機務(wù)有用英語詞匯輪檔擋好Chocksin地面電源設(shè)備接好--Groundpowerconnected收到--Roger現(xiàn)在關(guān)閉發(fā)動機--Shuttingdownengines預(yù)備牽引--Readyforpushback全部艙門已關(guān)好--Alldoorscheckedclosed>松剎車--Brakesoff松剎車--Releaseparkingbrakes剎車已松--Brakesoff剎車已松--parkingbrakeReleased可以牽引--Clearforpushback23號跑道起飛--Runway(orface)twothree05號跑道起飛--Runway(orface)zerofive牽引完成--Pushbackcomplete剎車--Brakeson剎車--Setparkingbrake剎車剎好--Brakeson剎車剎好--Parkingbrakeset1〔2〕號發(fā)動機--Startnumberone(ortwo)numberone(ortwo)已經(jīng)供氣〔如需氣源車〕--Pressureon啟動完畢--Startcomplete斷開地面設(shè)備--Disconnectgroundequipment插銷移開--PingRemoved稍等--Standby===========================AirConditioningSystem〔空調(diào)系統(tǒng)〕PACK空調(diào)主件HOTBLEEDAIR熱引氣OUTLETDUCT外流管RAMAIR沖壓空氣INLETSCOOP進氣口TRIMAIRVALVE調(diào)整空氣EXTRACTORFAN排氣風(fēng)扇GUARDEDFLAP有保護蓋的導(dǎo)片ISOLATIONVALVE隔離活門“LIGHTOUT”AUTOPOSITIONBLOWER鼓風(fēng)機EXTRCTOR排風(fēng)扇OVERBOARD機外ONBOARD機上OPEN-CIRCUIT開路CLOSED-CIRCUIT閉路CONFIGURATION形態(tài)DOWNSTREAM下游STANDINGWATER積水ATLN〔ALTERNATE〕備份CHANNEL通道PNEUMATIC氣源DUAL雙的SWITCHOVER交換

“燈滅”自動狀態(tài)PRE-COOLER預(yù)冷機COOLANT冷卻劑AMBER琥珀色VENTILATION通風(fēng)CIRCUITBREAKER跳開關(guān)PRESSURIZATION〔增壓〕FLAPPERVALVES瓣狀活門PROFILE剖面TOGGLE扳鈕開關(guān)VACUUM真空ISAOBARIC等壓BAROMETRIC氣壓PRESSUREDIFFERENTIALS壓差A(yù)NEROIDSWITCH膜盒氣壓STBY〔STANDBY〕備份DCDIRECTCURRENCY直流電PSI〔POUNDPERSQUAREINCH〕磅/平方英尺DITCH水上迫降SUPERCHARGER增壓器INADVERTENT偶然的LEAKAGE漏、滲APRON停機坪CEILING頂板FREIGHT貨機ACCESSORY副件THROTTLELEVER油門桿CRUISE巡航NEGATIVERELIEFVALVE負壓釋放活門POSITIVEPRESSURE正壓AIRPORTELEVATION機場標高AUTOPILOT〔自動駕駛〕MOMENTUM動量MIMICKING仿照GLARE-SHIELD遮光板ACTUATORS制動器SURVEILLANCE監(jiān)視TRAJECTORY軌跡QUADRANT油門操縱桿FLEX〔FLEXIBLE〕敏捷的MCT〔MAXIMUMCONTINUETHRUST〕ELEVATORS升降舵AILERON副翼NAVAID助航SID〔STANDARDINSTRUMENTDEPARTURE〕MISSEDAPPROACH〔GOAROUND〕DYNAMIC動力的AUGMENTATION增加、增益FLIGHTENVELOPE飛行包線CDU〔CONTOLDISPLAYUNIT〕掌握顯示組件準系統(tǒng)MCP〔MODECONTROLPANEL〕方式掌握面板GPS〔GLOBALPOSIITONSYSTEM〕全球定位系統(tǒng)FLARE平飄TOUCHDOWN接地點FLY-BY-WIRE電傳操縱ACCELEROMETERALIGNMENT對準、校準SERVOMOTOR伺服馬達GYROSCOPE陀螺THRUSTREDUCTIONALT減推力高度REVERSE反推ARM預(yù)位LOCALIZER航向道IDLE慢車DETENT卡位FPV〔FLIGHTPATHVECTOR〕飛行航徑矢量CRM〔COCKPITRESOURCEMANAGEMENT〕駕駛艙資源治理PF〔PILOT-FLIGHT〕把桿飛行員PULLEY滑輪ROLL滑跑SCROLL翻動、卷起SLEW上下選頁VELOCITY速度DATABASELOADER數(shù)據(jù)庫裝載機ALPHA/NUMERICKEYBOARD字母/數(shù)字鍵盤SCRATCHPAD草稿欄DYNAMICANDBACKGROUDDATA動態(tài)和背景數(shù)據(jù)TROPOPAUSE對流層頂CYAN深藍色COSTINDEX本錢指數(shù)ALIGNMENT校準PROMPT提示符EFOB〔ESTIMATEDFUELONBOARD〕MAGENTA品紅色、洋紅色EAT〔ESTIMATEDTIMEOFARRIVING〕估量到達時間CRT〔CATHODERAYTUBE〕陰極射線管BITE〔BUILD-INTESTEQUIPMENT〕DEFAULT缺席SELECTKAY〕行選鍵ASYMMETRIC不對稱TERMINALAREA終端區(qū)域COORDINATE經(jīng)緯度RNVAAREANAVIGATION區(qū)域?qū)Ш紼N-ROUTE在航路上CFDS〔CENTRALIZEDFAULTDISPLAYSYSTEM〕集中顯示系統(tǒng)COMMUNICATION〔通訊〕VIBRATIONS振動IMPULSES脈沖ANTENNA大線MEGAHERTZ兆赫茲CURVATUREIONOSPHERE電離層TRANSCEIVER無線電收發(fā)機RACK設(shè)備架SQUELCH靜噪、噪聲掌握PASSENGERADDRESS旅客播送CABININTEROHONE客艙內(nèi)話INTERPHONE內(nèi)話機EVACUATION疏散ROTARY旋轉(zhuǎn)的KNOB旋鈕DEDICATED專用的BUZZER蜂鳴聲BOOMSET吊桿耳機HEADSET耳機SELCAL選擇呼叫ACTIVE正在使用HOTMIKEPRESSTOTALK〔PTT〕按下發(fā)話LATCHED鎖住PREEMPT優(yōu)先占有STUCK堵塞PLUG插入STRAIN濾網(wǎng)SHIELD過濾ROCKSWITCH搖式電門FLIGHTCONTROLSYSTEM〔I〕〔飛行掌握〔一〕REJECTEDT/O中斷起飛CONVENTIONAL通用的WHEEL駕駛盤COLUMN駕駛桿PEDAL腳蹬SURFACE舵面RUDDER方向舵SPEED-BRAKE減速板FLAP襟翼STABTRIM調(diào)整片OVERRIDESWITCH超控電門YAWDAMPER偏航阻尼器CENTERINGMECHANISM定中機械SWEEPBACK后掠SPOILER擾流板JAM卡阻ROLL滾轉(zhuǎn)〔橫滾〕PITCH俯仰STABILIZER安定面YAW偏航偏航率陀螺儀LONGITUDINALAXIS縱軸VERTICALAXIS垂軸LATERALAXIS橫軸ACTUATINGCYLINDER作動筒FAIREDPOSITION中立位FALLINTOSPIN進入螺旋AIRFOIL翼部面FLIGHTCONTROLSYSTEM〔II〕〔飛行掌握〔二〕SECONDARYFLIGHTCONTROL關(guān)心飛行操縱HIGHLIFTDEVICE增升裝置TRAILINGEDGE〔TE〕后緣LEADINGEDGE〔LE〕前緣POWERTRANSFERUNIT〔PTU〕動力傳輸裝置STALL失速MANEUVER機動飛行INBOARD內(nèi)側(cè)OURBOARD外側(cè)SLOTTED開縫的THREESLOTTEDFLAP三開縫襟翼DRAG阻力COMPARATOR比較儀ROLLRATE滾轉(zhuǎn)率MIXER混合器DEFLECTION偏轉(zhuǎn)AERODYNAMICMEANCHORD平均空氣動力弦TORQUE扭力JACK千斤頂FIREPROTECTION〔I〕〔防火〔一〕FIREPROTECTION防火OVERHEAT超溫FIREDETECTION稍等啟動--Standbyforstart稍等推出--Standbyforpushback在左〔或右〕方打手勢--Handsignalontheleft(orright)aircraftcrew，aircrew機組，機務(wù)人員pilot駕駛員，機長co-pilotsecondpilot副駕駛員navigator領(lǐng)航員steward男效勞員stewardess，hostess空中小姐radiooperator報務(wù)員Bairliner班機monoplane單翼飛機glider滑翔機traineraircraft教練機passengerplane客機propeller-drivenaircraft螺旋槳飛機jet(aircraft)噴射飛機amphibian水陸兩用飛機seaplane，hydroplane水上飛機turbofanjet渦輪風(fēng)扇飛機turboprop渦輪螺旋槳飛機turbojet渦輪噴射飛機transportplane運輸機helicopter直升機supersonic超音速hypersonic超群音速transonic跨音速subsonic亞音速Airbus空中客車Boeing波音Concord協(xié)和Ilyusin依柳辛McDonald-Douglas麥道Trident三叉戟Tupolev圖波列夫hatch艙口aeroengineairengine航空發(fā)動機navigationlight航行燈fuselagebody機身nose機頭wing機翼aileron副翼wingflap襟翼tailplane水平尾翼starboardwing右翼portwing左翼pilot“scockpit駕駛艙parachute降落傘passengercabin客艙propeller螺旋槳pressurizedcabin密封艙undercarriage起落架undercarriagewheel起落架輪elevator升降舵radionavigationdevice無線電導(dǎo)航設(shè)備radiodirectivedevice無線電定向設(shè)備luggagecompartment行李艙(fuel)tank油箱auxiliary(fuel)tank副油箱main(fuel)tank主油箱autopilot自動駕駛儀groundcrew地勤人員airportairfieldaerodromeairdrome機場airportbeacon機場燈標airportmeteorologicalstation機場氣象站mainairportbuildingterminalbuilding機場主樓emergencylandingrunway，forcedlandingrunway緊急著陸跑道taxiway滑行跑道runway跑道omnirangeradiobeacon全向式無線電航空信標fueldepot燃料庫controltower塔臺tarmac停機坪radiobeacon無線電信標boardingcheck登機牌planeticket飛機票flight，flying飛行bumpyflight不平穩(wěn)的飛行smoothflight平穩(wěn)的飛行ramp扶梯altitude，height高度airrouteairline航線extraflight加班economyclass，touristclass經(jīng)濟座non-stopflight連續(xù)飛行climbing，togainheight爬升circling盤旋forcedlanding迫降connectingflight連接航班speedvelocity速度ceiling上升限度cruising