上南岡的意思譯文莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙。昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過，那小麥鋪滿隴溝焦黃。婦女們擔(dān)著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯。前行后攆去送晌到田里，小伙子們正操勞在南岡。兩腳被蒸騰著暑天的土氣，脊梁被灼烤著火般的太陽(yáng)。力氣耗盡了也不覺得熱，只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)。更有那些窮苦的女人，抱著嬰兒在他們一旁。右手去撿那丟掉的麥穗，左臂懸挎著破爛的扁筐。聽她們互相間三言兩語(yǔ)，禁不住引起我無限的悲傷："我家的收成全繳了稅，拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒。〞如今我有什么功勞德行，從來也不從事農(nóng)耕蠶桑。從九品吃祿米足三百石，每年到頭來還有余糧。想到這些真是暗自慚愧，整天到晚怎么也不能遺忘。2.觀刈麥的意思《觀刈麥》是唐代詩(shī)人白居易的作品。此詩(shī)描寫了麥?zhǔn)諘r(shí)節(jié)的農(nóng)忙景象，對(duì)造成人民貧困之源的繁重租稅提出指責(zé)，關(guān)于詩(shī)人自己無功無德又不勞作卻能豐衣足食而深感內(nèi)疚，表現(xiàn)了一個(gè)有良心的封建官吏的人道主義精神。在寫作手法上，詩(shī)人將全景式刻畫與特定人物描寫相結(jié)合，夾敘夾議，使全詩(shī)成為一個(gè)有機(jī)的整體.作品原文觀刈麥田家少閑月，五月人倍忙。夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。復(fù)有貧婦人，抱子在其旁。右手秉遺穗，左臂懸敝筐。聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋＜姨镙敹惐M，拾此充饑腸。今我何功德，曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石，歲晏有余糧。念此私自愧，盡日不能忘。[譯文：農(nóng)家很少有空閑的月份，五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng)，覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的酒漿，互相跟隨給在田里勞作的人送去，收割小麥的男子漢都在南岡。雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是憐惜夏日天長(zhǎng)。又有一個(gè)貧困婦女抱著孩子.在割麥者旁邊拾取散落的麥穗，放入左臂上挎著的一只破筐。聽他們互相訴說：“因?yàn)槔U納租稅.家業(yè)田地都巳賣光。只好拾些麥穗填填饑腸。〞聽到這話的人都為她感到悲傷。我有什么功業(yè)德行，卻不從事農(nóng)耕蠶桑？—年領(lǐng)取三百石米的薪俸，到了年底還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧，整天也不能淡忘。給你兩個(gè)第一個(gè)比較通俗，第二個(gè)翻譯的有些格式第一個(gè)：譯文：農(nóng)家很少有空閑的月份，五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng)，覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的酒漿，互相跟隨給在田里勞作的人送去，收割小麥的男子漢都在南岡。雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是憐惜夏日天長(zhǎng)。又有一個(gè)貧困婦女抱著孩子.在割麥者旁邊拾取散落的麥穗，放入左臂上挎著的一只破筐。聽他們互相訴說：“因?yàn)槔U納租稅.家業(yè)田地都巳賣光。只好拾些麥穗填填饑腸。〞聽到這話的人都為她感到悲傷。我有什么功業(yè)德行，卻不從事農(nóng)耕蠶桑？—年領(lǐng)取三百石米的薪俸，到了年底還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧，整天也不能淡忘。第二個(gè)：莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙。昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過，那小麥鋪滿隴溝焦黃。婦女們擔(dān)著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯。前行后攆去送晌到田里，小伙子們正操勞在南岡。兩腳蒸騰著暑天的土氣，脊梁灼烤著火般的太陽(yáng)。力氣耗盡了也不覺得熱，只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)。更有那些窮苦的婆娘，抱著嬰兒在他們一旁。右手去撿那丟掉的麥穗，左臂懸挎著破爛的扁筐。聽她們互相間三言兩語(yǔ)，禁不住引起我無限悲傷：“俺家的收成全繳了稅，拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒。〞如今我有什么功勞德行，從來也不從事農(nóng)耕蠶桑。從九品吃祿米足三百石，成年價(jià)到頭來還有余糧。想到這些好不暗自慚愧，整天到晚怎也不能遺忘。要哪個(gè)你自己挑吧十九日早晨，在東坡游玩。從州門向東，岡壟凹凸，到蘇東坡則地勢(shì)平曠開朗。東起一塊高地很高，有三間屋子。一處壟頭昂起，稱為“居士亭〞，亭下面向南一間屋子很雄偉，四壁都畫雪。堂中有蘇東坡像，戴著黑帽穿著紫皮大衣，橫按竹杖，這就是雪堂。堂屋東面有一棵大柳樹，傳說認(rèn)為是東坡親手種植。正南面有座橋，上面寫“小橋〞，因“莫忘小橋流水〞的句子命名。其下最初沒有渠道，碰到下雨就有涓涓的細(xì)流淌出。原來只是一塊石頭放在它上面，最近就增加修了一座木橋，上面蓋了一所屋子，很有些衰敗感覺。東面有一口井，稱為“暗井〞，出自蘇東坡詩(shī)中“走報(bào)暗井出〞的句子。泉水冰涼使牙齒感到寒冷，只是不很甜。又有一座“四望亭〞，正與雪堂相對(duì)。在高山上，縱觀山河，是一郡中〔風(fēng)光〕最好的地方。6.《觀刈麥》意思譯文：農(nóng)家很少有空閑的月份，五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng)，覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的酒漿，互相跟隨給在田里勞作的人送去，收割小麥的男子漢都在南岡。雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是憐惜夏日天長(zhǎng)。又有一個(gè)貧困婦女抱著孩子.在割麥者旁邊拾取散落的麥穗，放入左臂上挎著的一只破筐。聽他們互相訴說：“因