解讀《項鏈》“他文思敏捷，成就卓著，不滿足于單一的寫作，充分享受人生的歡樂。〞——左拉《悼詞》莫泊桑〔GuydeMaupassant，1850～1893〕19世紀(jì)后期法國批判現(xiàn)實主義作家，師從福樓拜，后被稱為“世界短篇小說巨匠〞、“短篇小說之王〞。第一部小說《羊脂球》，第一部長篇小說《一生》，代表作《俊友》〔《美麗朋友》〕43歲因放蕩生活并發(fā)的精神疾病，在瘋?cè)嗽褐惺攀?。其短篇小說往往筆法精練簡潔，在情節(jié)設(shè)置上講究“層遞〞——大起大落、陡轉(zhuǎn)急下——的手法，閱讀問題一：作者表達(dá)的是瑪?shù)贍柕隆布捌湔煞颉车墓适?，作為小說而言，一切文字均應(yīng)表現(xiàn)瑪?shù)贍柕?。但在小說中卻突然跳出了作者自己不由自主的感慨，它在哪里？第五章結(jié)尾——“誰知道呢？人生是多么奇怪，多么變幻無常啊，極細(xì)小的一件事可以敗壞〔另一譯本“斷送〞〕你，也可以成全你〔另一譯本“把你拯救出來〞〕！〞*仔細(xì)品讀這句話，你覺得它在對瑪?shù)贍柕碌拿\上，流露出的是激烈的情感，還是冷靜的不露聲色的推斷？莫泊桑對瑪?shù)贍柕乱蛱摌s而墮入生活窘境的過程，從表達(dá)語言的色彩看，是調(diào)侃、譏刺型的，但并未發(fā)展到激烈的批判與嘲弄；對瑪?shù)贍柕缕D辛奮斗終于重塑自我的歷程，也并未流露出多么激烈的贊頌之情，反而漸顯平淡、平靜。他更感到好奇〔甚至說是吃驚〕的，是命運的“奇怪〞、“無常〞——建立在“偶然〞契機(jī)上的變化與轉(zhuǎn)折。閱讀問題二：“極細(xì)小的一件事可以敗壞〔另一譯本“斷送〞〕你，也可以成全你〔另一譯本“把你拯救出來〞〕！〞關(guān)于瑪?shù)贍柕聛碚f這樣的“細(xì)小的事〞指什么？它如何“敗壞〞〔斷送〕了她，又如何“成全〞〔拯救〕了她？“細(xì)小的事〞迷戀—戴上—丟失—賠償—大白“敗壞〞〔斷送〕年輕、美貌、幻夢般的生活有感情的朗誦第一章節(jié)，品讀瑪?shù)贍柕碌膬?nèi)心世界——性格的第一層面：處在對命運不濟(jì)的憤憤不平中，對境遇耿耿于懷，心高氣傲，強(qiáng)烈的不滿足感，愛慕虛榮充滿奢望，墮于幻想中不可自拔。條件一：晚宴盛裝不滿足條件二：首飾〔悲劇的起點〕*第四章節(jié)〔p17〕：從〞過了一個星期，他們所有的希望都斷絕了。〞到“他決然說：‘應(yīng)該想法賠償這件首飾了’〞這個過程中，瑪?shù)贍柕路驄D有多少種解決的“措施〞？①買一串假的魚目混珠，糊弄蒙騙。②賴帳就是不還，耍潑、絕交。③逃之夭夭④盜竊、搶劫以謀取所必需的的錢財⑤……“他顧不得后半世了，……將來的苦惱，將要壓在身上的殘酷的貧困，肉體的苦楚，精神的折磨，……〞“她一下子顯出了英雄氣概，毅然決然打定了主意。她要償還這筆可怕的債務(wù)。她就設(shè)法償還。〞性格的第二層面：堅韌、忍耐、吃苦、勇于承當(dāng)、接受生活與命運的變故并面對它，虛榮但不虛偽！成全〞〔拯救〕面對現(xiàn)實，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實中的生活才屬于真正的自己，痛苦與不滿消逝了請比較這些話：“她有一個有錢的女朋友，……可是她再也不想去看望她了，因為看望回來就會感到十分痛苦。由于傷心、悔恨、失望、困苦，她常常整天整天的哭泣。〞//“她要上錢去跟佛來思節(jié)夫人說話嗎？當(dāng)然，一定要去。而且現(xiàn)在她把債都還清，她可以告訴她了，為什么不呢？……于是她帶著天真的得意的神情笑了。〞項鏈激烈的被項鏈吸引戴上項鏈的風(fēng)采丟失項鏈的恐慌賠償項鏈的代價得知假項鏈的真相奢望、虛榮得意、絕望勇敢、堅強(qiáng)情節(jié)發(fā)展人物靈魂的演變〔偶然〕〔必定〕“誰知道呢？人生是多么奇怪，多么變幻無常啊，極細(xì)小的一件事可以敗壞〔另一譯本“斷送〞〕你，也可以成全你〔另一譯本“把你拯救出來〞〕！〞復(fù)雜的情感遺憾同情與惋惜調(diào)侃與嘲諷肯定批判與抨擊天生麗質(zhì)而境況卑微區(qū)區(qū)假項鏈斷送了青春、美貌、家庭的歡樂想入非非、好高騖遠(yuǎn)誠實、勇于面對現(xiàn)實的奮斗精神人被物統(tǒng)治、奴役的社會生存現(xiàn)實項鏈借來的假項鏈一如瑪?shù)贍柕乱酝脡舭愕纳钸€回去的真項鏈一如瑪?shù)贍柕嘛柦?jīng)磨練后體悟到的真實的人生真假只在一瞬間的“契機(jī)〞〔偶然性〕卻能將高傲的人類玩弄于股掌之上，只有在這種“命運的旋渦〞中，才干更加清楚的看清人類的本質(zhì)。呂珺珺：“項鏈代表著世界上美麗的、令人向往卻略帶虛幻的事物。〞夏梁潔：“項鏈從假到真，寫出了瑪?shù)贍柕聫奶摌s心到樸實可愛、誠實的過程。〞吳燁達(dá)：“通過項鏈寫出了人生的變幻無常。〞馮世辰：“由項鏈的真假造成的其價值上的龐大差異，使故事充滿了戲劇性和諷刺意味。〞袁雨瀟：“象征瑪?shù)贍柕碌囊簧菑谋砻婷利惗鴮崉t廉價的項鏈，變成了價值昂貴的項鏈。〞李偉：“從真假項鏈中顯示出人性。〞陳艷：“假的項鏈就是人的虛榮不實，真的項鏈就是找到了自我。〞鄒鑭：“失去項鏈之前的生活就像假項鏈一樣，失去后的生活才具有真實感，使得人物能夠正視生活。〞沈曉軍：“誰知道呢？人生是多么奇怪，多么變幻無常啊，極細(xì)小的一件事可以敗壞.你，也可以成全你！〞