經(jīng)營場所出租協(xié)議書(第一篇)此文檔協(xié)議是通用版本，可以直接使用，符號*表示空白。甲方（出租方）乙方（承租方）依據(jù)《XX民法典》及有關(guān)規(guī)定，為明確出租方與承租方的權(quán)利義務，經(jīng)雙方協(xié)商全都，簽訂本合同。第一條出租場地出租區(qū)域位于*****，面積約*****平方米（場地平面圖見附件一）其次條租賃期限從**年*月*日（以實際營業(yè)之日起）至**年*月*日，為期*年。第三條租金和租金的交納期限房屋租金第一年**萬元，即每月****萬元。租金費用每年遞增***，即其次年房租金****萬元，第三年房屋租金****萬元。乙方需在每月***日前預付下月的租金，如逾期則每天按日租金的2%收取滯納金，如拖欠一個月的，則甲方有權(quán)終止合同。場地出租所取得的租金收入所涉及的相關(guān)稅金的由甲方擔當。第四條押金的收取自合同簽訂之日，乙方需向甲方支付*****元整經(jīng)營風險押金，風險押金在合同終止、費用全部結(jié)清后歸還，不計利息。在租賃期內(nèi)，由于乙方緣由給甲方造成任何損失的，或因逾期支付的滯納金，甲方均可以在押金中扣除。如損失超過押金的，乙方還應當支付超出部分。第五條甲方的權(quán)利和義務1、甲方同意乙方在承租期內(nèi)經(jīng)營******項目。未經(jīng)甲方同意乙方不得經(jīng)營其他項目。否則，甲方有權(quán)馬上終止合同，并由乙方支付賠償金*****萬元整。2、甲方必需保證所供應的經(jīng)營設施、設備的正常使用，一次性交給乙方驗收后，在*日常經(jīng)營中各項設施設備的修理、保養(yǎng)由乙方負責；甲方保證乙方在經(jīng)營期間內(nèi)的正常供水、供電和空調(diào)。3、為保證經(jīng)營項目的服務質(zhì)量與酒店星級標準的全都性，經(jīng)營所需的物料用品、低值易耗品、工作服等原則上乙方需向酒店倉庫統(tǒng)一領(lǐng)用。如乙方自行購買，則需得到酒店相關(guān)部門的同意后方可使用，乙方在對客服過程中，引起的質(zhì)量問題（包括客人投訴大事），均由乙方自行解決，并擔當經(jīng)濟賠償責任和扣罰款。4、甲方僅供應場地，營業(yè)執(zhí)照及相關(guān)執(zhí)照由乙方自行解決，發(fā)票及相關(guān)稅費由乙方自理。第六條乙方的權(quán)利和義務1、期間，乙方擁有場地的經(jīng)營使用權(quán)和管理權(quán)。首次裝修由乙方供應裝修設計方案經(jīng)甲方審核后進行裝修，費用由甲方擔當。租賃期間，乙方不得擅自轉(zhuǎn)變經(jīng)營場地裝修布局。如要裝修改造需事先征得乙方同意，方可實施。裝修費由乙方擔當。涉及電器方面修理由甲方供應修理人員，材料費乙方擔當。2、租賃期間，經(jīng)營區(qū)域的管理人員和員工均由乙方自行聘請和管理。乙方所聘請的人員必需根據(jù)勞動合同法和當?shù)卣块T規(guī)定，為員工交納規(guī)定的勞動保險費和福利費用等，發(fā)生勞動糾紛問題均由乙方負責處理解決。3、乙方在租賃經(jīng)營期間，乙方必需保證不出售假冒偽劣商品。如有發(fā)覺，并給甲方形象造成嚴峻影響的，甲方有權(quán)單方終止合同，由此造成的經(jīng)濟、法律后果，均由乙方擔當。4、租賃期間，乙方須保證全部物品、財產(chǎn)以及員工的人身平安。乙方應自覺接受消防人員的檢查，甲乙雙方將簽訂消防平安責任書（消防平安責任書見附件三），若乙方違反規(guī)定，因而所造成的一切損失及法律后果，均由乙方擔當。5、租賃期內(nèi)，乙方必需保證各項設施設備的正常使用。租賃期滿后，乙方有義務將甲方的財產(chǎn)完整無損的交還給甲方，如有損壞、短缺按質(zhì)論價進行賠償。在租賃期滿后，乙方有權(quán)將自行添置的各類財產(chǎn)收回，甲方不得阻撓。搬遷期限為合同期滿后一周以內(nèi)，如乙方逾期不搬，視為租賃區(qū)域內(nèi)的全部財產(chǎn)歸甲方全部。6、乙方在租賃期內(nèi)，甲方依據(jù)來賓需求發(fā)行的各類消費券允許在乙方場所消費，對集團和酒店推出的各類折扣、掛財卡，必需協(xié)作受理。如甲方有團隊或會務組預定各類商品，則乙方必需協(xié)作酒店銷售部做好服務，各類商品銷售價格由銷售部與乙方協(xié)商確定。7、租賃期內(nèi)，乙方必需文明經(jīng)營，努力提高服務質(zhì)量，嚴格遵守甲方的各項規(guī)章制度和要求，接受酒店質(zhì)檢部門的日常檢查和獎罰（質(zhì)檢細則詳見附件四）8、租賃期間，乙方因經(jīng)營需要，對外進行宣揚或做廣告，需經(jīng)酒店有關(guān)部門領(lǐng)導批準后方可實施。9、乙方原則上不允許經(jīng)營與酒店相同的商品，經(jīng)批準經(jīng)營的部分商品，售價不得低于酒店營業(yè)場點的定價。租賃期間乙方保證自行經(jīng)營，不得轉(zhuǎn)讓。第七條營業(yè)費用與結(jié)算1、乙方負責全部從業(yè)人員的一切費用。詳細包括：工資、獎金及福利費用、工作餐費（工作餐可以在甲方員工餐廳用餐，費用按月依據(jù)員工用餐標準另加40%搭伙費統(tǒng)一結(jié)算）住宿費，員工上崗體檢、暫住證、培訓費、以及按《勞動合同法》及相關(guān)規(guī)定為所屬員工交納相關(guān)費用。2、承租期內(nèi)設施設備的修理配件費用由乙方擔當，甲方內(nèi)部修理人用費用由甲方擔當。3、每月的電話費用按實結(jié)算，水費、一般照明費由乙方擔當，空調(diào)費用由甲方擔當。乙方在經(jīng)營場所內(nèi)不得使用大功率的電器。4、凡酒店內(nèi)領(lǐng)用的物料用品、低值易耗品等物品，按財務核算價格（成本價加收5%的選購、倉管手續(xù)費）和實際領(lǐng)用量統(tǒng)一結(jié)算。5、營業(yè)額中各類信用卡的結(jié)算，根絕扣除信用結(jié)算手續(xù)費后，作為乙方營業(yè)額收入入賬。其中國內(nèi)信用卡結(jié)算收取2.20%的手續(xù)費，國外信用卡結(jié)算收取4.00%的手續(xù)費。銀行信用卡手續(xù)費如有調(diào)整，依據(jù)新規(guī)定執(zhí)行。手續(xù)費由甲方代收、代繳。營業(yè)額中的酒店允許掛賬的各類內(nèi)部掛張卡、酒店合同掛賬消費由甲方代收。6、每月5日甲方財務部與乙方結(jié)算本月發(fā)生的各類代收、代付款項，代收款項可以抵扣乙方應繳的租金。第八條合同變更及解除1、合同生效后，如需變更需經(jīng)雙方協(xié)商全都同意，否則視為違約。2、本個同有效期內(nèi)，雙方不得無故提前解除合同，須經(jīng)雙方協(xié)商全都，否則，任何乙方提前解除合同，以違約論處，并擔當違約責任。第九條違約責任雙方應嚴格遵守本合同商定，如有一方違約，應向?qū)Ψ匠刑徇`約責任，支付違約金***元人民幣。但是當由于乙方過失給甲方造成的損失超過*****時，乙方應當全額賠償。第十條免責條款經(jīng)有關(guān)部門鑒定，租賃期間如因不行抗力的緣由造成租賃財產(chǎn)的損壞或損失，租賃方不負修復或賠償?shù)呢熑?，但應向出租方準時說明狀況，必要時應取得有關(guān)主管部門的證明。第十一條其他相關(guān)事項本合同在規(guī)定的租賃期滿前三個月，雙方如情愿連續(xù)延長租賃期，同等條件下乙方享有優(yōu)先權(quán)，重新簽訂合同。本合同未盡事宜，一律按《XX民法典》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)雙方共同協(xié)商，作出補充規(guī)定，補充規(guī)定與本合同具有同等效力。本合同一式四份，合同雙方各執(zhí)二份，合同副本二份，遞交開元國際酒店管理公司財務部、開元旅業(yè)集團公司財務部備案。出租方（蓋章）*******租賃方（蓋章）*******地址：**********地址：**********法定代表人（簽名）*****法定代表人（簽名）*****聯(lián)系方式：********聯(lián)系方式：********經(jīng)營場所出租協(xié)議書(第二篇)經(jīng)營場所出租協(xié)議書【摘要】本協(xié)議確定了出租人（以下簡稱“甲方”）和承租人（以下簡稱“乙方”）之間關(guān)于經(jīng)營場所出租的權(quán)利和義務，旨在保障雙方的合法權(quán)益。第一條出租物及地址甲方同意將位于【出租物地址】的經(jīng)營場所出租給乙方使用，作為乙方經(jīng)營【業(yè)務類型】的場所。第二條租賃期限本協(xié)議的租賃期限為【起始日期】至【終止日期】。若乙方需延長租賃期限，應在租賃期滿前【提前時間】向甲方提出書面申請，并經(jīng)雙方協(xié)商確定。第三條租金及支付方式1.乙方同意按照協(xié)議約定，每【付款周期】支付租金【金額】給甲方。2.租金應以人民幣支付，乙方應在每個【付款周期】的【支付日】前將租金支付至甲方指定的銀行賬戶。第四條使用權(quán)及限制1.乙方有權(quán)將租賃場所用于經(jīng)營【業(yè)務類型】，并在租賃期內(nèi)享有安寧、安全和無干擾的使用環(huán)境。2.乙方不得將租賃場所轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓給他人，也不得將其用于非法或違法活動，否則甲方有權(quán)解除本協(xié)議并要求乙方承擔相應法律責任。第五條維護和修理1.在租賃期內(nèi)，由于乙方過失或正常損耗導致的維修費用由乙方負責承擔。2.若出現(xiàn)需要修繕的情況，甲方應及時通知乙方，并承擔與修繕相關(guān)的費用。第六條違約責任1.若乙方未按時支付租金，甲方有權(quán)要求乙方支付逾期違約金，并保留解除本協(xié)議的權(quán)利。2.乙方違反本協(xié)議的其他條款，甲方有權(quán)要求乙方立即糾正違約行為，并可根據(jù)違約情節(jié)要求乙方支付相應的違約金。第七條合同解除1.任何一方有權(quán)在以下情況下解除本協(xié)議：a)經(jīng)過雙方協(xié)商一致；b)一方嚴重違反本協(xié)議而不能糾正；c)法律、法規(guī)變化或政府命令導致無法履行本協(xié)議。2.解除本協(xié)議后，雙方應清算各自的權(quán)益和責任，并做相應的結(jié)算。第八條爭議解決本協(xié)議的解釋和執(zhí)行均適用中華人民共和國法律。對于因本協(xié)議引起的任何爭議，應通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商不能達成一致，任何一方可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。附件：甲方身份證件副本、乙方營業(yè)執(zhí)照副本、場所照片【中英文內(nèi)容對照】經(jīng)營場所出租協(xié)議書AgreementforLeasingBusinessPremises【摘要】AbstractThisagreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")setsforththerightsandobligationsbetweenthelessor(hereinafterreferredtoas"PartyA")andthelessee(hereinafterreferredtoas"PartyB")inrespectofleasingbusinesspremises,XXmingtosafeguardthelawfulrightsandinterestsofbothparties.第一條出租物及地址Article1LeasedObjectandAddressPartyAagreestoleasethebusinesspremiseslocatedat[LeasedObjectAddress]toPartyBforthepurposeofoperating[BusinessType].第二條租賃期限Article2LeaseTermThetermofthisAgreementshallbefrom[CommencementDate]to[TerminationDate].ShouldPartyBrequireanextensionoftheleaseterm,PartyBshallsubmitawrittenapplicationtoPartyA,andbothpartiesshallreachanagreementthroughconsultation.第三條租金及支付方式Article3RentalandPaymentMethod1.PartyBagreestopaytherentof[Amount]toPartyAper[PaymentCycle]asagreedinthisAgreement.2.TherentshallbepXXdinChineseYuanandshallberemittedtothebankaccountdesignatedbyPartyAbeforethe[PaymentDay]ofeach[PaymentCycle].第四條使用權(quán)及限制Article4RighttoUseandRestrictions1.PartyBhastherighttousetheleasedpremisesforoperating[BusinessType],andshallbeentitledtoapeaceful,safe,andundisturbedenvironmentduringtheleaseterm.2.PartyBshallnotsubleaseortransfertheleasedpremisestoanythirdparty,noruseitforillegalorunlawfulactivities.Incaseofviolation,PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementandholdPartyBliableforcorrespondinglegalresponsibilities.第五條維護和修理Article5MXXntenanceandRepXXr1.Duringtheleaseterm,PartyBshallbearthemXXntenancecostscausedbyPartyB'sfaultornormalwearandtear.2.IntheeventofaneedforrepXXrs,PartyAshallpromptlynotifyPartyBandbeartherelatedcostsforrepXXr.第六條違約責任Article6BreachofContractLiability1.IfPartyBfXXlstopaytherentontime,PartyAshallhavetherighttodemandthepaymentofoverduedefaultinterestandretXXntherighttoterminatethisAgreement.2.IfPartyBviolatesotherprovisionsofthisAgreement,PartyAshallhavetherighttodemandPartyBtorectifythebreachimmediatelyandimposecorrespondingpenaltyfeesbasedontheseverityofthebreach.第七條合同解除Article7TerminationofContract1.EitherpartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementunderthefollowingcircumstances:a)Bymutualagreementofbothparties;b)OnepartymateriallybreachesthisAgreementandcannotrectifythebreach;c)Thechangeoflaws,regulations,orgovernmentordersrenderstheperformanceofthisAgreementimpossible.2.UpontheterminationofthisAgreement,bothpartiesshallsettletheirrespectiverightsandresponsibilitiesandmakenecessarysettlement.第八條爭議解決Article8DisputeResolutionTheinterpretationandperformanceofthisAgreementshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.AnydisputesarisingfromthisAgreementshallberesolvedthroughfriendlyconsultation.IftheconsultationfXXls,eitherpartymayinitiatelitigationinacompetentcourt.Attachments:CopyofPartyA'sIDcard,copyofPartyB'sbusinesslicense,photosofthepremises經(jīng)營場所出租協(xié)議書(第三篇)經(jīng)營場所出租協(xié)議書甲方（出租方）：姓名/公司名稱：地址：聯(lián)系電話：乙方（承租方）：姓名/公司名稱：地址：聯(lián)系電話：鑒于甲方為經(jīng)營場所的法定所有權(quán)人，并愿意將該經(jīng)營場所出租予乙方經(jīng)營使用，雙方經(jīng)友好協(xié)商一致，達成以下協(xié)議：第一條租賃物及租賃用途甲方同意將其擁有的經(jīng)營場所（以下簡稱“租賃物”）出租予乙方，作為乙方經(jīng)營活動場所。租賃物的詳細地址為（詳細地址）。第二條租金及支付方式1.乙方保證按照以下方式支付租金：