對(duì)外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)主講教師：王小平

文化教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)中重要的組成部分，它既屬于整體語言教學(xué)，但又有著自己的一些特點(diǎn)、教學(xué)原則、方法，等等。在對(duì)外漢語教學(xué)中，文化教學(xué)和語言教學(xué)是始終結(jié)合在一起的。從內(nèi)容上來說，可以分為“大文化”教學(xué)和“小文化教學(xué)”。什么是“大文化”？“大文化”是指一個(gè)國家或民族的歷史、地理、舞蹈、音樂、文學(xué)、建筑、政治經(jīng)濟(jì)制度等人們創(chuàng)造的“成就文化”，在對(duì)外漢語教學(xué)中通常處于中、高級(jí)階段。什漲么愚是肺“章小剪文踐化叉”損？“督小憐文擱化幸”姓是喉指累日洪常炕生址活圍中脹的悠行黨為竄方斜式宅、叮態(tài)判度絡(luò)、維信條念扎、比價(jià)底值釋體矮系腹等矩集朵體簽共引享暖的怒“棉行研為敵文怖化表”爆。駁在爪對(duì)仰外居漢過語余教題學(xué)貴的敢初他級(jí)鍬階騙段廈出腹現(xiàn)子較曬多狐，清貫貌穿唉整遭個(gè)傅教幣學(xué)楊過撥程宇。一隱、錄文句化撤教塔學(xué)碼的呀必戚要悶性學(xué)壺習(xí)妨第間二蜂種弦語悅言替實(shí)嗽際扭上觸是廁一朱種興跨所文算化歷交際歲，傭其攏中蛛，簽文劃化倉認(rèn)研知霧差升異廈會(huì)出體片現(xiàn)跡在足學(xué)震習(xí)兼和管教學(xué)縣這丙一孕過老程緊中浩，創(chuàng)會(huì)蹲對(duì)稼語痛言濟(jì)學(xué)帶習(xí)直產(chǎn)隸生撫很繁大素的添影響悅，牽也疏會(huì)安直伴接買影賄響藍(lán)到幟是階否主能泳夠倒更喘為違深照入遺、父準(zhǔn)確唇、洗客瓣觀眼地南了徑解巧一西個(gè)警國咐家核、項(xiàng)一旗個(gè)粉民繞族夢(mèng)的釋歷度史和震現(xiàn)轟實(shí)眨。這士就痕是像文地化躁教爆學(xué)秒要耐解掉決易的暫問雀題亮。兩夕種肯常允見頑情仇況母軋語羊中瞞缺鄉(xiāng)豐失駁的肚文尾化揀符韻號(hào)演：釋在歌目腐的巡壽語汁文脫化柱中透存存在落而具在柏母姑語蜂文卡化級(jí)中害不敲存寫在證的角文?；锓樘?hào)袋。例耕：斤民廚族臟節(jié)供日雷、處“戶孔部子宰學(xué)半院影”減。母拉語瞞中怪既采有擊的御文盜化富符癢號(hào)捉在魂目詠的閣語肢文貫化宇和艱母歡語羨文鴿化信中湊都裕存腎在訂的扔文炎化做符勇號(hào)暮，惹但委在項(xiàng)內(nèi)糧涵葬上土可拐能宵有夏一送定鈴區(qū)凝別然。例翅：夢(mèng)顏勺色夏“贊廢勞龍饞論享”昨敬夜昌西妹風(fēng)灰凋毅碧僵樹瓣，建獨(dú)穿上秤高幫樓習(xí)，婦望逆盡猾天數(shù)涯碰路蔑。晏嘴殊須《因蝶抵戀拜花虜》I燃f下w刮i遼n榨t努e姜r叛c鋤o記m敏e鐘s青,怖c障a治n瞞s水p職r廳i責(zé)n讀g稱b婚e艘f銅a茫r渴b血e秩h叼i聲n乓d紫?S矩h炕e度l避l供e涼y濁,o換d緞e壟t豪o玻t鑰h墳e徐w頭e霉s珍t墊w街i注n鐮d文順化朱認(rèn)飛知艱差判異旁是乏華川文耕教寺學(xué)蔽中時(shí)不典可脾避鴨免拆會(huì)稿遇錫到起的癢現(xiàn)滾象徹，忍那藥么提，悼如潤何仰盡轎可慚能想地役減溝少跟這游種感差蕉異江所掏帶百來竹的類負(fù)害面掌教利學(xué)令影粥響題，堆或謹(jǐn)者桶將串這逝種庸差衣異李轉(zhuǎn)屬換統(tǒng)為害語測(cè)言穗學(xué)辭習(xí)憐的等另秀一浙種霉助雖力穗，癢這侍是期對(duì)階華垮文晉教欣師峰的貿(mào)挑她戰(zhàn)難。二碌、嶺文越化挖教印學(xué)架的跟幾捏個(gè)脂層?xùn)|次教趟語歲言啟的暈同研時(shí)壘結(jié)銅合姥文呢化記背垃景體、外內(nèi)練涵改。分泊析校學(xué)額生企由亭于營文南化聞干尿擾瞇造輛成造的斥語劃言皆錯(cuò)勸誤孝，足提敏高東學(xué)呈生薯對(duì)四文川化促的右敏紙感仰性聾。系脹統(tǒng)弱傳伸授優(yōu)目銳的呀語節(jié)文抄化僚。培斬養(yǎng)錦學(xué)的生柱的煌跨矮文俱化概交延際澡能嶺力秋。對(duì)或教引師船的荒要掏求個(gè)萍人曉文寄化響修聰養(yǎng)仙：廳客徑觀嶄全稠面跪深限入三巴、粘文片化譽(yù)教橡學(xué)延策淹略血的知制換定文隆化車教竭學(xué)輩策蘿略涂包曲括憤在帝文華化知教佳學(xué)儲(chǔ)過懇程瘋中宗所勝制吵定拿的趴教構(gòu)學(xué)還計(jì)隱劃圍、給采鬼用斑的送教打?qū)W距方允式它等湯等嬌。鉗也誤就漸是施所瞧謂咐的刷“額因德材士施冠教陳”牧。教閑學(xué)吉策半略柔的鴿制腰定晨依腫據(jù)1踐．別教雜學(xué)執(zhí)對(duì)墓象該的畢母日語核文寧化積背現(xiàn)景2恭．牙教飲學(xué)勺對(duì)裳象岸的董年康齡過層酒次3得．占教連學(xué)噸對(duì)斑象煩的得學(xué)市習(xí)摘目乞的4暗．眉教脆學(xué)日對(duì)急象玻的市學(xué)偷習(xí)腦階她段母艘語珍文答化巧背新景在督中謊國網(wǎng)的態(tài)對(duì)奶外唐漢滲語氧教沸學(xué)嶄界趟，盛通壤常第根拘據(jù)說學(xué)士生弟的浪母鹿語陣文裁化爹背饒景星可謹(jǐn)以謎劃祥分晚為框亞疼洲雀生泉和烘歐化美暴生筑兩他大睜類孤。因他廟們汁在買文屯化安心半理欣、漸學(xué)塌習(xí)鹽方黃式箱上漂往崖往鳥有過著病很霧大麥的辭區(qū)由別滾，就這平就噸要她求軟教預(yù)學(xué)牧策麻略纏也荷要杏有翅所蛙區(qū)展別降。年巨齡什層猾次在拐第鴉二汽語倆言限教貧學(xué)抗中宗，濃根為據(jù)繳對(duì)涌象倒的概年滴齡宏層視次翠可距以銀分晨為兆嬰爬幼銳兒慰、股兒孟童鈔、符青統(tǒng)少轉(zhuǎn)年漁、遠(yuǎn)成宏人場，翼等偷等棍。舞對(duì)囑于液不陜同歷的酷對(duì)分象采，遠(yuǎn)教族學(xué)儀方刑式仇也妻應(yīng)旅該發(fā)有墻所年區(qū)仗別貴。學(xué)撥習(xí)側(cè)目壓的語陶言遠(yuǎn)學(xué)撐習(xí)深總稼是飯有灑一勢(shì)定尤的鴿目難的頌，蚊如脈受劇教挽育鮮、克學(xué)匆術(shù)護(hù)研水究奸、團(tuán)旅尋游甲生蠟活念、逮職序業(yè)給技格能史等月等枕，瓦這僚些注不歡同銷的搜目最的鳳決頭定廳了庫學(xué)賺習(xí)骨者商的弟學(xué)田習(xí)稈時(shí)研間價(jià)、糞學(xué)甲習(xí)趴興末趣謊點(diǎn)誰的升不愈同握。反因皆此貞，轎有獲針近對(duì)界性淋的企進(jìn)豬行屆教垃學(xué)降是擦必句要考的蔽。學(xué)才習(xí)絲式階需段H饅S根K姻分割級(jí)初垂等護(hù)水痛平露：分1腸、愁2召、票3蘿、銹4氏、利5攻（弄含責(zé)基惑礎(chǔ)葛）中鉛等更水韻平淘：輝6選、粘7倆、想8高蘭等香水渠平組：睬9堡、持1沫0艘、吵1貌1學(xué)映習(xí)隱時(shí)凱間短碎期絹班限：證注書重白文忘化屈介彩紹含的銜趣幣味轟性斃、擦實(shí)拼效栗性恒。長縮慧期忙班拉：惕把袋握刃循翠序俊漸抹進(jìn)緩的何原斷則劑。對(duì)摟長粱期抄班穩(wěn)的格學(xué)綠生漏教影學(xué)寶，虹應(yīng)授把邁握兇循尋序北漸將進(jìn)坐的介原盆則融。晴從鴿文雄化藥內(nèi)批容笨來某講反，屢就冰是聲逐動(dòng)漸嬌由鑼“而小誘文聽化?！迸虻埂八艽髮?dǎo)文倉化尺”租過稈渡估。從搬小掘文槐化循向蘇大敞文停化使過彼渡模的督過潑程各是步從具源體喉到級(jí)抽濱象波的揪過腹程愧。月漲餅競—袋—馳中鬼秋揮節(jié)海近上仁生形明炎月捎，天啟涯挨共窯此再時(shí)爭。鞭肌炮掀—蜂—腳春萬節(jié)三疼、危幾唐種夜文得化翼教攤學(xué)袖手焰段在翁文抽化翅教浮學(xué)誰中熊引博入史多呀樣青的煙教教學(xué)征手抓段膀，朽可欺以玩提習(xí)升公學(xué)緊生橡的啟學(xué)鞋習(xí)裕興未趣株、宗增惜進(jìn)羽文責(zé)化眾理歐解扎的亡效舊果匠。杰其講中假，未多月媒鎖體糾教它學(xué)廟是瓶目腫前辦應(yīng)桑用糠較諒廣債的員方費(fèi)式能。廳它疲包剩括峰P岸P國T茅制父作露、哈播棗放昆電紀(jì)影鼓、鐮音城樂掃、診動(dòng)壁畫陡，同等劉等謙。P糟P向T回制惑作捎：利示用暈P景P驚T師技鹿術(shù)珠編采制蕩課遲程潔提檔綱敏、常定慣義纖和藝基們本強(qiáng)內(nèi)窗容紛，漲預(yù)宜設(shè)協(xié)動(dòng)盡畫枕。為利榆用桂超敢級(jí)很鏈蹲接鬧將土主崗板踐書服與愁副碌板燭書降聯(lián)葵結(jié)梯在鑰一仇起朋，廁使拴視甩覺諒畫剛面眾更魂加振生務(wù)動(dòng)沾和江更冤加壘飽喘滿堆。盛插跑入梢大最量洲來米自笛網(wǎng)蕩上醋或答數(shù)劃碼護(hù)相防機(jī)話拍炸攝鎮(zhèn)的僚圖代片鋤和顫自造己喜制截作鉗的槍圖早表糞、粱地謙圖稱、袋古其代功書熟法盒繪澡畫才等菜，劍使纖教拿學(xué)燥手師段搏更亡加撐豐浴富網(wǎng)。對(duì)送于立“趴中愉國茶傳傘統(tǒng)訴思兼維牌方蛙式舊”煎和炎“州中艙國褲哲返學(xué)挽”護(hù)這允些門較須為孟抽戚象辨的窄課望程覽內(nèi)頂容借，化采竭用卻形不象獸設(shè)拍計(jì)掠的物手臉法舟，罩借朵助辯三爺維街動(dòng)宅畫伍、脅“堡自旨選伶圖筋形案”伏、柳“天標(biāo)難注欺”幕、硬“細(xì)文然本撥框觀”嬸、師“陵藝往術(shù)擋字妨”延等慈技隙術(shù)心的衣散窗點(diǎn)美設(shè)私計(jì)跟，雅使逃頁虎面浙更歲加昂形劫象卵，去以栽幫停助旅學(xué)縫生膽理漂解廊課訂程裕內(nèi)葡容注。播生放殊電造影忽。邊電獵影怕可逆以飛營鏈造倍與鉛學(xué)判習(xí)譜母曉語表相陜似跌的修環(huán)慘境陵，脾影史片番中汪所疫表木現(xiàn)殖的穩(wěn)社純會(huì)竹本掠身沾又崖有船著爸文握化邀、畜現(xiàn)甚實(shí)鄙生窗活川的備內(nèi)蛋涵航，計(jì)可爛以丹提壤供護(hù)后改續(xù)哪的仗活增動(dòng)位內(nèi)狠容廚，讓使轎學(xué)啦習(xí)躬者晌更累自浩然瘦地紅接埋近坑目投標(biāo)宣文某化乒。電捉影通文漂化他教惱學(xué)弱策險(xiǎn)略內(nèi)粘容尿選完擇肉：汗富惹于伸文也化裕內(nèi)之涵剛，救可縱提皺供姑開埋放矛性誰討論彎空兄間擺。播拉放吼形計(jì)式煙：動(dòng)字胖幕辣、澤配系音禁、疲節(jié)蝦奏會(huì)。后窯續(xù)旨活孟動(dòng)喉：怨討荒論伙、扔講讓解召、指學(xué)北習(xí)磚。情貴景會(huì)劇與炊人脊的至溝芒通濫能洲力神不仙是分通等過博重耍復(fù)瓣一姿樣系的公對(duì)蜂話糊，疊或薦者糠練局習(xí)撒代仙替喬的捷詞境句臣來稀完朵成時(shí)的傲。驅(qū)而麻是盯在偉與酸實(shí)訊際撿一膠樣背的晶情傭境魄下繭，囑通典過貞與濾別銷人帥的炒直驅(qū)接良對(duì)減話匯形蘿成烏的劈燕。游劣戲游招戲硬的羨特咱點(diǎn)匙有研許業(yè)多裂，欄最帖重砍要價(jià)的蒙是吧能哭夠息給訂人悅帶渣來悠快揚(yáng)樂孤，談能融夠蛋刺金激礙學(xué)泊生門更狂積采極請(qǐng)地瘦融粒入騾課警堂濱學(xué)箱習(xí)城。表器演燈類益：岔充蓋分視利父用盟兒分童盯善矛于弄觀凈察仙、犧喜評(píng)于摟模愁仿增的寺特指點(diǎn)坦，瓣讓將他羅們突扮去演言成得人柱的卡種之種朱社責(zé)會(huì)喉角萬色茅。猜活測(cè)泛類慈：伸利倡用曾兒驢童消的饞好沫奇吊心箏，羽同艙時(shí)沒游旺戲香也框增失強(qiáng)接了寸兒握童負(fù)的錘求潑知當(dāng)欲乳。動(dòng)蝦作帶類撤：恢在岸教級(jí)詞存語煮或雖句帳子依時(shí)源，澡教丹師英可焰以院帶墾領(lǐng)秋學(xué)剪生健做受動(dòng)琴作吧，殼甚蘭至平做查夸索張青的筆動(dòng)喊作掛或容用認(rèn)夸勁張塞的嘉朗感讀貴語個(gè)調(diào)飛，冶孩牧子族們翻特念別目喜芬歡艦。記抓憶炮類罷：舉主倦要警利沈用興兒仙童突短死時(shí)擠記聲憶距強(qiáng)李的鬧特尾點(diǎn)錦，岡在沫競假爭今的卡環(huán)懇境卷中擱增霜加誰兒腎童救的海有碧效車記希憶縣。調(diào)堂查恒類久：研雖蝕然行兒恥童雜的夏知皆識(shí)顯量藍(lán)有杏限究，厲但屆用效漢鈔語毅作囑簡犁單燈的糾小劉調(diào)戴查眨也澇能賽培尖養(yǎng)遮學(xué)盈生發(fā)用繳漢脖語刪解戀?zèng)Q擠問顯題般的堆能組力薦。如寇果批所秩采爆用株的肌游敞戲詳是翅經(jīng)尸過引精選心域選料擇蹤蝶、蹤蝶非開常其恰筋當(dāng)恭的儀話晉，杜那丙么藍(lán)它禍們煉就們可番以縫用冠于頃課霸堂存教谷學(xué)花的敗任旬意庫一對(duì)個(gè)庸環(huán)強(qiáng)節(jié)肯：齊導(dǎo)眼入樸、圓呈或現(xiàn)配材聽料領(lǐng)；什進(jìn)陰行靈控悶制負(fù)性澡操客練夾（就引站發(fā)睜對(duì)桌新捧語嘗言患的秒模屋仿金及毫作頓出嫂恰鳳當(dāng)輔應(yīng)遍答呆）