PartIIntheHotel

在賓館

RoomReservations預(yù)訂房間

1.I'dliketobookadoubleroomforTuesdaynext

week.下周二我想訂一個(gè)雙人房間。

2.What'sthepricedifference?

兩種房間的價(jià)格有什么不同？

3.Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115

dollarspernight.

一間雙人房朝陽(yáng)面的每晚140美元，背陰面的每晚115美元。

4.IthinkI'lltaketheonewithafrontview

then.我想我還是要陽(yáng)面的吧。

5.Howlongwillyoubestaying?

您打算住多久？

6.We'llbeleavingSunday

morning.我們將在星期天上午離開(kāi)。

7.Andwelookforwardtoseeingyounext

Tuesday.我們盼望下周二見(jiàn)到您。

8.I'dliketobookasingleroomwithbathfromthe。什emoonofOctober4tothemorning

ofOctober10.

我想訂一個(gè)帶洗澡間的單人房間，10月4日下午到10月10日上午用。

9.Wedohaveasingleroomavailableforthosedates.

我們確實(shí)有一個(gè)單間，在這段時(shí)間可以用。

10.Whatistherate,please?

請(qǐng)問(wèn)房費(fèi)多少？

11.Thecurrentrateis$50per

night.現(xiàn)行房費(fèi)是50美元一天。

12.Whatservicescomewiththat?

這個(gè)價(jià)格包括哪些服務(wù)項(xiàng)目呢？

13.Thatsoundsnotbadatall.I'lltake

it.聽(tīng)起來(lái)還不錯(cuò)。這個(gè)房間我要了。

14.Bytheway,I'dlikeaquietroomawayfromthestreetiftheis

possible.順便說(shuō)一下，如有可能我想要一個(gè)不臨街的安靜房間。

旅游英語(yǔ)900句：02AttheEntrance在門(mén)口

15.Welcometoour

hotel.歡迎光臨。

16.Soyouhavegotaltogetherfourpiecesofbaggage?

您一共帶了4件行李，是不是？

17.Letmehaveacheck

again.讓我再看一下。

18.TheReceptionDeskisstraight

ahead.接待處就在前面。

19.A什eryou,please.

word文檔可自由復(fù)制編輯

你先請(qǐng)。

20.Excuseme,wherecanIbuysomecigarettes?

勞駕。我到哪兒可買(mǎi)到香煙？

21.Thereisashopontheground

floor.一樓有個(gè)商店。

22.ItsellsbothChineseandforeign

cigarettes.在那兒可買(mǎi)到中國(guó)香煙和外國(guó)香煙。

23.CanIalsogetsomesouvenirsthere?

也可以買(mǎi)到紀(jì)念品嗎？

24.Thereisacountersellingallkindsof

souvenirs.有個(gè)柜臺(tái)出售各種各樣的紀(jì)念品。

25.Excuseme,whereistherestaurant?

勞駕，請(qǐng)問(wèn)飯廳在哪兒？

26.WehaveChineserestaurantandawestern—stylerestaurant.Whichonedoyou

prefer?

我們有中餐廳和西餐廳，你愿意去哪個(gè)？

27.I'dliketotrysomeChinesefood

today.今天我想嘗嘗中國(guó)菜。

旅游英語(yǔ)900句：03AttheReceptionDesk在接待處

28.Iwantadoubleroomwitha

bath.我要一間有浴室的雙人房。

29.Howmuchadaydoyoucharge?

每天收費(fèi)多少？

30.Itishundredyuanadayincludingheatingfee,butexcludingservice

charge.一百元一天，包括供暖費(fèi)但不包括服務(wù)費(fèi)。

31.It'squite

reasonable.收費(fèi)十分合

理。

32.Howlongdoyouintendtostayinthishotel?

您準(zhǔn)備住多久？

33.Haveyougotthroughwiththecheck—inprocedure?

你是否已經(jīng)辦妥住宿登記手續(xù)？

34.CanlbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghai

tomorrowmorning?

我能為我的朋友預(yù)訂一間單人房嗎？他將于明天早上到達(dá)上海。

35.Wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvancefor

him.請(qǐng)?zhí)詈貌㈩A(yù)付一百元錢(qián)。

36.Thisisareceiptforpayinginadvance.Pleasekeep

it.這是預(yù)付款收據(jù)，請(qǐng)收好。

37.Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?

旅館里有空余房間嗎？

38.Sorry,wehavenovacant(spare)roomforyou.ButIcanrecommendyouto

theOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.

對(duì)不起，我們已經(jīng)客滿了。但是我可以介紹您去東方飯店，那里有空余的房間。

word文檔可自由復(fù)制編輯

39.Goodafternoon,myroomnumberis321.Anymailforme?

下午好！我的房號(hào)是321o有我的信嗎？

40.Yes.Youhavetwolettersandonetelegramalsoamessagewasleftbyalady

beforeonehour.

有的。您有兩封信和一封電報(bào)，一小時(shí)前有一位小姐來(lái)電話留言給您。

41.I'llmailalettertoU.S.A.by

airmail.我要寄一封航空信到美國(guó)。

42.Howmuchdolhavetopayforyou?

我要付多少錢(qián)？

43.AlettergenerallymailstoAmerica—Europe—Africabyairmail.First20gramsis20

yuan.

通常一封寄到美國(guó)、歐洲、非洲的航空信，20克收費(fèi)20元。

AttheReceptionDesk(II)

在接待處(II)

44.Yes,wedohaveareservationfor

you.對(duì)了，我們這兒是有您預(yù)訂的房間。

45.WouldyoupleasefilloutthisformwhileIprepareyourkeycardforyou?

請(qǐng)您把這份表填好，我同時(shí)就給您開(kāi)出入證，好嗎？

46.WhatshouldIfillinunderROOMNUMBER?

“房間號(hào)碼”這一欄我該怎么填呢？

47.I'llputintheroomnumberforyoulater

on.過(guò)會(huì)兒我來(lái)給您填上房間號(hào)碼。

48.Youforgottoputinthedateofyour

departure.您忘了填寫(xiě)離店日期了。

49.Andhereisyourkey,Mr.Bradley.Yourroomnumberis

1420.給您房間的鑰匙，布拉德利先生。您的房間號(hào)碼是1420。

50.Itisonthe14thfloorandthedailyrateis

$90.房間在14層，每天的房費(fèi)是90美元。

51.Pleasemakesurethatyouhaveitwithyouallthe

time.請(qǐng)務(wù)必隨時(shí)帶著它。

52.MybusinessnegotiationhasprogressedmuchmoreslowlythanIhad

expected.我的業(yè)務(wù)談判進(jìn)行得比我原先預(yù)料的慢了許多。

53.Iwonderifitispossibleformetoextendmystayatthishotelfortwo

days.我想知道是否可以讓我在這兒多呆兩天。

54.PHtakealookatthehotel'sbooking

situation.我來(lái)查看一下本店房間的預(yù)訂情況。

55.I'mgladthatwe'llbeabletoacceptyourextension

request.很高興我們有辦法接受您延長(zhǎng)住宿的要求。

56.ButI'mafraidthatitwillbenecessaryforustoaskyoutochangeroomsforthelast

twonights.

不過(guò)，恐怕最后兩天我們得請(qǐng)您搬到別的房間去。

57.Wehavealreadyletyourroomtoanother

gentleman.我們己經(jīng)把您住的房間租給了另外一位先生。

word文檔可自由復(fù)制編輯

58.That'snoproblemat

all.沒(méi)問(wèn)題。

旅游英語(yǔ)900句：04TheBellman應(yīng)接服務(wù)員

TheBellman

應(yīng)接服務(wù)員

59.Isthiseverything,sir?

這是全部東西嗎，先生？

60.Here'sthelight

swi忙h.這是電燈開(kāi)關(guān)。

61.Here'stheclosetandthere'sthe

bathroom.這兒是壁柜。這兒是洗澡間。

62.Willtherebeanythingelse,sir?

還有什么事嗎，先生？

63.Well,ifyouneedanythingelse,pleasecallroom

service.噢，如果你有什么事，請(qǐng)叫房間服務(wù)。

64.Letmehelpyouwithyour

luggage.我來(lái)幫您拿行李。

65.It'sverykindofyoutodo

so.你這樣做使我很感激。

66.What'syourroomnumber,please?

請(qǐng)問(wèn)您的房間號(hào)碼？

67.Andbytheway,couldIhavealookatyourroomcard?

順便問(wèn)一句，我可以看一下您的房卡嗎？

68.Howdoyoulikethisroom?

您覺(jué)得這個(gè)房間怎么樣？

69.It'salsoquite

spacious.房間也很寬敞。

70.DoyoumindifIputyourluggagebythewardrobe?

我把您的行李擱在衣柜旁邊好嗎？

71.Bytheway,couldyoutellmeaboutyourhotelservice?

順便問(wèn)問(wèn)，你能不能給我講一下賓館服務(wù)的情況？

旅游英語(yǔ)900句：05AttheInformationDesk問(wèn)訊處

72.Isthereanyplaceinthehotelwherewecanamuseourselves?

旅館里有娛樂(lè)場(chǎng)所嗎？

73.Ifyouwanttotakeawalk,youcangotothe

garden.如果您想散步，可以去花園。

74.Thereisarecreationcentreontheground

floor.在一樓有個(gè)娛樂(lè)中心。

75.Youcanplaybilliards,tabletennis,bridge,andgo

bowling.您可以去打打臺(tái)球、乒乓球、橋牌和保齡球。

word文檔可自由復(fù)制編輯

76.Isthereaplacewherewecanlistentosomemusic?

有聽(tīng)音樂(lè)的地方嗎？

77.Thereisamusicteahousewhereyoucanenjoybothclassicalmusicsuchas

Beethoven,Mozart,Liszt,andmodernmusic,whilehavingsomeChineseteaorother

softdrinks.

有個(gè)音樂(lè)茶座，您可以一邊欣賞古典音樂(lè)，如貝多芬、莫扎特、李斯特的樂(lè)曲和現(xiàn)代音樂(lè)，

一邊品嘗中國(guó)茶和軟飲料。

78.Wouldyoupleasetellmethedailyservicehoursofthediningroom?

請(qǐng)告訴我餐廳每天的服務(wù)時(shí)間，好嗎？

79.From7：00a.m.till10：OOp.m.nearlyservingallday

long.從早上七時(shí)一直到晚上十時(shí)，幾乎全天供應(yīng)。

80.Whenwillthebarandcafeopen?

酒吧和咖啡館什么時(shí)間開(kāi)放？

81.From3：00p.m.till

midnight.從下午三點(diǎn)到晚上十二點(diǎn)。

82.Doestheguesthouseofferanyotherservice?

賓館里還有哪些服務(wù)項(xiàng)目？

83.Wehaveabarbershop,alaundry,astore,postandtelegramservices,a

newspaperstand,abilliard,tabletennis,videogamesandsoon.

我們有理發(fā)室、洗衣房、小賣部、郵電服務(wù)、報(bào)刊供應(yīng)柜、彈子房、乒乓球和電子游戲。

84.It'sjollygood!

這太好了！

85.AndwherecanIhavemylaundrydone?

臟衣服送到哪里去洗？

AttheInformationDesk(II)

問(wèn)訊處(H)

86.Madam.WhatcanIdoforyou?

夫人。我能為您做些什么？

87.I'mlookingforamanwhosenameis

John.我在尋找一位男士，他的名字叫約翰。

88.Couldyoutellmehisroomnumber,please?

請(qǐng)問(wèn)他的房間號(hào)碼是多少？

89.Isupposeitis735.

我想他的房間號(hào)碼是735號(hào)。

90.Bytheway,pleaseshowmewheretheliftis?

順便請(qǐng)指點(diǎn)我電梯在什么地方？

91.Ineedsomeinformationabouttouring

Hangzhou.我想了解關(guān)于游覽杭州的情況。

92.TherearetwotrainsgoingtoHangzhoueverymorning,No.49and

No.79.每天早晨有兩列火車到杭州，49次列車和79次列車。

93.Whattimedoesthistrainleave?

這列火車什么時(shí)間發(fā)車？

94.Couldyougetmetwoticketsfortomorrowhere?

word文檔可自由復(fù)制編輯

你能否在這兒賣給我兩張明天的車票？

95.I'mlookingforafriend,Mr.Brown.Couldyoutellmeifheisinthehotel?

我在找一位朋友，布朗先生。你能告訴我他是住在這個(gè)飯店嗎？

96.Justaminute,please.I'llseeifheis

registered.請(qǐng)稍等片刻，我看看他是否登記了。

97.Theyareinsuite705.Letmephone

him.他們住在705號(hào)套房，我來(lái)給他打電話。

98.Mr.Brownsaidhe'swaitingforyouinhis

room.布朗先生說(shuō)他在房間里等您。

旅游英語(yǔ)900句：06Housekeeping客房服務(wù)

Housekeeping

客房服務(wù)

99.Housekeeping.MayIcomein?

我是客房的，可以進(jìn)來(lái)嗎？

100.Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

您要我什么時(shí)間來(lái)給你打掃房間呢，先生？

101.Youcandoitnowifyoulike.

如果您愿意，現(xiàn)在就可以打掃。

102.Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhot

water.我想請(qǐng)你給我拿一瓶開(kāi)水來(lái)。

103.I'msorrythatyourflaskis

empty.很抱歉您的水壺空了。

104.MayIdotheturndownserviceforyounow?

現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎？

105.Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriends

over.噢，謝謝，但你知道我們邀請(qǐng)了一些朋友過(guò)來(lái)聚聚。

106.Couldyoucomebackinthreehours?

你能不能過(guò)3小時(shí)再來(lái)整理？

107.Certainly,madam.I'lllettheovernightstaff

know.當(dāng)然可以，女士。我會(huì)轉(zhuǎn)告夜班服務(wù)員。

108.Wouldyoutidyupabitinthebathroom?

請(qǐng)整理一下浴室好嗎？

109.I'vejusttakenabathanditisquiteamess

now.我剛洗了澡，那兒亂糟糟的。

110.Besides,pleasebringusabottleofjustboiled

water.此外，請(qǐng)給我們帶瓶剛燒開(kāi)的水來(lái)。

111.Ifsgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou?

天黑下來(lái)了，要不要我拉上窗簾？

112.IsthereanythingIcandoforyou?

您還有什么事要我做嗎？

113.I'malwaysatyour

service.樂(lè)意效勞。

word文檔可自由復(fù)制編輯

旅游英語(yǔ)900句：07LaundryService洗衣服務(wù)

LaundryService

洗衣服務(wù)

114.Excuseme.Haveyouanylaundry?

對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有要洗的衣服？

115.Thelaundrymanisheretocollect

it.洗衣房服務(wù)員來(lái)這兒收要洗的衣服了。

116.Ifyouhaveany,pleasejustleaveitinthelaundrybagbehindthebathroom

door,如果您有衣服要洗，請(qǐng)放在浴室門(mén)后的洗衣袋里。

117.Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclothesironed,washed,

dry-cleanedormendedandalsowhattimeyouwanttogetthemback.

請(qǐng)告訴我們或在洗衣單上寫(xiě)明您的衣服是否需要熨燙，水洗，干洗或縫補(bǔ)，還要寫(xiě)明何時(shí)需要

取衣服。

118.Whatifthereisanylaundrydamage?

如果你們洗衣時(shí)損壞了衣服怎么辦？

119.Insuchacase,thehotelshouldcertainlypayfor

it.如果是這樣，飯店當(dāng)然應(yīng)該賠償。

120.Couldyousendsomeoneupformylaundry,please?

請(qǐng)問(wèn)，你們能派人來(lái)收要洗的衣服嗎？

121.Avaletwillbeupinafew

minutes.洗熨工馬上就到。

122.Willthecolorruninthewash?

洗衣時(shí)會(huì)掉色嗎？

123.Welldry-cleanthe

dress.我們將干洗這條裙子。

124.We'llstitchitbefore

washing.我們會(huì)在洗之前把襯里縫

好。

125.WhencanIhavemylaundryback?

我何時(shí)能取回洗的衣服呢？

126.Butwouldyoulikeexpressserviceorsameday?

不過(guò)，您是要快洗服務(wù)還是當(dāng)日??？

127.I'dlikethissweatertobewashedbyhandincold

water.這件毛衣要用冷水手洗。

旅游英語(yǔ)900句：08SettlingGuests'complaints處理投訴

SettlingGuests'complaints

處理投訴

128.Canyouchangetheroomforme?It'stoo

noisy.能給我換個(gè)房間嗎？這兒太吵了。

129.Mywifewaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevator

made.我妻子被運(yùn)送行李的電梯發(fā)出的嘈雜聲弄醒了幾次。

130.Shesaiditwastoomuchforher.

word文檔可自由復(fù)制編輯

她說(shuō)這使她難以忍受。

131.I'mawfullysorry,

sir.非常對(duì)不起，先生。

132.Ido

apologize.我向您道

歉。

133.Noproblem,

sir.沒(méi)問(wèn)題，先生。

134.Wellmanageit,butwedon'thaveanyspareroom

today.我們會(huì)盡力辦到，但是今天我們沒(méi)有空余房間。

135.Couldyouwaittilltomorrow?

等到明天好嗎？

136.Ihopewe'llbeabletoenjoyourstayinaquietsuitetomorroweveningandhavea

soundsleep.

我希望明天晚上我們能呆在一套安靜的房間里睡個(gè)好覺(jué)。

137.Andifthereisanythingmoreyouneed,pleaseletus

know.如果還需要?jiǎng)e的什么東西，請(qǐng)告訴我們。

138.Thelightinthisroomistoo

dim.這房間里的燈光太暗了。

139.Pleasegetmeabrighter

one.請(qǐng)給我換個(gè)亮的。

140.Certainly,sir.I'llbebackright

away.好的，先生，我馬上就回來(lái)。

141.Theroomistoocoldforme.IfeelrathercoldwhenI

sleep.這房間太冷了，我睡覺(jué)時(shí)感到很冷。

旅游英語(yǔ)900句：09Maintenance維修服務(wù)

Maintenance

維修服務(wù)

142.Thereseemstobesomethingwrongw計(jì)hthe

toilet.我房間里的抽水馬桶好像出了點(diǎn)毛病。

143.We'llsendsomeonetorepairit

immediately.我們會(huì)馬上派人來(lái)修的。

144.What'sthetrouble?

哪兒壞啦？

145.Thetoiletdoesn't

flush.抽水馬桶不放水了。

146.Letmesee.Oh,it's

clogged.讓我看看。噢，堵住了。

147.Thewatertapdripsallnight

long.水龍頭一整夜滴水。

148.Somepartneedstobereplaced.Iwillbeback

soon.有個(gè)零件要換了。我片刻就來(lái)。

149.Ah,I'mafraidthere'ssomethingwrongwiththeTV.

word文檔可自由復(fù)制編輯

噢，電視機(jī)好像有些毛病。

150.Thepictureis

wobbly.圖像不穩(wěn)定。

151.I'msorry.MoyIhove。lookot計(jì)？

很遺憾，我可以看看嗎？

152.I'llsendforanelectricianfromthemaintenance

department.我去請(qǐng)維修部的電工來(lái)。

153.Wecanhaveit

repaired.我們能找人修理。

154.Pleasewaitjustafew

minutes.請(qǐng)稍等幾分鐘。

155.TheTVsetisnotworking

well.電視機(jī)有毛病了。

AttheBarbersandBeautySalon

理發(fā)店與美容廳

156.I'dliketohavemyhair

cut.我想理個(gè)發(fā)。

157.Howdoyouwantit?

您想理什么式樣的？

158.Justatrim,andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchatthe

bock.修剪一下就行了。兩邊剪短些，但后面不要剪得太多。

159.Nothingoffthetop?

頂上不要剪嗎？

160.Well,alittleoffthe

top.嗯，稍微剪一點(diǎn)。

161.Wouldyoulikeashaveorshampoo?

您要不要修面或洗頭？

162.Iwantahaircutandashave,

please.我想理發(fā)和修面。

163.Verywell,andhowwouldyoulikeyourhaircut,sir?

好的，您喜歡什么發(fā)式？

164.Doyouwantmetotrimyourmoustache?

要我為您修剪一下小胡子嗎？

165.Well,couldyoucutalittlemoreoffthetemple?

好，能不能把兩邊鬢角再剪短些？

166.Isthatsatisfactory?

您看這樣滿意嗎？

167.Anythingelselcandoforyou?

還要我為您做些什么嗎？

168.Iwanta

facial.我想做面部

美容。

169.Mostfacialsstartwithathorough

cleansing.面部美容大都是先徹底清潔面部皮膚。

170.I'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up.

word文檔可自由復(fù)制編輯

我要做半小時(shí)美容外加化妝。

旅游英語(yǔ)900句：10Wake-upCallService喚醒服務(wù)

Wake-upCallService

喚醒服務(wù)

171.I'mgoingtoTianjinearlytomorrow

morning.我明天一大早要去天津。

172.SoIwouldliketorequestanearlymorning

call.因此我想讓你們明天早上叫醒我。

173.Atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning?

您想讓我們明天早上什么時(shí)候叫醒您？

174.ButIhavetobeattheconferenceroomoftheGardenHotelinTianjinby10o'clock

但我是10點(diǎn)鐘必須趕到天津花園賓館會(huì)議室。

175.ThatmeansthatI'llhavetobeontheroadby7o'clockatthe

latest.就是說(shuō)我明天早晨最遲也要7點(diǎn)鐘上路。

176.Inthatcase,Iwouldlikeyoutocallmeat5：45?

那樣的話，你們明早5點(diǎn)45分叫醒我好嗎？

177.OK.Sowewillwakeyouupat5：45tomorrow

morning.好，那么我們明早5點(diǎn)45分叫醒您。

178.Willyoudomeafavour,Miss?

小姐，能幫個(gè)忙嗎？

179.Iwonderifyourhotelhasthemorningcall

service.不知道你們飯店是否有叫早服務(wù)。

180.Wouldyoulikeamorningcall?

您要叫醒服務(wù)嗎？

181.IwanttogototheBundtoenjoythemorningscenery

there.我想到外灘去欣賞那兒的景色。

182.Atwhattimedoyouwantmetocallyouup,sir?

您要我什么時(shí)候叫醒您？

183.At6sharptomorrowmorning,

please.請(qǐng)?jiān)诿髟?點(diǎn)鐘。

184.Byphone.Idon'twanttodisturbmy

neighbors.電話叫醒，我不想吵醒鄰居。

旅游英語(yǔ)900句：11CheckingOut結(jié)帳

CheckingOut

結(jié)帳

185.I'dliketopaymybill

now.我想現(xiàn)在結(jié)賬。

186.Yournameandroomnumber,please?

請(qǐng)問(wèn)您的姓名和房間號(hào)碼？

187.Haveyouusedanyhotelservicesthismorning?

word文檔可自由復(fù)制編輯

請(qǐng)問(wèn)您今天早晨是否用過(guò)旅館內(nèi)的服務(wù)設(shè)施？

188.Fournightsat90USdollarseach,andherearethemealsthatyouhadatthe

hotel.Thatmakesatotalof665USdollars.

4個(gè)晚上，每晚90美元，加上膳食費(fèi)，總共是660美元。

189.CanIpaybycreditcard?

我可以用信用卡支付嗎？

190.Pleasesignyourname

here.請(qǐng)您在這里簽名。

191.Excuseme.We'releavingtoday.I'dliketopayourbills

now.勞駕。我們今天要離去了。我希望現(xiàn)在就把賬結(jié)清。

192.Bytheway,I'dliketotellyouthatthecheck-outtimeis12:00noon,

sir.先生，順便告訴您，結(jié)賬后離開(kāi)旅館時(shí)間是12點(diǎn)。

193.Howaboutthechargeforthedaysyousharedtheroomwithyourfriend?

這幾天您的朋友與您同住費(fèi)用怎么辦呢？

194.Pleaseaddtomy

account.請(qǐng)記在我的賬里。

195.Haveyouusedanyhotelservicesthismorningorhadbreakfastatthehoteldining

room,Mr.Green?

格林先生，今天早晨您是否用過(guò)旅館服務(wù)設(shè)施，或在旅館餐廳用過(guò)早餐？

196.Yes,myfriendandIjusthadbreakfastatthediningroom,butwedidn'tuseany

services.

是的，我的朋友與我在餐廳剛用過(guò)早餐，但是我們沒(méi)有使用過(guò)任何服務(wù)設(shè)施。

197.Thetotalfortheeightdaysisfivehundredsixtyyuanandeighty

fen.8天來(lái)總計(jì)是560元8角。

旅游英語(yǔ)900句：12AttheRestauran在飯店

PartIIAttheRestauran

在飯店

RestaurantReservation

預(yù)訂座位

198.I'dliketomakeareservationfor

tonight.我想預(yù)定今晚的座位。

199.Atablefortwo,

please.一張兩人的桌位。

200.Forwhattime,sir?

什么時(shí)候，先生？

201.Around8:30.

大約8點(diǎn)30分。

202.MayIhaveyournameplease,sir?

可以告訴我你的名字嗎，先生？

203.Atablefortwoforthiseveningat8:30forMr

Frank.弗蘭克先生，今晚8點(diǎn)30分，一張兩個(gè)人的桌位。

204.IwouldliketobookatableforfourfornextWednesday,December23.

word文檔可自由復(fù)制編輯

我想訂一張四人桌，12月23日也就是下星期三。

205.Whattimedoyoulikeyourtable?

您什么時(shí)間來(lái)用餐？

206.At8：30onnextWednesday

evening.下星期三晚上8點(diǎn)半。

207.Pleasebookitunderthenameof

Mr.Watson.請(qǐng)以華生先生的名義訂餐。

208.Welookforwardtoyour

visit.我們盼望著您的光臨。

209.I'dliketoreserveatablefor

dinner.我想預(yù)定一個(gè)桌位用餐。

210.I'llreserveatableforfiveat9p.m.,

sir.先生，我想預(yù)訂一張5人的桌位，晚上9點(diǎn)鐘用

餐。21].Oh,anychanceoftablebywindow?

有沒(méi)有可能訂靠近窗子的桌位？

212.Welookforwardtohavingyouwithustonight.Thankyoufor

calling.我們期待著今晚您來(lái)這里。謝謝您來(lái)電話。

旅游英語(yǔ)900句：13SeatingtheGuests安排座位

SeatingtheGuests

安排座位

213.Wherewouldyouliketosit?

您愿意坐在哪兒？

214.Wewouldlikeatablebythewindowsothatwecanenjoytheviewofthe

lake.我們想坐在窗戶旁邊，這樣好欣賞外面湖上的景色。

215.I'msorry,sir.Thewindowtableshaveallbeen

taken.很抱歉，先生，靠窗戶的桌子都有人了。

216.Whataboutonethatisfurtherbackbutstilloffersaviewofthelake?

有靠后一點(diǎn)的桌子，還能欣賞到湖上景色，行不行？

217.Wouldyoufollowme,please?

請(qǐng)跟我來(lái)好嗎？

218.It'snumber14andyourwaitresswillbew計(jì)hyouright

away.這就是您的桌位，14號(hào)，服務(wù)員馬上會(huì)來(lái)招待你們。

219.I'msorry,thehouseisfull

now.對(duì)不起，餐廳現(xiàn)在客滿了。

220.Butifyouwouldliketowaityouaremorethanwelcometodo

so.但是如果您愿意在這兒等的話，我們非常歡迎。

221.Anditison--?

那么賬記在……？

222.Nowwouldyoupleasetakeaseatandwaitoverthere?

您先在那邊坐下來(lái)等好嗎？

223.Wewillhaveyouseatedassoonaswegetafree

table.有空桌就請(qǐng)您入座。

word文檔可自由復(fù)制編輯

224.Wouldyoucomethisway,please?

請(qǐng)這邊走。

225.I'msorrytosaythatwehaven'tgotanyvacantseatat

resent.很抱歉眼下沒(méi)有空桌位了。

226.Wouldyoupleasewaitintheloungeforaboutfiveminutes?

請(qǐng)?jiān)谛菹⑹业却蠹s5分鐘好嗎？

227.I'msorrytohavekeptyouwaiting,sirand

madam.先生和夫人，很抱歉讓您等待。

228.Wouldyoustepthisway,please?

請(qǐng)這邊走好嗎？

旅游英語(yǔ)900句：13SeatingtheGuests安排座位

SeatingtheGuests

安排座位

213.Wherewouldyouliketosit?

您愿意坐在哪兒？

214.Wewouldlikeatablebythewindowsothatwecanenjoytheviewofthe

lake.我們想坐在窗戶旁邊，這樣好欣賞外面湖上的景色。

215.I'msorry,sir.Thewindowtableshaveallbeen

taken.很抱歉，先生，靠窗戶的桌子都有人了。

216.Whataboutonethatisfurtherbackbutstilloffersaviewofthelake?

有靠后一點(diǎn)的桌子，還能欣賞到湖上景色，行不行？

217.Wouldyoufollowme,please?

請(qǐng)跟我來(lái)好嗎？

218.It'snumber14andyourwaitresswillbewithyouright

away.這就是您的桌位，14號(hào)，服務(wù)員馬上會(huì)來(lái)招待你們。

219.I'msorry,thehouseisfull

now.對(duì)不起，餐廳現(xiàn)在客滿了。

220.Butifyouwouldliketowaityouaremorethanwelcometodo

so.但是如果您愿意在這兒等的話，我們非常歡迎。

221.Anditison?

那么賬記在……？

222.Nowwouldyoupleasetakeaseatandwo計(jì)overthere?

您先在那邊坐下來(lái)等好嗎？

223.Wewillhaveyouseatedassoonaswegetafree

table.有空桌就請(qǐng)您入座。

224.Wouldyoucomethisway,please?

請(qǐng)這邊走。

225.I'msorrytosaythatwehaven'tgotanyvacantseatat

resent.很抱歉眼下沒(méi)有空桌位了。

226.WouldyoupleaseWQ計(jì)intheloungeforaboutfiveminutes?

請(qǐng)?jiān)谛菹⑹业却蠹s5分鐘好嗎？

227.I'msorrytohavekeptyouwaiting,sirand

madam.先生和夫人，很抱歉讓您等待。

word文檔可自由復(fù)制編輯

228.Wouldyoustepthisway,please?

請(qǐng)這邊走好嗎？

旅游英語(yǔ)900句：14OrderingChineseFood點(diǎn)中國(guó)菜

OrderingChineseFood

點(diǎn)中國(guó)菜

229.I'dliketotrysomeChinese

food.我想嘗嘗中國(guó)菜。

230.It'sdividedintoeightbigcuisines,orsay,eightstyles,suchasCantonesefood,

Beijingfood,Sichuanfood,etc.

中國(guó)菜分成八大菜系，或者說(shuō)八種風(fēng)味。如廣東菜、北京菜、四川菜等等。

231.IsthereanydifferencebetweenCantonesefoodandBeijingfood?

廣東菜和北京菜有什么不同呢？

232.ContonesefoodislighterwhileBeijingfoodisheavyand

spicy.廣東菜清淡適口，而北京菜則味重香濃。

233.MostSichuandishesarespicyand

hot.四川菜大都麻辣濃香。

234.Sowhat'syourrecommendationforme?

那么你給我推薦幾道菜吧。

235.IthinkMapobeancurdandshreddedmeatinchillisaucearequite

special.我覺(jué)得麻婆豆腐和魚(yú)香肉絲味道不錯(cuò)。

236.Whatwouldyouliketohavetonight?

今晚您要吃點(diǎn)什么？

237.Whatkindofcuisinedoyouhaveinyourdining-room?

你們的餐廳有什么菜系？

238.WehaveGuangdongfood,SichuanfoodandShanghai

food.我們有廣東菜、四川菜和上海菜。

239.Couldyoutellmethedifferentfeaturesofthem?

你能否給我講講這些菜的不同特點(diǎn)呢？

240.Guangdongfoodisabitlight,whileSichuanfoodhasastrongandhottaste,and

Shanghaifoodisoily.

廣東菜稍微清淡，四川菜味濃而辣，上海菜油膩。

241.IthinkI'dliketohaveGuangdong

food.我想要個(gè)廣東菜。

242.Wehaveslicedchickensoup,driedmushroomclearsoupandso

on.我們有雞片湯、香菇清湯等等。

243.Ipreferdriedmushroomclear

soup.我要香菇清湯。

旅游英語(yǔ)900句：15OrderingWesternFood點(diǎn)西餐

OrderingWesternFood

點(diǎn)西餐

word文檔可自由復(fù)制編輯

244.WhatcanIgetyoutodrink?

我給您二位拿些什么飲料呢？

245.I'dlikeamartini,

please.

我要一杯馬丁尼雞尾酒。

246.Areyoureadytoorder?

想好點(diǎn)什么菜了嗎？

247.I'dlikethelegof

lamb.我要小羊腿。

248.Okay,vegetablesarepeasandcarrots,broccoli,cornorstring

beans.可供選擇的蔬菜有豌豆和胡蘿卜、花椰菜、玉米或菜豆。

249.I'dlikethecharbroiled

steak.我要炭火烤的牛排。

250.Oh,andFrenchdressingonthesalad,

please.色拉上用法式色拉醬。

251.Whatsoupwouldyouliketohave,MrandMrsGreen?

格林先生，格林太太，您要什么湯？

252.Ithinkwe'llhavecountrysoupthis

evening.今晚我們喝鄉(xiāng)下濃湯吧。

253.Howaboutafishcasseroleforeach?

每人來(lái)份魚(yú)鍋?zhàn)釉趺礃樱?/p>

254.I'llhavefried

sole.我吃炸蝶魚(yú)吧。

255.Wouldyoulikethesteakwelldoneorrare?

您喜歡牛排煎得透一點(diǎn)，還是略生一點(diǎn)？

256.Whatwouldyoulikefordessert?

要什么甜食呢？

257.Vanillaicecreamforallofus

then.那么我們都要香草冰淇淋。

258.Wouldyoucareforsomethingtodrink?

您要點(diǎn)什么飲料嗎？

259.Yes,abottleofwhite

wine.Dry.好，來(lái)一瓶白葡萄酒。要干

白的。

旅游英語(yǔ)900句：16ServingDishes上菜

ServingDishes

上菜

260.Hereisthefriedbeefwithgreenpepperand

onion.這是胡椒洋蔥炒牛肉。

261.AndIhaveorderedanotherdish—plainfried

shrimps.我還點(diǎn)了另外一道菜一一清炒蝦仁。

262.It's

coming.就來(lái)了。

word文檔可自由復(fù)制編輯

263.It'ssweetandsourpork.

word文檔可自由復(fù)制編輯

這是糖醋肉。

264.I'mafraidthereisamistake.Iorderedasweetandsour

fish.恐怕弄錯(cuò)了，我要的是糖醋魚(yú)。

266.Excuseme,sir.Iorderedthehairycrab,butyougavemethegreen

crab.對(duì)不起，先生。我點(diǎn)的是毛蟹，而你給我的是青蟹。

267.I'llgetyouthehead-

waiter.我去請(qǐng)主管來(lái)。

268.Idoapologizeforgivingyouthewrong

dish.給您上錯(cuò)了菜，我實(shí)在抱歉。

269.I'llchangeitimmediatelyfor

you.我馬上給您換。

270.I'mafraidIdon'thaveenoughtimetowaitforthenext

crab.恐怕我沒(méi)有足夠的時(shí)間等這道菜。

271.IshallasktheRoomServicetoserveyouasnackat9:30tonight,andyou'llhave

yourfavoritehairycrab.

今晚9點(diǎn)我請(qǐng)送餐服務(wù)部給您奉送一份夜宵，還有您喜歡吃的毛蟹。

272.Andnowtrythegreencrabifyoudon't

mind.您如果不介意的話，不妨嘗嘗這種青蟹。

273.Pleasetakeyourtimeandenjoyyourself.

請(qǐng)慢用，祝您用餐滿意。

旅游英語(yǔ)900句：17BarServices酒吧服務(wù)

BarServices

酒吧服務(wù)

274.Anaperitiforsomewhitewine?

一份開(kāi)胃酒還是一些白葡萄酒？

275.ASunrise

Beer.一杯日出啤酒。

276.Howaboutourspecialcocktail?

嘗嘗我們的特制雞尾酒怎么樣？

277.Doyouservesoftdrinks?

你們有軟飲料嗎？

278.Buthowaboutanon-alcoholiccocktail?

不過(guò)，嘗嘗不含酒精的雞尾酒，怎么樣？

279.Itsoundsinteresting.I'lltakethat.

很有趣，我就要這個(gè)了。

280.Let'strythe

draught.讓我們嘗嘗罐裝

的吧。

281.WhatcanImakeforyoutonight?

今晚給您來(lái)點(diǎn)兒什么？

282.Illhavea

Scotch.給我來(lái)一杯蘇格

蘭威士忌。

word文檔可自由復(fù)制編輯

283.GivemeaChivasRegal.

word文檔可自由復(fù)制編輯

給我來(lái)一杯ChivosRegal.

284.Andhowwouldyoulikeyourscotch,straightorontherock?

您要的蘇格蘭威士忌要放冰塊嗎？

285.NowhowmuchdoIoweyou?

我該付您多少錢(qián)？

286.Youcanholdthepaymentofthebilluntilyoudecidetoleaveifyou

like.您可以等到要走的時(shí)候再付賬。

287.OK,hereis45yuan,andyoucankeepthe

change.好，給你45元。找的錢(qián)你可以留下。

288.That'sverykindofyou.Butthereisnotippingin

China.謝謝您的好意，先生。但是在中國(guó)不準(zhǔn)收小費(fèi)。

旅游英語(yǔ)900句：18HandlingComplaints應(yīng)付抱怨

HandlingComplaints

應(yīng)付抱怨

289.Isanythingthematter,sir?

出什么事了嗎，先生。290.Yes,

計(jì)ismysteak.

是的，是我的牛排。

291.What'swrongwithit,sir?

您的牛排怎么了，先生？

292.Itistooraw.Iwantedminewell

done.太生了，我要的是做得熟透的。

293.I'msorryyoudidn'tenjoyit,

sir.您覺(jué)得不好吃，很抱歉，先生。

294.I'llreturnittothekitchenandbringyouonethat'swell

cooked.我把這盤(pán)送回廚房，再給您拿一盤(pán)做得熟透的來(lái)。

295.Sorryforthe

trouble.對(duì)不起，給你添麻煩

了。296.That'sperfectlyall

right.一點(diǎn)也沒(méi)有關(guān)系。

297.Howisyoursteakthistime?

這回怎么樣，先生？

298.Itisdonejustrightthis

time.這回做的口味不錯(cuò)。

299.I'mgladyouenjoy

it.很高興您能喜歡它。

300.I'mveryupsetatthewayIhavebeen

treated.我對(duì)我所受到的對(duì)待很不滿意。

301.Perhapsyoucouldtellmewhatexactlyisthe

matter.也許您能告訴我究竟出了什么事。

302.I'msurethewaitressdidn'tmeantobe

rude.我敢肯定那位服務(wù)員不是故意對(duì)您無(wú)禮。

word文檔可自由復(fù)制編輯

303.Well,thereissomethingelse.Thiswinehere,Ithinkitis

corked.還有呢，這葡萄酒，我看是走了味了。

旅游英語(yǔ)900句：19RoomService房?jī)?nèi)就餐服務(wù)

RoomService

房?jī)?nèi)就餐服務(wù)

304.Pleasesignyournameandroomnumberhereonthe

bill.請(qǐng)?jiān)谫~單上簽上你的名字和房間號(hào)。

305.Mynameissmith.I'minroom

1425.我叫史密斯，我住1425房間。

306.I'dliketoordertwotunasandwichesandalargepotof

coffee.我想要兩份金槍魚(yú)三明治和一大壺咖啡。

307.Andwouldyoupleasebringthemtomyroomassoonas

possible.請(qǐng)你們盡快地送到我的房間。

308.Soit'stwotunasandwichesandalargepotof

coffee.您想要的是兩份金槍魚(yú)三明治和一大壺咖啡，對(duì)嗎？

309.Isthatall,sir?

就這些嗎？

310.Justplaincoffeewill

do.純咖啡就行了。

311.OK,nosugar,nocream,straightcoffeeandvery

black.行，不要糖，不要奶油，清咖啡而且濃濃的。

312.I'llbringthemtoyouright

away.我馬上就給您送去。

313.Roomservice,mayIcomein?

我是送餐的，我可以進(jìn)來(lái)嗎？

314.Justputthemonthetableover

there.放在那邊桌子上就行了。

315.Thesandwichesare6yuaneachandcoffeeis

3.50yuan.三明治每份6元，咖啡3元5角。

旅游英語(yǔ)900句：20Describingobjects形容物品

Describingobjects形容物品

301.Whatcolorisyourskirt?

你的裙子是什么顏色的？

302.Myskirtislightblue.

我的裙子是淺藍(lán)色的。

303.Howmuchdoesthatboxweigh?

那個(gè)盒子有多重？

304.It'snottooheavy,butIdon'tknowtheexactweight.

不是太重，但我不知道準(zhǔn)確的重量。

word文檔可自由復(fù)制編輯

305.Thisfishweighsabouttwopounds.

這條魚(yú)大約有兩磅重。

306.Whatsizeshoesdoyouwant?

你要什么碼數(shù)的鞋子？

307.Size7,please.

請(qǐng)給我一雙7碼的。

308.1likethecolorofthatshirt.

我喜歡那件襯衣的顏色。

309.Oneofmysuitcasesislarge,andtheotheroneismediumsize.

我的衣箱，一只是大的，另一只是中號(hào)的。

310.Thisriverisabout300mileslong.

這條河大約有300英里長(zhǎng)。

311.Willyoupleasemeasurethesetrouserstoseehowlongtheyare?

請(qǐng)你量一下這條褲子，看看有多長(zhǎng)。

312.Ourroomisjustasbigastheirs.

我們的房間正好和他們的一樣大。

313.Thisbrickistwoinchesthick.

這磚塊有兩英寸厚。

314.Theicefeelsverycold.

冰摸起來(lái)很冷。

315.Thisgirlistallerthanthatone.

這個(gè)女孩子比那個(gè)高。

旅游英語(yǔ)900句：21Askingpeopletodothings請(qǐng)人辦事

316.WouldyoupleasetellBenthatI'vecomehere?

請(qǐng)您告訴本我已經(jīng)來(lái)這里了，好嗎？

317.Taketheraincoatwithyouwhenyougoouttonight.

今晚出去的時(shí)候帶上你的雨衣。

318.Pleasebringmethedictionary.

請(qǐng)把字典帶給我。

319.Wouldyouhelpmeliftthisheavybox?

你可以幫我把這只重箱子抬起來(lái)嗎？

320.PleaseaskMarytoturndowntheradio.

請(qǐng)讓瑪麗把收音機(jī)的音量調(diào)小一點(diǎn)。

321.Openyourbooksandturntopage32.

打開(kāi)書(shū)本，翻到32頁(yè)。

322.Getmesomechalk,won'tyou?

給我拿些粉筆，好嗎？

323.Givemeacupofteazwillyouplease?

請(qǐng)你給我一杯茶，好嗎？

324.Pleasedon'tspeaksoloudly.Thebabyisasl