長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海。北京語言大學(xué)23春“日語”《日語筆譯（二）》考試高頻考點參考題庫帶答案（圖片大小可自由調(diào)整）第I卷一.綜合考核(共15題)1.「雲(yún)をつかむような話」的意思是“甜言蜜語”。()A.錯誤B.正確2.「前菜」的意思是()。A.先前的菜B.先上的菜C.涼菜D.熱菜3.「きょうは、小春日和のいい天気だった」中的「小春日和」的讀音是()。A.こはるびよりB.しょうはるびよりC.しょうはるひよりD.こはるひより4.「上告」的正確讀音是()。A.うわこくB.うえこくC.じょうこくD.じょうごく5.「せっかくのご馳走を食べ損ねて、とても殘念だ」的意思是“好容易有人請客，卻吃壞肚子了，真遺憾”。()A.錯誤B.正確6.「會社の経理を擔(dān)當(dāng)する」的意思是“擔(dān)任公司的經(jīng)理”。()A.錯誤B.正確7.「割をくう」的意思是()。A.合算B.上算C.劃算D.吃虧8.「これからの被害に気をつけてください」的最佳翻譯是()。A.建議大家做好防災(zāi)準(zhǔn)備B.請大家注意今后的災(zāi)難C.請大家留意今后的損失D.請大家關(guān)注今后的災(zāi)難9.「腹蕓」的正確讀音是()。A.ふくげいB.ふうげいC.はらけいD.はらげい10.「酷暑の折、くれぐれも御自愛ください」的意思是“值此酷暑之際，請多珍重”。()A.錯誤B.正確11.「激減」的正確讀音是()。A.げきへんB.げきべんC.げきげんD.げんけん12.「貓背」的意思是()。A.貓的背B.彎腰C.駝背D.背著一只貓13.「本刑が數(shù)個ある場合未決勾留日數(shù)中30日を一の罪の刑に算入する」中的「本刑」的意思是“本刑”。()A.錯誤B.正確14.「口火を切る」的意思是()。A.開端、開頭B.切斷導(dǎo)火索C.引爆導(dǎo)火線D.制造禍端15.「貓舌」得正確發(fā)音是()。A.ねこしたB.ねこじたC.びょうしたD.びょうじた第II卷一.綜合考核(共15題)1.「埋め合わせは必ずする」的意思是“我會補償你的”。()A.錯誤B.正確2.「本日は午後6時開場、6時30分開演です」的意思是“本日下午六點入場，六點半開演”。()A.錯誤B.正確3.「問い合わせが殺到している」的最佳翻譯是()。A.咨詢的人很多B.詢問者殺到C.頻頻問問題D.互相咨詢4.「獅子身中の蟲」的意思是()。A.叛徒B.債務(wù)纏身C.身子癢D.煩惱多5.「外務(wù)省の仕事が立て込んでいる」的意思是“我在外務(wù)省的工作很忙”。()A.錯誤B.正確6.「瓦解」的正確讀音是()。A.かかいB.がっかいC.がかいD.がっかい7.「福田首相は感情を押し殺して、努めて冷靜に話そうとしていたように思う」中的「押し殺し」的意思是()。A.壓死B.擠死C.抑制D.殺死8.「服役囚が脫獄を試みるのはよくあることだが、仮出所中の男がこっそり刑務(wù)所に戻ろうとして捕まるという、何とも不思議な事件があった」中的「仮出所」的意思是()。A.假釋B.派出所C.臨時住所D.臨時出口9.「証人尋問手続き」的意思是“讓證人提供證詞的手續(xù)”。()A.錯誤B.正確10.「彼の行動は、気配りが欠けている」的意思是“他做事不夠周到”。()A.錯誤B.正確11.「炊き出しをする」的意思是“燒飯”。()A.錯誤B.正確12.「低減」的正確發(fā)音是()。A.ていげんB.ていけんC.ていぎんD.ていきん13.「やるね。私の一張羅に」中的「一張羅」的意思是()。A.一張羅B.一件衣服C.唯一一件好衣服D.一件不好看的衣服14.「喧嘩を売る」的意思是()。A.接受挑釁而打架B.找茬兒打架C.打架D.打架沒好手15.「器用貧乏」的意思是“身通百藝，潦倒一生”。()A.錯誤B.正確第I卷參考答案一.綜合考核1.參考答案：A2.參考答案：C3.參考答案：A4.參考答案：C5.參考答案：A6.參考答案：A7.參考答案：D8.參考答案：A9.參考答案：D10.參考答案：B11.參考答案：C12.參考答案：C13.參考答案：A14.參考答案：A15.參考答案：B第II卷參考答案一.綜合考核1.參考答案：B2.參考答案：B3.參考答案：A4.參考答