愿得一心人，白首不相離。

——

卓文君《白頭吟》我住長江頭，君住長江尾。

——

李之儀《卜算子》愿君多采擷，此物最相思?！?/p>

王維《相思》在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。——白居易《長恨歌》

中國古代愛情詩關(guān)雎

選自《詩經(jīng)·周南》預(yù)習(xí)檢測（一）《詩經(jīng)》是我國第一部

，收錄了詩歌共

篇，因此也稱“”，這些詩歌分為、、、三部分?！对娊?jīng)》的三種主要表現(xiàn)手法是、、。

《詩經(jīng)》的作者絕大部分已無法考證，相傳是尹吉甫采集詩歌，孔子編訂。預(yù)習(xí)檢測（二）

雎鳩窈窕君子好逑荇菜寤寐輾轉(zhuǎn)琴瑟左右芼之鐘鼓樂之yǎotiǎohǎomàolèwùmèi關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。初讀詩歌把握節(jié)奏四言詩一般讀作“二/二”節(jié)拍。關(guān)關(guān)/雎鳩，在河/之洲。窈窕/淑女，君子/好逑。參差/荇菜，左右/流之。窈窕/淑女，寤寐/求之。求之/不得，寤寐/思服。悠哉/悠哉，輾轉(zhuǎn)/反側(cè)。參差/荇菜，左右/采之。窈窕/淑女，琴瑟/友之。參差/荇菜，左右/芼之。窈窕/淑女，鐘鼓/樂之。讀出韻味關(guān)關(guān)/雎鳩，在河/之洲。窈窕/淑女，君子/好逑。參差/荇菜，左右/流之。窈窕/淑女，寤寐/求之。求之/不得，寤寐/思服。悠哉/悠哉，輾轉(zhuǎn)/反側(cè)。參差/荇菜，左右/采之。窈窕/淑女，琴瑟/友之。參差/荇菜，左右/芼之。窈窕/淑女，鐘鼓/樂之。讀出韻味關(guān)關(guān)/雎鳩，在河/之洲。窈窕/淑女，君子/好逑。參差/荇菜，左右/流之。窈窕/淑女，寤寐/求之。求之/不得，寤寐/思服。悠哉/悠哉，輾轉(zhuǎn)/反側(cè)。參差/荇菜，左右/采之。窈窕/淑女，琴瑟/友之。參差/荇菜，左右/芼之。窈窕/淑女，鐘鼓/樂之。試著把這首詩翻譯成一首相對整齊、押韻的現(xiàn)代詩。以詩譯詩

例如“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。”

雎鳩關(guān)關(guān)在歌唱，在那河中小島上。關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

“古者，詩三千余篇，及至孔子，去其重，取可施予禮義三百五篇?！薄妒酚洝た鬃邮兰摇焚Y料助讀請你結(jié)合具體詩句，探究《關(guān)雎》中“淑女”和“君子”的標(biāo)準(zhǔn)。合作探究《毛詩序》認(rèn)為《關(guān)雎》“風(fēng)天下而正夫婦”。（領(lǐng)）關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

（女）參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

（男）參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

合作朗誦平淡相守，相濡以沫相互扶持，共度難關(guān)不懼苦累，雖苦尤甜15年前兩人相識(shí)于大學(xué)校園15年后一家三口重游母校

萬老師寄語青春的你們，可能也在向往一份美好的感情，但是希望大家珍惜這份寶貴的情感，不要過早摘下早戀這顆青澀的果實(shí)，還是讓愛情之花盛放在美麗的大學(xué)校園吧。關(guān)關(guān)雎鳩，。窈窕淑女，。參差荇菜，。窈窕淑女，。求之不得，。悠哉悠哉，