苗瑤語塞擦音的五種類型

摩擦聲在苗族和瑤族語言系統(tǒng)的特征中起著重要的區(qū)別性。學(xué)術(shù)界的研究主要集中在音韻學(xué)的描述和歷史比較方面。本文以陳其光先生《漢語苗瑤語比較研究》中的15種苗瑤語為樣本,考察苗瑤語塞擦音的類型與分布特征,在此基礎(chǔ)上探討現(xiàn)代苗瑤語塞擦音的來源與演變。我們首先按調(diào)音部位考察苗瑤語塞擦音的類型特征。根據(jù)朱曉農(nóng)先生的分類方法,我們將塞擦音的調(diào)音部位分為11個(gè):雙唇、唇齒、齒沿、齒/齦、齦、齦后、腭前、翹舌、卷舌、硬腭、軟腭。(p197)在15種樣本語言中,齒/齦塞擦音最為常見,其次為腭前塞擦音,齦后塞擦音少見,卷舌、齒沿塞擦音也不多見。雙唇、唇齒、齦、翹舌、硬腭、軟腭塞擦音沒有出現(xiàn)。除上述常態(tài)塞擦音以外,苗瑤語中還存在漢藏語中很少見的邊塞擦音。其次,我們進(jìn)一步觀察塞擦音不同調(diào)音部位的組合類型。不同調(diào)音部位的組合類型以及不同組合類型的出現(xiàn)頻率如下表:上表顯示,類型2.1的組合(齒/齦、腭前)是苗瑤語最為常見的組合類型,類型1.1的組合(純齒/齦音)也比較常見。在15種樣本語言中,除煙園勉語只有一套齦后塞擦音以外,其他語言都有齒/齦塞擦音。從語言類型學(xué)的角度來看,齒沿、齦后、腭前及卷舌塞擦音都是有標(biāo)記的,而齒/齦塞擦音是無標(biāo)記的。在這個(gè)意義上,歷史語言研究可以把齒/齦塞擦音看作古苗瑤語原生音位,王輔世、陳其光先生所構(gòu)擬的古苗瑤語都有一套齒/齦塞擦音。(p44)、(p411)因此,我們可以認(rèn)為齒/齦塞擦音在古苗瑤語中已經(jīng)存在。那么,其他塞擦音是在什么條件下產(chǎn)生和發(fā)展起來的呢?不同的塞擦音又產(chǎn)生于哪些不同的音節(jié)結(jié)構(gòu)、包含哪些基本條件和演化規(guī)律呢?下面我們分別探討不同塞擦音的來源,闡釋其演變機(jī)制和過程。(一)內(nèi)容構(gòu)擬意識(shí)腭前塞擦音在苗瑤語中分布比較廣泛,15種苗瑤語有9種擁有腭前塞擦音。陳其光先生用內(nèi)部構(gòu)擬原理推測(cè)腭前塞擦音是由腭化軟腭塞音、齒/齦塞擦音演變而來的。苗瑤語塞擦音不同調(diào)音部位的組合類型特征顯示,凡出現(xiàn)腭前塞擦音的語言必定有一套齒/齦塞擦音。這說明陳先生的構(gòu)擬是可信的,其重要意義在于揭示了腭前塞擦音的非原生性質(zhì)。例如:(1)(二)“n”結(jié)構(gòu)即pl-/#gl邊塞擦音分布在大南山苗語、石門坎苗語、七百弄布努語、新樂畬語中。它發(fā)音時(shí)舌邊先破裂,其發(fā)音方法與一般塞擦音相同。(p516)我們來觀察下面例詞中不同方言的聲母形式:石板寨苗語保留了古苗瑤語“雙唇塞音+邊音”、“小舌塞音+邊音”結(jié)構(gòu),下水村畬語、大坪江勉語的*pl-腭化為pj-,*ql-/*Gl演變?yōu)閗j-,而大南山苗語、石門坎苗語、七百弄布努語、新樂畬語卻走上了一條迥然不同的演化道路。在大南山苗語中,僅有古苗瑤語小舌塞邊復(fù)輔音演變?yōu)檫吶烈?。在七百弄布努語中,邊塞擦音可以追溯到古苗瑤語雙唇、小舌塞邊復(fù)輔音。石門坎苗語、新樂畬語的邊塞擦音最為豐富,古苗瑤語雙唇、小舌塞邊復(fù)輔音都演變?yōu)檫吶烈?還有一部分無鼻冠前置輔音的齒/齦塞邊復(fù)輔音也卷入邊塞擦化的漩渦。上述方言存在不同程度的塞邊復(fù)輔音邊塞擦化現(xiàn)象。根據(jù)邊塞擦音共時(shí)平面上的分布差異以及苗瑤語小舌塞音、鼻冠音的演變規(guī)律,可以推測(cè)出塞邊復(fù)輔音邊塞擦化演變的時(shí)間順序。音變涉及的調(diào)音部位應(yīng)該始于小舌,然后蔓延到雙唇,最后才擴(kuò)展到齒/齦。(三)ts/tsh僅有語詞齦后塞擦音僅見于龍華炯奈語與煙園勉語。前者雖然有齒/齦、齦后兩套塞擦音聲母,但ts、tsh僅出現(xiàn)在漢語借詞中,后者只有一套齦后塞擦音聲母。例如:(四)受漢語影響的-在15種苗瑤語中,卷舌塞擦音僅見于大南山苗語。另外,枧槽、石門坎、中心苗語也有卷舌塞擦音。例如:根據(jù)楊再彪先生的研究,湘西中心苗語卷舌塞擦音?-、?h-、ue665h-是受漢語影響產(chǎn)生的。(p47)大南山、枧槽、石門坎苗語卷舌塞擦音的產(chǎn)生是否與漢語有關(guān)呢?大南山、枧槽苗語同屬苗語支川黔滇方言,其所在地貴州畢節(jié)、四川敘永兩縣比鄰,石門坎苗語地處貴州威寧,威寧隸屬畢節(jié)地區(qū),這三種苗語的分布地域無疑相當(dāng)集中。畢節(jié)、威寧一帶的西南官話都有齒/齦塞擦音與卷舌塞擦音的區(qū)別。(p321)、(p42)我們檢索了《新苗漢詞典》(西部方言)(p331-350)中大南山苗語的153個(gè)?-聲母詞,發(fā)現(xiàn)其中漢語借詞高達(dá)71個(gè)。因此,上述方言卷舌塞擦音的產(chǎn)生不排除漢語方言的外部影響。(五)不同健全的苗瑤語言中重要的音變類型齒沿塞擦音在苗瑤語中極為獨(dú)特。在15種苗瑤語中,僅有總共擁有4套塞擦音聲母的七百弄布努語出現(xiàn)一套送氣與不送氣對(duì)立的鼻冠齒沿塞擦音聲母。該方言古苗瑤語*ntsr-依然為鼻冠齒/齦塞擦音,*nts-則演變?yōu)楸枪邶X沿塞擦音。另外,梁子勉語也擁有一套清濁對(duì)立的齒沿塞擦音,而且整個(gè)聲母系統(tǒng)只有一套塞擦音。(p71)從梁子勉語與其他瑤語支方言的對(duì)應(yīng)關(guān)系來看,它們來源于s-,其演化的原因和條件還有待研究。s->tθ-的例子如下:上述“拉鏈”(dragchain)變化涉及相當(dāng)多的中古晚期漢語借詞,且較為系統(tǒng),應(yīng)屬瑤語支與苗語支分化后產(chǎn)生的晚近音變。以上是對(duì)苗瑤語塞擦音歷史演變過程所作的一個(gè)輪廓性的掃描。從苗瑤語后起塞擦音發(fā)展的情況來看,腭前塞擦音出現(xiàn)最早,其次是邊塞擦音,再其次是齦后、卷舌、齒沿塞擦音。盡管苗瑤語塞擦音很多都是各自獨(dú)立產(chǎn)生的創(chuàng)新,但其演變過程是有規(guī)律可循的。它們是根據(jù)歷史音變規(guī)則逐漸演變出來的,主要來源于三個(gè)方面:首先,來源于復(fù)輔音的耦化。在這些復(fù)輔音中,塞音或齒/齦塞擦音與流音或近音相結(jié)合,兩個(gè)不同部位的音素融合為一個(gè)新的單一音素———塞擦音,其發(fā)音部位取決于后置輔音-l、-r、-j的特征。苗瑤語復(fù)輔音聲母在現(xiàn)代方言中的耦化類型可以寫作:(1)*Kj-/Tsj->Tue157-;(2)*Ql-/Pl-/Tl->Tue15b-;(3)*Pr-/Tsr->Tue152-。從歷史上共時(shí)斷面語音變化的角度看,有些耦化音變涉及發(fā)音部位,如腭化,還有一些涉及發(fā)音方法,如邊塞擦化。放到苗瑤語的宏觀背景下來觀察,我們可以發(fā)現(xiàn)各種耦化類型呈有序和互補(bǔ)狀態(tài)。在耦化音變中,復(fù)輔音聲母中的流音或近音非常活躍,它們影響前面的塞音或齒/齦塞擦音而產(chǎn)生腭前塞擦音、邊塞擦音、卷舌塞擦音,并對(duì)苗瑤語聲母體系的分化產(chǎn)生影響;其次,來源于齒/齦擦音、塞擦音的演變。一部分齒沿塞擦音源自齒/齦擦音的塞擦化,即s->tθ-,另一部分齒沿塞擦音來自古苗瑤語鼻冠齒/齦塞擦音,即*nts->ntθ-;第三,來源于聲母的簡(jiǎn)化合并。由于擦音、復(fù)輔音、原生齒/齦塞擦音的演變,古齒/齦塞擦音以及各種塞音加流音或近音復(fù)輔音由不同的渠道匯成今日相同的齦后塞擦音,其演變路徑可以概括為:*從上面的例詞來看,作為后置輔音的近音-j促成了軟腭塞音與齒/齦塞擦音的腭化,軟腭塞音與齒/齦塞擦音發(fā)生腭化音變后匯流為腭前塞擦音。(2)輔音腭化是世界語言最常見的自然音變之一,在i或j或其他高元音前發(fā)生腭化的現(xiàn)象尤多。腭化音變?yōu)槊绗幷Z輸送了大量腭前塞擦音。腭前塞擦音的第一個(gè)來源是*Kj-,其更早期的形式應(yīng)該是*Kl-。(3)古苗瑤語“軟腭塞音+邊音”結(jié)構(gòu)經(jīng)歷了Kl->Kj->Kj->Tue157-的音變,即l在腭化后變成j,再使軟腭聲母K-腭化。腭前塞擦音的另一個(gè)來源是*Tsj-。在大多數(shù)苗語支語言中,腭化音變使原生的齒/齦塞擦音在-j前演變?yōu)殡袂叭烈簟?Tsj->Tue157-的演變有向瑤語支語言蔓延之勢(shì)。黃行先生對(duì)廣西龍勝勉語語音變異的調(diào)查顯示,-j前ts組聲母與tue157組聲母的合流是在漢語影響下許多南方少數(shù)民族語言音變的趨勢(shì)。(p28)如此看來,隨著語言接觸強(qiáng)度的增加,更多齒/齦塞擦音會(huì)在-j前演變?yōu)殡袂叭烈?。觀察上述例詞可以發(fā)現(xiàn),齦后塞擦音有多種來源。它們部分與古苗瑤語齒/齦塞擦音對(duì)應(yīng),部分源自軟腭塞音與流音或近音構(gòu)成的復(fù)輔音,還有一部分來自雙唇塞音、鼻冠齒/齦塞音流音復(fù)輔音。在煙園勉語中,齦后塞擦音甚至可以上溯到小舌塞音。相關(guān)擦音的存在是塞擦音存在的前提,從苗瑤語塞擦音涉及的擦音調(diào)音部位來看,煙園勉語只有相關(guān)齦后擦音,龍華炯奈語則擁有齒間、齦后擦音與邊擦音。擦音系統(tǒng)的限制使軟腭塞音與流音或近音構(gòu)成的復(fù)輔音無法像其他方言那樣演變?yōu)殡袂叭烈?加上*br-、*ntr-/*ndr-也缺乏演變?yōu)辇X沿塞擦音、邊塞擦音的語音條件,因此,各種復(fù)輔音演變方向趨向統(tǒng)一,缺乏無標(biāo)記齒/齦擦音的系統(tǒng)一并拉動(dòng)*Ts向相同方向演變。(1)可以說,是擦音及復(fù)輔音演變規(guī)律共同決定塞擦音調(diào)音部位為齦后?？傊?齦后塞擦音是語音簡(jiǎn)化合并的結(jié)果。卷舌塞擦音的第一個(gè)來源是古苗瑤語*Pr-。從聲母對(duì)應(yīng)看,臘乙坪苗語保留了一部分古苗瑤語復(fù)輔音*Pr-,中心苗語塞音后的后置輔音-r演變?yōu)?ue65c,下水村畬語、大坪江勉語的-r演變?yōu)?j,石門坎苗語的-r則已脫落。后置輔音-r在中心苗語、下水村畬語、大坪江勉語、石門坎苗語中發(fā)生的都是弛化音變,唯有大南山、枧槽苗語的后置輔音-r與前面的雙唇塞音發(fā)生耦化,產(chǎn)生新的卷舌塞擦音。卷舌塞擦音的另一個(gè)來源是*Tsr-。陳先生的構(gòu)擬雖然在方言中找不到直接的證據(jù),但其淵源在現(xiàn)代苗瑤語方言中還是留下一些零星的痕跡,大坪江勉語的-j就是后置輔音-r弛化的結(jié)果。齒/齦塞擦音連上卷舌的-r,由于協(xié)同發(fā)音的緣故,就變成了卷舌塞擦音。用標(biāo)記理論來解釋,舌前部塞擦音最為“自然的”發(fā)音部位是舌尖-齒齦,如果增加其他特征,所增加的特征就會(huì)覆蓋其自然的特征。*Ts-增加了卷舌特征之后就演變?yōu)?Tue152-。那么,為什么卷舌化音變只在極少數(shù)方言中發(fā)生呢?我們推測(cè),這種現(xiàn)象與后置輔音-r自身的屬性密切相關(guān)。該音類非常容易演化為-ue65c或-j,形成塞音、齒/齦塞擦音帶含混音質(zhì)的后置輔音-ue65c或-j的復(fù)輔音聲母。因此,塞音、齒/齦塞擦音帶后置輔音-r的現(xiàn)象在整個(gè)苗瑤語中都