbepaidbackwithinterest.第1卷參考答案一.綜合題1.【答案】【參考譯文】有則關(guān)于音樂會的大型廣告?！窘馕觥俊究键c】本題考查固定搭配?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個therebe句型。②題目中的“alargeadvertisement”可譯為：“大型廣告”。2.【答案】【參考譯文】Aknockonthedoorinterruptedtheirdiscussion.【解析】【考點】本題考查固定搭配?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個簡單句。②題目中的“打斷了他們的討論”可譯為：“interruptedtheirdiscussion”。3.【答案】【參考譯文】Earlytobedandearlytoriseisgoodforyourhealth.【解析】【考點】本題考查動詞不定式?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個簡單句，不定式作主語。②題目中的“早睡早起”可譯為：earlytobedandearlytorise。4.【答案】【參考譯文】暴風(fēng)雨對這些舊房子造成了嚴(yán)重的損壞?！窘馕觥俊究键c】本題考查固定搭配?！窘馕觥竣俦揪淇芍且粋€簡單句。②題目中的“caused”可譯為：“造成”；“seriousdamage”可譯為：“嚴(yán)重的損壞”。5.【答案】【參考譯文】每個人都有自己保持健康的方式?！窘馕觥俊究键c】本題考查不定代詞?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個簡單句。②題目中的“Everyperson”譯為：“每個人”；“stayhealthy”可譯為：“保持健康”。6.【答案】【參考譯文】根據(jù)合同規(guī)定，該項目本應(yīng)在昨天被完成。【解析】【考點】本題考查被動語態(tài)。【解析】①本句可知是一個簡單句。②題目中的“Accordingto”可譯為：“根據(jù)”；“shouldhavebeenfinished”可譯為：“本應(yīng)被完成”，項目和完成之間是一個被動語態(tài)。7.【答案】【參考譯文】Lotsofpeopledon’tbothertoattendaweddingthesedays.【解析】【考點】本題考查祈使句?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個簡單句。②題目中的“懶得去參加”可譯為：“don’tbothertoattend”。8.【答案】【參考譯文】有人不小心把窗戶打開了?！窘馕觥俊究键c】本題考查現(xiàn)在完成時?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個簡單句。②題目中的“hasleft”譯為：“已經(jīng)打開”。9.【答案】【參考譯文】Whomayhaveworkedasavolleyballcoachamongthem？【解析】【考點】本題考查現(xiàn)在完成時?！窘馕觥竣俦揪涓鶕?jù)題干可知是一個簡單句。②題目中的“可能當(dāng)過教練”可譯為：“mayhaveworkedasavolleyballcoach”。10.【答案】【參考譯文】我們從銀行借的錢必須連本帶息償還?！?/p>