FancyDressParty,第1季第38集化妝舞會(huì)

PeppaandGeorgearehavingafancydressparty.,佩奇和喬治在舉行化妝舞會(huì)。

Alltheirfriendsareinvited.,他們邀請(qǐng)了所有的朋友。

Peppaisdressedasafairyprincess.,佩奇扮成一位仙女公主。

AndGeorgeisdressedasadinosaur.,喬治扮成一只恐龍。

Grrrr!Dine-saw!,咯~！恐龍！

HerearePeppa'sfriends.,佩奇的朋友來了。

"CandyCat,SuzySheep,DannyDog,RebeccaRabbitandPedroPony.",小貓凱迪，小羊蘇西，小狗丹尼，小兔瑞貝卡和小馬佩德羅。

Suzyiswearinghernurse'scostume.,蘇西穿著她的護(hù)士服。

"Hello,Suzy!",你好，蘇西！

"Hello,Mr.Pig!",你好啊，豬先生！

I'mgladthenursehasarrived!,很高興來了位護(hù)士！

Haveyoujustcomefromthehospital?,你是剛從醫(yī)院來的嗎？

"Er,I'mnotarealnurse.",呃，我不是真的護(hù)士。

It'sjustpretend.,我只是假裝護(hù)士。

Verygood.,非常好。

"My,my!",哎喲！

Whohavewehere?,這是誰?。?/p>

Woof!Woof!I'mapirate!,汪！汪！我是海盜！

Shivermetimbers!,嚇你一跳

Meow!I'mawitch!,喵！我是一個(gè)巫婆！

Icanturnyouintoafrog.,我能把你變成青蛙。

Neigh!I'maclown!,嘶！我是小丑！

That'sfunny!,太有趣了！

"Andwhatareyou,RebeccaRabbit?",你扮的是什么，瑞貝卡？

I'macarrot.,我是胡蘿卜.

Fantastic!Comein.,好極了！進(jìn)來吧。

There'safairyprincessandadinosaurwaitingtomeetyou.,里面有仙女公主和恐龍?jiān)诘戎銈儭?/p>

"Hello,everyone!",大家好！

"Hello,Peppa!",你好，佩奇！

Baa!Meow!Woof!Neigh!,咩！喵！汪！嘶！

"Hello,Suzy,I'mPrincessPeppa.",你好，蘇西，我是佩奇公主。

Youmustbowwhenyouspeaktome.,你和我說話時(shí)要鞠躬。

"Hello,yourmajesty.Baaa!",你好，公主殿下。咩！

I'mNurseSuzy!,我是護(hù)士蘇西！

"Openwideandsay""ahhh"".",張大嘴說“啊”。

"""Ahhh""!",“啊”！

Neigh...I'maclown.,嘶。。。我是個(gè)小丑。

Dosomethingfunny!,表演些有趣的東西吧！

"Woof!Rebecca,whyareyoudressedasacarrot?",汪！瑞貝卡，你為什么扮成胡蘿卜？

Ilikecarrots.,我喜歡胡蘿卜。

Grrrrrrr!Dinesaw!,咯~~~！恐龍！

Ascarydinosaur!,一只可怕的恐龍！

Peppaisadmiringherselfinthemirror.,佩奇在欣賞鏡子里的自己。

"Mirror,mirroronthewall,",鏡子，墻上的鏡子

Whoisthefairestofthemall?,誰是最漂亮的人？

"Youare,Peppa.",是你啊，佩奇。

"Meow!Hello,Peppa.",喵！你好，佩奇。

"Hello,I'malittlefairyprincess.",你好，我是一個(gè)小仙女公主。

I'mawitch.Meow!,我是一個(gè)巫婆，喵！

AndI'vegotamagicwand!,我有一條魔法棒！

"I'vegotamagicwand,too!",我也有一條魔法棒！

Icanturnyouintoafrog.,我可以把你變成青蛙。

AndI'llturnyouintoafrog.,我也可以把你變成青蛙。

Dinesaw!Grrrrrrrrr!,恐龍！咯~~~~~！

Waaaaaaaaaaaa!!!,哇~~~~~~！

"Oh,dear,Georgeisscaredofhisownreflection.",哦，天啊，喬治被他自己的樣子嚇壞了。

"SillyGeorge,look,it'syouinthemirror.",傻喬治，看，它是鏡子里的你而已。

Grrrrr!,咯~！

"Children,it'stimetodecidewhohasthebestfancydresscostume.",孩子們，是時(shí)候決定誰是在化妝舞會(huì)上裝扮得最好的。

Weneedajudge.,我們需要一個(gè)裁判。

Me!Me!Me!,我！我！我！

"Asit'sPeppa'sparty,",這是佩奇的派對(duì)，

maybesheshouldbethejudge.,也許應(yīng)該由她做裁判。

I'mthejudge!I'mthejudge!,我是裁判！我是裁判！

"Daddy,whatisa""judge""?",爸爸，什么是“裁判”？

"The""judge""decideswhohasthebestcostume.",“裁判”可以決定誰裝扮得最好。

"Oh,goody!",哦，好哦！

Peppaisgoingtochoosewhohasthebestcostume.,佩奇準(zhǔn)備選出裝扮得最好的一位。

"Suzy,canIseeyourcostume,please?",蘇西，我可以看看你的裝扮嗎？

Baaa!I'mNurseSuzy.,咩！我是護(hù)士蘇西。

Imakepeoplebetter.,我能減輕人們的病痛。

"Verygood,NurseSuzy.Now,Danny!",很好，護(hù)士蘇西?，F(xiàn)在，到丹尼了！

Woof!I'mapirate!,汪！我是一名海盜！

Shivermetimbers!,嚇到你發(fā)抖！

"Now,Candy.",現(xiàn)在，到凱迪了。

Meow.I'mawitch.,喵。我是一個(gè)巫婆。

Icanturnyouintoafrog!,我可以把你變成青蛙！

"Well,I'mafairyprincessandIcanturnyouintoafrog!",好吧，我是仙女公主我也可以把你變成青蛙！

Children!Children!,孩子們！孩子們！

"Sorry,Mummy.",對(duì)不起，媽媽。

Who'snext?,下一位是誰？

I'maclown!,我是一個(gè)小丑！

That'sfunny!AndRebecca?,真有趣！瑞貝卡呢？

I'macarrot.,我是一個(gè)胡蘿卜。

Lovely.,很可愛。

"Andmylittlebrother,George,isascarydinosaur.",我弟弟，喬治，是一只恐龍。

Grrrrrrrrrrrrrr!,咯~~~~~~~~~！

Everyone'scostumeisverygood.,大家的裝扮都非常好。

Hurray!Baa!Meow!Woof!Neigh!,好耶！咩！喵！汪！嘶！

Nowyousaywhothewinneris.,現(xiàn)在你公布勝出的人。

"Oh,yes!Uhhum!",哦，好的！呃嗯！

Andthewinneris...,勝出的人是。。。

Me!,我！

Peppayoucan'tpickyourself!,佩奇你不可以選你自己的！

You'rethejudge!,你是裁判！

Oh!Can'tI?,哦！我不能嗎？

Youha