中國古代文學第11講:李白與杜甫_第1頁
中國古代文學第11講:李白與杜甫_第2頁
中國古代文學第11講:李白與杜甫_第3頁
中國古代文學第11講:李白與杜甫_第4頁
中國古代文學第11講:李白與杜甫_第5頁
已閱讀5頁,還剩71頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

李白與杜甫嚴羽《滄浪詩話·詩評》:李白和杜甫,是盛唐詩壇的雙子星座。如果說唐詩是中國古代詩歌創(chuàng)作的青藏高原,那么,李白和杜甫則是聳立在青藏高原上的朱穆朗瑪峰。兩人詩風不同,成就各有側(cè)重,難以分出高下。其實,也不一定非要分出高下不可,誠如嚴羽《滄浪詩話·詩評》所說:“子美不能為太白之飄逸,太白不能為子美之沉郁。”

第四章李白

李白像

一、李白生平:

李白(701-762),字太白,號青蓮居士。原籍隴西成紀(今甘肅秦安),出生地為中亞西域的碎葉城(在今吉爾吉斯斯坦境內(nèi))。五歲時,其家遷居綿州昌?。ń袼拇ń停?。

痛飲狂歌空度日飛揚跋扈為誰雄一生分為五個時期:1、25歲以前,蜀中讀書與任俠時期;2、25歲到42歲,仗劍去國、追求功業(yè)時期;3、42到44歲,三年長安供奉翰林時期;4、44到55歲,十載漫游時期;5、55到62歲,報國蒙冤時期。李白的思想與性格:1、復(fù)雜的人格:“作為一個天才詩人,李白還兼有游俠、刺客、隱士、道人、策士、酒徒等類人的氣質(zhì)或行徑?!?/p>

——游國恩《中國文學史》李白的思想與性格:

“李白一生追求的三件事,就是:任俠、求仙學道、建立功業(yè)?!?/p>

——羅宗強《李杜論略》

“道教的五大觀念:道、運、自然、貴生愛身和神仙,都處處支配著李白,所以我說李白是一個忠實的道教徒,大概是沒有錯的了。”

——李長之《道教徒的詩人李白及其痛苦》李白的思想與性格:

“申管晏之談,謀帝王之術(shù),奮其智能,愿為輔弼。使寰區(qū)大定,??h清一?!?/p>

——《代壽山答孟少府移文書》李白的思想與性格:2、鮮明的個性:(1)率真狂誕的性格:

“我本楚狂人,鳳歌笑孔丘?!?/p>

——李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》

“痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄?!?/p>

——杜甫《贈李白》。李白的思想與性格:(2)強烈奔放的感情:

“我說李白的價值是在給人以解放。這是因為他所愛、所憎、所求、所棄、所喜、所愁,皆趨于極端故。”

——李長之《道教徒的詩人李白及其痛苦》

《唐詩別裁》:“脫口而出,純乎天籟,此種詩人不易學?!薄短扑卧姶肌罚骸扒Ч牌嫒?,從眼前得之。爾時情景,雖復(fù)潦倒,終不勝其曠達。陶潛云:‘揮杯勸孤影’,白意本此?!?/p>

月下獨酌

花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉后各分散。永結(jié)無情游,相期邈云漢。

讀李白集鄭谷

何事文星與酒星,一時鐘在李先生。高吟大醉三千首,留著人間伴月明。

第五章杜甫杜甫像一、杜甫的生平和人格(一)杜甫的生平:1、青少年時期(712——745)讀書、漫游、交友、求取功名?!胺攀廄R趙間,裘馬頗輕狂?!保ā秹延巍罚┐碜鳎骸锻馈贰ⅰ斗勘芎R》。

2、長安十年(746—755)“朝扣富兒門,暮隨肥馬塵。殘杯與冷炙,到處潛悲辛?!保ā斗钯涰f左丞二十韻》)代表作:《兵車行》、《麗人行》、《前出塞》、《自京赴奉先縣詠懷五百字》。3、陷賊和為官時期(756—759)“安史之亂”最嚴重的時期。代表作:《悲陳陶》、《悲青坂》、《北征》、《春望》、《月夜》、“三吏”、“三別”。

4、晚年漂泊時期(759—770):“杜浣花”、“杜工部”;杜甫創(chuàng)作的高峰期,存詩1000余首。(二)杜甫的人格

“我以為工部最少可以當?shù)闷鹎槭サ幕仗?。因為他的情感的?nèi)容,是極豐富的,極真實的,極深刻的。他表情的方法又極熟練,能鞭辟到最深處,能將他全部完全反映不走樣子,能象電氣一般,一振一蕩的打到別人的心弦上,中國文學界寫情圣手,沒有人比得上他,所以我叫他做情圣?!?/p>

——梁啟超《情圣杜甫》二、“詩史”:

“杜逢祿山之難,流離隴蜀,畢陳于詩,推見至隱,殆無遺事,故當時號為‘詩史’?!?/p>

——唐·孟棨《本事詩》(一)杜甫的“詩史”的性質(zhì)1、“以韻語紀時事”(楊慎語)。2、個人經(jīng)歷與社會變動兩條線索緊密結(jié)合,既有個人中的世界,又有世界中的個人。(二)“詩史”的敘事藝術(shù)1、從自身經(jīng)歷的情境出發(fā),帶有強烈的抒情性。“詩史”的敘事藝術(shù)2、既有具體的場面,又有廣闊的社會背景。3、不僅敘述事件,還揭示出人物的心理活動。4、表達自己對時事的感想和看法。三、杜詩的藝術(shù)風格(一)杜詩風格的多樣性“至于子美,則悲歡窮泰,發(fā)斂抑揚,疾徐縱橫,無施不可。故其詩有平淡簡易者,有綺麗精確者;有嚴重威武,若三軍之帥者,有奮迅馳驟,若覂(feng)駕之馬者;有淡泊閑靜,若山谷隱士者;有風流蘊藉,若貴介公子者?!?/p>

——陳正敏《遁齋閑覽》引王安石語(二)杜詩風格的獨特性

“則臣之述作,雖不足以鼓吹六經(jīng),先鳴數(shù)子,至于沉郁頓挫,隨時敏捷,而揚雄、枚皋之流,庶可跂及也?!?/p>

——杜甫《進〈雕賦〉表》“子美不能為太白之飄逸,太白不能為子美之沉郁?!?/p>

——嚴羽《滄浪詩話》沉郁頓挫:

“沉郁者,意也;頓挫者,法也。”

——清·吳詹泰《杜詩提要》沉郁,是感情的悲慨、壯大、深厚;頓挫,是感情表達的波浪起伏、反復(fù)低回。四、杜詩的地位和影響(一)集大成蘇子瞻曰:“子美之詩,退之之文,魯公之書,皆集大成者也。”

——陳師道《后山詩話》(二)變唐調(diào)“嗚呼浣花翁,在唐本別調(diào)?!?/p>

——清·趙翼《甌北詩集·題陳其浦〈敦堂詩集〉》

(三)開后世

“‘杜甫詩,包源流,綜正變?!愿σ郧埃鐫h魏之渾樸古雅,六朝之藻麗秾纖,韶秀淡遠,甫詩無一不備,然出于甫,皆甫之詩,無一字句為前人之詩也。自甫至之后,在唐如韓愈,李賀之奇,劉禹錫、杜牧之雄杰,溫庭筠、李商隱之輕艷,以致宋、金、元、明之詩家稱巨擘者,無慮數(shù)十百人各自炫奇翻異,而甫無一不為之開先,此其巧無不到,力無不舉,長盛于千古,不能衰,不可衰者也?!?/p>

——葉燮《原詩》第六章李白與杜甫比較李白(701—762)和杜甫(712—770)同處于一個時代,而且兩人的友誼是十分真摯的,李白比杜甫大了11歲,杜甫比李白晚死8年。他們所處的時代雖然大致相同,生活遭遇卻不同,思想性格也不同。在李白詩里所反映的主要是開元、天寶“盛世”,在杜甫詩里所反映的主要是安史之亂后滿目瘡痍的時代,而且他們是從不同的角度,用不同的創(chuàng)作方法,來反映時代的巨變的。

一、生活和遭遇

李白和杜甫雖然都經(jīng)歷了開元、天寶的“盛世”和安史之亂,可是兩人的出身和生活歷程卻是大不相同的。(一)李白的生活和遭遇李白出生在西域的碎葉城,碎葉當時屬安西都護府管轄。到五歲時才隨同他的父親李客遷到四川??赡苁歉赣H經(jīng)商,他家庭富裕,他中年后回憶當年游揚州時,“不逾一年,散金三十余萬,有落魄公子,悉皆濟之?!保ā渡习仓菖衢L史書》)25歲時從三峽出川,以后一生再沒有回去過。他青年時代的社會活動主要是讀書、“任俠”和結(jié)交豪雄。李白的生活和遭遇:他希望能參加政治活動,但又不希望參加科舉考試,而是直接由布衣一躍而為卿相。他“不求小官,以當世之務(wù)自負”。為了實現(xiàn)自己的政治抱負,他開始了漫游生活,在長江中下游以及現(xiàn)在的山東一帶飽覽名山大川,并結(jié)識了許多地方官吏和道士、隱者。李白的生活和遭遇:天寶初年(742),由道士吳筠推薦,應(yīng)詔入京,供奉翰林院。但由于權(quán)貴排擠,不到三年便離開長安,又去過浪游生活。這時李白的政治理想已經(jīng)破滅,對于當時的朝政極為不滿。天寶十五載(公元756),李白在長江下游聽說安祿山起兵作亂,攻陷兩京,就參加了永王李璘的幕府。后永王兵敗,李白為此坐了一年監(jiān)獄,遇大赦,被放回江夏(武昌)。這樣在窮困和極度抑郁中度過了他的晚年。到62時病死于安徽當涂。李白的生活和遭遇:李白的一生游離在社會中上層,他“輕財好施”,所到的地方,往往有二千石(俸祿)以上的高官郊迎。他不是什么名門出身,也沒有做過正式的官,他一生所過的是隱居和漫游生活。他想在政治上一鳴驚人來施展自己的抱負,在自己的愿望不能實時,他寧肯浪跡山林過自由自在的生活。(二)杜甫的生活和遭遇杜甫出生于一個“奉儒守官”的小官僚家庭。他自稱“少小多病,貧窮好學”(《封西岳賦》)。他的青年時代主要是在讀書和浪游中度過。天寶五載,他到長安,第二年應(yīng)試,卻落第了。從這時起,他在長安居住了十年,這期間他過的生活是“朝扣富兒們,暮隨肥馬塵,殘杯與冷灸,到處潛悲辛”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)。杜甫的生活和遭遇:安史之亂爆發(fā)后,他曾被安史叛軍所俘虜,后又逃到肅宗行營所在地——鳳翔,見到皇帝時是一副“麻鞋見天子,衣袖露兩肘”的模樣,被授予左拾遺。后辭官,輾轉(zhuǎn)到成都草堂住了四年,后又到夔州(今四川奉節(jié))。他在夔州種過菜,養(yǎng)過雞,經(jīng)營過果園,還種過稻。最后又流浪到湖北、湖南,死在由長沙到岳陽的一條破船上。杜甫的生活和遭遇:在杜甫一生中,主要的關(guān)鍵是安史之亂。他在安史之亂期間,大都過的是逃難生活,饑寒交迫的生活,憂心如焚的生活。就是在這樣的生活當中,他更接近了人民,更能體會人民的痛苦。沒有安史之亂期間這一段生活,杜甫是不能成長為偉大的現(xiàn)實主義詩人的。

二、思想和性格

李白、杜甫除去生活地位不同、遭遇不同之外,他們的思想和性格也有著顯著的差異。這兩種因素就更直接地影響著李、杜詩歌的風貌。(一)李白的思想與性格作為天才詩人,李白的思想是復(fù)雜的。一方面他接受儒家“兼濟天下”的思想,要求“濟蒼生”、“安社稷”;另一方面,他又接受了道家特別是莊子那種遺世獨立的思想,追求絕對自由,蔑視世間一切;同時他還受游俠思想的影響。他敢于傲岸公卿,蔑視權(quán)貴,打破傳統(tǒng)偶象,輕堯舜,笑孔丘,平交諸侯,長揖萬乘。儒家思想和道家、游俠本不相容,但在李白身上卻把三者緊密地結(jié)合在一起。李白的思想與性格:從性格上說,李白的性格可見“雄豪狂放”四字加以概括,他是一個天馬行空,無拘無束的豪士,杜甫在《飲中八仙歌》中刻畫他的形象說:“李白斗酒詩百篇,長安市上酒家眠。天子呼來不上船,自言臣是酒中仙。”當吳筠薦他入朝,他便“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”。當他蔑視權(quán)貴時則“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏”。

(二)杜甫的思想與性格杜甫深受儒家思想的影響,但他從自己切身的生活體驗出發(fā),對儒家的消極方面有所批判。如儒家說:“窮則獨善其身,達則兼濟天下?!倍鸥s不管窮達,都要兼濟天下。儒家說:“不在其位,不謀其政?!倍鸥s是不管在位不在位,都要謀其政。儒家嚴“華夷之辨”,杜甫卻擺脫了這種狹隘性,他主張與外族和睦相處,反對唐玄宗對外窮兵黷武的大肆殺伐。杜甫的思想與性格:用杜甫自己的話來說,“窮年憂黎元”,是他的中心思想;“濟時肯殺身”,是他的一貫精神;“致君堯舜上,再使風俗淳”,是他的最高理想和主要手段;把忠君與愛國愛民的思想緊密地結(jié)合在一起。杜甫的思想與性格:與李白相比,杜甫則是一個拘謹?shù)娜迳?。他雖然自嘆“紈袴不餓死,儒冠多誤身”,但還是想“致君堯舜上,再使風俗醇”;他雖然也想學李白那樣,但卻做不到。他一方面自己感慨訪道無成,同時也奇怪李白“痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄”?(《贈李白》)三、創(chuàng)作和風格思想和性格的不同,決定了李、杜創(chuàng)作的不同。(一)李白的創(chuàng)作和風格思想和性格的不同,決定了李、杜創(chuàng)作的不同。李白是“斗酒詩百篇”,是一位天才詩人。在他的詩篇里充滿了追求自由解脫,反抗多種傳統(tǒng)束縛、羈絆的浪漫精神;他心情開朗、想象力豐富奇特,上天入地無所不能,并用自由奔放的文筆描繪出虛無縹緲、光怪陸離、瞬息萬變的理想境界。李白的創(chuàng)作和風格:

他的創(chuàng)作都是沖口而出,隨意創(chuàng)造,痛快淋漓,沒有任何約束,毫無規(guī)范可循,讓人感到是那樣的美妙奇異、層出不窮和不可思議??傊且环N無拘無束的天才美。他的藝術(shù)風格,用四個字來概括——“飄逸瑰麗”:他既有莊子文章的飄逸,又有屈原《離騷》的瑰麗,并把二者合而為一,有機地融化在自己的作品中,達到了中國古代浪漫文學的最高峰。(二)杜甫的創(chuàng)作和風格杜甫的創(chuàng)作是“新詩改罷自長吟”,“晚節(jié)漸于詩律細”,“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”。他在選材、立意、構(gòu)思、成篇、語言,甚至成篇以后,都要對自己創(chuàng)作進行反復(fù)的推敲琢磨,經(jīng)過千錘百煉,所以他的詩歌所呈現(xiàn)的美,是一種經(jīng)過反復(fù)加工、錘煉過的人工美,而與李白的天才美大異其趣。杜甫的創(chuàng)作和風格:他的詩歌風格是多種多樣的,但從主導(dǎo)方面來說,也用四個字來概括——沉郁頓挫。他的這種風格的形成:時代環(huán)境的急劇變化,個人生活的窮愁困苦,思想感情的博大深厚,以及表現(xiàn)手法的沉著蘊藉?!俺劣簟保环矫媸嵌鸥π那榈某翋瀾n郁,另一方面是文思的深沉郁積。這種沉郁的心情和文思,杜甫往往通過轉(zhuǎn)折頓挫的手法和聲調(diào)表達出來。分析李白《渡荊門送別》:渡遠荊門外,來從楚國游。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。

點評:這首詩的雄奇飄逸的筆觸,描繪出開闊瑰麗的景象,抒發(fā)了青年李白倜儻不群的胸懷,通篇一氣呵成,不受格律的束縛,最能表現(xiàn)李白律詩的特色。

分析李白《宣州謝眺樓餞別校書叔云》:

棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁復(fù)愁。人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟!

藝術(shù)特色:本詩最大特色是思想感情的瞬息不變、波瀾迭起和藝術(shù)結(jié)構(gòu)的騰挪迭宕、跳躍發(fā)展的完美結(jié)合。詩一開頭就平地突起波瀾,揭示出詩人郁積已久的強烈精神苦悶;接著完全撇開“煩憂”,放眼萬里秋空,從“酣高樓”的豪興到“攬明月”的壯舉,豪情逸興達到高潮;然而又迅即從高潮迭入苦悶的深淵。直起直落,大開大合,沒有任何承轉(zhuǎn)過渡的痕跡。這種起落無端,斷續(xù)無痕的結(jié)構(gòu),最適宜于表現(xiàn)詩人因理想與現(xiàn)實的尖銳矛盾而產(chǎn)生的急遽變化的感情。杜甫《望岳》:

岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。點評:全詩沒有一個“望”字,但句句寫向岳而望:距離由遠而近,時間從朝至暮,并由望岳而想到將來的登臨。仇兆鰲《杜詩詳注》評到:此詩“首聯(lián)遠望之色,次聯(lián)近望之勢,三聯(lián)細望之景,末聯(lián)極望之情”。詩人從不同的角度去“望”,字里行間,洋溢著杜甫這位年輕詩人的才華。點評:清代蒲起龍認為杜詩“當以是為首”,并說:“杜子心胸氣魄,于斯可觀。取為壓卷,屹然作鎮(zhèn)?!狈治龆鸥Α斗勘芎R》:胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻,風入四蹄輕。所向無空闊,真堪托死生。驍騰有如此,萬里可橫行。寫作背景:這是一首詠物言志詩。一般認為此詩作于開元28年(740)或29年,正值詩人漫游齊趙,飛鷹走狗,裘馬清狂的一段時期。詩的風格超邁遒勁,凜凜有生氣,反映了青年杜甫銳意進取的精神。點評:詩分前后兩部分。前四句正面寫馬,用傳神之筆寫出一匹神清骨峻的“胡馬”形象,是實寫。馬的出身:它來自大宛(漢代西域國名,素以產(chǎn)“汗血馬”著稱),自然非凡馬可比。馬的骨相:嶙峋聳峙,狀如鋒棱,勾勒出神駿的輪廓。馬耳與奔馳之態(tài):馬耳如刀削斧劈一般銳利輕挺和它四蹄騰空、凌厲奔馳的雄姿。點評:至此,駿馬的昂藏不凡已躍然紙上。這里“批”和“入”兩個動詞極其傳神。前者寫雙耳直豎,有一種挺拔的力度;后者不寫四蹄生風,而寫風入四蹄,別具神韻。這一部分寫馬的風骨,用的是大筆勾勒的方法,不必要的細節(jié)一概略去,只寫其骨相、雙耳和奔馳之態(tài),因為這三者最能體現(xiàn)馬的特色。點評:詩的前四句寫馬的外形動態(tài),后四句轉(zhuǎn)寫馬的品格,用虛寫手法,由詠物轉(zhuǎn)入抒情。頸聯(lián)承上奔馬而來,寫它縱橫馳騁,度越空闊,臨危脫險,堪托生死。點評:尾聯(lián)先用“驍騰有如此”總挽上文,對馬作概括。最后宕開一筆:“萬里可橫行”,包含著無盡的期望和抱負,將意境開拓著非常深遠。這一聯(lián)收得攏,也放得開,它既是寫馬馳騁萬里,也是期望房兵曹為國立功,更是詩人自己志向的寫照。盛唐時代國力強盛,開疆拓土,激發(fā)了民眾的豪情,寒士都渴望建功立業(yè),封侯萬里。這種蓬勃向上的精神用駿馬來表現(xiàn)確是最合適不過了。

分析杜甫《月夜》:

今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕干。

點評:這首詩題為《月夜》,字字都從月色中照出,而以“獨看”、“雙照”為一詩之眼,“獨看”是現(xiàn)實,本是詩人“獨看”長安之月而思念在鄜州的妻子,卻從對方下筆,只寫妻子“獨看”鄜州之月而“憶長安”,而自己“獨看”長安之月而憶鄜州,已包含其中。雖句句寫妻子,卻字字寫自己,從中見出詩人對妻子、兒女思念之深切?!半p照”,并非眼前,而是“何時”雙照,這更反襯出眼前“獨看”之可悲,兩字包含著巨大的感傷。分析杜甫《哀江頭》:少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門,細柳新蒲為誰綠?憶昔霓旌下南苑,苑中萬物生顏色。昭陽殿里第一人,同輦隨君侍君側(cè)。輦前才人帶弓箭,白馬嚼嚙黃金勒。翻身向天仰射云,一笑正墮雙飛翼。明眸皓齒今何在?血污游魂歸不得。清渭東流劍閣深,去住彼此無消息!人生有情淚沾臆,江水江花豈終極?黃昏胡騎塵滿城,欲往城南望城北。唐都長安:寫作背景:唐肅宗至德元年(756)秋天,杜甫離開鄜州去投奔剛即位的唐肅宗,不巧,被安史叛軍抓獲,帶到淪陷了的長安。舊地重游,觸景傷懷,詩人內(nèi)心是十分痛苦的。第二年春天,詩人沿長安東南的曲江行走,感慨萬千,哀慟欲絕,就寫了這首千古傳誦的名篇。第一部分:前四句是第一部分,寫長安淪陷后的曲江景象。一二句寫出了曲江的冷落、蕭條和詩人“潛行”其間的沉痛心情。三四句寫詩人在曲江所見:上句一個“鎖”字,把昔日的繁華一掃而光,而代之以冷落、幽僻和人煙稀少;下句以樂景寫哀慟,“為誰綠”陡然一轉(zhuǎn)三字轉(zhuǎn)得自然有力。第二部分:“憶昔霓旌下南苑”至“一笑正墮雙飛翼”是第二部分,用“憶昔”二字引出,回憶安史之亂前春到曲江的繁華景象。一二句先總寫一筆,接著六句具體寫唐明皇與楊貴妃游苑的情景,點出正是這樣放縱的生活

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論