1.Theprogram'sdiversifiedcourseworkgivesstudentsa

strongfoundationinelectricalsystemsinstallationand

repair,inadditiontoreceivingskilltraining,workingand

earningapaycheckonthejob.（2021安徽合肥3月第二次

質(zhì)檢）

語(yǔ)法：此句難點(diǎn)在inadditionto,表示“除了…之外，還有“。

拓展：＜except,exceptfor,apartfrom,inadditionto表示“除了"

之間的區(qū)別＞（1）except指同類排除，即前后名詞屬于同一

屬性。如：AllthestudentswentthereexceptTom.其中students

和Tom為同一屬性。（2）exceptfor指整體中的細(xì)節(jié)修正，

即前后名詞為整體/局部的關(guān)系。如：Thehouseisniceexcept

forthechimney.Thearticleiswellwrittenexceptforsome

spellingmistakes.其中的thehouse和thechimney,thearticle

和somespellingmistakes之間就是整體和局部的關(guān)系。（3）

inadditionto=besides指內(nèi)部互斥，即前后名詞可以合為一個(gè)

整體。如：Theotherstudentsalsowenttherebesides/inaddition

toTom.其中的theotherstudents和Tom可以合為thestudents,

并且“兩部分都去了。（4）apartfrom就比較復(fù)雜了。apartfrom

=inadditionto/besides+except（for）也就是說(shuō)apartfrom兼有

上述三種用法。（5）所謂besides不能加that,是指besides

不能加上that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，但是except可以加上

that/when/what引導(dǎo)的從句。原因就在于，能加that引導(dǎo)的賓

語(yǔ)從句的介詞很少，一般只有except/in.如：Thegirlisvery

beautifulexceptthatherhairisalittlegrey.Iwalktoschool

everydayexceptwhenitrains.Ibelieveyouexceptwhatyou

toldmejustnow.

詞匯：(1)diversifiedadj.多種多樣的(2)foundationn.基礎(chǔ)

(3)installationn.安裝installv.安裝翻譯：該項(xiàng)目多樣化

的課程使學(xué)生在電氣系統(tǒng)安裝和維修方面有了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，

此外還會(huì)接受技能培訓(xùn)、工作和獲得工作報(bào)酬。

2.Studentshavetheuniqueopportunitytolearninexercise

andsportsenvironmentsalongsideexerciseandsports

professionalsusingadvancedmedicaltechniquestoprevent

andhealinjuries.(2021安徽合肥3月第二次質(zhì)檢)

語(yǔ)法：整句后半部分體現(xiàn)了alongside伴隨狀，相當(dāng)于with。

詞匯：(1)professionaln.專業(yè)人士(2)advancedadj.先進(jìn)的

⑶preventv.預(yù)防翻譯：學(xué)生有獨(dú)特的機(jī)會(huì)在運(yùn)動(dòng)和體育環(huán)

境中學(xué)習(xí)，與運(yùn)動(dòng)和體育專業(yè)人員一起使用先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)

預(yù)防和治療損傷。

3.Observationandfieldexperiencesprovidethefirst-hand

experienceyouneedtodecideifacareerineducationisfor

you.(2021安徽合肥3月第二次質(zhì)檢)

語(yǔ)法：(1)...thefirst-handexperienceyouneed…其中youneed

是省略了that的定語(yǔ)從句，修飾experienceo(2)...decideifa

careerineducationisforyou.其中if引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，翻譯

為“是否在從句中不做成分。

詞匯：⑴observationn.觀察observev.觀看；遵守(習(xí)

俗)(2)fieldn.田野；實(shí)地翻譯：觀察和實(shí)地經(jīng)驗(yàn)提供了你

需要的第一手經(jīng)驗(yàn)，以決定你是否適合從事教育職業(yè)。

4.Thiswasthesecondtimeasteroidsampleshadeverbeen

collectedandbroughtbacktoEarth.(2021安徽池州一模)

語(yǔ)法：這里的重難點(diǎn)在于secondtime后面應(yīng)該是when引導(dǎo)

的定語(yǔ)從句，但when省略了。拓展：用作時(shí)間狀語(yǔ)的關(guān)系

副詞when通常不能省略，但有一種特殊情況，即用于day,

year,time等少數(shù)幾個(gè)詞后時(shí)可以省略(也可換成由at)。如：

Thatwastheyear(that)Ifirstwentabroad.就是那一年我第一

次出國(guó)了。I'llneverforgettheday(that)wemet.我永遠(yuǎn)也忘不

了我們見(jiàn)面的那一天。Thesecondtime(that)Isawhimwasin

2000.我第二次見(jiàn)到他是在2000年。用作地點(diǎn)狀語(yǔ)的關(guān)系副

詞where通常不能省略，但有一種特殊情況，即用于place,

somewhere,anywhere,everywhere,nowhere少數(shù)幾個(gè)詞后時(shí)

可以省略(也可換成that)。如:Theplace(where/that)wewill

haveourpicnicisnotdecidedyet.我們舉行野餐的地點(diǎn)還沒(méi)定

下來(lái)。Thisistherightplacehewasborn.這兒就是他的出生地。

Thisistheplace(where)theymetyesterday.這就是他們昨天碰

頭的地方。詞匯：⑴asteroidn.小行星(2)samplen.樣品

翻譯：這是第二次小行星樣本被收集并帶回地球。

5.“Icannotemphasizeenoughhowvaluablereturnsamples

areforincreasingourunderstandingoftheoriginand

evolutionofoursolarsystemandourplaceintheuniverse,

andhowwecametobe."saidAimNguyen,aNASA

planetaryscientist.,,（2021安徽池州一模）語(yǔ)法：（1）“Icannot

emphasizeenoughhowvaluablereturnsamplesare…止匕處

cannot+enough表示“在…也不為過(guò)”。（2）...emphasizeenough

howvaluablereturnsamplesare…止匕處how引導(dǎo)的是賓語(yǔ)從句。

（3）...andhowwecametobe.止匕處how為understanding后面

的賓語(yǔ)從句。拓展：cannot...too/enough...,這個(gè)結(jié)構(gòu)的意思

不是“不能……太……”，而應(yīng)理解為"再…也不過(guò)分"，”應(yīng)

該..."。例如：（1）Wecannotputtoomuchemphasisongrammar

whenlearningwrittenEnglish.學(xué)習(xí)書面英語(yǔ)時(shí)，我們?cè)僭趺磸?qiáng)

調(diào)語(yǔ)法也不為過(guò)。（不能翻譯成：……我們不能過(guò)多強(qiáng)調(diào)語(yǔ)

法）（2）Youcannotbetoocarefulinthismatter.在止匕事上你

再仔細(xì)也不過(guò)分。（3）1cannotthankenoughforyourkindness.

我再怎么感謝你的好意也不為過(guò)。（我應(yīng)該好好感謝你。）

注意,這個(gè)結(jié)構(gòu)中的not可以用never,hardly等否定詞替換，

上文第1例可以改為Wecanneverputtoomuchemphasison

grammarwhenlearningwrittenEnglish.詞匯:（1）emphasizev.

強(qiáng)調(diào)⑵evolutionn.進(jìn)化；演化（3）solarsystem太陽(yáng)系翻譯:

美國(guó)宇航局(NASA)的行星科學(xué)家阮愛(ài)民(AimNguyen)

說(shuō)：“我再怎么強(qiáng)調(diào)返回樣本的價(jià)值也不為過(guò)，這有利于我們

進(jìn)一步了解太陽(yáng)系起源和演化、我們?cè)谟钪嬷械牡匚灰约拔?/p>

們是如何形成。”

6.Retiredfrommovieworkandwhateverelseonceoccupied

him,hehasnochimpfriendstokeephimcompany—justa

TV.(2021廣西柳州三模)語(yǔ)法：⑴Retiredfrommoviework

andwhateverelseonceoccupiedhim,止匕句整體屬于done做定

語(yǔ)來(lái)修飾he。(2)Retiredfrommovieworkandwhateverelse

onceoccupiedhim,此處的whatever是retirefrom的賓語(yǔ)從句,

whatever在從句中充當(dāng)主語(yǔ)。表示“無(wú)論什么”。詞匯：(1)

occupyv,占據(jù)(2)keepsbcompany陪伴某人翻譯：從電影

業(yè)或者是無(wú)論什么職業(yè)中退休后，他都沒(méi)有黑猩猩朋友陪他

——只有一臺(tái)電視機(jī)陪他。

7.HeisworldsawayfromtherainforestofWesternAfrica,

wherechimpsspendmostoftheirlivesintrees,hunting,and

socializingtogether.(2021廣西柳州三模)語(yǔ)法：整句重點(diǎn)

在where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句來(lái)修飾WesternAfricao詞匯：⑴

socializev.社交(2)spendtime(in)doingsth花費(fèi)時(shí)間做某

事翻譯：他遠(yuǎn)離西非雨林，那里的黑猩猩大部分時(shí)間都在樹(shù)

上度過(guò)，他們打獵且一起社交。

8.Thegroupsayschimpshavesuchahumanlikeintelligence

thattheyshouldberecognizedas“l(fā)egalpersons"andbe

placedinananimalshelterandwanderfree.(2021廣西柳

州三模)語(yǔ)法：整句話的難點(diǎn)在于such…that…引導(dǎo)的結(jié)果

狀語(yǔ)從句。表示“如此...以至于“。拓展：結(jié)果狀語(yǔ)從句常由

下列連詞引導(dǎo)：so...that,such...that,sothat等。要注意以下

幾個(gè)問(wèn)題：(1)五種結(jié)構(gòu)：①so+adj./adv.+that...②such

(a/an+adj.)+n.+that...③so+adj.+a/an+n.+that=such

a/an+adj.+n.+that...④so

many/much/few/little(少)+n.+that...⑤such+(adj.)+n.

(u/pl.)+thatHespokesofastthatIcouldn'tfollowhim.他說(shuō)的

如此的快，我跟不上他。Itwassuchalovelyday/solovelya

daythatweallwentswimming.今天天氣如此的好，我們大家

都去游泳了。(2)so或such置于句首時(shí)，主句常用倒裝。

Itwassuchalovelyday/solovelyadaythatweallwent

swimming.=Suchalovelydaywasitthatweallwent

swimming.今天天氣如此的好，我們大家都去游泳了。詞匯：

(1)humanlikeadj.類人的(2)intelligencen.智商(3)be

recognizedas被當(dāng)做...(4)sheltern.避難所翻譯：該組織說(shuō),

黑猩猩具有與人類相似的智力，應(yīng)該被認(rèn)定為“法人”，并被

安置在動(dòng)物收容所，自由漫步。

9.Animal-welfarelawspunishpeoplewhomistreatanimals,

butthafsnotthesameaschimpshavingarighttolibertyor

anythingelse.（2021廣西柳州三模）語(yǔ)法：（1）...peoplewho

mistreatanimals,此處who引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾peopleo（2）...

chimpshavingarighttolibertyoranythingelse.止匕處

having…屬于doing做后置定語(yǔ)修飾chimpso拓展：＜thesame

as和thesamewith區(qū)別〉當(dāng)比較同質(zhì)事物時(shí)，或者比如顏色

長(zhǎng)短等某項(xiàng)屬性時(shí)，一般常用thesameas；當(dāng)前一句話說(shuō)了

一個(gè)事情后，后面要說(shuō)這種情況對(duì)與某人也是一樣的時(shí)候,

則一般用thesamewitho（1）Hisshirtisthesameasmine.他的

襯衫和我的一樣。（2）MarywenttoBeijingbutdidn'tgotothe

PalaceMusume.ItwasthesamewithJane.瑪麗去了北京，但沒(méi)

有去故宮博物院，簡(jiǎn)也是。詞匯：（1）mistreatv.虐待⑵

libertyn.自由翻譯：動(dòng)物福利法懲罰虐待動(dòng)物的人，但這

與黑猩猩享有自由或其他權(quán)利不同。

10.Ifthecourtdecidestorecognizechimpsaslegalpersons,

NhRP*snextstepwillbearguingforwhatrightsthechimps

shouldbegranted.（2021廣西柳州三模）語(yǔ)法：整個(gè)句子是

復(fù)合句，if引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，而...arguingforwhatrightsthe

chimpsshouldbegranted.此處又有what引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。詞

匯：（1）recognize...as...把...當(dāng)做...（2）grantn.獎(jiǎng)

金v.授予翻譯：如果法院決定承認(rèn)黑猩猩為法人，國(guó)家人

權(quán)保護(hù)計(jì)劃的下一步將是爭(zhēng)論應(yīng)該給予黑猩猩什么樣的權(quán)

利。

11.“Therightthatwebelievetheyshouldhavemostofallis

therighttobodilyliberty,saysWise,aNhRPgroupmember.

"Theyshouldbeabletochoosehowtolivetheirlives.”

(2021廣西柳州三模)語(yǔ)法：(1)此句整體是倒裝直接引語(yǔ)

的結(jié)構(gòu)。(2)Therightthatwebelievetheyshouldhavemostof

all…止匕處that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾right。而從句中的webelieve

屬于插入語(yǔ)。詞匯：(1)libertyn.自由(2)beableto能夠翻

譯：“我們認(rèn)為他們最應(yīng)該擁有的權(quán)利是人身自由的權(quán)

利,”NhRP組織成員懷斯說(shuō)?！八麄儜?yīng)該能夠選擇如何生活”。

12.“Ifwe'rereallyfocusedonchimpsbeingvery,very

smartthenwhoknowsifmaybesomedaywemight...say,

'Hey.here'saparticularhumanbeingthat'snotverysmart

atall;maybethechimpshavehigherstatusthanthis

person.5(2021廣西柳州三模)語(yǔ)法：⑴整個(gè)句子的主

干是whoknows…這一特殊疑問(wèn)句。(2)...ifmaybesomeday

wemight...say,'Hey.here'saparticularhumanbeingthat'snot

verysmartatall;maybethechimpshavehigherstatusthanthis

person.’”這里整體做knows的賓語(yǔ)。if表示"是否

(3)...here'saparticularhumanbeingthat'snotverysmartatall;

此處that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾humanbeingo拓展：〈that指人

時(shí)和who區(qū)別〉定語(yǔ)從句中that與who的用法區(qū)別(1)兩

者均可指人，有時(shí)可互換(包括當(dāng)先行詞為all,anyone,

someone等，同時(shí)也包括先行詞受theonly等的修飾時(shí)）：

Allthat[who]heardhimweredelighted.

所有聽(tīng)了他講話的人都很高興。

Heistheonlyoneamongusthat[who]knowsRussian.

他是我們中間唯一懂俄語(yǔ)的人。（2）但是在下列情況，通

常要用that：

①當(dāng)先行詞是一個(gè)既指人又指物的并列詞組時(shí)：

ImadeaspeechonthemenandthingsthatIhadseenabroad.

我就我在國(guó)外所見(jiàn)到的人和事作了報(bào)告。

②當(dāng)先行詞是who時(shí)（為避免重復(fù)）：

WhowasitthatwontheWorldCupin1982?

誰(shuí)贏得了1982年的世界杯？

③當(dāng)關(guān)系代詞在定語(yǔ)從句中作表語(yǔ)時(shí)（可省略）：

Tomisnottheboy（that）hewas.

湯姆這孩子已不是以前那個(gè)樣子了。（3）但是在下列情況，

通常要用who：當(dāng)先行詞為those且指人時(shí)，英語(yǔ)習(xí)慣用who

來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句。如：

Thosewhodonotwishtogoneednotgo.

不愿去的人不需要去。

Thosewhocouldn'twalkwerecarriedonstretchers.

那些不能走的人都用擔(dān)架抬著。詞匯：（1）focuson集中注

意力于…（2）particularadj.特別的；特定的（3）statusn.地

位翻譯:“如果我們真的把注意力放在黑猩猩非常非常聰明上,

那么誰(shuí)知道也許有一天我們會(huì)……說(shuō)，’嘿。這里有一個(gè)特別

的人，一點(diǎn)也不聰明；也許黑猩猩的地位比這個(gè)人高?！?/p>

13.Globalsalesofelectricvehiclesrose43%in2020,but

evenfastergrowthisexpectedwhencontinuingfallsin

batterypricesresultinthepriceofelectriccarsunderthe

samepetrolanddiesel(柴油)models,whichmayhappen

between2023and2025.(2021貴州3月適應(yīng)性測(cè)試)語(yǔ)法:

(1)...whencontinuingfallsinbatterypricesresultintheprice

ofelectriccars…此處when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，從句中的

continuingfallsinbatteryprices屬于doing動(dòng)名詞做主語(yǔ)。

(2)...whichmayhappenbetween2023and2025.屬于which

引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，which指代前文提到的事情。詞匯：

(1)resultin導(dǎo)致(2)vehiclen.車輛翻譯：2020年,全球電

動(dòng)汽車銷量增長(zhǎng)了43%,但由于電池價(jià)格持續(xù)下跌，導(dǎo)致電

動(dòng)汽車的價(jià)錢低于汽油和柴油車的價(jià)格，所以預(yù)計(jì)電動(dòng)汽車

的增長(zhǎng)速度會(huì)更快，這可能發(fā)生在2023年和2025年之間。

14.AccordingtoastudybyProf.TimLonton,atthe

UniversityofExeter;theturningpointhasalreadybeen

passedinNorway,wheretaxbreaks(稅收減免)meanelectric

carsarecheaperandthemarketshareofbattery-powered

carsincreasedto54%in2020inNorway,comparedwith

less