外國地區(qū)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)名稱變更登記所需提交文件證件1.前言外國地區(qū)企業(yè)在國內(nèi)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)是為了開展業(yè)務(wù)活動、拓展市場并加強與中國經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易關(guān)系的交流。在常駐代表機(jī)構(gòu)運營過程中，企業(yè)名稱變更時可能會面臨一些困難。因此，本文旨在介紹外國地區(qū)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)名稱變更登記所需提交文件證件相關(guān)知識，以幫助需要進(jìn)行名稱變更登記的企業(yè)更加順利地完成相關(guān)手續(xù)。2.名稱變更登記的相關(guān)規(guī)定在中國，外國地區(qū)企業(yè)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)需遵守一系列規(guī)定。其中，涉及企業(yè)名稱變更的規(guī)定主要有以下規(guī)定：《中華人民共和國境外企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)管理條例》第十二條規(guī)定“境外企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)因其他原因需要變更登記事項的，應(yīng)當(dāng)自變更原因發(fā)生之日起60日內(nèi)向變更登記地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府商務(wù)主管部門辦理變更登記手續(xù)?！薄吨腥A人民共和國企業(yè)法》第十三條規(guī)定“企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照法律規(guī)定注冊，取得營業(yè)執(zhí)照；營業(yè)執(zhí)照應(yīng)當(dāng)載明企業(yè)名稱。企業(yè)名稱應(yīng)當(dāng)真實、準(zhǔn)確、清晰，不得有虛假、夸大之詞，不得與已經(jīng)注冊登記的企業(yè)名稱相同或者近似，不得違反法律、行政法規(guī)和國務(wù)院規(guī)定的其他規(guī)定?！币虼?，企業(yè)名稱變更需遵守中國境內(nèi)的企業(yè)命名規(guī)定。3.提交文件證件清單在完成常駐代表機(jī)構(gòu)名稱變更登記前，企業(yè)需要準(zhǔn)備相應(yīng)的文件或證件。下面是企業(yè)名稱變更登記所需提交文件證件清單：3.1境外公司證明該公司董事或法人授權(quán)常駐代表機(jī)構(gòu)變更名稱的文件；原常駐代表機(jī)構(gòu)登記證書；變更登記申請書；新企業(yè)名稱的中文翻譯及解釋。3.2境外分支機(jī)構(gòu)證明該分支機(jī)構(gòu)授權(quán)常駐代表機(jī)構(gòu)變更名稱的文件；原常駐代表機(jī)構(gòu)登記證書；分支機(jī)構(gòu)代碼證；變更登記申請書；新企業(yè)名稱的中文翻譯及解釋。3.3其他情況證明該機(jī)構(gòu)授權(quán)常駐代表機(jī)構(gòu)變更名稱的文件；原常駐代表機(jī)構(gòu)登記證書；變更登記申請書；新企業(yè)名稱的中文翻譯及解釋。注：以上文件證件為常見的變更登記所需文件清單，具體情況需按照各地政府規(guī)定進(jìn)行具體操作。4.變更登記的具體操作在準(zhǔn)備好上述文件證件后，企業(yè)可開始進(jìn)行常駐代表機(jī)構(gòu)名稱變更登記的操作。操作流程如下：填寫變更登記申請書，并加蓋公章；準(zhǔn)備好其他變更登記所需文件證件；前往當(dāng)?shù)厣虅?wù)主管部門辦理變更登記手續(xù)；支付相關(guān)費用；待審核通過后，領(lǐng)取新的常駐代表機(jī)構(gòu)登記證書。5.結(jié)論外國地區(qū)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)的名稱變更需遵守相關(guān)規(guī)定，準(zhǔn)備相應(yīng)的文件證件、按照指定流程辦理登記手續(xù)，才能完成名稱變更登記。企業(yè)需要掌握相關(guān)知識，確