論天山的數(shù)詞

阿拉勒語(yǔ)的文化背景是1978年以前的興隆洼文化，在5000年前發(fā)展為紅葉文化。它是由母系氏族社會(huì)或相對(duì)簡(jiǎn)單的部落社會(huì)組織的。當(dāng)時(shí)，轉(zhuǎn)移是語(yǔ)言傳播的主要方式。阿爾泰人部落聯(lián)盟大約出現(xiàn)于距今三四千年前,與黃河流域的居民有較為密切的關(guān)系?！对?shī)經(jīng)》時(shí)代稱(chēng)他們?yōu)椤矮N狁”或“狄”,秦漢時(shí)稱(chēng)其為匈奴。東亞語(yǔ)言的“一”“二”通常來(lái)自“少”,如臺(tái)灣南島語(yǔ)系的語(yǔ)言,泰雅語(yǔ)“一”qutux和賽德克語(yǔ)“少”qutuh<*qutiq有詞源關(guān)系。阿爾泰語(yǔ)的“一”“二”有不同的來(lái)源,它們都來(lái)自“少”“小”等,“三”的來(lái)歷也不同,“四”有對(duì)應(yīng)關(guān)系,諸語(yǔ)“五”的說(shuō)法與“手”有關(guān),東亞其他語(yǔ)言也是如此。早期阿爾泰部落之間通行的語(yǔ)言可能是aeiou五元音系統(tǒng),有類(lèi)似于南島語(yǔ)的不甚嚴(yán)密的元音和諧,并成為早期突厥語(yǔ)的語(yǔ)音表達(dá)方式,其輔音系統(tǒng)為:語(yǔ)言單純?cè)~的音節(jié)數(shù)目、不同音節(jié)的數(shù)目、輔音系統(tǒng)和元音系統(tǒng)之間有互相調(diào)整約制的關(guān)系,一個(gè)方面的簡(jiǎn)化可能引起另一方面的復(fù)雜化。信息傳達(dá)的復(fù)雜化促使語(yǔ)音復(fù)雜化。阿爾泰語(yǔ)元音長(zhǎng)、短對(duì)立和塞擦音為后起。元音和諧與長(zhǎng)、短對(duì)立從滿(mǎn)足信息傳達(dá)需要看是互相矛盾的。一早期突厥語(yǔ)突厥語(yǔ)自立門(mén)戶(hù)的歷史大約超過(guò)五千年,前期的突厥語(yǔ)可區(qū)分為兩個(gè)階段。第一階段是阿爾泰語(yǔ)方言階段(前突厥語(yǔ)時(shí)期),第二階段為早期部落交際語(yǔ)階段。匈奴西遷之后到蒙古人西征是中古突厥語(yǔ),此后為近現(xiàn)代突厥語(yǔ)。早期突厥語(yǔ)不用鼻音和流音為首輔音,維吾爾語(yǔ)、圖佤語(yǔ)、撒拉語(yǔ)保留早期阿爾泰方言的輔音系統(tǒng)。突厥語(yǔ)的基本數(shù)詞起源于前突厥語(yǔ)時(shí)期,從以手指示數(shù)法和肢體示數(shù)法為主轉(zhuǎn)為口頭語(yǔ)言示數(shù)法為主。(一)古突厥語(yǔ)中間狀態(tài)早期阿爾泰語(yǔ)部分詞到了突厥語(yǔ)中*-r->-z-,*-l->-(50)-,這一點(diǎn)早已有學(xué)者指出(N.鮑培2004:36,1992)。這一時(shí)期的突厥語(yǔ)方言中*d-、*l-和*n-可交替,詞中的*-d-可以*-nd-的形式出現(xiàn)。阿爾泰語(yǔ)諸語(yǔ)族語(yǔ)言的塞擦音并不對(duì)應(yīng),一些語(yǔ)言仍保留著這些塞擦音演變以前舌尖塞音的形式,維吾爾語(yǔ)、土耳其語(yǔ)的uf06a-,哈薩克語(yǔ)duf05a-,來(lái)自早期突厥語(yǔ)的*d-,筆者認(rèn)為不必為早期阿爾泰語(yǔ)的方言構(gòu)擬塞擦音。試比較:哈薩克語(yǔ)的duf05a-代表*d-演變?yōu)閡f06a-的中間狀態(tài)?！坝辍?古突厥語(yǔ)*dauf067-mur,是“落”*daki和“水”*mur的復(fù)合詞。“落”土耳其語(yǔ)taki-<*taki?！八?朝鮮語(yǔ)mur<*mur?！斑m合”,圖佤語(yǔ)t(32)(45)r(37)-<*dar(24)。“駱駝刺”,維吾爾語(yǔ)uf06a(32)ntaq,哈薩克語(yǔ)duf05a(32)nt(32)q,圖佤語(yǔ)dodar(ot)。(二)數(shù)詞1土耳其語(yǔ)及哈薩克語(yǔ)“一”,土耳其語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)bir,撒拉語(yǔ)、西部裕固語(yǔ)b(24)r,雅庫(kù)特語(yǔ)bi(45)r,<*bir?！耙?、單獨(dú)的”,土耳其語(yǔ)tek,維吾爾語(yǔ)uf06a(26)kk(26),哈薩克語(yǔ)duf05aeke,<*deke。“二”,土耳其語(yǔ)iki,雅庫(kù)特語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)ikki,西部裕固語(yǔ)(21)iuf067(24),<*diuf067(24)r(1)?！岸?維吾爾語(yǔ)uf06aiuf067ir(26)m,圖佤語(yǔ)duf05aerb(26),撒拉語(yǔ)uf06ai(39)(24)rme,西部裕固語(yǔ)uf06ai(39)(24)rm(24),<*diuf067(24)r-be?！叭?土耳其語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)yt(50),雅庫(kù)特語(yǔ)ys,西部裕固語(yǔ)vu(21),撒拉語(yǔ)uduf05a,<*ut?！叭?土耳其語(yǔ)otus,維吾爾語(yǔ)ottuz,哈薩克語(yǔ)ot(24)z,撒拉語(yǔ)odtus,<*ot-ur。“四”,土耳其語(yǔ)d?rt,哈薩克語(yǔ)t?rt,西部裕固語(yǔ)diort,<*duro-t。“四十”,土耳其語(yǔ)kirk,維吾爾語(yǔ)qiriq,哈薩克語(yǔ)q(24)riq,撒拉語(yǔ)(38)er(24)uf058,<*qir-(24)q?！拔濉?土耳其語(yǔ)be(50),維吾爾語(yǔ)b(26)(50),哈薩克語(yǔ)bes,<*be(50)?！拔迨?土耳其語(yǔ)elli,維吾爾語(yǔ)(26)llik,哈薩克語(yǔ)eliw,<*el-iq。“六”,土耳其語(yǔ)alti,維吾爾語(yǔ)(32)lt(26),哈薩克語(yǔ)(32)lt(24),西部裕固語(yǔ)(32)hld(24),<*alte?！傲?土耳其語(yǔ)altmi(50),維吾爾語(yǔ)(32)tmi(50),哈薩克語(yǔ)(32)lp(24)s,<*alt-bis?！捌摺?土耳其語(yǔ)uf06aedi,圖佤語(yǔ)dede,哈薩克語(yǔ)duf05aeti,西部裕固語(yǔ)uf06aid(24),<*dedi?！捌呤?土耳其語(yǔ)uf06aetmi(50),維吾爾語(yǔ)uf06a(26)tmi(50),哈薩克語(yǔ)duf05aetpis,<*det-bis?！鞍恕?土耳其語(yǔ)sekiz,哈薩克語(yǔ)seuf067iz,烏孜別克語(yǔ)s(26)kkiz,西部裕固語(yǔ)saq(24)s,圖佤語(yǔ)s(26)s,<*seuf067i-r?！鞍耸?土耳其語(yǔ)seksen,維吾爾語(yǔ)s(26)ks(26)n,哈薩克語(yǔ)seksen,<*seuf067-sen?！熬拧?土耳其語(yǔ)dokuz,柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)to(25)uz,西部裕固語(yǔ)doh(38)(24)s,圖佤語(yǔ)tos,<*do(38)u-r?！熬攀?土耳其語(yǔ)doksan,維吾爾語(yǔ)toqs(32)n,哈薩克語(yǔ)toqs(32)n,<*douf067-sen?！笆?土耳其語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、西部裕固語(yǔ)、圖佤語(yǔ)on,<*on。圖佤語(yǔ)“三十”yduf05aen<*ud-en,“四十”d?rton<*dort-on,“五十”be(50)en<*be(50)-en,“六十”(32)ld(32)n<*ald-an,“七十”duf05aeden<*ded-en。“百”,土耳其語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)uf06ayz,哈薩克語(yǔ)duf05ayz,圖佤語(yǔ)duf05ays,<*du-r。2突厥語(yǔ)以下參讀法“一”*bir,來(lái)自阿爾泰古方言“少”*(47)umbi,*-r是早期阿爾泰語(yǔ)靜詞后綴,日語(yǔ)仍在使用?？梢员容^的有“少”赫哲語(yǔ)qomt(13)oe,滿(mǎn)文komso<*qum-。與突厥語(yǔ)*deke“一、單獨(dú)的”相關(guān)的,如:“小、少”,朝鮮語(yǔ)t(50)akta<*dak-ta。滿(mǎn)文aduf05aiuf067e,錫伯語(yǔ)ad(44)iuf067,<*(47)adiuf067e。達(dá)斡爾語(yǔ)ut(50)ik(24)n<*(47)utik-(24)n?！岸?*diuf067(24)r<*diuf067(24)-r。詞根*diuf067(24)-來(lái)自古阿爾泰語(yǔ)“少”?！叭?ut可能來(lái)自手指示數(shù),彎兩手指,留下“中間”的手指?！爸虚g”,維吾爾語(yǔ)ottur(32)<*(47)ut-dura,復(fù)合詞?！八摹蓖回收Z(yǔ)*duro-t,與蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言*durob、滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)*duri、朝鮮語(yǔ)*der、日語(yǔ)*dor有共同起源(G.J.蘭司鐵1981:63)。這個(gè)詞原意可能是指彎里面的大拇指。“里面”,錫伯語(yǔ)d?rxi<*dor-qi;“內(nèi)”,滿(mǎn)文dolo<*dolo?！八氖?qir-(24)q,其中*qir是古突厥語(yǔ)的“四”。*qir-原本的意思可能是“折起”。如土耳其語(yǔ)“摺”kiri(50)-?！拔濉钡淖x法來(lái)自“手”,東亞語(yǔ)言中為常見(jiàn)的。土耳其語(yǔ)el“手、爪”,elli“有手的、有爪的,五十”?！笆帧?維吾爾語(yǔ)ilik,哈薩克語(yǔ)duf05ailik,<*qilik?！拔濉?be(50)<*belak,其中-(50)-<*-l-,末音節(jié)已失?！笆直邸?維吾爾語(yǔ)bil(26)k,哈薩克語(yǔ)bilek,<*belak。它們共同的古詞根是“手臂、手”*belak?！傲蓖回收Z(yǔ)*(47)alte,或許是古代肢體計(jì)數(shù)法的殘余?！邦~”,土耳其語(yǔ)alin,西部裕固語(yǔ)(32)l(24)n,<*(47)ali-n?！捌摺蓖回收Z(yǔ)*dedi,與除了朝鮮語(yǔ)以外的其他阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)言的“七”有同源關(guān)系。如:蒙古語(yǔ)dolo(45),土族語(yǔ)dulo(45)n,保安語(yǔ)dolo(11),<*dolo-n/(11);滿(mǎn)文、鄂倫春語(yǔ)、赫哲語(yǔ)nadan,錫伯語(yǔ)nad(24)n,<*dada-n;日語(yǔ)nana<*dala。這個(gè)詞與突厥語(yǔ)表示“肩膀”的詞讀音相近?！凹绨颉?塔塔爾語(yǔ)uf06aiuf06aiq<*didiq?！鞍恕?seuf067i-r?！爸狻蓖炼湔Z(yǔ)dirsek,撒拉語(yǔ)tysex<*dir-seq。“九”*do(38)u-r?！叭^”圖佤語(yǔ)duf05aud(37)r(37)k,撒拉語(yǔ)uf06au(25)urd(32)uf058<*du(38)ur-(24)q/-daq?！笆?on<*o-n(1)。“全部的、完全的”西部裕固語(yǔ)xo<*qo,朝鮮語(yǔ)on<*(47)o-n。突厥語(yǔ)表示“二十”至“九十”的詞中表示“十”的后綴有*-be、*-ur、*-iq、*-bis、*-sen、*-on。這表明突厥諸語(yǔ)的“十”原底層語(yǔ)言或底層方言中有不同的說(shuō)法,后來(lái)統(tǒng)一為*on。*on還成為朝鮮語(yǔ)以及蒙古語(yǔ)族一些語(yǔ)言表示“十”的后綴,蒙古語(yǔ)中也有類(lèi)似突厥語(yǔ)表示“十”的*-r結(jié)尾的后綴。這種情況可能是公元前幾個(gè)世紀(jì)的匈奴語(yǔ)和此后的回鶻汗國(guó)、突厥王國(guó)對(duì)東部地區(qū)語(yǔ)言的影響造成的。二蒙古少數(shù)民族主體西遷及蒙古族群語(yǔ)言時(shí)代12世紀(jì)蒙古部落從早期的紅山文化向東擴(kuò)展,到東胡的出現(xiàn),是蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言歷史的第一階段。西漢時(shí)匈奴主體西遷,后回鶻汗國(guó)潰敗,蒙古語(yǔ)族西支的語(yǔ)言已經(jīng)與蒙古語(yǔ)和達(dá)斡爾語(yǔ)較少聯(lián)系,至12世紀(jì)蒙古部落于額爾古納河畔興起,是蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言歷史的第二階段。此后是中古、現(xiàn)代蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言時(shí)代(2)。蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言的基本數(shù)詞起源于其歷史的第一階段。(一)蒙古少數(shù)民族語(yǔ)言中的型值現(xiàn)代蒙古語(yǔ)、東鄉(xiāng)語(yǔ)、土族語(yǔ)和達(dá)斡爾語(yǔ)等的塞音是清的送氣和不送氣的對(duì)立,與其對(duì)應(yīng)的保安語(yǔ)是清的送氣和半濁不送氣的對(duì)立,它們應(yīng)來(lái)自清濁的對(duì)立,經(jīng)歷濁塞音、擦音的清化,仍分別與突厥語(yǔ)族語(yǔ)言同部位清、濁塞音和擦音對(duì)應(yīng)。以下比較中仍采用原有資料的記音,蒙古語(yǔ)指蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)。在其歷史的第二階段,蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言的舌尖塞音成為塞擦音,布利亞特方言中*t(50)-成為s-,*duf05a-成為z-或uf05a-?！吧窖颉?藏語(yǔ)夏河話(huà)rama,墨脫門(mén)巴語(yǔ)raba。從這樣的詞源關(guān)系中我們可以推測(cè)蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言某些詞首輔音*uf06a-來(lái)自早期的*r-。如:“雷”,蒙古語(yǔ)(32)uf06a(32)(11)uf067,東鄉(xiāng)語(yǔ)oli(24)n。早期的部落交際語(yǔ)中有*s和*z的分別,后來(lái)*z清化與*s合并,在一些前高元音前分別讀作(50)或(13),土族語(yǔ)中或?yàn)?21),蒙古語(yǔ)布利亞特方言中為h。部分*z<*d-。(討論從略)(二)數(shù)詞1俄語(yǔ)不規(guī)范的引起“一”,蒙古語(yǔ)n(24)uf067,達(dá)斡爾語(yǔ)n(24)k,土族語(yǔ)、保安語(yǔ)n(24)uf067(24),<*liuf067(24)?！岸?蒙古語(yǔ)xouf06a(24)r,東鄉(xiāng)語(yǔ)(38)u(32)r,東部裕固語(yǔ)(38)u(45)r,<*qulur?！岸?蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)x?r,布里亞特方言xoruf06a,<*qori。東鄉(xiāng)語(yǔ)qorun,東部裕固語(yǔ)uf058or(24)n,<*qor-un?！叭?蒙古語(yǔ)uf067ur(24)b,東部裕固(38)urw(32)n,<*uf067ur(24)b/*(38)ur(24)b-an。“三十”,蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)uf067ut(50),布里亞特方言u(píng)f067u(50),<*uf067u-t。土族語(yǔ)xud(44)in,東部裕固語(yǔ)quduf05ain,<*qud-in?！八摹?蒙古語(yǔ)duf0beruf0beb,達(dá)斡爾語(yǔ)dur(24)b,東鄉(xiāng)語(yǔ)d(44)i(24)ron,<*durob-n?！八氖?蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)duf0bet(50),布里亞特方言d(42)(50),<*du-t。土族語(yǔ)t(24)d(44)in,東部裕固語(yǔ)d?duf05ain,<*dot-in。(1)“五”,蒙古語(yǔ)t(32)b,東鄉(xiāng)語(yǔ)t(32)wun,<*ta-b(-un)。“五十”,蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)t(26)b,布里亞特方言t(32)buf06a,<*tab-r。土族語(yǔ)t(32)uf06ain,東部裕固語(yǔ)t(32)w(24)n,<*tab-in。保安語(yǔ)t(32)v(32)r(32)(11)<*tabar-a(11)。(2)“六”,蒙古語(yǔ)duf05auf0b0ruf067a(45),土族語(yǔ)d(44)ir(38)u(45)n,保安語(yǔ)d(44)ir(38)u(11),<*dir(24)(38)o-n/(11)?！傲?蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)duf05a(40)r,布里亞特方言u(píng)f05a(32)r,<*di-r。土族語(yǔ)d(44)iran,東部裕固語(yǔ)duf05airan,<*dir-an。保安語(yǔ)d(44)ir(38)or(32)(11)<*dir(38)o-r-a(11)。(1)“七”,蒙古語(yǔ)dolo(45),土族語(yǔ)dulo(45)n,保安語(yǔ)dolo(11),<*dolo-n?！捌呤?蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)d(32)l,布里亞特方言d(32)l,<*dol-an。土族語(yǔ)、東部裕固語(yǔ)d(32)l(32)n<*dol-an。“八”,蒙古語(yǔ)n(26)(45)m,土族語(yǔ)n(32)im(32)n,保安語(yǔ)nim(32)(11),<*niman/(11)?！鞍耸?蒙古語(yǔ)n(32)uf06a,土族語(yǔ)n(32)uf06a(32)n<*nar-an。保安語(yǔ)n(24)im(32)r(32)(11)<*nemar-a(11)?！熬拧?蒙古語(yǔ)uf06ais,保安語(yǔ)uf06a(26)so(11),<*(47)id(24)-(11)/n。(2)“九十”,蒙古語(yǔ)正藍(lán)旗話(huà)uf06air,布里亞特方言u(píng)f06air,<*(47)i-r。土族語(yǔ)uf06aer(24)n,東部裕固語(yǔ)uf06aeren,<*(47)i-r-en。保安語(yǔ)uf06a(26)s(32)r(32)(11)<*(47)ida-r-a(11)?！笆?蒙古語(yǔ)(32)r(32)b,達(dá)斡爾語(yǔ)x(32)r(32)b,土族語(yǔ)h(32)r(32)v(32)n,保安語(yǔ)h(32)r(32)v(32)(11),<*qarab-an/(11)。“百”,蒙古語(yǔ)duf05auf0b0(45),土族語(yǔ)nd(44)o(11),保安語(yǔ)d(44)y(11),<*do/*do(11)。2“24”型.n“一”*liuf067(24)?！耙稽c(diǎn)兒”,保安語(yǔ)l(32)nuf067(24)<*l(24)(11)uf067(24)/*d(24)uf067(24),也與其他阿爾泰語(yǔ)的“小、少”有詞源關(guān)系,如朝鮮語(yǔ)t(50)akta<*dak-ta。滿(mǎn)文aduf05aiuf067e,錫伯語(yǔ)ad(44)iuf067,<*(47)adiuf067e?！岸?qulur<*qudur,或與早期阿爾泰語(yǔ)“少”有詞源關(guān)系,“少”如土耳其語(yǔ)ender<*(47)eder。鄂溫克語(yǔ)x(27)nd(27)<*qodo?！岸?滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)*duru?！叭?uf067ur(24)-b/*(38)ur(24)-b,蘭司鐵認(rèn)為與“編織”有關(guān)(G.J.蘭司鐵1981:65)?！熬幙棥?蒙古語(yǔ)uf067(42)r(24)-,土族語(yǔ)uf067ur(24),東部裕固語(yǔ)uf067ur-,<*uf067ur(24)。另一種可能是與“彎曲”有關(guān),讀法仍來(lái)自手指示數(shù)法。“彎曲”蒙古語(yǔ)d(26)x(24)r<*de-k(24)r。東部裕固語(yǔ)(38)or(39)i,<*(38)or-uf067i。土族語(yǔ)uf067uuf067uri(45)<*uf067uuf067uri?！八摹?durob-n,前面已經(jīng)說(shuō)明它的詞源關(guān)系。“五”*ta-b的詞根是*ta-,早期阿爾泰語(yǔ)指“手”,今日語(yǔ)“手”為te<*ta。*-b作為數(shù)詞后綴出現(xiàn)在“三”“四”“五”和“十”中?！傲?dir(24)uf067o,其詞源仍是肢體部位計(jì)數(shù)法中的“拳頭”?！叭^”,蒙古語(yǔ)nudr(24)uf067,土族語(yǔ)nud(24)r(38)(32),保安語(yǔ)n(24)d(24)r(24)(38),<*nud(24)r(24)uf067a?！傲?藏文druuf067<*d-ruk,仍有可能來(lái)自古蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言或共同的底層語(yǔ)言?！捌摺?dolo-n,原本可能指“肩”?！凹纭?東鄉(xiāng)語(yǔ)d(32)l(24)u,保安語(yǔ)d(32)(45)li,<*dalu。“肩胛骨”,蒙古語(yǔ)都蘭話(huà)d(32)l(32)<*dala。蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言的“七”借入藏語(yǔ),如藏文bdun<*b-dun。分布于印度的藏語(yǔ)支語(yǔ)言“七”大抵也以*dun為詞根,不同于其他藏緬語(yǔ)。土族語(yǔ)(21)dz(24)n<*sd(24)n,又從藏語(yǔ)借了回來(lái)?！鞍恕?niman/(11)<*ni-ma(11),計(jì)數(shù)法中指“額”?！邦~”,蒙文ma(11)nai,達(dá)斡爾語(yǔ)m(32)nuf067il,東部裕固語(yǔ)m(32)(11)li(45),<*ma(11)uf067ila。中古朝鮮語(yǔ)nima,鐵山話(huà)nima(11),<*nima(11)?！熬拧?(47)id(24),指“頭頂”。如“高”蒙古語(yǔ)uf0benduf0ber,土族語(yǔ)undur,<*(47)udur。柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)“高”?d?<*(47)odo,“頂部”?uf06ad?<*(47)oldo?！笆?qarab<*qara-b。“全體”,保安語(yǔ)h(32)n(24)<*qar(24)。土族、東部裕固等語(yǔ)言的“二十”“三十”等保留著突厥語(yǔ)表示“十”的后綴*-un/*-an,與蒙古語(yǔ)不同。三關(guān)系隨關(guān)系的改善早期的滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)是阿爾泰古方言的一支,與古日語(yǔ)關(guān)系密切。商周時(shí)期的肅慎即東北夷,為滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)居民,分布于黑龍江流域和東西伯利亞,并與匈奴語(yǔ)、古蒙古語(yǔ)有接觸,其數(shù)詞的構(gòu)成可以說(shuō)明這一段歷史。(一)uf06a[4a,24早期的滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)和蒙古部落交際語(yǔ)一樣,塞音清、濁的對(duì)立轉(zhuǎn)成送氣和不送氣的對(duì)立,同部位擦音清、濁合并,塞擦音是后來(lái)才有的。滿(mǎn)語(yǔ)支語(yǔ)言的uf06a-或來(lái)自古阿爾泰方言的*d-/*l-。“肉”,滿(mǎn)文uf06aali,錫伯語(yǔ)uf06a(24)luf06a,<*d(24)li。土耳其語(yǔ)adale<*(47)a-dale。“真實(shí)”,滿(mǎn)文uf06aaruf067i-uf06aan<*dar-uf067i?！罢娴摹?錫伯語(yǔ)uf06a(24)rxin<*d(24)r-?！罢_的”,維吾爾語(yǔ)durus<*dur(24)-s?！俺鋈ァ?滿(mǎn)文duf05aura-,錫伯語(yǔ)uf06au(45)r(24)n,鄂倫春語(yǔ)uf06au(45)-,<*dur?！白摺?土耳其語(yǔ)uf06ayrymek,哈薩克語(yǔ)、柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)duf05ayr-,圖佤語(yǔ)duf05aoru-,<*duru。“四”土耳其語(yǔ)d?rt,哈薩克t?rt,西部裕固語(yǔ)diort,<*duro-t。(二)數(shù)詞1滿(mǎn)文、赫倫春語(yǔ)、錫伯語(yǔ)uf067a“一”,錫伯語(yǔ)、赫哲語(yǔ)(24)mk(24)n,滿(mǎn)文emu,<*(47)(24)mu-/*(47)(24)mu。鄂倫春語(yǔ)umun,鄂溫克語(yǔ)(24)mun,<*(47)umu-/*(47)(24)mu-?！岸?滿(mǎn)文duf05auwe,鄂倫春語(yǔ)duf05auur,錫伯語(yǔ)d(22)u,赫哲語(yǔ)d(22)uru,<*duru?！岸?滿(mǎn)文、錫伯語(yǔ)、赫哲語(yǔ)orin,鄂倫春語(yǔ)Urin,<*(47)orun,借自蒙古語(yǔ)。“三十”,滿(mǎn)文uf067uuf09dsin,錫伯語(yǔ)(38)o(13)in,<*(38)usin,借自蒙古語(yǔ)。“四”,滿(mǎn)文duin,鄂倫春語(yǔ)、鄂溫克語(yǔ)dijin,赫哲語(yǔ)dujin,<*duri-n?！拔濉?滿(mǎn)文sundZa,赫哲語(yǔ)sund(44)a,<*suga。鄂倫春語(yǔ)tU(11)(11)a,<*tu(11)ga?！傲?滿(mǎn)文、赫哲語(yǔ)、鄂倫春語(yǔ)ni(11)un,錫伯語(yǔ)ny(11)un,<*nigu-n?！捌摺?滿(mǎn)文、鄂倫春語(yǔ)、赫哲語(yǔ)nadan,錫伯語(yǔ)nad(24)n,<*dada-n?！鞍恕?滿(mǎn)文dZakun,鄂倫春語(yǔ)dZapkUn,錫伯語(yǔ)、赫哲語(yǔ)d(22)aqun,<*dap-qun。“九”,滿(mǎn)文ujun,錫伯語(yǔ)ujin,赫哲語(yǔ)uyn,<*(47)uru-n。“十”,滿(mǎn)文dZuwan,鄂倫春語(yǔ)dZa(45)n,錫伯語(yǔ)、赫哲語(yǔ)d(22)uan,<*duba-n。鄂倫春語(yǔ)(23)ama(45)dZ(40),鄂溫克語(yǔ)namadZ(40),<*nama-di?！耙弧?(47)umu-/*(47)(24)mu-,“少”,赫哲語(yǔ)qomt(13)oe,滿(mǎn)文komso<*qum-?！叭?(47)ila-n?！熬庌p子”,鄂倫春語(yǔ)(40)lt(50)a-,鄂溫克語(yǔ)(40)l(50)aran,<*(47)il(24)-ta/*(47)il(24)-ta-ran?！啊拔濉?tuuf067a<*tu-uf067a?！笆帧?滿(mǎn)文uf067ala,錫伯語(yǔ)(38)al,<*uf067ala?！笆帧⒏毂邸倍鮽惔赫Z(yǔ)(11)aala,鄂溫克語(yǔ)(11)aala(2),<*(11)ala?！傲?nig,仍有可能與蒙古語(yǔ)一樣來(lái)自“拳”的說(shuō)法?！叭?滿(mǎn)文nidZan<*nigan。“八”*dap-,在該計(jì)數(shù)法中指“肩膀”。“肩膀”,滿(mǎn)文dabsi<*dab-si?！熬拧?(47)uru-?！邦^”,滿(mǎn)文uduf05au,錫伯語(yǔ)ud(22)w,<*(47)uruf067u?！笆?duba-。“終”,滿(mǎn)文duben<*dube-n。四南島語(yǔ)的音系古朝鮮語(yǔ)是古東夷語(yǔ)的一支,是分布于遼東地區(qū)的古阿爾泰語(yǔ)的方言,渤海北岸和朝鮮半島的南島語(yǔ)居民接受了這種語(yǔ)言,并改造了它的音系,把南島語(yǔ)成分帶進(jìn)這種語(yǔ)言,在語(yǔ)法的發(fā)展中與其他阿爾泰語(yǔ)的差別也比較大。(一)首所音型型*h-早期朝鮮語(yǔ)受底層南島語(yǔ)言的影響,失去小舌音的系列,輔音系統(tǒng)演變?yōu)?現(xiàn)代朝鮮語(yǔ)的塞音、塞擦音是清的送氣、不送氣和緊音三分,其緊輔音較晚才產(chǎn)生,詞干中的松送氣、不送氣音首輔音分別來(lái)自古朝鮮語(yǔ)詞干的清音和濁音,現(xiàn)代朝鮮語(yǔ)的方言中不送氣清塞音仍保留著濁流;緊輔音對(duì)應(yīng)的情況比較復(fù)雜,大體上與塞音、擦音和塞擦音的結(jié)合有關(guān)。1朝鮮語(yǔ)首輔音*h-主要來(lái)自早期的*q-。*q->*qh->h-。如:“肺”,維吾爾語(yǔ)、塔塔爾語(yǔ)?pk(26),圖佤語(yǔ)?kb(26),西部裕固語(yǔ)?hkbe,<*(47)upuke。中古朝鮮語(yǔ)puhwa,明川話(huà)h(24)puk,<*q(24)buka?！傲鳌?朝鮮語(yǔ)h(6)r(6)ta<*q(24)r(24)-ta。蒙語(yǔ)urs(32)x,東部裕固語(yǔ)urus-,<*(47)urus。2漢字詞首輔音*r-讀作n-是較晚的變化。首輔音uf06a-可能來(lái)自*r-或*d-,如:3詞中的*-r-在不同時(shí)代不同方言中演變不同,或仍保留原來(lái)的讀法,也有成為-h-再成為-s-,也有成為-uf06a-。如:(二)4e,uf06a24n1語(yǔ)音的解釋“一”,中古文獻(xiàn)hana,鐵山話(huà)等hanna,<*qara?！岸?中古文獻(xiàn)tuwur,楚山話(huà)等tur,<*dubur/*dur。“二十”,中古文獻(xiàn)s(6)m(6)r,楚山話(huà)等sumur,<*su-bur?！叭?中古文獻(xiàn)seh,楚山話(huà)等s(24)uf06ai,<*s(24)ri?！叭?中古文獻(xiàn)suf06a(24)rh(6)n,楚山話(huà)等s(24)r(6)n,<*s(24)r-un。“四”,中古文獻(xiàn)neh<*der?！八氖?中古文獻(xiàn)mah(6)n,楚山話(huà)等mah(6)n,<*bar-un?！拔濉?現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)tas(24)s,中古文獻(xiàn)tasuf056s,鐵山話(huà)tass(6),<*das(24)r?！拔迨?中古文獻(xiàn)syn,楚山話(huà)等swin,<*su-un?！傲?現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)uf06a(24)s(24)s<*d(24)s(24)r?！傲?中古文獻(xiàn)uf06aesuf06aun,楚山話(huà)等uf06aesun,<*des-un?！捌摺?中古文獻(xiàn)nirkop<*(47)ir-uf067op?！捌呤?中古文獻(xiàn)nirh(6)n,楚山話(huà)等nir(6)n,<*(47)ir-un?！鞍恕?中古文獻(xiàn)uf06a(24)t(24)rp<*r(24)-d(24)rob?！鞍耸?中古文獻(xiàn)uf06a(24)t(6)n,楚山話(huà)等uf06aat(6)n,<*r(24)d-un?！熬拧?現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)ahop<*(47)arob。“九十”,中古文獻(xiàn)ahuf056n,楚山話(huà)等ah(6)n,<*(47)ar-un?！笆?中古文獻(xiàn)uf06a(24)r<*r(24)r。“百”p(26)k,漢語(yǔ)借詞。2詞源關(guān)系“一”hana有詞源關(guān)系的是:“獨(dú)自”,書(shū)面語(yǔ)hont(50)a,鏡城話(huà)hopunt(50)a,<*qobur-ta,與突厥語(yǔ)“一”*bir有詞源關(guān)系。“二”*dur,與滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)*duru、蒙古語(yǔ)*qudur有詞源關(guān)系。“三”*s(24)ri,手指示數(shù)中指“豎起(中間的三個(gè)指頭)”?！柏Q”,朝鮮語(yǔ)sero。蘭司鐵認(rèn)為滿(mǎn)語(yǔ)sertei“三齒叉”、蒙古語(yǔ)sereuf067e、seriduf05ai“三齒叉、叉子”等以其為構(gòu)詞成分(G.J.蘭司鐵1981:65)?！八摹?der的詞源關(guān)系上文已說(shuō)明。“四十”*bar-un,*bar<*bal,可能來(lái)自漢藏語(yǔ)?！拔濉?das(24)r<*da-s(24)r,似乎是“二”跟“三”兩個(gè)詞的復(fù)合?！拔迨?su-un,詞根來(lái)自滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)。“六”*r(24)s(24)r<*d(24)-s(24)r,表示的可能是“二倍的三”。*d(24)-可能來(lái)自阿爾泰方言的“二”*duru,或南島語(yǔ)的“二”*rua。“七”*(47)ir-uf067op,蘭司鐵認(rèn)為字面的意思是“手指-彎曲”,表示的意思是:三個(gè)指頭彎曲起來(lái)。“彎”,現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)kupta<*uf067ub-。*(47)ir是滿(mǎn)-通古斯語(yǔ)的“三”*(47)ila(G.J.蘭司鐵1981:66)。“八”*d(24)-d(24)rob,其中*d(24)rob來(lái)自蒙古語(yǔ)的“四”*durob,*d(24)-用來(lái)表示“二倍”?！熬拧?(47)arob<*(47)ara-uf067ob。原來(lái)所表示的意思是:一個(gè)指頭彎曲起來(lái)?！笆?r(24)r,字面的意思是“開(kāi)”,所表示的意思大約是:把握住的所有指頭松開(kāi)?！伴_(kāi)”,現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)uf06a(24)rta<*r(24)r-ta。“二十”“三十”等中表示“十”的后綴-(6)n<*(47)un,可能來(lái)自匈奴時(shí)代的突厥語(yǔ)。五日本世紀(jì)日本地區(qū)大約在末次冰川時(shí)期日本列島已經(jīng)有早期的人類(lèi)居民,其主要成員應(yīng)屬于蒙古利亞的北亞人種。大約一萬(wàn)年前日本出現(xiàn)陶器,后來(lái)的圓筒形陶器與我國(guó)東北的接近,距今3千年左右時(shí)陶器發(fā)生較大的變化,其中盤(pán)形陶器(龜岡式)的器形和大陸的比較接近,南部地區(qū)考古上較多南島文化的特點(diǎn)。日語(yǔ)是從繩紋中晚期傳入的阿爾泰語(yǔ)方言演變而來(lái),帶有古阿爾泰語(yǔ)的形態(tài)特征,有古南島語(yǔ)底層。我們暫時(shí)把阿爾泰語(yǔ)方言傳入日本至公元四五世紀(jì)這一時(shí)期區(qū)分為早、中、晚三個(gè)階段,第一階段稱(chēng)為阿爾泰語(yǔ)日本方言階段,其第二階段稱(chēng)為前期日語(yǔ)階段,第三階段稱(chēng)為早期日語(yǔ)階段。公元四五世紀(jì)以后是中古日語(yǔ)和近現(xiàn)代日語(yǔ)時(shí)期。(一)關(guān)于早期中日合成所產(chǎn)生的合成受底層南島語(yǔ)的影響,前期日語(yǔ)沒(méi)有閉音節(jié),后來(lái)才產(chǎn)生-n收尾的音節(jié),所有閉音節(jié)的阿爾泰語(yǔ)詞成為日語(yǔ)詞詞末增加一個(gè)與前一個(gè)音節(jié)和諧的元音,臺(tái)灣的賽夏語(yǔ)也是這種情況。另一個(gè)情況是*-l和*-r成為-n?，F(xiàn)代日語(yǔ)的輔音系統(tǒng)可描寫(xiě)為兩個(gè)簡(jiǎn)單的部分,基本輔音部分和腭化輔音部分。公元四五世紀(jì)以后的日語(yǔ)*z-和*dz-沒(méi)有音位的對(duì)立(這種情況在東亞其他語(yǔ)言中也很普遍)。古日語(yǔ)*tuf06a-和*duf06a-成為塞擦音,*puf06a-和*buf06a-、*kuf06a-和*uf067uf06a-仍保留。這樣我們可以把早期日語(yǔ)的輔音系統(tǒng)構(gòu)擬為:早期日語(yǔ)在南島語(yǔ)底層上形成與其他突厥語(yǔ)方言不同的aiou四元音系統(tǒng),后來(lái)產(chǎn)生的元音e與元音a、i對(duì)應(yīng)。輔音的簡(jiǎn)化促使元音有長(zhǎng)、短的對(duì)立。1早期日語(yǔ)uf06a-<*l-<阿爾泰古方言*d-或*l-,突厥語(yǔ)東部語(yǔ)支語(yǔ)言中或清化為*t-。日語(yǔ)與突厥語(yǔ)東部語(yǔ)支語(yǔ)言u(píng)f06a-的對(duì)應(yīng)關(guān)系是古代相鄰方言相互影響和平行演變的結(jié)果,其共同來(lái)源是古方言*d-和*l-交替中的演變。試比較:2日語(yǔ)一些詞的n-來(lái)自早期阿爾泰語(yǔ)的*d-,如:3日語(yǔ)h-與其他阿爾泰語(yǔ)*q-對(duì)應(yīng),如:“蜂”,日語(yǔ)hat(13)i<*qati。土耳其語(yǔ)ari,維吾爾語(yǔ)h(26)r(26),哈薩克語(yǔ)(32)r(32),撒拉語(yǔ)(32)(45)r(24),<*qari?！盎ā?日語(yǔ)hana<*qala。達(dá)斡爾語(yǔ)iluf067(32)(45),滿(mǎn)文ilha,錫伯語(yǔ)(40)luf058a,赫哲語(yǔ)、鄂溫克語(yǔ)(40)luf067a,<*(47)il-uf067al。漢語(yǔ)*kal(果),*uf067ra(花)。“吐”,日語(yǔ)haku<*qaku。維吾爾語(yǔ)tykyr-,哈薩克語(yǔ)tykir-,撒拉語(yǔ)tyxur-,<*tuqi-r。蒙文uuf067urumui,<*quuf067u-ru-。(二)數(shù)詞1聲音解釋2“百”#kolo-四和其它語(yǔ)音近義關(guān)系“一”*pito-,可能與朝鮮語(yǔ)“一”*pan-na<*par有詞源關(guān)系?！岸?puta-,可能來(lái)自南島語(yǔ),如塔希提語(yǔ)“二”piti<*piti?！叭?mik-,可能與突厥語(yǔ)一樣,指“彎起”手指?！熬怼比照Z(yǔ)maki?！皬澢?鄂溫克語(yǔ)muf055(50)(50)(36)(36)xuf055,鄂倫春語(yǔ)muf055kt(50)ika,<*muk-teka。錫伯語(yǔ)muuf058