長(zhǎng)短句的變換及擴(kuò)展語(yǔ)句長(zhǎng)短句的變換“變換句式”是指按照要求，在基本內(nèi)容上保持題目給出的原意，而改換原句的形式。變換原則：（1）不能改變?cè)涞囊馑?。?）可適當(dāng)增刪詞語(yǔ)。（3）可調(diào)整語(yǔ)序。句子使用的詞語(yǔ)多，形體長(zhǎng)，結(jié)構(gòu)復(fù)雜的叫長(zhǎng)句，反之，就可稱為短句。

長(zhǎng)句變短句，首先要認(rèn)清長(zhǎng)句的特點(diǎn)。長(zhǎng)句的特點(diǎn)一般有以下幾種：一是修飾語(yǔ)（定語(yǔ)、狀語(yǔ)）多。二是并列成分多。三是某一成分的結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。長(zhǎng)句與短句長(zhǎng)句變短句就是復(fù)雜單句變?yōu)楹?jiǎn)單復(fù)句。三、解題步驟

:長(zhǎng)句變短句，可以分四步走。

把下面的長(zhǎng)句改寫(xiě)成4個(gè)較短的句子，使意思表達(dá)得更清楚。(可以改變語(yǔ)序，增刪詞語(yǔ)，但不得改變?cè)?(4分)

俄羅斯科學(xué)家最近設(shè)計(jì)出一種外形為不透光的黑色管狀物的，具有重量輕、能耗小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)和數(shù)字?jǐn)z像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能的新型星際“指南針”。1、把長(zhǎng)句的主干成分提取出來(lái)，使之成為一個(gè)短句——提取主干法。

此句的主干——大主謂賓結(jié)構(gòu)是：俄羅斯科學(xué)家設(shè)計(jì)出新型星際“指南針”。

俄羅斯科學(xué)家最近設(shè)計(jì)出一種外形為不透光的黑色管狀物，具有重量輕、能小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)和數(shù)字懾像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能的新型星際“指南針”。

俄羅斯科學(xué)家最近設(shè)計(jì)出一種外形為不透光的黑色管狀物，具有重量輕、能小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)和數(shù)字懾像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能的新型星際“指南針”。

2、將復(fù)雜的修飾語(yǔ)（多層定語(yǔ)或多層狀語(yǔ)）根據(jù)表達(dá)的意思切分成幾個(gè)短句——梳理枝葉法。復(fù)雜的修飾語(yǔ)一定是由至少一個(gè)主謂短語(yǔ)、動(dòng)賓短語(yǔ)或復(fù)句分句形式構(gòu)成

“外形為不透光的黑色管狀物”（小主謂賓結(jié)構(gòu)）

“具有重量輕、能小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)和數(shù)字?jǐn)z像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能”（小動(dòng)賓短語(yǔ)）。

3、將并列成分拆分，且重復(fù)跟并列成分直接相配的成分，形成疊用句式，變成并列的分句——拆分組合法。

“具有重量輕、能耗小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)和數(shù)字懾像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能”■具有重量輕、能耗小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)■具有數(shù)字?jǐn)z像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能

4、借助復(fù)指，把長(zhǎng)句附加成分變成分句，然后用一個(gè)代詞去取代它——復(fù)指置換法。

為保持話題一致，使內(nèi)容銜接自然順暢，有時(shí)需添加必要的主語(yǔ)和必要的“潤(rùn)滑劑”——上下文間的銜接詞語(yǔ)，如“這樣”“它”“因而”“卻”等必要的復(fù)指代詞或關(guān)聯(lián)詞；按邏輯可改變?cè)~序句序，重新排序組句；有時(shí)還需重復(fù)某些詞語(yǔ)或者刪去一些不必要的虛詞、重復(fù)性詞語(yǔ)，然后組合成符合要求的語(yǔ)段。

俄羅斯科學(xué)家最近設(shè)計(jì)出一種外形為不透光的黑色管狀物，具有重量輕、能小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)和數(shù)字懾像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能的新型星際“指南針”。俄羅斯科學(xué)家設(shè)計(jì)出新型星際“指南針”。

外形為不透光的黑色管狀物具有重量輕、能耗小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)具有數(shù)字?jǐn)z像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能一種新型星際“指南針”這種新型星際“指南針”一種新型星際“指南針”它它還這樣此句變換的結(jié)果可為：

①俄羅斯科學(xué)家最近設(shè)計(jì)出一種新型星際“指南針”。②這種新型星際“指南針”的外形為不透光的黑色管狀物。③它具有重量輕、能小、精確度高、抗干擾能力強(qiáng)的特點(diǎn)。④它還具有數(shù)字?jǐn)z像、使航天器準(zhǔn)確識(shí)別方向等功能。

長(zhǎng)句變短句有技巧:第一步，確定出被陳述對(duì)象等二步，找出每個(gè)被陳述對(duì)象的陳述內(nèi)容第三步，適當(dāng)增減詞語(yǔ)，調(diào)整切分而成的分句和主干句，將長(zhǎng)句組合成邏輯上前后連貫的語(yǔ)段，

①、層層剝筍法：此句里有多個(gè)主謂短語(yǔ)層層套裝，句意繞來(lái)繞去，極易被攪亂思維?？捎谩皩訉觿児S法”進(jìn)行變換。

將下面長(zhǎng)句改為三個(gè)連貫的短句。

撒切爾夫人說(shuō)：“布什總統(tǒng)否決美國(guó)國(guó)會(huì)得出的延長(zhǎng)中國(guó)最惠國(guó)貿(mào)易地位附加條件的目光短淺的議案，是作出了正確決定?！?/p>

第一步，確定出被陳述對(duì)象：“撒切爾夫人”

“布什總統(tǒng)”“美國(guó)國(guó)會(huì)”。

第二步，找出每個(gè)被陳述對(duì)象的陳述內(nèi)容：撒切爾夫人說(shuō)總統(tǒng)的決定是正確的。布什總統(tǒng)否決了議案。

美國(guó)國(guó)會(huì)提出了議案。

第三步，適當(dāng)增減詞語(yǔ)，調(diào)整切分而成的分句和主干句，將長(zhǎng)句組合成邏輯上前后連貫的語(yǔ)段，答案:（1）美國(guó)國(guó)會(huì)提出了延長(zhǎng)中國(guó)最惠同貿(mào)易地位的附加條件的議案。

（2）布什總統(tǒng)否決了這一目光短淺的議案。（3）撒切爾夫人說(shuō)總統(tǒng)的決定是正確的。②、解說(shuō)陳述法：即一個(gè)句子的主干成分——主謂賓與陳述或支配它的并列式修飾語(yǔ)之間存在著解釋或總分關(guān)系，則可把此句變換成一個(gè)解說(shuō)復(fù)句。

現(xiàn)在許多國(guó)家都已經(jīng)能夠生產(chǎn)可以獨(dú)立操作機(jī)床、可以在病房細(xì)心照料病人、可以在危險(xiǎn)區(qū)域進(jìn)行作業(yè)的機(jī)器人。

據(jù)此可變換為：現(xiàn)在許多國(guó)家都能夠生產(chǎn)這樣的機(jī)器人：它們可以獨(dú)立操作機(jī)床，可以在病房細(xì)心照料病人，可以在危險(xiǎn)區(qū)域進(jìn)行作業(yè)。

③、因式分解法：即幾個(gè)并列的部分共同修飾一個(gè)中心詞

如:中華民族是一個(gè)有著悠久的文明歷史、勤勞勇敢和富于創(chuàng)造精神的民族。

據(jù)此可變換為：中華民族是一個(gè)有著悠久的文明歷史的民族，是一個(gè)勤勞勇敢的民族，是一個(gè)富于創(chuàng)造精神的民族。

④、一一對(duì)應(yīng)法：即句子前后兩個(gè)部分之間存在著一一對(duì)應(yīng)關(guān)系

如：有人把學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)比作從“一”做起。沒(méi)有第一塊基石、第一條小溪、第一步前進(jìn)，就沒(méi)有高樓的聳立、滔滔的大河、萬(wàn)里的征程。據(jù)此可變換為：有人把學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)比作從‘一’做起。沒(méi)有第一塊基石，就沒(méi)有高樓的聳立；沒(méi)有第一條小溪，就沒(méi)有滔滔的大河；沒(méi)有第一步前進(jìn)，就沒(méi)有萬(wàn)里的征程。

總結(jié)：長(zhǎng)句變短句，也就是把復(fù)雜單句中的主干與附加成分之間的修飾被修飾、限制被限制關(guān)系，轉(zhuǎn)換成陳述被陳述關(guān)系。3、下列一段譯文，由于使用關(guān)系復(fù)雜的長(zhǎng)句，語(yǔ)意晦澀，請(qǐng)將畫(huà)線句子改成三個(gè)連貫的短句，要求層次清楚，文意明白，不改變?cè)狻?/p>

也許因?yàn)槎砹_斯發(fā)展前景不明朗，美國(guó)不準(zhǔn)備激化同中國(guó)的關(guān)系，對(duì)于北京就華盛頓對(duì)其施加壓力所采取的堅(jiān)定立場(chǎng)作出了驚人的讓步。答案：華盛頓給北京施加壓力。北京對(duì)美國(guó)施加的壓力采取堅(jiān)定立場(chǎng)。美國(guó)對(duì)北京作出了驚人的讓步。練習(xí)：請(qǐng)將下面的譯文改寫(xiě)成三個(gè)短句。

傳統(tǒng)的現(xiàn)代派繪畫(huà)——由畢加索、康定斯基、馬蒂斯以不同的方式發(fā)展起來(lái)的抽象藝術(shù)是以高度發(fā)達(dá)的審視技能以及對(duì)其他繪畫(huà)和藝術(shù)史的熟諳程度為先決條件的。【答案】①傳統(tǒng)的現(xiàn)代派繪畫(huà)是抽象藝術(shù)。②它是由畢加索、慷定斯基、馬蒂斯以不同方式發(fā)展起來(lái)的。③它是以高度發(fā)達(dá)的審視技能以及對(duì)其他繪畫(huà)和藝術(shù)史的熟諳程度為先決條件