總結(jié)一：大學學習詞匯Studieren

in

Deutschland注冊&注銷&休學sich

(an

einer

Uni/für

das

Wintersemester2010/11)anmelden/einschreiben/immatrikulieren/isteingeschrieben(die

Immatrikulation)（注冊）sich

für…zurückmeldensich

abmelden/sich

exmatrikulieren(大學生離校或畢業(yè)時的）注銷das

Stidium

abbrechen/unterbrechen（中斷）Sich

beurlauben

lassenGebühren

bezahlenSozialbeitrag/-gebühren（雜費）Verwaltungskostenbeitrag/gebühren（管理費）Studienbeitrag/gebühren（學費）wie

bezahlen?(überweisen轉(zhuǎn)賬)Lehrveranstaltungsartendie

Einführungsveranstaltung（引導課）wann?in

der

Orientierungwoche,kurz

vormVorlesungsbeginnvon

wem?von

der Fachschaft

einesFachbereichs/einer

Fakult?t(系),?lterenStudentenwas?

ein

gutes

Forum

für

alle

Fragen

zum

Studiumwie?

organisieren

oder

veranstaltenwozu?die

neuen

Studienanf?nger

orientieren（引導）

und

schnell

eingew?hnenWo?auf

dem

Universit?tscampus(m)（校園）,

sich

anmelden（報名）

die

Vorlesungwie?

über

ein

Thema

sprechen,

zuh?ren

undmitschreibenwichtige

Verben:sich

für

eine

Vorlesung/ein

Seminar/eine

Prüfung/einen

Studienganganmelden（報名）

oder

eineVorlesung

belegen

vt.（選課）/eine

Vorlesungabw?hlen

vt.（不再選）das

Seminarvon

wem?

zwischen

dem

Dozenten

/Professorund

den

Studierendenwozu? etwas

erarbeiten

und

darüberdiskutierenwodurch?

Einen

Referat/Vortragvorbereitenund

haltenübungderTutorunddie

Tutorin（輔導老師）(Tutorium輔導課)FachrichtungenNaturwissenschaft理科Geisteswissenschaft人文科學Ingenieurwissenschaft工科Rechtswissenschaft

法學Wirtschaftswissenschaft

經(jīng)濟學Sozialwissenschaft

社會學Theologie

神學Medizin醫(yī)學Agrarwissenschaft

農(nóng)學Wo

kann

man

Informationenbekommen?das

Studentensekretariat

(für

Anmeldung,Zurückmeldung,

Abmeldung)das

Internet

/

das

Netzwerkdas

Studentenwerk

(für

JobsuchenundWohnungen)

Wie

vieleSemesterwochenstunden(SWS)?für

jede

SWS

eine

Stunde

Vor-

undNachbereitungszeitPrüfungsordnungwelche

Scheine（證書）=Leistungsnachweiseder

Schein=LeistungsnachweisArten

der

Scheine☆unbenotete

Scheine（打分的）:nurteilgenommen

hat☆benotete

Scheine:

eine

Lehrveranstaltungbelegen,

eine

Prüfung

belegenPrüfungsartenEinstufungstest（分級考試）mündliche

PrüfungAuswahlsgespr?chEignungsprüfung（資格考試）Feststellungsprüfung

（下結(jié)論的考試）ZwischenprüfungKlausur

（eine

schriftliche

Prüfung,

besonders

ander

Uni)

fNote=f

Zensur-enAbschlussprüfungStaatsexamenablegen,machen, schreiben,

bestehen=bei

D

gut

abgeschnittenhaben（結(jié)果好）,durchfallen

vi.（沒通過）

Er

ist

durchgefallenstatt/findenZeitplanungWozu?

Zeit

sparen

und

Stress

ersparenWas

zu

planen?

Alle

wichtige

Daten

wieKlausuren-

und

Referatstermin,Lerngruppentermine

eintragenTipps

an

ErstsemesterKontakt

mit

anderen

Kommilitonen

zuknüpfenWie?

z.B.

eine

Lerngruppezugründen(gemeinsam

die

Vorlesungnachzuarbeiten,

sich

auf

die

Prüfungvorzubereiten),

derUni-SportTermin

vereinbarenSofort

nachfragenwo

und

wie?

einen

Termin

bei

derStudienberatung

zu

machen,

beim

AAA(dasAkademische

Auslandsamt),

sichansStudentensekretariat

wendenWichtige

Lernf?higkeitenstarke

Lern-

und

Leistungsbereitschafthohe

Selbstst?ndigkeit

und

Motivationbesondere

kommunikativeF?higkeiten（交流能力）hohe

Ausdauer

und

Belastbarkeiten（毅力）intellektuelle

Neugier

（求知心）X-kompetenz能力(Sprachkompetenz)ein

Austauschprogrammmit

Stipendium

oder

ohne

Stipendium

(Zuschüsse

fürdieKrankenversicherung

und

für

die

Reisekosten,

einenAufenthalt

finazieren

vt.

mStipendiat-en)AnerkennungDie

Studienleistungen

im

Ausland

werden

anerkannt/sichdie

Studienleistung

anrechnen（估價，評價）lassen.=Man

braucht

die

vers?umten

Semester

nichtnachzuholen.die

Bewerbungsfrist

und

die

Informationsbroschüre

(umInformationen

zu

holen)die

Studienzeit

verl?ngernAbschlüsseDiplom-,

Magister-,

Bachlor-

undMaster(studieng?nge/Titel)

erwerbenpromovieren(Promotion)das

Studium

abschlie?en/absolvieren（畢業(yè)）/abbrechenmAbsolvent-en,mDoktorand-en（攻讀博士學位的人）,m

Studienabbrecherein

Zeugnis/einen

Titel

erlangen（得到）,erwerben（得到）,anstreben,ausstellen（發(fā)）,verleihen（頒發(fā)）

verweigernandere

wichtige

W?rtersich

qualifizieren(die

Qualifikation)das

Hauptfach

und

das

Nebenfachobligatorisch(必修的）/fakultativ(選修的）F?cherPflichtfach

Wahlfachdie

Studienzeitdas

Akademische

Auslandsamt

(AAA)das

Stipendium

beantragen/sich

bewerbenumdas

Praktikumdie

Aufbaustudieng?nge

(nach

dem