.word.zl..word.zl..word.zl..word.zl.副詞“才〞和“就〞的語義指向研究專業(yè)：漢語國際教育學(xué)號(hào)：2021134117：方皓玥指導(dǎo)教師：伶俐摘要：“才〞和“就〞是現(xiàn)代漢語使用頻率較高且在用法上有所聯(lián)系和區(qū)別的副詞，因此針對(duì)“才〞和“就〞的義項(xiàng)作為切入點(diǎn)，進(jìn)展語義指向分析，并進(jìn)展比照，得出：副詞“才〞在表示“剛剛〞、“量多〞、“表示強(qiáng)調(diào)或肯定〞、“表示只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果〞時(shí)為前指；表示“事情發(fā)生或完畢得晚〞、“只，僅僅〞、“量少〞時(shí)為后指。副詞“就〞在表示“強(qiáng)調(diào)事情很早已經(jīng)發(fā)生〞、作為圍副詞時(shí)限制圍義和“就〞前動(dòng)詞/名詞有聯(lián)系、加強(qiáng)肯定的“就+動(dòng)/形〞構(gòu)造，強(qiáng)調(diào)主語已符合謂語所提要求時(shí)為前指；“立刻，馬上〞、作為圍副詞〔一般情況下〕、加強(qiáng)肯定的“就+是〔在〕〞構(gòu)造和“就+動(dòng)〞構(gòu)造，表示意志堅(jiān)決，不容改變、表示“承接上下文得出結(jié)論〞時(shí)為后指。副詞“才〞和“就〞在限制圍量小時(shí)語義指向都為后指，而在其他情況下兩者語義指向并不一樣。關(guān)鍵詞：語義指向；副詞；比照；才；就. . .word.zl..word.zl..word.zl.一、“語義指向〞的界定漢語語法學(xué)界關(guān)于語義指向分析的產(chǎn)生有著比擬一致的看法：語義指向分析產(chǎn)生于我國上個(gè)世紀(jì)八十年代，并且這對(duì)世界語言學(xué)來說是一個(gè)奉獻(xiàn)。那么什么是語義指向呢？這一點(diǎn)學(xué)術(shù)界亦有諸多論斷，不過大體是一致的。以下三個(gè)說法從不同方面對(duì)語義指向進(jìn)展了說明：周剛〔1998〕在?語義指向分析芻議?中指出所謂語義指向就是指句子中某一個(gè)成分跟句中或句外的一個(gè)或幾個(gè)成分在語義上有直接聯(lián)系，其中包括了一般所認(rèn)為的語義轄域。句法構(gòu)造和語義構(gòu)造既有聯(lián)系又有區(qū)別，成分之間的句法關(guān)系和語義關(guān)系有一致又有不一致的現(xiàn)象。即語義指向主要考慮句法上非直接成分之間所發(fā)生的語義上的直接聯(lián)系。[1]程樹銘〔2021〕亦在相關(guān)論文中說明任何一個(gè)句子的組成成分之間總是同時(shí)并存著兩種不同性質(zhì)的關(guān)系：句法構(gòu)造關(guān)系和語義構(gòu)造關(guān)系。但這種關(guān)系并非一一對(duì)應(yīng)：其一，一樣的句法構(gòu)造關(guān)系可以表示不同的語義構(gòu)造關(guān)系；其二，不同的句法構(gòu)造關(guān)系可以表示一樣的語義構(gòu)造關(guān)系。語義指向分析產(chǎn)生的緣由首先在于構(gòu)造層次分析或者說直接成分分析的缺乏。[2]陸儉明〔1996〕指出實(shí)際上，根據(jù)句法研究的需要，只有補(bǔ)語、修飾語〔定語和狀語〕、謂語的語義指向值得考察。[3]副詞最主要的語法特征即副詞都能做狀語，有局部程度副詞〔很、極—好得很，好極了〕還能做補(bǔ)語。因此在語義指向的研究中，副詞是主要研究對(duì)象。本文便選擇了“才〞和“就〞這兩個(gè)副詞進(jìn)展語義指向的研究，選擇這兩個(gè)副詞的原因是“才〞和“就〞在語義上對(duì)立，但在一定語境下也可以意義一樣進(jìn)展互換，這兩個(gè)副詞聯(lián)系較為嚴(yán)密。二、副詞“才〞的語義指向研究根據(jù)?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〔1999年〕和?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〔王自強(qiáng)主編，1998年1月第一版〕，“才〃的副詞語義大致可以分為：A.時(shí)間副詞?！瞐〕剛剛，表示事情在前不久發(fā)生；〔b〕表示事情發(fā)生或完畢得晚。B.圍副詞?！瞐〕表示“只〃、“僅僅〃；〔b〕表示數(shù)量少，程度低。C.語氣副詞，表示肯定、強(qiáng)調(diào)。D.表示只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果?！安浓暭瓤汕爸敢部珊笾?，但“才〞是單指向副詞，即在一個(gè)句子中，“才〞的語義指向只有一個(gè)。下文會(huì)討論“才〞作為副詞每一個(gè)義項(xiàng)的語義指向。（一）作為時(shí)間副詞作為時(shí)間副詞，“才〞有兩個(gè)義項(xiàng)，當(dāng)它表示“剛剛，事情才發(fā)生不久〞時(shí)，既可放在單句中，也能放在前一小句，后一小句用“就〞照應(yīng)，表示兩件事緊接著發(fā)生，如：我才從回來不久。〔呂叔湘?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕你才來就走，忙什么呢？〔王自強(qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕這是他們?cè)谀缮较牡募o(jì)念品，前幾天斷了線，新近才換好的?！裁┒?創(chuàng)造?〕老刀出生時(shí)，折疊城市才建好兩年?！埠戮胺?折疊?〕例〔1〕中“才〞放在單句中，表示的是“剛剛〞的意思，意即“剛剛回來〞，“才〞指向后面的“回來〞這個(gè)動(dòng)作；例〔2〕中“才〞也表“剛剛〞，放在前一小句，和“就〞照應(yīng)，即“你剛剛來便要走〞，因此“才〞是指向后面的“來〞這個(gè)動(dòng)作的；例〔3〕中，“才〞在句中表達(dá)“剛發(fā)生不久〞的意思，所以是“剛換〞，“才〞指向的是后面的“換〞這個(gè)動(dòng)作；例〔4〕中，句子的意思是“老刀出生時(shí)，折疊城市剛剛建好過了兩年〞，在句中“才〞便是指向后面的“建好〞。當(dāng)“才〞表示事情發(fā)生或完畢得晚時(shí)，前面會(huì)有表示時(shí)間晚、歷時(shí)長的詞語，或有問原因的疑問句詞，如：他過去家里窮，十五六歲才開場學(xué)文化。〔王自強(qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕都十二點(diǎn)了，他才睡覺。〔呂叔湘?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕“爸常說：醉中始有‘全人’，始有‘真人’，今天我才深切的體認(rèn)出來了。〞〔茅盾?創(chuàng)造?〕直到建成的日子高樓如活人一般站立而起，他們才像驚呆了一樣四處奔逃，仿佛自己生下了一個(gè)怪胎?！埠戮胺?折疊?〕你為什么這會(huì)兒才說呢？〔呂叔湘?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕例〔5〕中，“才〞有著“事情發(fā)生地較晚〞的意思，句子中隱含著有“十五歲開場學(xué)文化〞這個(gè)行為開場的時(shí)間要晚于說話人的意愿，那么“才〞在這里實(shí)際上是強(qiáng)調(diào)了“十五歲〞這個(gè)時(shí)間，因此“才〞指向的是前面的“十五歲〞。例〔6〕這個(gè)句子中也隱含有說話人的意愿，即不滿“他〞睡覺這個(gè)行為發(fā)生地比自己預(yù)設(shè)的時(shí)間要晚，那么“才〞實(shí)際上也是對(duì)“十二點(diǎn)〞進(jìn)展了一定的強(qiáng)調(diào)，“才〞指向的是前面的“十二點(diǎn)〞；例〔7〕中，“今天我才深切的體認(rèn)出來了〞，揣摩說話人的上一句話，便知“才〞在這里是表示“體認(rèn)出來〞這個(gè)行為發(fā)生地晚了，因此“才〞在本句中應(yīng)當(dāng)是指向前面的“今天〞的；例〔8〕中，結(jié)合上.word.zl..word.zl.. . .word.zl.半句，也可以推論出“才〞是說明“奔逃〞這個(gè)行為發(fā)生在“高樓如活人一般站立而起〞之后，何況在前面還有一個(gè)“直到〞進(jìn)展了時(shí)間上的說明，那么“才〞便是指向前面的“直到建成的日子高樓如活人一般站立而起〞這個(gè)時(shí)間的；例〔9〕中，“才〞的前面有問原因的疑問詞語，句中問的是“這會(huì)兒說〞的原因，而“才〞在句中所擔(dān)任的角色就是表達(dá)出說話人對(duì)于“這會(huì)兒說〞這個(gè)行為發(fā)生的時(shí)間晚于自己的預(yù)設(shè)的意愿，因此“才〞是針對(duì)“這會(huì)兒〞這個(gè)發(fā)生的時(shí)間的，那么“才〞在例〔9〕中指向的便是前面的“這會(huì)兒〞。通過以上的分析可以發(fā)現(xiàn)，當(dāng)“才〞表示“剛剛〞時(shí)，“才〞是指向后面的行為的；而在表示“事情發(fā)生或完畢得晚〞的時(shí)候，更多的是強(qiáng)調(diào)了句中分布在“才〞前面的發(fā)生或完畢的時(shí)間，由此可以得出結(jié)論，當(dāng)表示時(shí)間短，剛剛的時(shí)候，“才〞是語義后指，而在表示時(shí)間晚的時(shí)候，“才〞是語義前指的。（二）作為圍副詞“才〞作為圍副詞時(shí)，表示“只、僅僅〞、“數(shù)量少，程度低〞的意思。如：這孩子才十來歲，懂的事情可多呢！〔王自強(qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕我才看了一遍，還要再看一遍?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕他在垃圾道里躲了一晝夜才等到空間敞開?！埠戮胺?折疊?〕例〔10〕中，“才〞是一個(gè)圍副詞，是“只，僅僅〞的意思，句子中，“才〞強(qiáng)調(diào)了“十來歲〞這個(gè)詞，表示了“年齡這么小，居然懂了這么多〞的意思，因此“才〞指向的是后面的“十來歲〞；例〔11〕中，“才〞那么是“數(shù)量低、程度小〞這個(gè)義項(xiàng)，強(qiáng)調(diào)了“一遍〞數(shù)量太少，因此指向的便是后面的“一遍〞。例〔12〕中情況略微不同，數(shù)量詞在“才〞的前面。從語境分析，實(shí)際上是有著“一晝夜〞有點(diǎn)多的意思，那么當(dāng)數(shù)量詞換到前面，那么隱含了“量多〞的意味，并且強(qiáng)調(diào)了前面的數(shù)量詞。又如：我吃了三碗飯才不吃了。我足足數(shù)了好幾遍才數(shù)清楚。從全句分析，例〔13〕中隱含了已經(jīng)吃得夠多了的意思，而例〔14〕中更有“足足〞二字可以佐證。那么可以分析出，當(dāng)“才〞作為圍副詞時(shí)，限制意義為“量小〞、“程度低〞的時(shí)候，“才〞的語義指向?yàn)楹笾?，而?dāng)“數(shù)量詞〞在“才〞前面時(shí)，“才〞有著強(qiáng)調(diào)“量多〞的意思，是為前指。（三）作為語氣副詞“才〞作為語氣副詞使用時(shí)，用于強(qiáng)調(diào)確定語氣，有“才+形+呢〞、“才+〔是〕……〃、“才+〔不〕+動(dòng)+呢〃三種構(gòu)造，如：你才〔是〕死心眼兒！〔呂叔湘?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕先人后己，公而忘私，這才像個(gè)領(lǐng)導(dǎo)呢！〔王自強(qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕讓我演壞蛋，我才不干呢！〔呂叔湘?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕另三千萬人靠販賣衣服食物燃料和保險(xiǎn)過活，但絕大多數(shù)人心知肚明，垃圾工才是第三空間繁榮的支柱?！埠戮胺?折疊?〕例〔15〕中，“才〞是語氣副詞，表示肯定或強(qiáng)調(diào)，在例〔15〕中，有“才+［是］……〃的句型，含有“別的不是〃的意思，那么就有“你是〃而“別人〔尤其是說話人〕不是〞的意思，那么強(qiáng)調(diào)的就是主語“你〞，指向的就是前面的“你〞；例〔16〕和例〔15〕有相似之處，句中含有“別的不像〞的意思，那么強(qiáng)調(diào)的就是作為并列主語的“先人后己，公而忘私〞，因此“才〞指向的就是前面的“先人后己，公而忘私〞；例〔17〕是“才〔+不〕+動(dòng)+呢〞的構(gòu)造，在肯定句中很少用，強(qiáng)調(diào)的便是“才〞后面否認(rèn)的行為的具體容，即“演壞蛋〞這個(gè)行為，所以“才〞為語義前指；例〔18〕和例〔15〕是一樣的情況，因此也是語義前指，指向“垃圾工〞。從例〔15〕到例〔18〕的分析中，可以得出結(jié)論，當(dāng)“才〞作為語氣副詞表示強(qiáng)調(diào)或肯定時(shí)，為語義前指。（四）義項(xiàng)為“只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果〞“才〞表示“只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果〞時(shí)，用于后一小句，前一小句通常有“必須，要；因?yàn)?、由于；為了〞配合，如：大家為了幫助你，才提這些意見?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕學(xué)習(xí)應(yīng)該主動(dòng)，不要等別人叫了才來?！餐踝詮?qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕現(xiàn)在幾個(gè)當(dāng)紅的人物，當(dāng)初都是先到第三空間做管理者，然后才升到第一空間?！埠戮胺?折疊?〕例〔19〕中“才〞表達(dá)著“因?yàn)槟撤N情況而產(chǎn)生了結(jié)果〞的意思，即“大家因?yàn)橄胍獛椭惝a(chǎn)生了來給你提意見這個(gè)結(jié)果〞，或者說是“為了配合某種情況〞，在這種情況中“才〞強(qiáng)調(diào)的是前面的“某種情況〞還是后面產(chǎn)生的“結(jié)果〞，那么要考慮說話人重音放在哪里，一般來說，重音都是放在前面的“情況〞或者“原因〞上，所以“才〞為前指；例〔20〕和例〔21〕是一樣的情況，因此“才〞. . .word.zl..word.zl..word.zl.表示“因?yàn)槟撤N情況或某種原因而產(chǎn)生結(jié)果〞時(shí)，一般為語義前指。（五）小結(jié)從以上分析可以得出：“才〞指向的都是句成分，作為一個(gè)單指向副詞，在一個(gè)句子中，“才〞要么前指，要么后指。具體情況如下表：表1：副詞“才〞的語義指向義項(xiàng) 語義指向語義指向前指 語義指向后指TOC\o"1-5"\h\z剛剛 是 否時(shí)間表示事情發(fā)生或副詞 否 是完畢得晚只，僅僅 否 是圍副量少 否 是詞量多 是 否語氣表示強(qiáng)調(diào)或肯定是副詞表示只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的是〔一般情況下〕否〔一般情況下〕者由于某種原因產(chǎn)生的是〔一般情況下〕否〔一般情況下〕結(jié)果三、副詞“就〞的語義指向分析根據(jù)?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〔1999年〕和?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〔王自強(qiáng)主編，1998年1月第一版〕，“就〃的副詞語義大致可以分為：A.時(shí)間副詞?！瞐〕立刻，馬上，表示很短時(shí)間以即將發(fā)生；〔b〕強(qiáng)調(diào)很久以前已經(jīng)發(fā)生；〔c〕表示兩件事緊接著發(fā)生。B.圍副詞?！瞐〕只、僅僅；〔b〕強(qiáng)調(diào)數(shù)量多寡。C.語氣副詞，加強(qiáng)肯定。D.表示承接上文，得出結(jié)論。下文將從“就〞的義項(xiàng)逐條分析語義指向。（一）作為時(shí)間副詞“就〞作為時(shí)間副詞時(shí)，“表示很短時(shí)間以即將發(fā)生〞有“就+動(dòng)〞、“就+形〞兩種構(gòu)造，如：〞他們總是見困難就上，見榮譽(yù)就讓?！餐踝詮?qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕麥子眼看就熟了，趕緊準(zhǔn)備收割吧?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕例〔22〕中，“就〞是“立刻〞、“馬上〞的意思，此例中是“就+動(dòng)〞的構(gòu)造，通過分析句子可知，“立刻〞、“馬上〞說的是“上〞和“讓〞，因此“就〞針對(duì)的是后面的“上〞和“讓〞，因此是語義后指。例〔23〕中雖然和例〔22〕中的“就+動(dòng)〞有所區(qū)別，為“就+形〞，“就〞的語義指向也是一樣的情形，是為后指?！熬通暤囊馑际潜硎臼虑榘l(fā)生或完畢得晚時(shí)，“就〞前必有時(shí)間詞語或其他副詞，也有“就+動(dòng)〞、“就+形〞兩種構(gòu)造，如：他的外文一直就很好?！餐踝詮?qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕在父親的靈床邊，他就方案如何安排未來的生活?！裁┒?創(chuàng)造?〕例〔24〕中，“就〞在句中是“強(qiáng)調(diào)很久以前發(fā)生〞，那么例句便是“不是現(xiàn)在才這樣好，而是很久以前已經(jīng)這樣好了并且一直好到現(xiàn)在〞的意思了，分析句義，課看出“就〞是強(qiáng)調(diào)的“一直〞，所以“就〞為語義前指。例〔25〕有些特殊，單單看句子，無法分析這是表示“立刻〞、“馬上〞還是表示“強(qiáng)調(diào)很久以前發(fā)生〞，這個(gè)時(shí)候須結(jié)合上下文，把句子放在文中進(jìn)展理解。聯(lián)系本例句原文的上下文，可知君實(shí)的父親已逝去很久，所以例〔25〕應(yīng)當(dāng)是表示“強(qiáng)調(diào)很久以前〞，即強(qiáng)調(diào)君實(shí)已經(jīng)開場方案的時(shí)候?yàn)楦赣H去世的時(shí)候，所以“就〞應(yīng)當(dāng)是語義前指，指向“在父親的靈床前〞。根據(jù)以上分析，可得出，當(dāng)“就〞表示“立刻〞、“馬上〞的意思時(shí)，是語義后指的，當(dāng)“強(qiáng)調(diào)很久以前〞這時(shí)，是語義前指的。當(dāng)“就〞表示兩件事緊接著發(fā)生時(shí)，有“動(dòng)+就+動(dòng)〞的構(gòu)造，指的兩個(gè)接連發(fā)生的動(dòng)作，有“動(dòng)+就+形〞的構(gòu)造，形容詞表示動(dòng)作的結(jié)果，以及“一〔剛、才〕……就……〃的構(gòu)造。送她上了火車，我就回來了?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕無論什么事，一上了手，立刻就學(xué)會(huì)了?！裁┒?創(chuàng)造?〕這一套衣服留著穿了很多年，每次穿一天，回家就脫了疊上?！埠戮胺?折疊?〕一頓飯差不多一百塊，一個(gè)月三千塊，攢上一年就夠糖糖兩個(gè)月的幼兒園開銷了?！埠戮胺?折疊?〕例〔26〕中，“就〞表示“兩件事接連發(fā)生〞，為“動(dòng)+就+動(dòng)〞的句式，一般情況下，說話人的重音是放在“就〞之后發(fā)生的事，即句子的焦點(diǎn)是在后面發(fā)生的那件事上，例〔26〕中，對(duì)于“送她上了火車〞只是交待“回來〞前發(fā)生.word.zl..word.zl..word.zl..word.zl.了什么事，焦點(diǎn)實(shí)際上是放在“回來〞上，因此“就〞是指向后面的“回來〞。例〔27〕，有“一……就〃的固定搭配，同為“動(dòng)+就+動(dòng)〃的構(gòu)造，分析句子，焦點(diǎn)是放在“學(xué)會(huì)〞上的，因此“就〞指向?yàn)檎Z義后指。例〔28〕也為“動(dòng)+就+動(dòng)〞的構(gòu)造，這一句里因前面說到的“這一套衣服留著穿了很多年，每次穿一天〞可以更加明晰地看出焦點(diǎn)放在“就〞后面發(fā)生的行為，假設(shè)放進(jìn)原文中，便可知這套衣服相當(dāng)珍貴，因此舍不得多穿，更能看出“脫了疊上〞才是焦點(diǎn)。所以“就〞應(yīng)當(dāng)是指向后面的“脫了疊上〞。例〔29〕和前面的例〔26〕到例〔28〕不同，是“動(dòng)+就+形〞的構(gòu)造，“攢上一年〞+“就〞+“夠〞，后面的形容詞是前面的動(dòng)作的結(jié)果，那么在這個(gè)句子中，自然是說明這個(gè)行為會(huì)帶來什么結(jié)果，因此焦點(diǎn)一定是在結(jié)果上，“就〞的指向便是后面的“夠〞了。值得說明的是，在“兩件事接連發(fā)生〞這個(gè)意義上，“就〞也含著“立刻〞、“馬上〞的意味，是時(shí)量短的。（二）作為圍副詞當(dāng)“就〞作為圍副詞時(shí)，有確定圍，表示“只，僅僅〞的意思和強(qiáng)調(diào)數(shù)量多寡的意思。當(dāng)“就〞在句子中起確定圍的作用時(shí)，有“就〔+有〕+名〞、“就〔+動(dòng)〕+賓〞和“就+這樣〞的句式。如：就這么一點(diǎn)工作，不用那么多人?！餐踝詮?qiáng)?現(xiàn)代漢語虛詞詞典?〕就我一個(gè)人去了就行了?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕當(dāng)“就〞強(qiáng)調(diào)數(shù)量多寡時(shí)，有“就+動(dòng)+數(shù)量〞，但“就〞重讀時(shí)，強(qiáng)調(diào)數(shù)量少，“就〞輕讀，重讀“就〞前面的，強(qiáng)調(diào)數(shù)量多，動(dòng)作有時(shí)可省。以及“一+動(dòng)+就+數(shù)量〞，“就〞輕讀，動(dòng)詞重讀，強(qiáng)調(diào)數(shù)量多。如：他就要了三票，沒剩幾了?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕他就要了三票，沒多要?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕“人家那兒一盤回鍋肉，就三百四。〞小說，“三百四！一盤水煮牛肉四百二呢。〞〔郝景芳?折疊?〕一干就半天。〔呂叔湘?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕例〔30〕和例〔31〕實(shí)際上是一類句子，這種情況通常是“就〞重讀，表現(xiàn)出“就〞限制的圍小。特別是后面的數(shù)量詞或者表示圍的詞是“一點(diǎn)〞和“一個(gè)〞，就更能表現(xiàn)出來，因此指向的便是后面的“數(shù)量詞〞。例〔32〕和例〔33〕那么很值得探究，因?yàn)榫渥忧鞍刖植康娜菔且粯拥?，但是語義卻又不同，同樣都是“就要了三票〞，同樣都是“就〞指向了“三票〞，但是例〔32〕表示了“量多〞，而例〔33〕表示了“量小〞，這便是要分析句子了，雖然對(duì)“就〞的語義指向的前指還是后指沒有影響，但卻和“就〞的語義指向的成分有關(guān)系，如宏的?副詞“都〞、“就〞的語義指向分析?中關(guān)于“就〞的語義指向后指時(shí)舉了五個(gè)例子，并分析在副詞“就〞語義指向后指的限制義中，“‘就’限制的都是主觀上感覺比擬小的量，簡稱主觀小量。〞[4]從舉出的例〔32〕和例〔33〕來看，是否“就〞限制的是主觀上感覺比擬小的量還是要結(jié)合整個(gè)句子甚至是上下文來分析。同理例〔34〕“就〞亦是語義指向后指的限制義，分析整個(gè)句子，“就〞限制的“三百四〞是主觀上量比擬大的。那么當(dāng)“就〞表示圍副詞時(shí)，一般是指向句中的數(shù)量詞，而數(shù)量詞是跟在“就〞的后面，是“就〞的限制圍義。因此“就〞做圍副詞時(shí)，應(yīng)當(dāng)是語義指向后指。而例〔35〕中，“就〞強(qiáng)調(diào)了“半天〞多，但其圍和前文的動(dòng)詞相關(guān)聯(lián)了，因此不是能直接判定指向后面的數(shù)量詞，這個(gè)例子有些特殊，在后面會(huì)專做討論。（三）作為語氣副詞“就〞充當(dāng)語氣副詞時(shí)，就是加強(qiáng)肯定，如：他家就在這胡同里頭?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕蠡直截了當(dāng)?shù)氐芍系叮骸澳悴桓嬖V我為什么，我就不告訴你怎么走。〞〔郝景芳?折疊?〕老就學(xué)過法語，你可以問他?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕例〔36〕有“就+是〔在〕〞的構(gòu)造，“就〞在這里是加強(qiáng)肯定的，那么肯定是便是“是〔在〕〞所指的容，因此“就〞指向的應(yīng)該是被強(qiáng)調(diào)的被肯定的容，即“在這胡同里頭〞。例〔37〕是“就+動(dòng)〞，分析句子中的情感，可看出說話人心中的意志堅(jiān)決，這種情況“就〞會(huì)重讀，并且會(huì)強(qiáng)調(diào)不滿足說話人要求會(huì)有的結(jié)果，自然，“就〞指向的是后面的“不告訴你〞。例〔38〕是“就+動(dòng)/形〞的構(gòu)造，分析句子，可知意思是“老〞符合“學(xué)過法語〞的要求，這種時(shí)候，“就〞會(huì)自然被輕讀，而符合要求的“老〞會(huì)被重讀，這是強(qiáng)調(diào)主語已符合謂語所提要求，因此“就〞是語義前指。例〔36〕到例〔38〕“就〞是語氣副詞，通過以上分析可以得出“就〞作為語氣副詞時(shí)，假設(shè)是“就〞重讀，表現(xiàn)意志堅(jiān)決便是語義指向后指，假設(shè)是加強(qiáng)肯定或者強(qiáng)調(diào)主語符合謂語要求時(shí)便是語義指向前指。（四）義項(xiàng)為“表示承接上下文得出結(jié)論〞當(dāng)“就〞承接上下文得出結(jié)論時(shí)，如：因?yàn)榕R時(shí)有事，就在逗留了兩天?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕誰假設(shè)走得慢了，就被強(qiáng)行收攏起來?！埠戮胺?折疊?〕他不干就不干，要干就真像個(gè)干的樣子?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕丟就丟了，著急也沒用?！矃问逑?現(xiàn)代漢語八百詞〔增訂本〕?〕例〔39〕中，“就〞是承接了上文，得出了結(jié)論，句子中，“就〞后面是因?yàn)槟撤N情況而造成的結(jié)果，因此“就〞強(qiáng)調(diào)的是結(jié)論，指向?yàn)檎Z義后指。例〔40〕中“就〞指向句中的結(jié)果狀語，和例〔39〕情況一樣。例〔41〕是“不A就不人〃的構(gòu)造，指向的是后面的狀語“不A〃，表示了“如果不……就一定不……〃。例〔42〕那么是“A就人〃的構(gòu)造，指向的也是后面的狀語“A〃，表示了容忍和無所謂。（五）特殊情況值得一提的是有一個(gè)特殊情況：“就〞的語義存在多項(xiàng)指向，但是又為單指向副詞，在同一個(gè)句子中，“就〞的語義指向只表現(xiàn)為一個(gè)可能，這就造成了“時(shí)間詞〞“數(shù)量詞〞等位于“就〞的前后會(huì)產(chǎn)生兩種不同的語義。因牽扯到“就〞作為時(shí)間副詞和圍副詞這兩種副詞屬性，所以在此單獨(dú)分析。如：六歲就開場學(xué)芭蕾了。二兩面就夠了。你結(jié)婚就38歲了。他初三用的資料就上百本。時(shí)間詞和數(shù)量詞出現(xiàn)在“就〞的前面，“就〞強(qiáng)調(diào)的是“時(shí)間早〞、“數(shù)量少〞等義，指向的是就是前面的數(shù)量詞和時(shí)間詞，如例〔43〕表示學(xué)習(xí)芭蕾的時(shí)間很早；例〔44〕表示不需要太多，二兩面已經(jīng)足夠。但有時(shí)時(shí)間詞和數(shù)量詞出現(xiàn)在“就〞的后面時(shí)，說話人的重音放在“就〞前面，上文的例〔35〕便是這個(gè)情況。“就〞所表示的限制圍義跟這些動(dòng)詞或名詞發(fā)生了聯(lián)系，更準(zhǔn)確地表述，以上例子的句義并不是單純表示數(shù)量多、時(shí)間長。而是有著“A時(shí)間長/晚，但是算上B會(huì)更長/晚〃、“A數(shù)量多，但算上B數(shù)量更多〞的隱含意義。如例〔45〕，結(jié)婚已經(jīng)38歲，夠晚了，單算到生孩子，就會(huì)更晚；例〔46〕，初三用到的資料已經(jīng)上百本，以后上高中會(huì)更多。而例〔35〕也是指向前面的“干〞的。在例〔43〕到例〔46〕中，例〔42〕和例〔44〕都符合“就〞作為時(shí)間副詞時(shí)的“時(shí)間長/很早已經(jīng)發(fā)生〞的情況，語義指向?yàn)榍爸?，同“就〞這個(gè)義項(xiàng)的一致；例〔43〕那么是“就〞作為圍副詞時(shí)，表示數(shù)量寡少。一般來說，數(shù)量詞出現(xiàn)在“就〞的前面，都隱含有“量多〞的意義，即高出說話人預(yù)設(shè)的量。（六）小結(jié)經(jīng)過以上的分析可以得出“就〞存在多項(xiàng)指向，但是是單指向副詞，并且都指向句成分，因?yàn)椤熬通曈挚汕爸赣挚珊笾?，故分析語義指向前指或后指規(guī)律，如下表所示：表2：“就〞的語義指向分析語義指向前指語義指向后指時(shí)間立刻，馬上〔時(shí)量短〕副詞強(qiáng)調(diào)事情很早已經(jīng)發(fā)生只，僅僅量少/量多圍副表示數(shù)量多〔限制圍量多寡義和“就"前動(dòng)詞/名詞有聯(lián)系〕就+是〔在〕就+動(dòng)，表示意志堅(jiān)決，不容改語氣副詞肯定就+動(dòng)/形，強(qiáng)調(diào)語義指向前指語義指向后指時(shí)間立刻，馬上〔時(shí)量短〕副詞強(qiáng)調(diào)事情很早已經(jīng)發(fā)生只，僅僅量少/量多圍副表示數(shù)量多〔限制圍量多寡義和“就"前動(dòng)詞/名詞有聯(lián)系〕就+是〔在〕就+動(dòng)，表示意志堅(jiān)決，不容改語氣副詞肯定就+動(dòng)/形，強(qiáng)調(diào)義項(xiàng)語義指向義項(xiàng)主語已符合謂語所提要求表示承接上下文得出結(jié)論四、副詞“才〞和“就〞語義指向的比擬副詞“才〞和“就〞在語義上是對(duì)立的，但是在表示“只，僅僅〞的時(shí)，兩者語義一樣，甚至可以互相替換。而在語義指向的前指和后指上，它們也有著相反或者一樣的情況。（一）一樣點(diǎn)因?yàn)楦痹~“才〞和“就〞語義對(duì)立的關(guān)系，在語義指向的一樣上并不多，只有在“才〞和“就〞都作為圍副詞時(shí)，兩者某些情況下語義指向是一致的。當(dāng)兩者都表示“只，僅僅〞時(shí)，語義的一致讓兩者的語義指向也為一致，都是語義指向后指。當(dāng)表示量少時(shí)，“才〞和“就〞所限制的都是跟在后面，語義指向都為語義指向后指。事實(shí)上，“只，僅僅〞這個(gè)義項(xiàng)，也可以歸類到限制量小里去，意即副詞“才〞和“就〞表示限制量小時(shí)，為語義后指。（二）不同點(diǎn)副詞“才〞和“就〞的語義對(duì)立使得語義指向上的不同點(diǎn)更多一些。1、作為時(shí)間副詞副詞“才〞作為時(shí)間副詞時(shí)，有著“剛剛〞和“事情發(fā)生或完畢得晚〞的意思，而“就〞那么有“立刻，馬上〞和“事情很早已經(jīng)發(fā)生〞的義項(xiàng)，從時(shí)量上來說，剛好是“時(shí)量短〞和“時(shí)量長〞。那么副詞“才〞和“就〞作為時(shí)間副詞時(shí)語義指向的區(qū)別如下列圖所示：表3：副詞“才〞和“就〞作為時(shí)間副詞在語義指向上的區(qū)別語義指向前指 語義指向后指.word.zl..word.zl..word.zl..word.zl.. . .word.zl.才 時(shí)量短 時(shí)量長就 時(shí)量長 時(shí)量短2、作為圍副詞副詞“才〞和“就〞作為圍副詞時(shí)，在上文已經(jīng)分析過，表示限制量小時(shí)，兩者都為語義指向后指。但是副詞“才〞作為圍副詞時(shí)，當(dāng)數(shù)量詞放在前面，有著隱含的“量多〞的意思，此時(shí)，“才〞是語義指向前指的。副詞“就〞作為圍副詞時(shí)，表示“量多〞一般是語義指向后指，除了限制圍義和“就〞前動(dòng)詞/名詞有聯(lián)系這種情況外。在副詞“才〞和“就〞作為圍副詞時(shí)，它們的區(qū)別如下表：表4：副詞“才〞和“就〞作為圍副詞在語義指向上的區(qū)別語義指向前指 語義指向后指才 量多 量少量多〔限制圍義和“就〞就 前動(dòng)詞/名詞有聯(lián)系〕 量少/量多3、作為語氣副詞副詞“才〞和“就〞作為語氣副詞都有著“加強(qiáng)肯定〞的意思，但是“就〞作為語氣副詞時(shí)，要比“才〞復(fù)雜?！安浓曌鳛檎Z氣副詞時(shí)只有一個(gè)義項(xiàng)，一種情況。即“表示肯定或強(qiáng)調(diào)〞，為語義指向前指。“就〞作為語氣副詞時(shí)，雖然都是表示“加強(qiáng)肯定〞，但卻有三種不同的情況，歸結(jié)起來，在副詞“才〞和“就〞作為語氣副詞時(shí)，區(qū)別如下表：表5：副詞“才〞和“就〞作為語氣副詞在語義指向上的區(qū)別語義指向前指 語義指向后指才 表示肯定或強(qiáng)調(diào)就+動(dòng)/形，強(qiáng)調(diào)主語已符合謂語所提要求就 就+是〔在〕就+動(dòng)，表示意志堅(jiān)決，不容改變4、其他情況副詞“才〞表示“只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果〞，副詞“就〞表示“承接上下文，得出結(jié)論〞。兩者的一樣點(diǎn)在于都是表示“條件〞的。但是“才〞表示要促使一個(gè)事件發(fā)生現(xiàn)有的條件還不夠，必須還有另外的條