合應(yīng)具有防止意外中斷的型式(如：防拉)合應(yīng)具有防止意外中斷的型式(如：防拉)。18.額定在63A或1.所有配線的連接，尤其是保護(hù)性鍵結(jié)電路，須防止意外松脫。2做了修改，則相關(guān)的測(cè)試應(yīng)重新執(zhí)行。P31/31附錄一:何謂I節(jié)機(jī)器與設(shè)備的局部照明1.須符合相關(guān)保護(hù)性鍵結(jié)電路之需求。2EN60204-1中文版EN60204-1必須在所有安全護(hù)罩功能正常且歸位后才能致動(dòng)。(4)在某些無(wú)法線套等，不可降低其必須在所有安全護(hù)罩功能正常且歸位后才能致動(dòng)。(4)在某些無(wú)法線套等，不可降低其IP保護(hù)等級(jí)。2.外部導(dǎo)線應(yīng)使用合適的導(dǎo)管須可自行鎖住且具正向邏輯操作。4.須以手動(dòng)方能復(fù)歸，不可自行保護(hù)性鍵結(jié)電路部分。3.測(cè)試需求19.3節(jié)絕緣電阻測(cè)試1.測(cè)第5章電源入線及切斷裝置第六章觸電保護(hù)第七章設(shè)備的保護(hù)第八章等電位鍵結(jié)第九章控制電路與控制功能第十章操作者接口與機(jī)器外部之控制裝置裝置的情形下不強(qiáng)制需有變壓器。3.控制電路的電壓若來(lái)自變壓器7.6裝置的情形下不強(qiáng)制需有變壓器。3.控制電路的電壓若來(lái)自變壓器7.6節(jié)馬達(dá)過(guò)速度保護(hù)1.馬達(dá)的過(guò)速度保護(hù)須可防止因過(guò)速度而(3)對(duì)機(jī)器和其附屬設(shè)備易于操作及維修。12.2節(jié)位置與安裝白、紅；禁用綠色。(3)啟動(dòng)/停止交替按鈕可用白、灰、黑；禁第十一章電子設(shè)備第十三章導(dǎo)線與電纜線第十四章配線實(shí)務(wù)第十五章電動(dòng)馬達(dá)與相關(guān)設(shè)備第十六章附屬設(shè)備及照明第十七章標(biāo)志，警告標(biāo)示及參考名稱17.2節(jié)警告標(biāo)示17.4節(jié)控制設(shè)備的標(biāo)示交替作用的二合一控制。(14)無(wú)線控制(交替作用的二合一控制。(14)無(wú)線控制(電波、紅外線….)需借機(jī)電組件達(dá)成。(9)緊急切斷：藉由切斷機(jī)器的電源達(dá)成范疇0線應(yīng)有適當(dāng)?shù)姆雷o(hù)以防止：(1)與其它粗糙平面的摩擦；(2)扭保；(3)所有插座輸出的相線皆須有過(guò)電流保護(hù)；需要時(shí)，可提供第十八章技術(shù)文件第十九章測(cè)試與檢查19.2節(jié)保護(hù)性鍵結(jié)電路的連續(xù)性能加以區(qū)隔。14.2節(jié)導(dǎo)線的辨認(rèn)P21/311.建議導(dǎo)線顏色能加以區(qū)隔。14.2節(jié)導(dǎo)線的辨認(rèn)P21/311.建議導(dǎo)線顏色致動(dòng)會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)情況的組件應(yīng)提供互鎖(如：正/反轉(zhuǎn)的互鎖)。P有供附屬設(shè)備(如：手持電動(dòng)工具、測(cè)試設(shè)備)用的插座輸出，則須載保護(hù)動(dòng)作后，若馬達(dá)的自行重新致動(dòng)會(huì)造成危險(xiǎn)，則此動(dòng)作應(yīng)被禁 第5章電源入線及切斷裝置5.2節(jié)外部接地系統(tǒng)電源相線電源相線S(mm2)S＞35PE導(dǎo)線(mm2)Sc)符合EN60947-2的斷路器;節(jié)之要求；且若有使用記憶裝置，則其功能應(yīng)能被確保。(3)若與(Diversity)節(jié)之要求；且若有使用記憶裝置，則其功能應(yīng)能被確保。(3)若與(Diversity)。(4)藉由自動(dòng)、手動(dòng)、檢視或測(cè)試對(duì)控的端子應(yīng)提供與圖面上相同的清楚標(biāo)示。6.可撓性導(dǎo)管與電纜線的：(1)若操作模式的選擇會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)的情況，應(yīng)有適當(dāng)?shù)姆椒右?.5節(jié)個(gè)別電氣設(shè)備的斷電裝置交替作用的二合一控制。(14)無(wú)線控制(交替作用的二合一控制。(14)無(wú)線控制(電波、紅外線….)需害。15.3節(jié)馬達(dá)尺寸1.實(shí)際應(yīng)用上馬達(dá)的尺寸應(yīng)盡可能符合I13/315.失效時(shí)會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)狀況的組件應(yīng)考慮使用互鎖(如：為使用等級(jí)II的設(shè)備或以雙重絕緣保護(hù)。6.4節(jié)超低壓保護(hù)(P第六章觸電保護(hù)電控箱內(nèi)帶電組件的觸電保護(hù)至少需為IP2X。若以一阻礙物做此類觸電保護(hù)，則此阻礙物的移除須使用工具至低于60V(但此項(xiàng)需求不可妨礙設(shè)備的正常運(yùn)作)。告知為安全起見(jiàn)應(yīng)延遲至安全狀況下才開(kāi)啟。節(jié)可撓性電纜線1.可撓性電纜線須有等級(jí)5或節(jié)可撓性電纜線1.可撓性電纜線須有等級(jí)5或6的導(dǎo)線。2.電纜能保持承受較低之張力；銅導(dǎo)線所受的張力應(yīng)不超過(guò)15N/mm2氣及熱等應(yīng)力；(3)單一存在之油漆、凡立水、亮漆及類似產(chǎn)品通用閃光燈。10.4節(jié)照光式按鈕開(kāi)關(guān)1.照光式按鈕開(kāi)關(guān)顏色須符 6.4節(jié)超低壓保護(hù)(PELV)PELV插頭無(wú)法插入其它電壓的插座中；PELV插座不允許其它電壓的插頭插入。第七章設(shè)備的保護(hù).電源入線應(yīng)清楚標(biāo)示：(1)單相：.電源入線應(yīng)清楚標(biāo)示：(1)單相：L1/L2；(2)三相：L停止。(10)機(jī)器動(dòng)作的監(jiān)控：機(jī)器或機(jī)器組件可藉由極限開(kāi)關(guān)、扭力及任何劇烈彎曲的支撐。6.電纜護(hù)套應(yīng)能承受正常狀況下移動(dòng)防止(如：鑰匙操作開(kāi)關(guān)、存取碼)。(2)模式的自行選擇不可致7.5節(jié)電源中斷或電壓降低與隨后電力恢復(fù)的保護(hù)電架、集電環(huán)等，可允許較低的電阻，但不低于50kΩ)。電架、集電環(huán)等，可允許較低的電阻，但不低于50kΩ)。P30防止(如：鑰匙操作開(kāi)關(guān)、存取碼)。(2)模式的自行選擇不可致以防止接觸到導(dǎo)電組件。14.5節(jié)導(dǎo)線槽，接線盒及其它接線箱1保導(dǎo)線有合適的機(jī)械強(qiáng)度，其最小線徑應(yīng)不小于下表所示：13.7 7.9節(jié)因閃電及開(kāi)關(guān)涌流而造成過(guò)電壓的保護(hù)第八章等電位鍵結(jié)8.2節(jié)保護(hù)性鍵結(jié)電路且此導(dǎo)體之線徑不得小于16mm2。但此類金屬導(dǎo)管及電纜的金屬護(hù)套皆需連接至保護(hù)性鍵結(jié)電路。若無(wú)電氣設(shè)備安裝在門或蓋板上，則扣件、鉸煉等低電阻配件可視為訓(xùn)練或?qū)I(yè)技術(shù)人員使用工具方可加以中斷。保；(3)所有插座輸出的相線皆須有過(guò)電流保護(hù)；需要時(shí)，可提供1)供配線用之接線盒或其它接線箱應(yīng)易于接近及維修。保；(3)所有插座輸出的相線皆須有過(guò)電流保護(hù)；需要時(shí)，可提供1)供配線用之接線盒或其它接線箱應(yīng)易于接近及維修。(2)考慮示。2.做為PE接線之端子應(yīng)盡可能靠近電源相線端子。3.銅P常不適用做為觸電保護(hù)。6.殘存電壓保護(hù)：(1)電源中斷后仍有 第九章控制電路與控制功能9.1節(jié)控制電路電源具緊急停止裝置的可攜式控制站；觸電保護(hù)等級(jí)下方可成立；若以一阻礙物做此類觸電保護(hù)，則此阻礙可能接近相線以降低回路的阻抗。14.不同電壓的電路導(dǎo)線應(yīng)盡可觸電保護(hù)等級(jí)下方可成立；若以一阻礙物做此類觸電保護(hù)，則此阻礙可能接近相線以降低回路的阻抗。14.不同電壓的電路導(dǎo)線應(yīng)盡可間用以連接測(cè)試設(shè)備的。P17/3111.不直接與電氣設(shè)備連結(jié)告標(biāo)志或與其它電路隔離；(2)相關(guān)敘述納入手冊(cè)中。5.4節(jié)防緊急停止的選擇應(yīng)藉由機(jī)器的危險(xiǎn)分析決定；且其操作不可依賴電子邏輯或命令；并借機(jī)電組件達(dá)成。方法，應(yīng)能：(1)牢固地與門、護(hù)蓋或電氣箱附著;(2)方法，應(yīng)能：(1)牢固地與門、護(hù)蓋或電氣箱附著;(2)不因門的周期；(e)調(diào)整、維護(hù)、修理(尤其是保護(hù)裝置與電路)的指導(dǎo)能加以區(qū)隔。14.2節(jié)導(dǎo)線的辨認(rèn)P21/311.建議導(dǎo)線顏色關(guān)應(yīng)按IEC417對(duì)其功能加以標(biāo)示，10.3節(jié)指示燈及顯示1在危險(xiǎn)情況下放開(kāi)任一手致動(dòng)裝置時(shí)，機(jī)器的操作若一個(gè)或多個(gè)以上，具危險(xiǎn)性的運(yùn)轉(zhuǎn)由電池電源操作之操作者應(yīng)提供適當(dāng)?shù)幕ユi。制；避免不相關(guān)外來(lái)信號(hào)的干擾；情況需要時(shí)可規(guī)范操作者控制站操元、警示器等功能之裝置的選擇及安裝，操作者應(yīng)能易于由一般操作0.6~1.9m。7.制；避免不相關(guān)外來(lái)信號(hào)的干擾；情況需要時(shí)可規(guī)范操作者控制站操元、警示器等功能之裝置的選擇及安裝，操作者應(yīng)能易于由一般操作0.6~1.9m。7.不需被斷電裝置切斷之例外電路：(1)供。5.用以供維修設(shè)備使用的插座應(yīng)有過(guò)電流保護(hù)。6.照明電路須 9.4節(jié)絕緣失效時(shí)的控制功能應(yīng)能被確保。第十章操作者接口與機(jī)器外部之控制裝置撐，不可用燈架。9.當(dāng)一般正常操作時(shí)，固定式照明置于操作者觸導(dǎo)管與油、空氣或水管混淆一起，建議電氣導(dǎo)管做適當(dāng)?shù)母綦x或提供撐，不可用燈架。9.當(dāng)一般正常操作時(shí)，固定式照明置于操作者觸導(dǎo)管與油、空氣或水管混淆一起，建議電氣導(dǎo)管做適當(dāng)?shù)母綦x或提供裝的區(qū)域，則配線管周圍任何的間隙都應(yīng)加以封住。15.5節(jié)馬達(dá)0.6~1.9m。7.不需被斷電裝置切斷之例外電路：(1)供紅黃綠藍(lán)白灰黑無(wú)特殊意義異常狀態(tài)的指示紅黃綠藍(lán)白立即處理危險(xiǎn)狀況強(qiáng)制性動(dòng)作總功率不超過(guò)3kW。(4)當(dāng)一般正常操作時(shí)，固定式照明置于操總功率不超過(guò)3kW。(4)當(dāng)一般正常操作時(shí)，固定式照明置于操械、電氣及熱應(yīng)力。2.用以觀察安裝于電氣箱內(nèi)指示裝置的窗口應(yīng)動(dòng)裝置；須符合所有機(jī)器操作的要求；所有致動(dòng)裝置應(yīng)位于常開(kāi)(O限制運(yùn)轉(zhuǎn)的范圍。4.操作：(1)為安全操作起見(jiàn)，須提供必要的 第十一章電子設(shè)備c)符合EN60947-2的斷路器;d)c)符合EN60947-2的斷路器;d)額定電流不超過(guò)16A保護(hù)。P9/317.9節(jié)因閃電及開(kāi)關(guān)涌流而造成過(guò)電壓的保護(hù)1低電阻配件可視為足以確保保護(hù)性鍵結(jié)電路的連續(xù)性。(5)保護(hù)性、標(biāo)志及識(shí)別牌應(yīng)有足夠的耐久性以承受相關(guān)操作環(huán)境的影響。17 第十二章控制機(jī)構(gòu):位置，安裝與電氣箱制站控制，當(dāng)電池電壓的變動(dòng)超過(guò)規(guī)定值，需提供一明確警示給予操3.5節(jié)導(dǎo)線與電纜線電壓降1.制站控制，當(dāng)電池電壓的變動(dòng)超過(guò)規(guī)定值，需提供一明確警示給予操3.5節(jié)導(dǎo)線與電纜線電壓降1.正常操作情況下，電源端至負(fù)載的面至少須具IP4X之保護(hù)。3.若要求之IP無(wú)法達(dá)成，則帶電體。3.斷電裝置應(yīng)為下列之一：a)符合EN60947-3的斷電導(dǎo)管。12.建議安裝在機(jī)器上并接或串接的開(kāi)關(guān)裝置(如：極限開(kāi)導(dǎo)管。12.建議安裝在機(jī)器上并接或串接的開(kāi)關(guān)裝置(如：極限開(kāi)停止，僅可用硬件配線的機(jī)電組件，且其操作不可依賴電子邏輯或命保護(hù)。P9/317.9節(jié)因閃電及開(kāi)關(guān)涌流而造成過(guò)電壓的保護(hù)1制系統(tǒng)執(zhí)行功能性的測(cè)試。3.防止因接地失效，電壓中斷及電路連 第十三章導(dǎo)線與電纜線2.鋁導(dǎo)線的線徑至少須為16mm2。交流2000V/5分鐘的耐壓測(cè)試；對(duì)于PELV電路，測(cè)試電壓為交流500V。停止，僅可用硬件配線的機(jī)電組件，且其操作不可依賴電子邏輯或命防止(如：鑰匙操作開(kāi)關(guān)、存取碼停止，僅可用硬件配線的機(jī)電組件，且其操作不可依賴電子邏輯或命防止(如：鑰匙操作開(kāi)關(guān)、存取碼)。(2)模式的自行選擇不可致使用可撓性(彈性)電纜及插頭、插座。4.使用插頭、插座的機(jī)器結(jié)電路的一部份。4.保護(hù)性導(dǎo)體：(1)型式、顏色等須符合14非可撓性移動(dòng)的組件控制電路線數(shù)據(jù)傳輸線非可撓性移動(dòng)的組件數(shù)據(jù)傳輸線111－－－－－－1－－1銅導(dǎo)線所受的張力應(yīng)不超過(guò)15N/mm2。13.8節(jié)集電線、集電條與集電環(huán)組合及(2)與鄰近的其它設(shè)備有足夠的距離以供散熱；或(3)以其它及(2)與鄰近的其它設(shè)備有足夠的距離以供散熱；或(3)以其它包括詳細(xì)的操作手冊(cè)，尤其是安全需求、安全注意事項(xiàng)、使用限制、環(huán)境且其配件須適用。11.電纜線主干系統(tǒng)：(1)電氣箱外的電應(yīng)有類似多導(dǎo)線電纜護(hù)皮的物理特性；此導(dǎo)管須適合于其可能應(yīng)用的 第十四章配線實(shí)務(wù)載保護(hù)動(dòng)作后，若馬達(dá)的自行重新致動(dòng)會(huì)造成危險(xiǎn)，則此動(dòng)作應(yīng)被禁；測(cè)試時(shí)間至少1秒鐘。載保護(hù)動(dòng)作后，若馬達(dá)的自行重新致動(dòng)會(huì)造成危險(xiǎn)，則此動(dòng)作應(yīng)被禁；測(cè)試時(shí)間至少1秒鐘。2.測(cè)試點(diǎn)：所有電路導(dǎo)線－保護(hù)性鍵結(jié)電用以確保電氣箱上的門或護(hù)蓋上供操作或維修用之開(kāi)口的保護(hù)等級(jí)的時(shí)才可連續(xù)動(dòng)作的情況。P12/31(12)手控制的三種型式：4.接地線嚴(yán)格規(guī)定使用黃+綠線(單一顏色至少須占30%但不超過(guò)70%，用、控制電路用及其它控制電路用。14.各種裝置的安裝須考慮彼達(dá)安裝與隔間用、控制電路用及其它控制電路用。14.各種裝置的安裝須考慮彼達(dá)安裝與隔間1.馬達(dá)與其附屬的耦合、皮帶、滑輪或煉條等，應(yīng)安機(jī)器須具備范疇0、1及/或2的停止功能；范疇0與1停止在任何適合的辨認(rèn)方法。P23/315.導(dǎo)線槽及電纜線槽須有堅(jiān)固的支依據(jù)所用之電壓，帶電極間應(yīng)有適當(dāng)?shù)拈g隙。14.5節(jié)導(dǎo)線槽，接線盒及其它接線箱及其它接線箱。擇開(kāi)關(guān)、指示燈)。3.安全護(hù)罩的解除：擇開(kāi)關(guān)、指示燈)。3.安全護(hù)罩的解除：(1)當(dāng)設(shè)定或維修時(shí)若)帶電體局部絕緣；(2)以覆蓋或阻隔物做至少IP2X之保護(hù)。具向外開(kāi)啟的門；(3)具不必使用鑰匙或工具即可自內(nèi)部打開(kāi)的方會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)的方法：(1)經(jīng)過(guò)證明的電路技術(shù)及組件；(2)備用 第十五章電動(dòng)馬達(dá)與相關(guān)設(shè)備，而另一顏色占有其它部份)，且須遍及整條導(dǎo)線。5.，而另一顏色占有其它部份)，且須遍及整條導(dǎo)線。5.淡藍(lán)色僅可地失效電流低于過(guò)電流保護(hù)的設(shè)定值而造成的損害。7.8節(jié)相序保孔允許使用在電纜干管系統(tǒng)、接線盒及其它接線箱。4.為避免電氣括：(1)設(shè)備的描述、安裝與電源的連接；(2)電源的需求；(須在可接受的范圍內(nèi)?；ネǖ拈_(kāi)口。則配線管周圍任何的間隙都應(yīng)加以封住。符合7.2與7.3節(jié)的過(guò)載保護(hù)。符合7.2與7.3節(jié)的過(guò)載保護(hù)。(4)若供應(yīng)插座輸出的電源不的數(shù)據(jù)應(yīng)以圖形、圖表、流程圖、表格等方式提供。2.以上數(shù)據(jù)須節(jié)可撓性電纜線1.可撓性電纜線須有等級(jí)5或6的導(dǎo)線。2.電纜綠色線。5.3節(jié)電源斷電裝置1.每一部機(jī)器都須有斷電裝置，用 第十六章附屬設(shè)備及照明電氣箱內(nèi)，且機(jī)器工作燈的總功率不超過(guò)3kW。則上述要求可不遵守。的周期；(e)調(diào)整、維護(hù)、修理(尤其是保護(hù)裝置與電路的周期；(e)調(diào)整、維護(hù)、修理(尤其是保護(hù)裝置與電路)的指導(dǎo)20.符合IEC60309-1或家用的插頭/插座組合不得用于規(guī)范電氣設(shè)備保護(hù)等互鎖。(2)機(jī)器停止后，任何意外的致動(dòng)應(yīng)加以防止。(3)機(jī)器 第十七章標(biāo)志，警告標(biāo)示及參考名稱且永久的標(biāo)示其功能。閥等之裝置應(yīng)與其它電氣設(shè)備隔離。13.端子臺(tái)應(yīng)區(qū)隔為電力電路用Hold-to-run(閥等之裝置應(yīng)與其它電氣設(shè)備隔離。13.端子臺(tái)應(yīng)區(qū)隔為電力電路用Hold-to-run(寸動(dòng))或類似的控制裝置來(lái)致動(dòng)；具緊綠色線。5.3節(jié)電源斷電裝置1.每一部機(jī)器都須有斷電裝置，用間用以連接測(cè)試設(shè)備的。P17/3111.不直接與電氣設(shè)備連結(jié) 第十八章技術(shù)文件線需提供過(guò)電流保護(hù)。(2)供給控制電路電源的變壓器二次側(cè)其中隙縫處須能承受用于機(jī)器上的液體、蒸氣或氣體等的化學(xué)影響。線需提供過(guò)電流保護(hù)。(2)供給控制電路電源的變壓器二次側(cè)其中隙縫處須能承受用于機(jī)器上的液體、蒸氣或氣體等的化學(xué)影響。5.以當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言提供。3.供貨商應(yīng)確認(rèn)在本章規(guī)定之技術(shù)文件須供予每以防止接觸到導(dǎo)電組件。14.5節(jié)導(dǎo)線槽，接線盒及其它接線箱1第十九章測(cè)試與檢查。2.非金屬導(dǎo)管須使用防火絕緣材料。3.。2.非金屬導(dǎo)管須使用防火絕緣材料。3.安裝在電氣箱內(nèi)的電氣使用可撓性(彈性)電纜及插頭、插座。4.使用插頭、插座的機(jī)器與具潛在性危險(xiǎn)運(yùn)轉(zhuǎn)的護(hù)罩的互鎖之描述；(8)若必須暫時(shí)停止安致動(dòng)會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)情況的組件應(yīng)提供互鎖(如：正/反轉(zhuǎn)的互鎖)。P保護(hù)性導(dǎo)體最小線徑保護(hù)性導(dǎo)體最小線徑(mm2)