文言文閱讀七年級下冊三十一、愛蓮說

注釋：①

蕃（fán）：多。②

陶淵明（365—427）：一名潛，字元亮，?。▁ún）陽柴桑（今江西九江附近）人，東晉詩人。③

獨：只。④

李唐：指唐朝。唐朝的皇帝姓李，所以稱為“李唐”。⑤

淤（yū）泥：河溝、池塘里積存的污泥。⑥

染：沾染（污穢）。⑦

濯（zhuó）清漣（lián）而不妖：經(jīng)過清水洗滌但不顯得妖艷。濯，洗。漣，水波。妖，艷麗。⑧

中通外直：（蓮的柄）內(nèi)部貫通，外部筆直。⑨

不蔓不枝：不橫生藤蔓，不旁生枝莖。蔓、枝，都是名詞用作動詞。⑩

香遠(yuǎn)益清：香氣遠(yuǎn)聞更加清芬。?

亭亭凈植：潔凈地挺立。亭亭，聳立的樣子。植，豎立。?

褻（xiè）玩：靠近賞玩。褻，親近而不莊重。?

焉：語氣詞。譯文

水上、陸地上各種草木的花，可愛的很多。東晉的陶淵明只喜愛菊花。從唐朝以來，世人很喜愛牡丹。

我只喜愛蓮花從河溝、池塘里積存的污泥中生長出來卻不沾染（污穢），經(jīng)過清水洗滌但不顯得妖艷，（蓮的柄）內(nèi)部貫通，外部筆直，不橫生藤蔓，不旁生枝莖，香氣遠(yuǎn)聞更加清芬，（它）潔凈地挺立，（人們）可以從遠(yuǎn)處觀賞（它們），卻不可以靠近賞玩啊。原文予謂菊，花之隱逸?者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫?！菊之愛，陶后/鮮?有聞。蓮之愛，同予者/何人?？牡丹之愛，宜乎眾矣?。注釋：①

隱逸：隱居避世。這里是說菊花不與別的花爭奇斗艷。②

噫（yī）：嘆詞，表示感慨。③

鮮（xiǎn）：少。④

同予者何人：像我一樣的還有什么人呢？⑤

宜乎眾矣：應(yīng)當(dāng)人很多了。宜，應(yīng)當(dāng)。譯文

我認(rèn)為菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。唉！對于菊花的喜愛，陶淵明以后就很少聽說了。對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？對于牡丹的喜愛，應(yīng)當(dāng)人很多了。[作者作品]周敦頤（1017—1073），字茂叔，道州營道（今湖南道縣）人，世稱“濂溪先生”，北宋哲學(xué)家。著有《太極圖說》《通書》等。[文本主旨]本文通過對蓮花的描寫和贊美，歌頌了君子“出淤泥而不染”的美德，表現(xiàn)了作者潔身自好、不與世俗同流合污的高潔情操和對正直品德的追求。[寫作特色]①

托物言志，立意高遠(yuǎn)。文章借贊美蓮花的“可愛”來歌頌君子的堅貞氣節(jié)，表現(xiàn)了作者不慕名利、潔身自好的生活態(tài)度。②

語言精練，駢散相間。③

運用對比、襯托。

[閱讀啟示]①

做人要潔身自好，要保持清白的節(jié)操和正直的品德，不要受周圍環(huán)境的影響。②

不與世俗同流合污又不孤高自許，像蓮一樣“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”。③

通達(dá)事理，行為方正，像蓮一樣“中通外直，不蔓不枝”。[知識梳理]1.一詞多義。

2.古今異義。亭亭凈植．古義：

豎立?；今義：

種植?。

豎立種植3.詞類活用。不蔓．不枝．（

名詞作動詞，橫生藤蔓

）（

名詞作動詞，旁生枝莖

）名詞作動詞，橫生藤蔓名詞作動詞，旁生枝莖4.重點實詞。（1）

可愛者甚蕃．（

多

）（2）

晉陶淵明獨．愛菊（

只

）（3）

濯．清漣而不妖（

洗

）（4）

濯清漣而不妖．（

艷麗

）（5）

香遠(yuǎn)益．清（

更加

）（6）

陶后鮮．有聞（

少

）（7）

宜．乎眾矣（

應(yīng)當(dāng)

）多只洗艷麗更加少應(yīng)當(dāng)

6.重點節(jié)奏劃分。（1）

予/獨愛/蓮之出淤泥而不染（2）

可遠(yuǎn)觀/而/不可褻玩焉7.重點句子翻譯。（1）

香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。譯：

香氣遠(yuǎn)聞更加清芬，（它）潔凈地挺立，（人們）可以從遠(yuǎn)處觀賞（它們），卻不可以靠近賞玩啊。?（2）

蓮之愛，同予者何人？譯：

對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？?////香氣遠(yuǎn)聞更加清芬，（它）潔凈地挺立，（人們）可以從遠(yuǎn)處觀賞（它們），卻不可以靠近賞玩啊。對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？8.特殊句式。（1）

省略句予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。省略了介詞“

于?”，即“

予獨愛蓮之出于淤泥而不染，濯于清漣而不妖?”。譯：

我只喜愛蓮花從河溝、池塘里積存的污泥中生長出來卻不沾染（污穢），經(jīng)過清水洗滌但不顯得妖艷。?于予獨愛蓮之出于淤泥而不染，濯于清漣而不妖我只喜愛蓮花從河溝、池塘里積存的污泥中生長出來卻不沾染（污穢），經(jīng)過清水洗滌但不顯得妖艷。（2）

判斷句蓮，花之君子者也。“……者也”表示

判斷?。譯：

蓮花，是花中的君子。?判斷蓮花，是花中的君子。[文本探究]1.《愛蓮說》運用了哪些寫作手法？請選一種簡要敘述。

文章運用了襯托、托物言志等寫作手法。如托物言志，作者借贊美蓮花的品格來表明自己不慕富貴、潔身自好、保持堅貞氣節(jié)和高尚品德的生活態(tài)度。?

文章運用了襯托、托物言志等寫作手法。如托物言志，作者借贊美蓮花的品格來表明自己不慕富貴、潔身自好、保持堅貞氣節(jié)和高尚品德的生活態(tài)度。?2.（教材“思考探究”第三題改編）《愛蓮說》從哪幾個方面描寫蓮的形象？通過寫蓮比喻君子具有怎樣的品質(zhì)？

①

從生長環(huán)境方面：“出淤泥而不染”，象征君子身處污濁環(huán)境而不同流合污、不隨波逐流的品質(zhì)；“濯清漣而不妖”，象征君子莊重、質(zhì)樸，不嘩眾取寵，不炫耀自己。②

從體貌形態(tài)方面：“中通外直，不蔓不枝”，象征君子正直不茍，豁達(dá)大度，通達(dá)事理，行為方正。③

從香氣風(fēng)度方面：“香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植”，象征君子有美好的姿態(tài)品質(zhì)，因而美名遠(yuǎn)揚。通過寫蓮的正直、芬芳、清高，比喻君子志潔行廉，又有端莊的儀態(tài)，令人敬重而不敢輕侮。

①

從生長環(huán)境方面：“出淤泥而不染”，象征君子身處污濁環(huán)境而不同流合污、不隨波逐流的品質(zhì)；“濯清漣而不妖”，象征君子莊重、質(zhì)樸，不嘩眾取寵，不炫耀自己。②

從體貌形態(tài)方面：“中通外直，不蔓不枝”，象征君子正直不茍，豁達(dá)大度，通達(dá)事理，行為方正。③

從香氣風(fēng)度方面：“香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植”，象征君子有美好的姿態(tài)品質(zhì)，因而美名遠(yuǎn)揚。通過寫蓮的正直、芬芳、清高，比喻君子志潔行廉，又有端莊的儀態(tài)，令人敬重而不敢輕侮。

3.（教材“思考探究”第一題改編）《陋室銘》和《愛蓮說》這兩篇短文在寫作特色、內(nèi)容和思想感情上有何相似之處？

①

在寫作特色上，都運用了托物言志的手法。《陋室銘》借陋室抒發(fā)了作者安貧樂道的志趣和高潔傲岸的節(jié)操；《愛蓮說》借贊美蓮花表達(dá)了作者不慕名利、潔身自好的人生態(tài)度。②

在內(nèi)容上，兩篇文章都對所描寫的事物進行了生動傳神的描繪?！堵毅憽窂木邮噎h(huán)境、交往人物和日常生活情趣等方面由表及里地刻畫“陋室”主人的情操；《愛蓮說》則從蓮的生長環(huán)境、體態(tài)香氣、風(fēng)度氣質(zhì)等角度來贊美君子的品格。③

在思想感情上，兩篇文章都表現(xiàn)了作者高潔的品質(zhì)?！堵毅憽繁憩F(xiàn)了作者安貧樂道的生活情趣和高潔傲岸的道德情操；《愛蓮說》表現(xiàn)了作者在污濁的世間不慕名利、潔身自好的生活態(tài)度。

①

在寫作特色上，都運用了托物言志的手法?！堵毅憽方杪沂惆l(fā)了作者安貧樂道的志趣和高潔傲岸的節(jié)操；《愛蓮說》借贊美蓮花表達(dá)了作者不慕名利、潔身自好的人生態(tài)度。②

在內(nèi)容上，兩篇文章都對所描寫的事物進行了生動傳神的描繪。《陋室銘》從居室環(huán)境、交往人物和日常生活情趣等方面由表及里地刻畫“陋室”主人的情操；《愛蓮說》則從蓮的生長環(huán)境、體態(tài)香氣、風(fēng)度氣質(zhì)等角度來贊美君子的品格。③

在思想感情上，兩篇文章都表現(xiàn)了作者高潔的品質(zhì)?！堵毅憽繁憩F(xiàn)了作者安貧樂道的生活情趣和高潔傲岸的道德情操；《愛蓮說》表現(xiàn)了作者在污濁的世間不慕名利、潔身自好的生活態(tài)度。

?

?

拓展鏈接（拓展關(guān)聯(lián)點：托物言志）閱讀下面的文言文，完成后面題目。水仙李漁水仙一花，予之命也。予有四命，各司一時①：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以蠟梅為命。無此四花，是無命也。一季缺予一花，是奪予一季之命也。水仙以秣陵②為最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之鄉(xiāng)也。記丙午之春，先以度歲無資，衣囊質(zhì)③盡，迨④水仙開時，索一錢不得矣。欲購無資，家人曰：“請已⑤之，一年不看此花，亦非怪事。”予曰：“汝欲奪吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸，就水仙也。不看水仙，是何異于不反金陵⑥，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽予質(zhì)簪珥⑦購之。予之鐘愛此花，非痂癖也。其色其香，其莖其葉，無一不異群葩⑧。婦人中之豐如牡丹、芍藥，而瘦比秋菊、海棠者，在在有之；若如水仙之淡而多姿，不動不搖，而能作態(tài)者，吾實未之見也。以“水仙”二字呼之，可謂摹寫殆盡。使吾得見命名者，必頹然下拜。（選自《閑情偶寄》，有刪改）[注釋]①

時：季節(jié)，季度。

②

秣陵：指南京。

③

質(zhì)：抵押。

④

迨：等到。

⑤

已：停止。

⑥

金陵：指南京。

⑦

珥：用珠玉做的耳飾。

⑧

葩：花。1.用斜線（/）標(biāo)出下面句子的朗讀停頓。（共兩處）春/以水仙蘭花/為命2.寫出下列句子中加點詞的意思。（1）

非家．秣陵（

住，安家

）（2）

是何異于不反．金陵（

同“返”，返回

）（3）

家人不能止．（

阻止，制止

）（4）

使．吾得見命名者（

假使，假如

）//住，安家同“返”，返回阻止，制止假使，假如3.用現(xiàn)代漢語寫出文中畫線句的意思。且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸，就水仙也。

況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回來，就是為了看這水仙花。?4.作者說：“水仙一花，予之命也?！钡诙沃心膬杉履苷f明這一點？

①

冒雪趕回南京看水仙花；②

竭盡家財買水仙花。

況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回來，就是為了看這水仙花。①

冒雪趕回南京看水仙花；