高中英語讀后續(xù)寫訓(xùn)練好句背誦100句1.

Tom

wonderedwhattosay

tothegirl.湯姆想知道該對女孩說些什么。

2.

He

lookedaroundtheroom

and

wonderedwhetherornot

Mrs.Sappletonwasmarried.他環(huán)顧了一下房間，想知道薩普爾頓太太是否結(jié)婚了。

3.Youareprobably

wonderingwhy

we

keepthatwindowwideopen

onadayinOctober.你可能想知道為什么我們在十月的某一天把窗戶敞開著。

4.“Doyouknowmanypeoplearoundhere?”theyoungladyfinallyasked.Herwords

brokealongsilence.“你在這附近認(rèn)識很多人嗎？”這位年輕女士最后問道。她的話打破了長久的沉默。

5.He

nervedhimself

toaskherout.

他鼓足勇氣約她出來。

6.Thegirl’s

voice

begantocrack.“Poor,dearaunt,”

saidthegirl.

女孩的聲音開始嘶啞?！翱蓱z的，親愛的阿姨，”女孩說。

7.

Her

voicecracked

andshebegantocry.

她的聲音變得沙啞，繼而哭了起來。

8.Healwayssangthattoteaseherbecauseshesaidit

gotonhernerves.

他總是唱那首歌來取笑她，因為她說過那讓她很緊張。

9.Framton

pausedandthenadded,“ThedoctorsdonotagreeaboutwhatfoodsIshouldeat.”

湯姆停頓了一下，接著又說道：“醫(yī)生們對我應(yīng)該吃什么食物沒有達(dá)成一致意見。”

10.“Really?”

saidMrs.Sappleton,

beginningtoyawn.Thensuddenlyshe

satupstraight

inherchairandlookedbrightandalert.“真的嗎？”薩普爾頓太太說，開始打哈欠。然后她突然在椅子上坐直，看起來很警覺。11.“Heretheyareatlast!”

sheexclaimed.“They’rejust

intimetohavetea/

intimefortea.

And,asIthought,theyhavemudallovertheirboots.”“他們終于來了!”她叫道,“他們正好趕上喝茶。而且，正如我想的他們的靴子上全是泥?！?/p>

12.Framton

shiveredslightly.He

shookhisheadsadly

andturnedtothegirl

togiveheralookofpity.湯姆微微發(fā)抖。他傷心地?fù)u搖頭，轉(zhuǎn)向這個女孩，表示同情。

13.Butthegirlwas

staringoutthroughtheopenwindow.Her

eyes

werewidewithhorror.

Achillwentuphisback

ashe

turnedaroundinfear.但那女孩正透過開著的窗戶向外張望。她嚇得睜大了眼睛。湯姆害怕地轉(zhuǎn)過身來，后背一陣寒意襲來。

14.

Inthedimlight,

threefigures

werewalkingacrossthelawntowardthewindow.在昏暗的燈光下，三個人正穿過草坪走向窗戶。

15.

Framton

grabbedhishat

and

ranwildlyoutof

thehouse.

Someoneridingabicycle

hadtodriveintoabushtokeepfromhittinghim.湯姆抓起帽子，瘋狂地跑出了房子。騎自行車的人不得不把車開進(jìn)灌木叢里，以免撞到他。

16.He

noddedgravely

asI

pouredoutmytroubles.我傾訴我的苦惱時他心情沉重地點了點頭。17.Atiredbrowndogstayedclosetotheirheels.

Withoutmakingasound,theymovedclosertothehouse.一只疲憊不堪的棕色狗緊緊地跟在他們的后面。他們沒有發(fā)出聲音，就向房子靠近了。

18.

Apackofhungrydogsstoodafewfeetabovehim,

barkingandsnarlingandgrowling.一群饑餓的狗站在他上方幾英尺的地方，吠叫著，怒吼著，咆哮著。

19.Hecouldonlytalkabouthowillhewas.Thenhe

ranawaywithoutsayingaword

whenyouarrived.Onewouldthinkhehadseenaghost.他只說他病得有多嚴(yán)重。你們到的時候他一句話也沒說就跑了。有人會以為他看見鬼了。20.

OneeveningMr.Loisel

camehomewithabigsmileonhisface.一天晚上，Loisel先生回家，臉上掛滿了笑容。

21.

She

eagerly

openedtheenvelopeand

pulledout

alittlecard.

Onitwereprinted

thesewords:...她急切地打開信封，拿出一張小卡片。上面印著這些字：……

22.

Insteadofbeingdelighted,asherhusbandhadhoped,Matilda

frowned

and

tossed

theinvitationonthetable.瑪?shù)贍栠_(dá)沒有像她丈夫所希望的那樣高興，而是皺起眉頭，把請柬扔到桌上。

23.Shejust

tossedherhead

and

walkedoff.她頭一甩（表示氣憤），走開了。

24.Hesuddenlystoppedtalking,forhesawthathiswifewasbeginningtocry.

Twotearsrolledslowlydown

herface.他突然不說話了，因為他看到他的妻子開始哭了。兩滴眼淚慢慢地順著她的臉頰流下來。

25.She

wipedherwetcheeks

withthebackofherhand.她用手背擦淚濕的面頰。

26.Matilda

thoughtaboutthisforafewseconds.Shewas

wondering

howmuchshecouldaskfor

withoutfrightening

her

thrifty

husband.瑪?shù)贍栠_(dá)想了一會兒。她想知道自己要多少錢才能不嚇到節(jié)儉的丈夫。

27.Thepartywas

onlyafewdaysaway.Matilda’sgown

wasready,butsheseemed

sad,troubledanduneasy.離舞會只有幾天了?，?shù)贍栠_(dá)的禮服已經(jīng)準(zhǔn)備好了，但她似乎很悲傷、煩惱和不安。

28.Shelookedinto

histroubledface.她仔細(xì)打量著他那張布滿愁容的臉。

29.He

suddenlyexclaimed,“Howfoolishweare!Askyourfriendtolendyousomejewels.She’ll

begladto

doyouafavor.”他突然喊道：“我們真傻！請你的朋友借給你一些珠寶。她很樂意幫你一個忙。”

30.Sheopenedhereyesand

exclaimedindelight

atthescene.她睜開眼睛，看到這情景，高興地叫出聲來。

31.

Thenextday

shewenttoherfriend’shouseand

explainedthesituation.Mrs.Foresterimmediatelyopenedadrawer,tookoutalargejewelbox,and

helditout

to

Matilda.第二天，她去她朋友家解釋了情況。弗雷斯特太太立刻打開抽屜，拿出一個大珠寶盒，遞給瑪?shù)贍栠_(dá)。

32.“I’mNancyDrew,”

shesaid,

holdingoutherhand.“我是南?！さ卖敚彼斐鍪謥碚f。

33.Thensuddenlyshesawamagnificentdiamondnecklace.

Herhandsshook

asshepickeditup,and

herheartpounded

withdesire

asshehelditagainstherneck.She

lookedatherselfindelight.突然她看到一條華麗的鉆石項鏈。當(dāng)她拿起它時，她的手在顫抖，當(dāng)她把它靠在脖子上時，她的心因渴望而怦怦直跳。她高興地看著自己。

34.Herheart

waspoundingwithexcitement.她激動得心怦怦直跳。

35.Matilda

threwherarmsaround

herfriendandkissedher.Thenshe

rushedhome

withhertreasure.瑪?shù)贍栠_(dá)摟著她的朋友親吻了她。然后她帶著她的財寶趕回家。

36.

Thedayof

theparty

finallycame.Mrs.Loisel

wasagreatsuccess.Shewastheprettiestwomanthere,

charmingandsmiling.舞會的日子終于到了。Loisel太太非常成功。她是那里最漂亮的女人，滿面春風(fēng)。

37.

Itwasaftermidnight

whenthey

gotreadyto

gohome.他們準(zhǔn)備回家的時候已經(jīng)是深夜了。

38.

Afterafewminutes

theyfoundacaband

headedforhome.Thecab

stoppedattheirdoor

andthey

wearily

wentuptotheirapartment.幾分鐘后，他們找到一輛出租車，回家去。出租車停在他們家門口，他們疲憊不堪地向公寓走去。

39.“Anythingelse?”

Columasked.Kathryn

shookherheadwearily.“還有別的嗎？”科拉姆問。凱瑟琳疲憊地?fù)u了搖頭。

40.Matildatookoffhercoatinfrontofthemirror.Shewantedto

takeonelastlookat

herselfinhergown.Suddenlyshe

criedoutinhorror,“Thenecklace!Thediamondnecklace!

It’sgone!”瑪?shù)贍栠_(dá)在鏡子前脫下外套。她想最后一次看看自己穿著長袍的樣子。突然她驚恐地大叫:“項鏈！鉆石項鏈！它不見了！”41.

Matilda

keptthinkingabout

the

marvelous

party.Thensherealized,sadly,thatthewonderfulevening

wasover,allover.瑪?shù)贍栠_(dá)一直在想那個奇妙的舞會。她傷心地意識到，美妙的夜晚結(jié)束了，一切都結(jié)束了。

42.

Matildawalkedtoachair,

slumpeddownwearily

init,andwaitedinhereveninggown.Shedid

nothavethestrengthto

getupandgotobed.Shewas

tooexhausted

tomoveortothink.瑪?shù)贍栠_(dá)走到一張椅子前，疲倦地一屁股坐在椅子上，穿著晚禮服等著。她沒有力氣起身去睡覺。她累極了，累得無法動彈，無法思考了。

43.

Heslumpedback,

gulpingforair.他一屁股坐了回去，大口地喘著氣。

44.

Bytheendof

theweek,theyhadlostallhope.Mr.Loisel

shookhisheadandsaid,

“Wemust

findaway

toreplacethenecklace.”到了周末，他們已經(jīng)失去了所有的希望。Loisel先生搖搖頭說：“我們必須想辦法把項鏈換掉?！?/p>

45.

Thenextdaythey

wentfromshoptoshop,

searchingfor

anecklacethatlookedliketheonetheyhadlost.第二天，他們從一家商店到另一家商店，尋找一條看起來像他們丟失的項鏈。

46.

They

broughtthemoney

to

thejewelerand

lefttheshop

with

thediamondnecklace.他們把錢帶到珠寶商那兒，帶著鉆石項鏈離開了商店。

47.

Lifewentonlikethis

fortenyears.Attheendoftenyearstheyhad

paidoff

thewholedebt.生活就這樣持續(xù)了十年。十年過去了，他們還清了全部債務(wù)。

48.

But

onceinawhile,attheendofalongday,she

satlookingoutofthewindow.She

thoughtabout

thewonderfulpartyshewenttolongago.Sherememberedhowbeautifulshewasandhoweveryoneadmiredher.但偶爾，在漫長的一天結(jié)束時，她坐在那里看著窗外。她想起了她很久以前參加的那個美妙的舞會。她記得自己有多漂亮，每個人多么欽佩她。

49.

Howwouldthingshaveturnedout

if

shehadnotlostthatnecklace?Whoknows?

Lifeisstrangeandfulloftwists.Onelittlethingcanmakeallthedifference.如果她沒有丟失那條項鏈，事情會怎樣？誰知道呢？生活很奇怪，充滿了曲折。一件小事就能改變一切。

50.

Herfrienddidnotrecognizeherand

wasstartled

that

astranger

knewherfirstname.她的朋友沒有認(rèn)出她，她很吃驚一個陌生人知道她的名字。

51.

Shelookedathim

withstartledeyes.她用吃驚的目光看著他。

52.

Inspiteofhisdisappointment,

he

managedaweaksmile.盡管他很失望，他還是勉強(qiáng)露出一絲淡淡的微笑。53.

Asshe

waitedforherturn

toskate,Lauriewasverynervous.Sheknewthattodaywasaveryimportantday

inhereback.在等輪到她溜冰的時候，勞麗非常緊張。她知道今天是她復(fù)出非常重要的一天。54.“Hello,Laurie,”

Kathysaid,

suddenlyburstingthrough

thedoor.“Welebacktopetition!We’vemissedyoutheselastsixmonths.”“你好，勞麗，”凱西突然沖進(jìn)門說道，“歡迎再次參加比賽！在過去的六個月里，我們一直在想念你?！?5.

He

burstintotheroom

withoutknocking.他沒敲門就闖進(jìn)了房間。56.

“She’stheoneyouhavetobeatthisyear,”

Kathy

replied

asshehurriedout,

slammingthedoorbehindher.“她是今年你必須打敗的人，”凱西一邊回答，一邊急忙出門，砰地關(guān)上門。57.

Foramoment

Lauriesatquietly,

gettingusedtothefeelingof

beingback.勞麗靜靜地坐了一會兒，漸漸習(xí)慣了回來的感覺。58.

She

thoughtbackto

that

awful,rainynightwhensheandMom

weredrivinghome

afterapracticesession.她回想起那個可怕的雨夜，她和媽媽在訓(xùn)練課后開車回家。59.

Later,

examinationsatthehospitalshowed

thatshehaddamagedherrightkneesbadly.Shewould

needthreemonthstoheal

andthree

more

monthsoftreatmentandpracticeifshehopedto

regainherskill.后來，醫(yī)院的檢查顯示右膝蓋嚴(yán)重受損。她需要三個月才能痊愈，如果她希望重獲技能，還需要三個月的治療和練習(xí)。60.

Theyoungwoman

dumped

someoftheirbelongings

ontoachair.Thebag

felltothefloorwithathud.

“Hi,I’mJinnyJordan,”

shesaid.年輕女子把一些東西扔在椅子上。袋子砰的一聲掉到了地上?！班?，我是金妮·喬丹?！彼f道。61.

She

trippedandfellwithathud.她絆了一下，重重地摔倒在地。62.

My

heart

startedtothud,

and

mymouthwasdry.我的心開始咚咚跳，嘴里發(fā)干。63.

Jinnylookedattheclothingandequipmentthat

layscatteredonthefloor.Asshe

begantogather

herbelongings,

thedoorswungopen.金妮看著散落在地板上的衣服和設(shè)備。當(dāng)她開始收拾東西時，門打開了。64.

Papers

werescatteredhereandthere

onthefloor.地板上到處散落著文件。65.

Asshe

lacedherskates,

she

thoughttoherself,“That’sfunny.Jinnyhasachanceto

win

tonight,andshedoesn’tevenknow

whatshedidwith

hermusic.”當(dāng)她系上冰鞋的鞋帶時，她心里想：“真有趣。金妮今晚有機(jī)會獲勝，但她甚至不知道自己對音樂做了什么?！?6.

Lauriestoodupandwalkedtothechairtodoafew

more

kneebends.

Suddenlyshesaw

somethingsmall

and

darkgreen

behindthelegofthedressingtable.勞麗站起來，走到椅子前，又做了幾次膝蓋彎曲。突然，她看見梳妝臺腳后面有一個深綠色的小東西。67.Laurie

stoodmotionless

forwhatmusthavebeenonlyseconds,yet

it

seemedlikeyears

whileshethoughtaboutwhattodo.勞麗一動不動地站了幾秒鐘，但似乎過了幾年她才想到該怎么辦。

68.“All

Ihavetodo

isforget

thatIfoundthis,”

she

saidtoherself.“IfJinnydoesn’thavehermusic,she

mightaswellnotskate.Jinnywould

lookprettyridiculous

skatingwithoutmusic.AndthenIwouldwin.”“我要做的就是忘記我發(fā)現(xiàn)了這個，”她自言自語道，“如果金妮沒有音樂，她還不如不溜冰呢。如果沒有音樂，金妮滑冰看起來會很可笑，然后我就贏了?！?/p>

69.Laurie

shiveredslightly

asshethoughtaboutthis.Thenshe

wondered,

“DoIreallywanttowinthatmuch?Does

winning

meansomuchtome

thatI’dbewillingtocheatforit?”勞麗想到這件事時微微發(fā)抖一下。然后她想：“我真的那么想贏嗎？贏真的對我那么重要嗎？重要到我愿意為此作弊嗎？”

70.Laurie

hesitatedforasecond.Thenshe

pulledherselftogether

andsaid,“TellJinnythatIfoundhertape.”勞麗猶豫了一下。然后她定下神來（很快恢復(fù)了鎮(zhèn)定），說道：“告訴金妮我找到了她的帶子?！?/p>

71.

For

amomentshe

wastoostunnedtohear

whathewassaying,butshe

pulledherselftogether

toheartherestofthestory.她一時間嚇得目瞪口呆，也沒聽見他在說些什么，不過她很快又回過神來，繼續(xù)聽下半截的故事。

72.Theaudience

applaudedfromtimetotime,

enthusiastically

supportingherinhereback.觀眾不時鼓掌，熱情支持她復(fù)出。

73.Asshepletedit,sheheardtheaudience

gasp.Whenherturn

wasover,

applausefilledthestadium.當(dāng)她完成這個動作時，她聽到了觀眾驚訝的喘息聲。她這一輪結(jié)束時，全場掌聲雷動。

74.Assheskatedofftheice,she

wavedtothecrowd

and

quickly

madeherwaytotheexit

wherehercoach

ranuptoherandhuggedher.當(dāng)她滑出冰面時，她向人群揮手，迅速走向出口，她的教練跑過來擁抱她。

75.

When

she

heard

the

bell

ringing,theoldlady

rose

from

her

chair

and

made

her

way

to

the

door.老太太聽到鈴響，便從椅子上站起來，向門口走去。

76.“Youdidit,

Laurie!”

shesaid.“Youskateperfectlyandbeautifully.Ithinkthat

you’vewon.”“你做到了，勞麗！”她說，“你滑得又完美又漂亮。我想你贏了?！?/p>

77.Lauriesaidnothing,butshesmiledasshe

tookaseat

andwaitedtosee

whatmarksthejudgeswouldgiveher.Whenthemarksappeared,LaurieknewthatshehadbeatenJinnyJordanandeveryoneelse.勞麗什么也沒說，但她微笑著坐下來，等著看評委會給她多少分。當(dāng)分?jǐn)?shù)出現(xiàn)時，勞麗知道她打敗了金妮·喬丹和其他所有人。

78.“Laurie,

youwon!Youwon!”

Kathy

screamed,

assherusheduptoher.“IguessIdid,”

was

allLauriecouldsay.“勞麗，你贏了！你贏了！”凱西沖到她跟前尖叫著。勞里所能說的只有“我想是的”。

79.Asshe

walkedbackto

thedressingroom,LauriethoughtaboutJinny’smusictape.Sheremembered

wonderingwhetherornottoreturnit.“Butnoonewilleverknow

howcloseIreallycametolosing,”

Lauriesaidsoftlytoherself.當(dāng)她回到更衣室時，勞麗想起了金妮的音樂磁帶。她記得當(dāng)時還在想要不要還?！暗珱]人會知道我差一點就輸了，”勞麗輕聲對自己說。80.We

hadjustfinished

ourmeal,

whentherewasaloudknocking

atthedoor.Dupinopenedit.

Therestood

Mr.Germain,theChiefoftheParisPolice.我們剛吃完飯，這時有人大聲敲門。都賓打開門。巴黎警察局長杰爾曼先生站在那里。81.We

weledhimwarmly,

for

hewasanoldacquaintancewhomwehadnotseenforalongtime.我們熱烈歡迎他，因為他是我們很久沒見面的老熟人。82.He

waspletelybaffledby

herstrangebehaviour.他完全被她怪異的舉動搞糊涂了。83.Thequestion

baffledmepletely

andIcouldn'tanswerit.這個問題把我徹底難倒了，我答不出來。84.She

whistledto

thedogtoeback.她打了個呼哨把狗喚回來。85.I

lookedeverywhere

inthehouse.I

checkedeveryplace

whereitmightbehidden.I

searchedeverycornerandcrack

wherethelettercouldpossiblybeconcealed.IfinallyabandonedthesearchwhenIwasconvincedthatitwasnotpossibletofindtheletter.我在房子里到處找。我檢查了所有可能藏匿的地方。我搜遍了每一個角落和可能藏著信的裂縫。當(dāng)我確信不可能找到那封信時，我最終放棄了尋找。86.Then

turningto

Dupin,heasked,"Whatwouldyouadvisemetodo?"

Withoutpausingforamoment,Dupin

responded,"Searchthehouseagain."然后他轉(zhuǎn)向都賓，問道:"你建議我怎么辦?"

都賓沒有停頓片刻，回答道:"再搜查一下房子。"87.He

pulled

asmallnotebookoutofhispocket.Thenslowlyandcarefully,he

proceededtoreadaloud

anaccuratedescriptionofthemissingletter.Whenhefinishedreading,heleft.他從口袋里掏出一個小筆記本。然后，他慢慢地，仔細(xì)地，開始大聲朗讀對那封丟失的信的準(zhǔn)確描述。他讀完書就走了。88.WhenIarrived,Dupin

greetedmeatthedoor.We

chattedpleasantlyforawhile.FinallyIasked,"..."我到的時候，都賓在門口迎接我。我們愉快地聊了一會兒。最后我問,"..."89.But,asIknewinadvance,

itwasallinvain.Wedidn'tfindthe

letter.但是，正如我事先知道的，這一切都是徒勞的。我們沒有找到那封信。90.Iwasastonished.TheChief

stoodtherewithhismouthopen,

staringat

Dupin.TheChief

finallyrecovered.He

grabbed

apen,wroteacheckforfiftythousandfrancsand

handeditto

Dupin.我很驚訝。局長張著嘴站在那里，盯著都賓。局長終于回過神來。他抓起一支筆，開了一張五萬法郎的支票，遞給都賓。91.Heseemedupsetbut

quicklyrecoveredherself.他顯得心煩意亂，但很快靜下心來。92.Withatremblinghand,Germain

unfolded

theletter,

glancedat

thewords,and

dashedwildlyoutof

theroom.Hehadnot

utteredasyllable/word

sinceDupinaskedhimtowritethecheck.杰曼顫抖著一只手，打開信，瞥了一眼信上的字，然后狂奔出了房間。自從都賓讓他開