七年級語文上冊第22課《穿井得一人》知識點(diǎn)考點(diǎn)詳解一、課文穿井得一人①

《呂氏春秋》

宋②

之丁氏，家無井而出溉汲③，常一人居外。及④

其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦撸骸岸∈洗┚靡蝗??！眹刷莸愧拗?，聞之于宋君⑦。宋君令人問之于丁氏，丁氏對⑧曰：“得一人之使⑨，非得一人于井中也。”求聞之若此，不若無聞也?！俟?jié)選自《呂氏春秋·慎行論·察傳》（中華書局2012年版）。題目是編者加的。穿，挖掘、開鑿?！秴问洗呵铩罚址Q《呂覽》，先秦雜家代表著作。戰(zhàn)國末秦相呂不韋（？—前235）集合門客共同編寫而成。全書二十六卷，分

為十二紀(jì)、八覽、六論，共一百六十篇。

②[宋]西周及春秋戰(zhàn)國時期諸侯國，在今河南商丘一帶。

③[溉（gài）汲（jí）]打水澆田。溉，澆灌、灌溉。汲，從井里取水。

④[及]待，等到。

⑤[國人]指居住在國都中的人。

⑥[道]講述。

⑦[聞之于宋君]向宋國國君報告這件事。聞，聽到，這里是“使聽到”的意思。

⑧[對]應(yīng)答，回答。

⑨[得一人之使]得到一個人使喚，指得到一個人的勞力。

二、考點(diǎn)詳解

【原文】宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外?！咀g文】宋國的一戶丁姓人家，家里沒有水井，需要外出打水澆田，經(jīng)常派一人居住在外專門打水?！究键c(diǎn)】[宋之丁氏]宋國的丁姓人家。之：結(jié)構(gòu)助詞，譯為“的”。[而]連詞，連接“家無井”與“出溉汲”，“家無井”是“出溉汲”的原因，而“出溉汲”是“家無井”的結(jié)果，因此，這里的“而”是表示前后是因果關(guān)系，簡言之是“表因果”，可以譯為“因而”，也可以不譯。[溉汲]打水澆田。溉：讀作gài，澆灌、灌溉。汲：讀作jí，從井里取水。[居外]住在外面。這是一個省略句，省略介詞“于”，“居外”要理解為“居于外”。[解析］這里的“居”有不同的理解，因?yàn)椤熬印笨梢越庾骶幼?、停留、處在，而且這三個義項(xiàng)都能解釋通，所以，“居外”有這樣幾個理解：①居住在外面；②停留在外面；③在外面。課本沒有作出注釋，同學(xué)們可以有自己的理解。這三種理解都有一個共同點(diǎn)，那就是：這個“居外”的人是專門負(fù)責(zé)打水的?！驹摹考捌浼掖┚?，告人曰：“吾穿井得一人?！薄咀g文】等到他家打了水井以后，丁氏告訴別人說：“我家打水井得到一個勞力?！薄究键c(diǎn)】[及]待，等到。

[穿井]打井。穿：挖掘、開鑿。[告人曰]告訴別人說。這是一個省略句，省略了主語“丁氏”，翻譯時要補(bǔ)出來。[得一人]得到一個空閑的人力。[解析］這是一個有歧義即有不同理解的說法，既可以理解為“得到一個人”，又可以理解為“得到一個勞力”。挖井的人是想表示得到了一個勞力，因?yàn)橹耙才乓粋€人到外面去專門打水，如今挖了井，就不用再安排專人打水了，這就相當(dāng)于節(jié)省了一個勞力。而聽話的人卻是把他的話理解為“挖井挖出一個人來”，結(jié)果是以訛傳訛?！驹摹坑新劧鴤髦撸骸岸∈洗┚靡蝗??！薄咀g文】有個聽說這件事就去傳播的人：“丁家挖井挖到了一個人。”【考點(diǎn)】[聞而傳之者]聽說這件事就去傳播的人。[解析］聞：聽說。而：連詞，連接了“聞”與“傳”兩個動作，這兩個動作有著前后相承的關(guān)系，因此，這個連詞的用法就是“表示承接關(guān)系”。傳：傳播，傳布。之：代詞，指代“穿井得一人”這件事。者：代詞，譯為“……的人”?！驹摹繃说乐?，聞之于宋君?！咀g文】國都的人都在談?wù)撨@件事，讓宋國國君知道了?！究键c(diǎn)】[國人]國都的人。國：國都。[解析］九年級上冊《岳陽樓記》中有“去國懷鄉(xiāng)”的句子，意思是“離開國都，懷念家鄉(xiāng)”。這里的“國”也是指“國都”。[道]說，講述，談?wù)?。[聞之于宋君]讓宋國國君知道了。[解析］這是意譯，直譯為：使這件事聽說到宋國的國君那里。聞之：使這件事聽說。聞：使動用法，意思是“使聽說”。于：介詞，譯為“到”。

【原文】宋君令人問之于丁氏，丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！薄咀g文】宋君派人向丁氏問明情況，丁氏答道：“得到一個勞力的使用，并非在井內(nèi)挖到了一個活人?！薄究键c(diǎn)】[問之于丁氏]向丁氏問明情況。之：代詞，代指“穿井得一人”這一情況。于：介詞，譯為“向”。[解析］這是一個狀語后置句，介賓短語“于丁氏”后置了，翻譯的時候要放到“問之”的前面?！驹摹壳舐勚舸耍蝗魺o聞也?！咀g文】像這樣（以訛傳訛、道聽途說地）尋求傳聞。求聞：尋求傳聞。若此：像這樣。[解析］這是一個定語后置句，“之”是助詞，這里用來表示定語后置?！叭舸恕笔嵌ㄕZ，修飾“求聞”，翻譯的時候，把“若此”放到“求聞”的前面。因此，“求聞之若此”要理解為“若此求聞”，譯文“像這樣尋求傳聞”?！究键c(diǎn)】[求聞之若此]像這樣聽信傳聞[解析］此句是畫龍點(diǎn)睛之筆，是對上述故事的點(diǎn)評，解釋寓意，告訴人們不要輕信傳言、以訛傳訛?！究键c(diǎn)】三、內(nèi)容理解1.關(guān)于寓言寓意：本文是一篇寓言，通過“穿井得一人”的故事，表達(dá)了“不可輕信傳言，不可以訛傳訛”的寓意。17世紀(jì)法國寓言詩人拉·封丹說過：一個寓言可以分為身體和靈魂兩個部分，所述的故事好比是身體，所給予人的教訓(xùn)和啟示好比是靈魂。拉·封丹所說的“教訓(xùn)和啟示”就是寓意。

2.生活中應(yīng)該如何避免“穿井得一人”的現(xiàn)象再次發(fā)生：①語言表達(dá)要準(zhǔn)確、清楚，說話要防止歧義，以避免出現(xiàn)不