未知驅(qū)動(dòng)探索，專注成就專業(yè)十四五規(guī)劃全文雙語(yǔ)版摘要本文是關(guān)于中國(guó)政府發(fā)布的第十四個(gè)五年規(guī)劃的全文雙語(yǔ)版。第十四個(gè)五年規(guī)劃是指中國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)制定的2021年至2025年國(guó)家經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的指導(dǎo)計(jì)劃。本規(guī)劃旨在進(jìn)一步推進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型升級(jí)，加快科技創(chuàng)新和綠色發(fā)展，并促進(jìn)社會(huì)公平和公正。本文將介紹規(guī)劃的總體目標(biāo)、主要政策和重點(diǎn)領(lǐng)域。一、總體目標(biāo)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展。加強(qiáng)宏觀調(diào)控，穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。促進(jìn)創(chuàng)新和科技進(jìn)步，提高全要素生產(chǎn)率。推動(dòng)城鄉(xiāng)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展，促進(jìn)城鄉(xiāng)融合。加大供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革力度。深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，提高產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定性。加快農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)，提高農(nóng)產(chǎn)品供給質(zhì)量和效益。推進(jìn)綠色發(fā)展。建立健全綠色低碳循環(huán)發(fā)展機(jī)制，加強(qiáng)環(huán)境污染治理和生態(tài)保護(hù)。推動(dòng)能源革命和清潔能源發(fā)展，提高能源利用效率。提高人民文化素質(zhì)和生活質(zhì)量。加強(qiáng)教育、文化、健康等社會(huì)事業(yè)發(fā)展。改善民生福祉，提高社會(huì)保障水平。促進(jìn)城鄉(xiāng)區(qū)域發(fā)展平衡，縮小貧富差距。深化改革開放。推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制改革，加強(qiáng)市場(chǎng)監(jiān)管和企業(yè)創(chuàng)新。促進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化，參與國(guó)際和地區(qū)合作。二、主要政策經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整。加強(qiáng)制造業(yè)創(chuàng)新能力和競(jìng)爭(zhēng)力。穩(wěn)定房地產(chǎn)市場(chǎng)，防止房?jī)r(jià)過快上漲。推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提高互聯(lián)網(wǎng)和新一代信息技術(shù)應(yīng)用水平。農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展。加強(qiáng)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新，提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率。實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。保障農(nóng)民利益，改善農(nóng)民收入水平。城市發(fā)展和城鎮(zhèn)化。推進(jìn)城市發(fā)展，提高城市功能和品質(zhì)。加強(qiáng)城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，促進(jìn)城鎮(zhèn)化進(jìn)程。改革戶籍制度，推動(dòng)人口城鎮(zhèn)化。生態(tài)文明建設(shè)。推動(dòng)綠色發(fā)展和生態(tài)保護(hù)。加強(qiáng)環(huán)境治理和生態(tài)修復(fù)。建立健全生態(tài)文明制度體系，促進(jìn)人與自然和諧共生。社會(huì)事業(yè)發(fā)展。加大教育投入，提高教育質(zhì)量和公平性。完善醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)體系，提高健康保障水平。促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)繁榮，推動(dòng)文化事業(yè)發(fā)展。三、重點(diǎn)領(lǐng)域科技創(chuàng)新。加強(qiáng)科技創(chuàng)新能力，培育新興產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。加強(qiáng)基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究，提高科技成果轉(zhuǎn)化效率。綠色發(fā)展。推進(jìn)清潔能源發(fā)展，提高能源利用效率。加大環(huán)境治理力度，減少污染物排放。推廣綠色生產(chǎn)和消費(fèi)模式，保護(hù)生態(tài)環(huán)境。區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展。加強(qiáng)城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展，推動(dòng)區(qū)域發(fā)展平衡。促進(jìn)西部地區(qū)開發(fā)，推動(dòng)?xùn)|北地區(qū)振興。加強(qiáng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，提高區(qū)域一體化水平。農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化。加強(qiáng)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新，推廣現(xiàn)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式。提高農(nóng)業(yè)供給質(zhì)量和效益，確保糧食安全和農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)。教育事業(yè)。加大對(duì)教育的投入，提高教育質(zhì)量和公平性。推動(dòng)素質(zhì)教育和職業(yè)教育發(fā)展，培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的人才。醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)。完善醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)體系，提高健康保障水平。加強(qiáng)基層醫(yī)療服務(wù)和公共衛(wèi)生體系建設(shè)，提升基本醫(yī)療保健水平。鄉(xiāng)村振興。實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，推動(dòng)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。加強(qiáng)農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，提高農(nóng)民生活水平。促進(jìn)農(nóng)村產(chǎn)業(yè)發(fā)展和農(nóng)民就業(yè)。結(jié)論第十四個(gè)五年規(guī)劃是中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要指導(dǎo)文件。本規(guī)劃旨在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，加快科技創(chuàng)新和綠色發(fā)展。同時(shí)，本規(guī)劃注