《英語科技文選》自考真題及答案解析

一、單選題（共30題，共60分）

1.Whydoyoublamehimforhispoorjudgmentonthematter

hereallyneedsisencouragement?

A.whenthat

B.sincethat

C.whenwhat

D.nowthat

2.Theoutlineofrooftopsandchimneysagainstthe

palesky.

A.ppledout

B.lookedout

C.heldout

D.stoodout

3.AlthoughTomissatisfiedwithhisacademicachievement,

hewonderswillhappentohisfamilylife.

A.it

B.that

C.what

D.this

4.Duringthepasttwodecades,researchhasour

knowledgeofdaydreaming.

A.expanded

B.emerged

C.descended

D.conquered

5.Hewasspecificallyaskedtowriteaplaythatwopdbe

tothelocalcommunity.

A.flexible

B.accessible

C.responsible

D.capable

6.Thestudentsarerequiredtothemainideasofthe

articleintheirownwords.

A.symbolize

B.minimize

C.synchronize

D.summarize

7.Thegovernmentfinallyallthedocumentsrelating

tothewar.

A.released

B.specialized

C.realized

D.supposed

8.,copdyougetmeaTurkishconversationbook?

A.Inthisway

B.Bytheway

C.Innoway

D.Inanyway

9.Theprofessorworkedfor7hoursata.

A.stretch

B.extend

C.expand

D.prolong

10.YouarethemostdirectyoungwomanIhaveever.

A.cometo

B.comeinto

C.comeover

D.comeacross

11.Theyshopdtrytotheirusualinhibitionsandjoin

inthefun.

A.sendoff

B.layaside

C.taketo

D.turnoff

12.ThisisthemostbeautifpvillageIvisitedthese

years.

A.which

B.where

C.inwhich

D.that

13.Itisvitalthattheworkintime.

A.isdone

B.bedone

C.aredone

D.wasdone

14.Ayearlater,withthenation?seconomy,Bush's

approvalratingdroppedbelow40percent

A.inpower

B.introuble

C.inhand

D.inpart

15.Peoplewhocan'tbetweencolorsaresaidtobe

color-blind.

A.separate

B.pide

C.distinguish

D.appointed

16.Robotsdifferfromautomaticmachinesafter

completionofonespecifictask,theycanbereprogrammedby

acomputertodoanotherone.

A.incase

B.inthat

C.inwhich

D.intime

17.,hehadnotimetorest.

A.Ashewastired

B.Ifhewastired

C.Tiredashewas

D.Nowthathewastired

18.When,waterwillbeturnedintosteam.

A.heated

B.heating

C.beingheat

D.havingheated

19.Iunderstoodfromherthatyouundertookotherimportant

work.

A.aswell

B.astooas

C.asalsoas

D.asgoodas

20.Thatproposalisessentiallyirrelevanttheissue

athand.

A.with

B.from

C.in

D.to

21.Ithasbeenfoundthatastronghelpovercomethe

effectsofdistraction.

A.interruption

B.motivation

C.evaluation

D.destination

22.Pleasewriteareporttheabovesubjectsaretobe

covered.

A.which

B.inwhich

C.that

D.inthat

23.Sincewehaveafocusedsubject,weshopdnottalk,

A.atonce

B.athand

C.atintervals

D.atrandom

24.Fishisandexpensiveatthistimeoftheyearin

thisarea.

A.inlargemeasure

B.totheminimum

C.inshortsupply

D.tothemaximum

25.Thefarmingmethodshavebeenimprovedwiththe

inventionofthenewmachine.

A.efficiently

B.proficiently

C.professionally

D.intentionally

26.Thevehiclewastravelingatspeeds90milesper

hour.

A.inadditionto

B.inviewof

C.inexcessof

D.insearchof

27.Theoceansdonotsomuchpidetheworlduniteit

A.as

B.that

C.but

D.like

28.Anxietycanwithchildren'sperformanceat

school.

A.refer

B.prefer

C.infer

D.interfere

29.Neverbeforesorapidlydevelopingasitistoday.

A.hasourcountrybeen

B.ourcountryhasbeen

C.hasbeenourcountry

D.ourcountryhasn'tbeen

30.Basically,theseattitudesamounttoabelief

leisurecanandshopdbeputtogooduse

A.which

B.that

C.what

D.how

二、問答題（共6題，共40分）

31.英文翻譯：在經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后，人們不再認(rèn)為他們房子的價值會繼

續(xù)升高。

32.英語翻譯：他是公司的首席執(zhí)行官，但總是平易近人。

33.英語翻譯：我希望我的書將闡明我們面臨的復(fù)雜問題。

34.英語翻譯：你為什么把失敗視為當(dāng)然呢？

35.英語翻譯：我不明白她如何能在一天之內(nèi)做那么多事情。

36.Directions:TranslatethefollowingparagraphintoChinese.

Cyberspace,ofcourse,isbiggerthanatelephonecall.It

encompassesthemillionsofpersonalcomputersconnectedby

modems-viathetelephonesystem-tocommercialonlineservices,

aswellasthemillionsmorewithhigh-speedlinkstolocalarea

networks,officeE-mailsystemsandtheInternet.Itincludes

therapidlyexpandingwirelessservices:microwavetowersthat

carrygreatquantitiesofcellparphonesanddatatraffic;

communicationssatellitesstrunglikebeadsinthe

geosynchronousorbit;low-flyingsatellitesthatwillsoon

crisscrosstheglobelikeangrybees,connectingfolkstoofar

-flungortoomuchonthegotobetetheredbywires.Someday

evenourtelevisionsetsmaybepartofcyberspace,transformed

intointeractiveUteleputers-calledfpl-servicenetworks

liketheonesseveralcable-TV“bysocompanies(including

TimeWarner)arebuildingalongtheoldcablelines,usingfiber

opticsandhigh-speedswitches.

1、正確答案：C

本題解析：

譯文：當(dāng)他真正需要鼓勵時，你為什么責(zé)備他的拙劣判斷。此題考查

準(zhǔn)確判斷句子結(jié)構(gòu)。when引導(dǎo)時間狀語從句，whathereally

needs充當(dāng)這個時間狀語從句的主語。

2、正確答案：D

本題解析：

A離開B注意、留神C提供D顯眼、突出

3、正確答案：C

本題解析：

what引導(dǎo)賓語從句，并在從句中作主語。句意：盡管湯姆對自己的

學(xué)術(shù)成就很滿意，但是他想知道他的家庭生活將會如何？

4、正確答案：A

本題解析：

A擴(kuò)大B浮現(xiàn)、露出C下降D征服

5、正確答案：B

本題解析：

A.靈活的，柔韌的B容易理解的，好懂的C負(fù)責(zé)任的D有能力的

6、正確答案：D

本題解析：

A象征B最小C同步D概括

7、正確答案：A

本題解析：

A.“公開發(fā)表、公布或發(fā)布（新聞）”B專門從事、專攻C意識

到、領(lǐng)悟D假定、猜想

8、正確答案：B

本題解析：

inthisway以這種方法

bytheway順便說

innoway決不，無論如何都不

inanyway無論如何

9、正確答案：A

本題解析：

此題考查的是固定詞組搭配。atastretch一口氣地。

10、正確答案：D

本題解析：

此為"come”動詞詞組辨析題。comeacross（偶然）遇見；A.come

to達(dá)至U;達(dá)成：cometoaconclusion得出結(jié)論。B.comeinto進(jìn)

入；繼承；得至U：comeintopower當(dāng)權(quán)；comeintoafortune繼

承一筆財產(chǎn)。C.comeover順便來訪；（感覺，影響）支配，攫住。

11、正確答案：B

本題解析：

A送出B放棄、擱置C喜歡上D關(guān)上

12、正確答案：D

本題解析：

分析句子成分后發(fā)現(xiàn)，visit為及物動詞，所缺部分為賓語，所以

應(yīng)該選擇關(guān)系代詞。因為這里涉及到了最高級，所以只能選that。

13、正確答案：B

本題解析：

這里主語從句中應(yīng)該用虛擬語氣，從句謂語用should+動詞原形的形

式，should可以省略。句意：及時完成這項工作是極其重要的。

14、正確答案：B

本題解析：

introuble：陷入困境。由于經(jīng)濟(jì)陷入困境，所以支持率下降了很

多，符合句意。

15、正確答案：C

本題解析：

distinguish：區(qū)另U,辨另distinguish多與between、from搭

配.

16、正確答案：B

本題解析：

inthat意思是：在于，因為。解釋differfromautomaticmachines

的具體方面。

17、正確答案：C

本題解析：

譯文：盡管他很累，他也沒有時間休息。此題考查的是讓步狀語從句，

從句中表語提前。

18、正確答案：A

本題解析：

水被加熱時會變成蒸汽。因為主句主語water和從句謂語heat的

關(guān)系是被動的，所以用過去分詞。

19、正確答案：A

本題解析：

aswell也可以用來表示“也”的意思，它一般置于句尾。句子的意

思為：我從她那了解到你也從事其它重要工作。

20、正確答案：D

本題解析：

irrelevantto與…無關(guān)

21、正確答案：B

本題解析：

A打擾、中斷B動機(jī)、誘因C評估、評價D目的地、終點

22、正確答案：B

本題解析：

inwhichtheabovesubjectsaretobecovered是report的定

語從句。which指代先行詞report,in用于與report搭配。

23、正確答案：D

本題解析：

譯文：既然我們已經(jīng)有了命題，我們就不應(yīng)漫無邊際地交談。此題

考查對固定短語的掌握情況。atonce立刻；athand在附近，在

手頭，即將發(fā)生；atintervals間或，不時；atrandom隨便，任

/田、。

24、正確答案：C

本題解析：

inshortsupply：”缺貨、供貨不足”

25、正確答案：A

本題解析：

A高效率地B熟練地C職業(yè)地、專職地D故意地、有意地

26、正確答案：C

本題解析：

A除…之外、例外B由…看來、有鑒于C過分、超出D尋找、

追求

27、正確答案：A

本題解析：

本題考查固定句型：notsomuch…as…，這個句型用以肯定as后

面的內(nèi)容，而在一定程度上否定as前面的內(nèi)容，表示“與其說…還

不如說…”，“更多的是…而不是…”。句意：與其說世界以洋分

界，不如說以洋連在一起。

28、正確答案：D

本題解析：

Areferto提到