TB中華人民共和國鐵道行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)T19432001中國鐵路敘詞表的編制與使用規(guī)則2001052820011201中華人民共和國鐵道部發(fā)布前言本標(biāo)準(zhǔn)是對TB/T1943－1987《鐵路漢語主題詞表》的修訂。與前版標(biāo)準(zhǔn)相比，本次修訂在原《鐵路漢語主題詞表》的基礎(chǔ)上，根據(jù)GBT3860－1995《文獻(xiàn)敘詞標(biāo)引規(guī)則》，“主題詞”改為“敘詞”，將前版標(biāo)準(zhǔn)更名為《中國鐵路敘詞表的編制與使用規(guī)則》；范疇索引類目由原來的二級改為三級。本標(biāo)準(zhǔn)自生效之日起，同時代替TB／T1943－1987。本標(biāo)準(zhǔn)由鐵道部標(biāo)準(zhǔn)計量研究所提出并歸口。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：鐵道部科學(xué)技術(shù)信息研究所。本標(biāo)準(zhǔn)起草人：冒一平，楊利明，陽建鳴。本標(biāo)準(zhǔn)于1987年12月首次發(fā)布，本次修訂為第一次。本標(biāo)準(zhǔn)委托鐵道部科學(xué)技術(shù)信息研究所負(fù)責(zé)解釋。1中華人民共和國鐵道行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)T194320011987中國鐵路敘詞表的編制與使用規(guī)則1.范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了《中國鐵路敘詞表》的敘詞選詞原則與范圍、體系結(jié)構(gòu)及使用規(guī)則，適用于《中國鐵路敘詞表》的編制與使用。2.引用標(biāo)準(zhǔn)下列標(biāo)準(zhǔn)所包含的條文，通過在本標(biāo)準(zhǔn)引用而構(gòu)成為本標(biāo)準(zhǔn)的條文。本標(biāo)準(zhǔn)出版時，所示版本均為有效。所有標(biāo)準(zhǔn)都會被修訂，使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。GB2312－1980信息交換用漢字編碼字符集基本集GB／T3860－1995文獻(xiàn)敘詞標(biāo)引規(guī)則TB／T2291－1991鐵路文獻(xiàn)敘詞標(biāo)引規(guī)則ISO2788－1986(E)文獻(xiàn)工作一編制單語種敘詞表的規(guī)則3.敘詞3.1.定義敘詞(Thesaurus)：即正式敘詞。標(biāo)引與檢索文獻(xiàn)時，敘詞表中規(guī)定用于表達(dá)各種概念的詞。3.2.敘詞選擇一般原則3.2.1.敘詞是從大量的國內(nèi)外鐵路科技文獻(xiàn)中抽取、提煉，經(jīng)過計算機(jī)對文獻(xiàn)數(shù)據(jù)作詞頻統(tǒng)計，由專家對優(yōu)選敘詞的確切含義加以審定。3.2.2.敘詞應(yīng)符合GB2312、GB/T3860、TB/T2291、IS02788的規(guī)則。3.2.3.敘詞是以概念為單元，可以是單詞，也可以是復(fù)合詞，但必須是概念明確、專指性強(qiáng)的單義詞。詞義含混、排他性差、一詞多義的詞不能入選。3.2.4.敘詞要適應(yīng)計算機(jī)檢索要求，名詞術(shù)語不宜過長，要有較強(qiáng)的組配功能，可以運(yùn)用“AND”“OR”“NOT”進(jìn)行邏輯組配。3.2.5.敘詞一般包括實體、行為、狀態(tài)、時間、空間5個方面的名詞術(shù)語。如電力機(jī)車、軌道試驗、故障、冬季、英吉利海峽隧道。24.體系結(jié)構(gòu)與符號代碼《中國鐵路敘詞表》由字順表、范疇索引、英漢對照索引3部分組成。4.1.字順表字順表是主表，按敘詞首字漢語拼音順序排列，音字按GB2312先后順序排列。字順表中的每個敘詞是一個記錄單，一由6部分組成：①漢語拼音；②敘詞中文稱；③敘詞英文稱；④順序號；⑤范疇代碼；⑥參照項的Y(用)，D(代)，S(屬)，F(xiàn)(分)，C(參)。參照項以Y，D，S，F(xiàn)，C(用、代、屬、分、參)反映詞間關(guān)系。在F(分)項中的敘詞如還有下分詞(下位詞)則在(例1)S(屬)F(分)相互對Y()項的，Y后面的敘詞是正式敘詞，Y上面的敘詞是非正式敘詞(例2)，非正式敘詞不能用以標(biāo)引。參照項中帶有D(代)項的，D后面的敘詞是非正式敘詞，D上面的敘詞是正式敘詞(例3)Y()D()項起互相指引作用。C(參)后面指示近義敘詞(例4)，標(biāo)引和檢索時可供參。例1：①Jiche1946④②機(jī)BA0000⑤③Locomotive⑥F．齒機(jī)車電力機(jī)：??例2：①Haidisuidao1682④②海底隧道AD0108⑤③Submarinetunnel⑥Y．水下隧道例3：①Shuixiasuidao3796④②水下隧道AD0107⑤③Underwatertunnel⑥D(zhuǎn).海底隧道S.隧道例4：①Baidong24④②動BD0223⑤③Swing⑥C.振動34.2.范疇索引范疇索引是將字順表中的漢字?jǐn)⒃~按專業(yè)的科學(xué)體系進(jìn)行編排，是一種從學(xué)科查找敘詞的輔助索引。范疇索引采用三級類目，使用6位編碼制，一級類目第一位為英文字母，后5位為阿拉伯?dāng)?shù)字。二、三級類目前2位為英文字母．后4位為阿拉伯?dāng)?shù)字。編碼的含義如下：例5：每個敘詞包含下列各項：①范疇代碼；②敘詞中文名稱；③字順序號(指出該詞在字順表中的順序號)。例6：4.3.英漢對照索引英漢對照索引是將字順表中的敘詞，按其英文名稱以字母順序排列，在每個英文名稱后附有對應(yīng)的中文名稱，是一種從英文查找中文敘詞的輔助索引。每條英漢對照索引包括下列各項：①敘詞英文名稱；②敘詞中文名稱；③字順序號。例7：①Railwaytransport③4025②鐵路運(yùn)輸5.使用規(guī)則《中國鐵路敘詞表》是鐵路系統(tǒng)規(guī)范化的計算機(jī)信息檢索詞表，其敘詞是標(biāo)引、存儲、4檢索