千里之行，始于足下。讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦關(guān)于班門弄斧成語故事關(guān)于班門弄斧成語故事

我們常常說別人班門弄斧，那班門弄斧有什么故事，。你知道嗎?下面是pincai我為您關(guān)于班門弄斧成語故事，歡迎閱讀!

班門弄斧成語故事從前，有個(gè)叫魯班的人，以手巧著名，被奉為匠師之祖。行家們對(duì)他尊敬得五體投地。

有一天，一個(gè)年輕的木匠漫不經(jīng)心地走到一個(gè)大紅門的房子前，舉起自己手里的.斧子，說：“我這把斧子，別看它不起眼，可不管是什么木料，只要到了我的手里，用我的斧頭這么一搞，就會(huì)做出美麗無比的東西來。”

旁邊的人聽了，覺得他太夸口，就指著身后的大紅門說：“小師傅，那你能做出比這扇還好的門嗎?”

年輕的木匠高傲地說：“不是我吹牛，告知你們，我曾經(jīng)當(dāng)過魯班的同學(xué)，莫非還做不出這樣一扇簡潔的大門來，簡直是笑話。”

眾人聽了，忍不住大笑起來，說：“這就是魯班先生的家，這扇就是他親自做的，你真的能做出比這扇還好的門嗎?”

那位年輕的木匠不好意思地跑掉了。

班門弄斧用在自己身上一般是自謙，用在他人身上就是指這人沒有自知之明。

擴(kuò)展閱讀

班門弄斧解析

用法

偏正式;作謂語、定語、狀語、賓語;含貶義，表示力量不如人。

燈謎

木匠修教室;老師傅面前顯本事

近義詞

布鼓雷門、貽笑大方、東施效顰

反義詞

虛懷若谷、自知之明、知人之明、自愧不如

辨析

班門弄斧這條成語，就是說在內(nèi)行面前擺布自個(gè)兒的學(xué)問。還有一條俗話，意思差不多，叫做圣人門前賣百家姓。在孔子的門前，炫耀自己會(huì)背《百家姓》，也是不知深淺的意思。

外文翻譯

英語翻譯：Teachonesgrannyhowtosuckeggs.

日語翻譯：専門家の前で腕前を見せびらかそうとする;艖のほど知らず.

俄語翻譯：бахвáлитьсяпéредзнатокáмидéла.

其他語言：Delphinum/piscemnataredoces.

德語翻譯：VoreinemMeisterseingeringesKǒnnenzeigenwollen.

法語翻譯：étalersonpeudesavoirdevantunérudit.

英語解釋

Displayonesslightskillbeforeanexpertbeconceited;displayonesincompetencebeforeaconnoisseur;gototeachhewingtotheGodofCarpenters;showoffbeforeasuperiorman;showoffinthepresenceofanexpert;showoffonesproficiencywiththeaxebeforeLuBan，themastercarpenter;teachfishtoswim;teachonesgrandmother(how)tosuckeggs;toteachfishtoswim;teachonesgr