干將莫邪----干寶

教學(xué)目標(biāo)1、了解作者及作品2、認(rèn)讀生字，朗讀課文3、積累文言詞匯，翻譯課文第一課時(shí)干寶生卒年不詳。東晉史學(xué)家、文學(xué)家。字令升。新蔡（今河南新蔡）人。平生著作很多。所撰《搜神記》，是魏晉志怪小說(shuō)的代表作，原書(shū)20卷，已佚，今傳本為后人輯錄.《搜神記》

志怪小說(shuō)集。東晉干寶作。用筆記體寫(xiě)成。20卷。原本已佚。內(nèi)存志怪故事454條。內(nèi)容多為神怪異聞，其中也保存了一些優(yōu)秀神話傳說(shuō)和民間故事。一般篇幅不長(zhǎng)，情節(jié)簡(jiǎn)單，但人物形象鮮明。它對(duì)唐代傳奇和俗文學(xué)的發(fā)展，有直接影響.讀準(zhǔn)下列加橫線字、詞的讀音

干將（）莫邪（）重身當(dāng)產(chǎn)（）語(yǔ)（）汝（）相（）行（）歌耶（）刎（）仆（）湯鑊（）踔（）躓（）目墮（）gānjiāng

yérǔxiàngxíngyéwěnpūhuòchuōzhìduòchóngyù第一段

楚干將莫邪為楚王作劍，三年乃成。王怒，欲殺之。劍有雌雄。其妻重身當(dāng)產(chǎn)。夫語(yǔ)妻曰：“吾為王作劍，三年乃成。王怒，往必殺我。汝若生子是男，大，告之日：‘出戶望南山，松生石上，劍在其背?！庇谑羌磳⒋苿ν?jiàn)楚王。王大怒，使相之。劍有二，一雄一雌，雌來(lái)雄不來(lái)。王怒，即殺之。注（1）為：替。（2)乃：才。（3）欲：將（4）重身：懷孕（5）當(dāng)產(chǎn)：就要生孩子了；當(dāng)：將（6）語(yǔ)：告訴。（7）大：長(zhǎng)大。（8）背：后面（9）將：拿。（10）使相：派人仔細(xì)觀察。

楚國(guó)干將莫邪為楚王鑄劍，過(guò)了三年才鑄成。楚王很生氣，想要?dú)⒌羲?。鑄成的劍有雌雄兩柄。干將莫邪的妻子懷有身孕，就要生了。干將莫邪對(duì)妻子說(shuō)：“我為楚王鑄劍，三年才鑄成。楚王很生氣，我去送劍，王一定會(huì)殺我。你生下孩子，假若是個(gè)男孩，等他長(zhǎng)大了，告訴他說(shuō)：‘出門(mén)望著南山，松樹(shù)長(zhǎng)在石頭上，劍就在松樹(shù)背上’?！苯又蓪⒛熬蛶е苿θヒ?jiàn)楚王。楚王大發(fā)脾氣，派人察看干將莫邪帶來(lái)的劍。劍有兩柄，一雄一雌。干將莫邪只帶來(lái)了雌劍，雄劍卻沒(méi)帶來(lái)，楚王很生氣，當(dāng)即殺了他（莫邪）。翻譯第二段

莫邪子名赤，比后壯，乃問(wèn)其母曰：“吾父所在？”母曰：“汝父為楚王作劍，三年乃成。王怒，殺之。去時(shí)囑我：‘語(yǔ)汝子出戶望南山，松生石上，劍在其背?！庇谑亲映鰬裟贤?，不見(jiàn)有山，但睹堂前松柱下石低之上。即以斧破其背，得劍，日夜思欲報(bào)楚王。注（1）比：及，等到。（2）所：哪里，什么地方（3）所在：在什么地方（4）睹：看見(jiàn)。

(5)報(bào)：報(bào)復(fù)

干將莫邪的兒子名叫赤，等到赤長(zhǎng)大成人，就問(wèn)自己的母親說(shuō)：“我的父親在什么地方？”他的母親說(shuō)：“你父親替楚王鑄劍，過(guò)了三年才鑄成，楚王發(fā)怒，殺了他。他臨離家時(shí)囑咐我：‘告訴你的兒子，出門(mén)望著南山，松樹(shù)長(zhǎng)在石頭上，劍就在松樹(shù)背上’。”于是赤出門(mén)向南望，看不見(jiàn)有山，只看見(jiàn)堂前松木屋柱豎立在石砥之上。赤就用斧頭砍開(kāi)松柱的背面，拿到了劍，日夜想著向楚王報(bào)父仇。翻譯第三段王夢(mèng)見(jiàn)一兒，眉間廣尺，言欲報(bào)仇。王即購(gòu)之千金。兒聞之，亡去，入山行歌?？陀蟹暾?，謂：“子年少，何哭之甚悲耶？”曰：“吾干將莫邪子也，楚王殺吾父，吾欲報(bào)之?！笨驮唬骸奥勍踬?gòu)子頭千金。將子頭與劍來(lái)，為子報(bào)之?！眱涸唬骸靶疑?！”即自刎，兩手捧頭及劍奉之，立僵。客曰：“不負(fù)子也?！庇谑鞘似?。

注（1）購(gòu)：重賞捉拿。（2）亡：逃亡。（3）行歌：哭唱。行：從事（4）幸甚：太好了?。?）自刎：自殺，刎：割頸部（6）奉：進(jìn)獻(xiàn)（7）僵：不活動(dòng)（8）負(fù)：對(duì)不起，辜負(fù)。（9）仆：倒下。

楚王夢(mèng)見(jiàn)一年青人額頭很寬，說(shuō)是想要報(bào)仇。楚王就懸千金重賞，捉拿這年青人。赤聽(tīng)到這個(gè)消息就逃走了，逃進(jìn)山中邊走邊唱。一個(gè)俠客遇見(jiàn)赤，對(duì)赤說(shuō)：“你年紀(jì)這么小，為什么哭得這么悲傷呢？”赤回答說(shuō)：“我是干將莫邪的兒子，楚王殺死了我的父親，我想給他報(bào)仇?！眰b客說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)楚王懸千金重賞要得到你的頭。把你的頭和劍拿來(lái)，我替你向楚王報(bào)仇?！背嗾f(shuō)：“好極了！”馬上就自殺，割下頭，兩手捧著頭和劍送到俠客面前，身軀直立不倒。俠客說(shuō)：“我不會(huì)辜負(fù)你?！庇谑浅嗟氖聿诺瓜隆７g第四段

客持頭往見(jiàn)楚王，王大喜?？驮唬骸按四擞率款^也，當(dāng)于湯鑊煮之?！蓖跞缙溲灾箢^，三日三夕不爛。頭踔出湯中，躓目大怒。客曰：“此兒頭不爛，愿王自往臨視之，是必爛也?！蓖跫磁R之。客以劍擬王，王頭隨墮湯中，客亦自擬己頭，頭復(fù)墜湯中。三首俱爛，不可識(shí)別。乃分其湯肉葬之.注（1）湯鑊：開(kāi)水鍋。湯;熱水，開(kāi)水（2）如：按照，依照（3）踔：跳。（4）躓目：瞪眼。（5）臨：靠近。（6）擬：比畫(huà)。

俠客拿著赤的頭去見(jiàn)楚王，楚王非常高興。俠客說(shuō)：“這是勇士的頭，應(yīng)當(dāng)在滾燙的鑊中把它煮爛?！背蹙桶粗鴤b客的話來(lái)煮頭，煮了三日三夜還沒(méi)煮爛。頭還從滾燙的水中跳起來(lái)，瞪大眼睛，顯出怒氣沖沖的樣子。俠客說(shuō)：“這年青人的頭煮不爛，希望大王親自到鑊旁觀看，這頭就一定會(huì)煮爛?！背蹙偷借Z旁看。俠客用劍對(duì)準(zhǔn)楚王的頭砍下去，楚王的頭隨著劍勢(shì)掉入沸水中。俠客也對(duì)準(zhǔn)自己的頭砍下，頭又墜入沸水中。三個(gè)頭一起煮爛了，不能識(shí)別。人們只好從沸水中分出爛肉和三個(gè)人頭一塊兒埋葬.翻譯即

于是即將雌劍往見(jiàn)楚王即殺之（就）（立即）乃

三年乃成此乃勇士頭也（才）（是）子不負(fù)子也（你）吾干將、莫邪子也（兒子）汝若生子是男（孩子）當(dāng)重身當(dāng)產(chǎn)當(dāng)于湯鑊煮之（將）（應(yīng)當(dāng)）之欲殺之乃分其湯肉葬之（于是，就）使相之（代詞，代人，他）（代詞，代物，劍）一詞多義欲王怒，欲殺之日夜思欲報(bào)楚王（將）(想)何哭之甚悲耶（助詞，不譯）古今異義購(gòu)之千金客持頭往見(jiàn)楚王客以劍擬王王如其言?xún)郝勚鋈ス帕x：及，等到

今義:對(duì)比、比照古義：重賞捉拿今義:買(mǎi)古義：陌生人，外來(lái)人今義：客人古義：比畫(huà)，用兵器作殺人的樣子今義：設(shè)計(jì)、模仿古義：按照，依照今義：如果，假如古義：逃跑今義：死亡比后壯當(dāng)于湯鑊煮之古義：熱水今義：菜湯，肉湯詞類(lèi)活用（1）汝若生子是男，大，告之（2）于是子出戶南望（形容詞用作動(dòng)詞，長(zhǎng)大）（名詞作狀語(yǔ)，向南）思考復(fù)仇2、課文圍繞這兩字展開(kāi)了怎樣的故事情節(jié)？干將鑄劍，為王所殺——開(kāi)端子赤取劍，欲報(bào)父仇——發(fā)展山中遇客，以命相托——發(fā)展

客設(shè)計(jì)謀，智殺楚王——高潮

結(jié)局1、本文的情節(jié)如果用兩個(gè)字來(lái)概括應(yīng)該是什么？理清文章的情節(jié)結(jié)構(gòu)復(fù)仇干將鑄劍為王所殺子赤取劍欲報(bào)父仇山中遇客以命相托客設(shè)計(jì)謀智殺楚王開(kāi)端發(fā)展高潮結(jié)局發(fā)展問(wèn)題探究1、干將、莫邪的兒子“赤”為什么要?dú)⒊?客又為什么殺楚王？2、兒子不惜生命為父親報(bào)仇，客人也不負(fù)諾言，以身殉義。對(duì)他們的這種行為你如何理解？3、分析文中的“赤”和客人的形象？4、綜合現(xiàn)代觀念，談?wù)勅绾卫斫庠u(píng)價(jià)古人的復(fù)仇觀念和俠客的正義行為？分析人物形象被統(tǒng)治階級(jí)統(tǒng)治階級(jí)赤客為報(bào)父仇,至死不渝見(jiàn)義勇為,英勇無(wú)畏反抗壓迫

英雄壯舉楚王心胸狹隘殘忍暴虐強(qiáng)權(quán)政治

典型代表兒曰:”幸甚!”即自刎,兩手捧頭及劍奉上,立僵.客曰”不負(fù)子也.”于是尸乃仆.煮頭,三日三夕不爛,頭踔出湯中,躓目大怒客曰:”聞王購(gòu)子頭千金,將子頭與劍來(lái).為子報(bào)之.”客曰:”此乃勇士頭也,當(dāng)于湯鑊煮之.”“此兒頭不爛,愿王自往臨視之,是必爛也.”客以劍擬王,王頭墮湯中,客亦自擬己頭.王大怒,使相之,劍有二,一雄一雌,雌來(lái),雄不來(lái).王怒,即殺之.王夢(mèng)見(jiàn)一兒,眉間廣尺,言欲報(bào)仇.王即購(gòu)之千金.第四題（允許學(xué)生暢所欲言，鼓勵(lì)學(xué)生談自己的獨(dú)特認(rèn)識(shí)。要求闡述觀點(diǎn)時(shí)要備足理由。）示例：1．從古人“復(fù)仇觀念”言及疾惡如仇、除惡務(wù)盡。2．從今日法制觀念看“復(fù)仇”的局限性。3．從俠客“言必信，行必果”談“誠(chéng)信”的現(xiàn)實(shí)意義。4．從俠客“路見(jiàn)不平，拔刀相助”看俠義精神的局限性。

魯迅《故事新編》之《鑄劍》

《鑄劍》一個(gè)關(guān)于復(fù)仇的故事。

干