唐詩三首石壕吏茅屋為秋風(fēng)所破歌賣炭翁石壕吏

茅屋為秋風(fēng)所破歌

賣炭翁石壕吏杜甫杜甫杜甫（712年2月12日

～770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即"小李杜"區(qū)別，杜甫與李白又合稱"大李杜"，杜甫也常被稱為"老杜"。杜甫詩歌風(fēng)格沉郁頓挫兼容并蓄煉字對仗內(nèi)容深遠(yuǎn)杜甫的詩被稱為“詩史”。他的詩詞以古體、律詩見長，風(fēng)格多樣。杜甫生活在唐朝由盛轉(zhuǎn)衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦，他的詩反映當(dāng)時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史巨變，表達(dá)了崇高的儒家仁愛精神和強(qiáng)烈的憂患意識，因而被譽(yù)為“詩史”。詩歌地位

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。

吏呼一何怒！婦啼一何苦！

聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。

天明登前途，獨與老翁別。暮：在傍晚。

投：投宿。

吏：官吏，低級官員，這里指抓壯丁的差役。

夜：時間名詞作狀語，在夜里。

逾（yú）：越過；翻過。

走：跑，這里指逃跑。

呼：訴說，叫喊。

一何：何其、多么。

怒：惱怒，兇猛，粗暴，這里指兇狠。

啼：哭啼。

苦：凄苦。

前：上前，向前。

致：對……說。

前致詞：指老婦走上前去（對差役）說話。

鄴城：即相州，在今河南安陽。

戍（shù）：防守，這里指服役。

注釋附書至：捎信回來。書，書信。至，回來。

新：最近，剛剛。

存：活著，生存著。

且偷生：姑且活一天算一天。且：姑且，暫且。偷生：茍且活著。

長已矣：永遠(yuǎn)完了。已：停止，這里引申為完結(jié)。

室中：家中。

更無人：再沒有別的（男）人了。更：再。惟：只，僅。

乳下孫：正在吃奶的孫子。

未：還沒有。

去：離開，這里指改嫁。

完裙：完整的衣服。

老嫗（yù）：老婦人。

衰：弱。

請從吏夜歸：請讓我和你晚上一起回去。請：請求。從：跟從，跟隨。

應(yīng)：響應(yīng)。

河陽：今河南省洛陽市吉利區(qū)（原河南省孟縣），當(dāng)時唐王朝官兵與叛軍在此對峙。

急應(yīng)河陽役：趕快到河陽去服役。

猶得：還能夠。得：能夠。

備：準(zhǔn)備。

晨炊：早飯。

夜久：夜深了。

絕：斷絕；停止。

如：好像，仿佛。

聞：聽。

幽咽：低微斷續(xù)的哭聲。有淚無聲為“泣”，哭聲哽塞低沉為“咽”。

明：天亮之后。

登前途：踏上前行的路。登：踏上。前途：前行的路。

獨：唯獨、只有。

石壕：今河南三門峽市東南。譯文日暮時投宿石壕村，夜里有差役來強(qiáng)征兵。老翁越墻逃走，老婦出門應(yīng)付。差役喊叫得是那樣兇狠，老婦人啼哭得是那樣悲傷。

我聽到老婦上前說：“我的三個兒子去參加鄴城之戰(zhàn)。其中一個兒子捎信回來，說另外兩個兒子剛剛戰(zhàn)死?；钪娜斯们一钜惶焖阋惶?，死去的人就永遠(yuǎn)不會復(fù)生了！老婦我家里再也沒有其他的人了，只有個正在吃奶的小孫子。因為有小孫子在，他母親還沒有離去，但進(jìn)進(jìn)出出連一件完好的衣裳都沒有。老婦雖然年老力衰，但請允許我跟從你連夜趕回營去。趕快到河陽去應(yīng)征，還能夠為部隊準(zhǔn)備早餐?！?/p>

夜深了，說話的聲音逐漸消失，隱隱約約聽到低微斷續(xù)的哭泣聲。天亮后我繼續(xù)趕路，只能與返回家中的那個老翁告別?！笆纠簟敝傅氖鞘裁礃幼拥墓倮簦渴侵腹茌犑敬逡粠У牡胤焦倮?，外出抓壯丁的低級官員和差役。杜甫把他們的征兵寫成“捉人”，可見官吏素質(zhì)低下，粗暴蠻橫。“老翁逾墻走”是寫的老翁躲避兵役嗎？在戰(zhàn)爭年代人們都是高度緊張的，一有風(fēng)吹草動，就要準(zhǔn)備逃難。老翁跳墻逃跑，應(yīng)該不算躲避兵役。而根據(jù)唐朝兵役制度，老翁六十歲左右，也超出了應(yīng)征的年齡。老翁擔(dān)心被抓，正是說明此時大唐已經(jīng)進(jìn)入非常危急混亂的狀態(tài)。孫母“出入無完裙”是什么狀況？“孫母”就是老翁的兒媳婦，即孫子的母親。她躲在房里不能見人，是因為沒有一件完整的衣服，而且還有一個正在哺乳的孩子。孫母現(xiàn)在是寡婦，她沒有改嫁，她哺乳的孩子是老翁僅存的后代。詩人對孫母的描寫，實際上只是安史之亂時期國破家亡、人民窮困痛苦的一個縮影。老嫗為什么要自告奮勇“急應(yīng)河陽役”？老婦人并不是有多么高的思想覺悟，她之所以去應(yīng)差，是在反復(fù)請求得不到同情的情況下的無奈之舉。這樣可以避免官吏糾纏，最后抓走老翁和孫母。因為現(xiàn)在孫母要撫養(yǎng)孩子，老翁又是家里唯一的勞力。詩人杜甫為什么是一個旁觀者？杜甫沒有參與其中，既沒有出來制止，也沒有被抓壯丁，因為詩歌這種文學(xué)體裁，情節(jié)允許虛構(gòu)，有可能詩人只是在附近，并沒有在現(xiàn)場。還有杜甫本來就是過客，不是當(dāng)?shù)氐膽艏用瘛！妒纠簟返闹髦歼@首詩通過作者親眼所見的差吏到石壕村乘夜捉人征兵，連年老力衰的老婦也被抓服役的故事，揭露了官吏的殘暴和兵役制度的黑暗，對安史之亂中人民遭受的苦難深表同情，如實地揭露了當(dāng)時政治的黑暗。目錄茅屋為秋風(fēng)所破歌杜甫

八月秋高風(fēng)怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足秋高：秋深。怒號（háo）：大聲吼叫。三重（chóng）茅：幾層茅草。三，泛指多。掛罥（juàn）：掛著，掛住。罥，掛。長（cháng）：高。塘坳（ào）：低洼積水的地方（即池塘）。塘，一作”堂“。坳，水邊低地。忍能對面為盜賊：竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”。忍能，忍心如此。對面，當(dāng)面。為，做。入竹去：進(jìn)入竹林。呼不得：喝止不住。俄頃（qǐng）：不久，一會兒，頃刻之間。秋天漠漠向昏黑：指秋季的天空陰沉迷蒙，漸漸黑了下來。布衾（qīn）：布質(zhì)的被子。衾，被子。注釋嬌兒惡臥踏里裂：孩子睡相不好，把被里都蹬壞了。惡臥，睡相不好。裂，使動用法，使……裂。床頭屋漏無干處：整個房子都沒有干的地方了。屋漏，根據(jù)《辭源》釋義，指房子西北角，古人在此開天窗，陽光便從此處照射進(jìn)來。床頭屋漏，泛指整個屋子。雨腳如麻：形容雨點不間斷，像下垂的麻線一樣密集。雨腳，雨點。喪（sāng）亂：戰(zhàn)亂，指安史之亂。沾濕：潮濕不干。何由徹：如何才能挨到天亮。徹，徹曉。安得：如何能得到。廣廈（shà）：寬敞的大屋。大庇（bì）：全部遮蓋、掩護(hù)起來。庇，遮蓋，掩護(hù)。寒士：此處泛指貧嗚呼：書面感嘆詞，表示嘆息，相當(dāng)于“唉”。突兀（wù）：高聳的樣子，這里用來形容廣廈。見（xiàn）：通“現(xiàn)”，出現(xiàn)。廬：茅屋。亦：一作“意”。足：值得。譯文

八月里秋深，狂風(fēng)怒號，狂風(fēng)卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和洼地里。南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒力氣，竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回來后拄著拐杖，獨自嘆息。一會兒風(fēng)停了，天空中烏云像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷蒙漸漸黑下來了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的；孩子睡覺姿勢不好，把被里都蹬破了。一下雨屋頂漏水，屋內(nèi)沒有一點兒干燥的地方，房頂?shù)挠晁衤榫€一樣不停地往下漏。自從安史之亂之后，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床濕，怎能挨到天亮。如何能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們開顏歡笑，房子在風(fēng)雨中也不為所動，安穩(wěn)得像是山一樣？唉！什么時候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風(fēng)所吹破，我自己受凍而死也心甘情愿！第一節(jié)是怎樣描繪秋風(fēng)肆虐的情景的？詩人為什么要作這樣的描繪？1.句句押韻，“號”“茅”“郊”“梢”“坳”五個開口呼的韻腳傳來陣陣風(fēng)聲。“怒”把秋風(fēng)擬人化，從而使下一句不僅富有動作性，而且富有濃烈的感情色彩，“號”從聽覺上寫音響宏大，突出秋風(fēng)之狂，“卷”從視覺上形象地寫出秋風(fēng)的肆虐，“飛”“渡”“掛”“飄轉(zhuǎn)”等詞語刻畫了茅草飛揚的動感畫面，從側(cè)面形象地寫秋風(fēng)之狂。

2.詩人寓情意于客觀描寫之中，一糸列的動詞細(xì)致地描寫出風(fēng)吹茅草的情狀，一個個動態(tài)緊緊地牽動著詩人的視線，撥動著詩人痛苦的心弦，詩人對茅草的關(guān)注，透露了詩人對現(xiàn)實生活的焦慮，從側(cè)面表現(xiàn)出詩人處境的艱難窘迫。也為后文寫屋漏遇雨和自家境遇之慘蓄勢。杜甫一項關(guān)心人民疾苦，他的詩素有“詩史”之稱，但為什么這首詩中他一反常態(tài)，只寫自己的個人遭遇，請談?wù)勀愕睦斫?。這是詩人通過描寫自己的遭遇來表現(xiàn)天下“寒士”的遭遇，詩中“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風(fēng)雨不動安如山”更是推己及人，表達(dá)了“天下寒士”都居“廣廈”的愿望，體現(xiàn)了詩人博大的胸懷。試分析“八月秋高風(fēng)怒號，卷我屋上三重茅”的“怒”字一個“怒”字，把秋風(fēng)擬人化，使下一句不僅富有動作性，而且富有濃烈的感情色彩。詩人好容易蓋了這座茅屋，剛剛定居下來，秋風(fēng)卻故意同他作對似的，怒吼而來，卷起層層茅草，怎能不使詩人萬分焦急結(jié)合全詩，談?wù)剬Α鞍驳脧V廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風(fēng)雨不動安如山。”的理解。怎么才能得到千萬間高樓大廈，讓普天下貧寒的人們都得到庇護(hù)，個個歡樂開懷；無論風(fēng)雨如何吹打，房屋都安穩(wěn)如山！這幾句推己及人，想到百姓的困苦，提出使貧寒者“俱歡顏”的理想。詩句情感愉快，境界闊大，聲音宏亮，鏗鏘有力，從詩人自己痛苦生活的體驗中，迸發(fā)出奔放的激情和火熱的希望，千百年來一直激動著讀者的心靈?！鞍驳谩本洌怯枚荒艿囊环N想象?！按蟊印保空谏w、保護(hù)起來?！昂俊保局肛毟F的讀書人，這里泛指所有貧寒的人們。詩歌表現(xiàn)了詩人舍己為人的人道主義思想，請用現(xiàn)代觀念，結(jié)合本詩評價杜甫的思想。杜甫舍己為人的人道主義思想值得我們學(xué)習(xí)和發(fā)揚。他雖遭不幸，但還憂國憂民，為民呼喊,即使自己被凍死也心甘情愿，我們生活在和平幸福年代，更應(yīng)全心全意為人民服務(wù)。主旨詩人哀嘆自身處境以及國家現(xiàn)實境況，但詩人不停留于自身的苦難，推己及人，設(shè)想能有萬間廣廈可以庇護(hù)天下寒士，表現(xiàn)出詩人的愛國情懷與博大胸襟。目錄賣炭翁白居易白居易白居易（772年-846年），唐朝著名詩人，字樂天，晚居香山，自號香山居士，又曾官太子少傅，后人因稱他白傅。原籍太原，后遷居下邽（今陜西渭南東北）。杰出的現(xiàn)實主義詩人。有“詩魔”和“詩王”之稱。他和元稹友誼甚篤，共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”。與劉禹錫并稱“劉白”。葬于洛陽龍門東山。謚號"文"白居易詩歌風(fēng)格通俗敘事直切描繪真實明白曉暢平易淺顯白居易的詩歌深切反映了人民的痛苦，被譽(yù)為“人民詩人”詩歌地位賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。注釋伐：砍伐。薪：柴。南山：城南之山，詩中指的是長安終南山。煙火色：煙熏色的臉。此處突出賣炭翁的辛勞。蒼蒼：灰白色，形容鬢發(fā)花白。得：得到。何所營：做什么用。營：謀求，經(jīng)營，這里指需求?？蓱z：使人憐憫。愿：希望。曉：天亮。輾（niǎn）：同“碾”，壓。轍：車輪滾過地面輾出的痕跡。困：困倦，疲乏。市：長安有貿(mào)易專區(qū)，稱市，市周圍有墻有門。翩翩：輕快灑脫的情狀。這里形容得意忘形的樣子。騎（jì）：騎馬的人。黃衣使者白衫兒：黃衣使者，指皇宮內(nèi)的太監(jiān)。白衫兒，指太監(jiān)手下的爪牙。把：拿。稱：說。敕（chì）：皇帝的命令或詔書?；兀赫{(diào)轉(zhuǎn)。叱：喝斥。牽向北：指牽向?qū)m中。千余斤：不是實指，形容很多。驅(qū)：趕著走。將：語氣助詞。惜不得：舍不得。得，能夠。惜，舍。半匹紅紗

一丈綾：唐代商務(wù)交易，絹帛等絲織品可以代貨幣使用。當(dāng)時錢貴絹賤，半匹紗和一丈綾，比一車炭的價值相差很遠(yuǎn)。這是官方用賤價強(qiáng)奪民財。紅綃：一作“紅紗”。系：綁扎。這里是掛的意思。直：通“值”，指價格。有位賣炭的老翁，