傘的英語單詞篇一：雨傘專業(yè)術(shù)語中英文對照

雨傘專業(yè)術(shù)語中英文對照主要負(fù)責(zé)所屬業(yè)務(wù)訂單的本錢分析計算報價及從客人下單到出貨的全程跟進(jìn)，以及客訴處理，中、英文/郵件翻譯等。

本公司現(xiàn)有產(chǎn)品如下：雨傘、洋傘、晴雨傘、高級直傘、二折虎骨折傘、三折虎骨折傘、二折自動開收傘、三折自動開收傘、四折自動開收傘、專利易開收傘、二折傘、三折傘、四折傘、五折傘、超輕傘、碳纖傘、玻纖傘、鋁材氧化陽極處理、鋁材染色、鐵材電鍍、LED電鍍、鍍銀、鍍錫鉛、IC電鍍。

BANGLE/HANDLESTRAP：傘頭帶

HANDLE：傘頭

SHAFT〔FRAME〕：傘骨〔中棒局部〕

RIB：傘骨〔支撐傘面的支架〕

HANDSPRING：彈片

RUNNER：下槽

NOTCH：上槽

FERRULE/TOP：傘尾

STRETCHERS：鐵槽

FLAEXIBLELINK：回線

TIP：珠尾

CASE/POUCH：傘套

TIEBAND：傘帶

雨傘最常用的布是：

1.POLYESTER滌綸

2.NYLON尼龍

3.PONGEE/POLYPONGEE碰擊布

4.POLYESTERWITHSILVERCOATING滌綸銀膠

5.NYLONWITHSILVERCOATING尼龍銀膠

篇二：雨傘—外貿(mào)術(shù)語

傘類外貿(mào)專業(yè)術(shù)語對照表

雨傘專業(yè)術(shù)語中英文對照

想做傘類B2C外貿(mào)，但是很多的專業(yè)術(shù)語都不理解，在網(wǎng)上查了很久，如今整合下，如有缺乏之處，請朋友們補(bǔ)充完善。謝謝

BANGLE/HANDLESTRAP：傘頭帶

HANDLE：傘頭

SHAFT〔FRAME〕：傘骨〔中棒局部〕

RIB：傘骨〔支撐傘面的支架〕

HANDSPRING：彈片

RUNNER：下槽

NOTCH：上槽

FERRULE/TOP：傘尾

STRETCHERS：鐵槽

FLAEXIBLELINK：回線

TIP：珠尾

CASE/POUCH：傘套

TIEBAND：傘帶

雨傘最常用的布是：

1.POLYESTER滌綸

2.NYLON尼龍

3.PONGEE/POLYPONGEE碰擊布

4.POLYESTERWITHSILVERCOATING滌綸銀膠

5.NYLONWITHSILVERCOATING尼龍銀膠

Rib支骨

Frame傘骨

Ferrule傘尾

Head/handle傘頭

Brass銅釘〔雞眼〕

SteelFrame鐵骨

Nickleplated電鎳的

BlackSafeNylonNest黑色平安上巢

Cover傘布

Case布套

Nylon尼龍

Polyester滌綸

Self-fabric本身布

HandleStrap傘頭帶

FormosaContinuousrotaryprint福懋滾筒印花布

GolfUmbrella高爾夫傘

AutoOpenStickUmbrella自動直骨傘

AutoOpenAutoCloseRainUmbrella自動開收傘

DoubleCanopyAutoOpenandCloseUmbrella雙層抗風(fēng)自動開收傘

Innercartion內(nèi)包裝

Outercartion外包裝

QCQualityControl

UV〔ultravioletrays〕紫外線

WaterPressureTest靜水壓力測試

HydrostaticPressureTest流體靜〔壓〕力測試

傘頭:

plastic/clarityplastic/clarityplasticseepercase/plasticinsilver/animalfigureplastic/plasticflashlight閃光燈/wooden/animalfigurewooden/latex/rubberwithwhitestripe/EVAsoft/straight/curved

handle/aluminiumcurvedhandle/clamphandle/rattancurvedhandle藤條彎把/plasticoblatehandleflatpush-inferruleinsilver扁圓手把帶有金屬環(huán)/

傘架:

hexagonchromeplatedmetalshaftzincificationribs+selftips

hexagonchromeplatedmetalshftaluminiumflutedribs+whiteFRP+metaltips

hexagonchromeplatedmetalshaftnickel-plateribs+metaltips

hexagonchromeplatedmetalshaftblackribs

chromeplatedmetalshaftzincificationfluted/roundribs+selftips

chromeplatedmetalshaftnickel-plateribs+selftips

chromeplatedmetalshaftreversenickel-plateframeselftips

chromeplatedmetalshaftzincflutedribs+safetyrunner平安式

chrometplatedsteelshaftsteelribsinwhite/alloymetalcap

chrometplatedmetalshaftwhiteFRPribs

chrometplatedmetalshaftaluminiumflutedribswhiteFRP+metaltips

aluminiumshaftaaluminiumfluted/roundribs+whiteFRP

aluminiumshaftblackmetalflutedribs

aluminiumshaftmetalflutedribs

titanium-aluminiumshaftflutedribs+whiteFRP

FRPshaftribs

Blackmetalshaftflutedribs

Blackmetalshaftribs

Woodenshaftblackflutedribs

Woodenshaftblackplasticpoint/zincificationflutedribs

Whitepowdercoatedmetalshaftribs

Metalshaft+redplasticpointflutedribs

Giltaluminiumshaftwithscrimshawartworknickel-platedflutedribs鍍金鋁中棒

Giltaluminiumshaftgiltmetalflutedribs

傘布:

190Tnylonprinted/solid/solidnylonfabricinsilver/lattice/fullprintedchromaticstripefabric190Tnylonfabriccanopywithpiping燙花onthedegeofthepanelstiestrap

190Twhitenylonfabricpouch+purfle

篇三：雨傘英語專來術(shù)語

傘頭:

plastic/clarityplastic/clarityplasticseepercase/plasticinsilver/animalfigureplastic/plasticflashlight閃光燈/wooden/animalfigurewooden/latex/rubberwithwhitestripe/EVAsoft/straight/curvedhandle/aluminiumcurvedhandle/clamphandle/rattancurvedhandle藤條彎把/plasticoblatehandleflatpush-inferruleinsilver扁圓手把帶有金屬環(huán)/

傘架:

hexagonchromeplatedmetalshaftzincificationribs+selftips

hexagonchromeplatedmetalshftaluminiumflutedribs+whiteFRP+metaltipshexagonchromeplatedmetalshaftnickel-plateribs+metaltips

hexagonchromeplatedmetalshaftblackribs

chromeplatedmetalshaftzincificationfluted/roundribs+selftips

chromeplatedmetalshaftnickel-plateribs+selftips

chromeplatedmetalshaftreversenickel-plateframeselftips

chromeplatedmetalshaftzincflutedribs+safetyrunner平安式

chrometplatedsteelshaftsteelribsinwhite/alloymetalcap

chrometplatedmetalshaftwhiteFRPribs

chrometplatedmetalshaftaluminiumflutedribswhiteFRP+metaltipsaluminiumshaftaaluminiumfluted/roundribs+whiteFRP

aluminiumshaftblackmetalflutedribs

aluminiumshaftmetalflutedribs

titanium-aluminiumshaftflutedribs+whiteFRP

FRPshaftribs

Blackmetalshaftflutedribs

Blackmetalshaftribs

Woodenshaftblackflutedribs

Woodenshaftblackplasticpoint/zincificationflutedribs

Whitepowdercoatedmetalshaftribs

Metalshaft+redplasticpointflutedribs

Giltaluminiumshaftwithscrimshawartworknickel-platedflutedribs鍍金鋁中棒Giltaluminiumshaftgiltmetalflutedribs

傘布:

190Tnylonprinted/solid/solidnylonfabricinsilver/lattice/fullprintedchromaticstripefabric

190Tnylonfabriccanopywithpiping燙花onthedegeofthepanelstiestrap190Twhitenylonfabricpouch+purflepearlsontheedgeofthecovertiestrappouch

190Twhitenylonfabriccoverwithbluepiping+imprintedbluereseau網(wǎng)格+selffabricpouch

190T/170Tpolyesterprintd/solid/lattice

190Tpolyesterfabriccanopy+overhandtheedgeofthepanelstiestrapPGfabricwithselffabricpouch

PGfabric+selffabricpouch+purflepearlsontheedgeofthecovertiestrappouch

T/Cfabriccanopy+purfle花邊ontheedgeofthepanels

Rib支骨

Frame傘骨

Ferrule傘尾

Head/handle傘頭

Brass銅釘〔雞眼〕

SteelFrame鐵骨

Nickleplated電鎳的

BlackSafeNylonNest黑色平安上巢

Cover傘布

Case布套

Nylon尼龍

Polyester滌綸

Self-fabric本身布

HandleStrap傘頭帶

FormosaContinuousrotaryprint福懋滾筒印花布