室內(nèi)(辦公室)設(shè)計裝修合同-中英文_第1頁
室內(nèi)(辦公室)設(shè)計裝修合同-中英文_第2頁
室內(nèi)(辦公室)設(shè)計裝修合同-中英文_第3頁
室內(nèi)(辦公室)設(shè)計裝修合同-中英文_第4頁
室內(nèi)(辦公室)設(shè)計裝修合同-中英文_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

辦公室設(shè)計合同合同號:________________簽訂日期:________________簽訂地點:________________根據(jù)《中華人民共和國合同法》以及其他相關(guān)法律、法規(guī),結(jié)合室內(nèi)裝飾的特點,經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商,甲方委托乙方承擔(dān)室內(nèi)裝飾設(shè)計,并達成如下協(xié)議。一、甲方委托室內(nèi)設(shè)計的地址________________________,房型____________,總面積____________平方米。二、甲方委托乙方室內(nèi)設(shè)計,且乙方不負責(zé)施工,其設(shè)計收費標(biāo)準(zhǔn)為每平方米____________美元,收取設(shè)計費共計____________美元。甲方應(yīng)在合同簽署時付首期50%設(shè)計費,并與乙方約定上門測量的時間和地點。乙方設(shè)計師在測量后____天內(nèi)完成平面布置圖及頂面布置圖。三、乙方完成初步設(shè)計方案后,甲方與乙方設(shè)計師經(jīng)過溝通同意,填寫設(shè)計方案進程表。甲方應(yīng)支付設(shè)計費余款,乙方設(shè)計師將在____天內(nèi)完成全套裝潢設(shè)計圖。四、圖紙完成后,甲方如有更改意見,再與乙方設(shè)計師溝通。乙方根據(jù)協(xié)商方案,繪制更改圖紙,雙方再次填寫設(shè)計方案進程表。圖紙更改確認(rèn)后,乙方將全套圖紙交給甲方使用。五、施工過程中,乙方設(shè)計師應(yīng)至少有三次去現(xiàn)場指導(dǎo)施工,以達到設(shè)計效果。六、違約責(zé)任:1.乙方未在約定時間內(nèi)完成設(shè)計圖且延期時間在_____天內(nèi)的,每延期一天應(yīng)當(dāng)支付設(shè)計費總價的3%違約金給甲方。2.乙方延期____天以上未完成設(shè)計圖的,甲方有權(quán)解除合同,乙方應(yīng)退還甲方的設(shè)計費用,并承擔(dān)設(shè)計費總價50%的違約金。3.乙方無故終止合同,除退還甲方所交的設(shè)計費用外,還應(yīng)按合同規(guī)定的設(shè)計費總價的50%作為違約金付給甲方。七、設(shè)計合同經(jīng)雙方簽字認(rèn)可后,甲方必須按合同約定支付設(shè)計費。如甲方中途取消合同,乙方不再退還已收取的設(shè)計費。八、除本合同外,甲乙雙方之間的所有往來函件,乙方給甲方的資料、圖紙等均采用英文。九、本合同中如有未盡事宜,由雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成,由甲方所在地人民法院裁決。十、本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字或蓋章后生效。本合同用中英文兩種文字寫成,兩種文字具有同等效力。本合同正本一式四份,雙方各二份。委托方:___________________服務(wù)方:_____________________授權(quán)代表簽字:____________授權(quán)代表簽字:________________簽字日期:________________簽字日期:___________________OFFICEDESIGNCONTRACTContractNo.:________________________.DateofSignature:____________________.PlaceofSignature:____________________Accordingtothe"ContractLawofPeople'sRepublicofChina"aswellasotherrelevantlawsandregulations,combinedwiththecharacteristicsofinteriordecoration,PartyAappointspartyBtodesignaninteriorforoffice,andtwosidesherebyenterthisContractthroughfriendlynegotiation.Article1:Officelocation:_________________________________________________roomchamber:___________________________.Officesize:Thetotalfloorareaisapproximately__________㎡.Article2:PartyAappointspartyBtodesignoffice,andPartBisnotresponsiblefortheconstruction.Designcharges_______USDpersquaremeter,totally_______USD.PartyAshouldpaypartyB50%ofthedesignfeeasadvancepaymentuponsigningthisagreement,andagreedwiththeB-sitemeasuringtimeandplace.ThedesignerofpartyBshouldcompletethefloorplanandtoplayoutin___daysaftermeasurement.Article3:WhenPartyBfinishpreliminarydesignscheme,partyAandpartyBfilloutthedesignprocessafterdiscussion.PartyBshouldpaytheremaining50%ofthedesignfee,andthedesignerofpartyBshouldcompletethegeneraldesigndrawingsin___days.Article4:Afterthecompletionofthedrawings,ifhasanychangesPartyAcancommunicatewiththedesignerofPartyB.PartyBmustmakedesignchangestodrawingsaccordingtotheconsensus,andresubmitthedesignprocess.Afterthedrawingsconfirmation,PartyBshouldsentthedesigndrawingstopartyA.Article5:Duringthedecorationprocess,PartyBmustsenttothesitetoguideatleast3timestoreachthebesteffect.Article6:Liabilityforbreach6.1IfPartyBdoesnotcompletethedesigndrawingsbytheappointedtimeandextensionoftimewithin20days,itshouldpay3%ofthedesignfeeeachdaytoPartyAforthedelay.6.2IfPartyBdelaymorethan___daystocompletetheartwork,PartyAhastherighttorescindthecontract,andtakebackthedesigncost.Besides,PartyBshouldpay50%oftotaldesignchargeascompensationforbreachofcontract6.3IntheeventthatPartyBterminatesthiscontractunexcused,itshouldreturnthereceiveddesignfeeandbear50%ofthedesignfeeasthecompensation.Article7:Thiscontractwillcomeintoforceafterbeingsignedbybothparties,PartyAmustpaythedesignchargetoPartyBontime.AndpartyBhastherighttorefuseofreturningthedesigncostwhenpartyAbrokethecontractunilateral.Article8:CorrespondenceexceptthisContractbetweenPartyAandPartyB,documentsanddrawingspreparedbyPartyBshallbeintheEnglishlanguage.Article9:Thereareoutstandingissuessuchascontracts,bothsidesresolvedthroughconsultation.Orthatcanbeaccomplishedbythepeople'scourtrulingbytheseatofPartyA.Article10:ThisContractshallcomeintoforceafterthesignaturesbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.TheContractismadeintwocounterpartseachinChineseandEnglish,bothversionsareequallyauthentic.TheContractisinfour(4)originals,two(2)forthePartyAandtwo(2)forthePartyB.Client:_______________________Receiver:__________________Signature:___________________Signature:__________________Date:________________________Date:______________________板材訂貨合同甲方:(需方)地址:電話:乙方:(供方)地址:電話:第一條:甲方向乙方訂貨總值為人民幣元,其產(chǎn)品名稱、規(guī)格、質(zhì)量、單價、總價,等如表所列商品名稱規(guī)格計量單位數(shù)量單價金額合計第二條:驗收標(biāo)準(zhǔn),及提出異議期限:按照確認(rèn)樣品驗收,提出異議期限為貨物自收到后七天內(nèi)第三條;結(jié)算方式及期限,甲方須向乙方付5000人民幣作為定金,剩余貨款自付定金之日起第七日付清第四條:交貨規(guī)定1、交貨方式:2交貨地點;3交貨日期:4交運輸費第五條經(jīng)濟責(zé)任(一)乙方責(zé)任1產(chǎn)品規(guī)格品種質(zhì)量不符合本合同規(guī)定時,甲方同意利用者,按質(zhì)論價。不能利用的乙方負責(zé)保修,包退,包換,由于上述原因致延誤交貨時間,每逾期一日,乙方應(yīng)按照逾期交貨部分貨款總值的1%向甲方償付,逾期交貨的違約金。2產(chǎn)品交貨時間不符合同規(guī)定時,每延期一天,乙方應(yīng)償付甲方延期交貨部分貨款總值1%的罰金。(二)甲方的責(zé)任1甲方中途退貨應(yīng)事先與乙方協(xié)商,乙方同意退貨的應(yīng)有甲方償付乙方退貨部分,貨款總值5%的罰金。乙方不同意退貨的甲方需按合同規(guī)定收貨,2屬甲方自提的貨物,如甲方未按規(guī)定時期提貨,每逾期一天,應(yīng)償付乙方延期提貨部分貨款總額1%的罰金。3甲方未按規(guī)定日期付款,每延期一天。應(yīng)按延期付款總額1%付給乙方延期罰金。4乙方送貨或代運的產(chǎn)品,如甲方拒絕接貨,甲方應(yīng)承擔(dān)造成的損失和運費費用及罰金。5甲乙任何一方如要求全部或部分注銷合同,必須提出充分理由,經(jīng)雙方協(xié)商,并報請上級主管部門備案,提出注銷合同一方,須向?qū)Ψ絻敻蹲N合同部分總額1%的補償金。6本合同所定的一切條款,甲乙任何一方不得擅自變更修改,如一方單獨變更修改本合同,對方有權(quán)拒絕生產(chǎn)或收貨,并要求單獨變更修改合同一方,賠償一切損失。7甲乙任何一方因確因不可抗拒的原因,不能履行本合同時。應(yīng)及時向?qū)Ψ酵ㄖ荒苈男谢蛐柩悠诼男?、部分履行合同的理由,在取得對方主管機關(guān)證明后,本合同可以不履行或延期履行,并免于承擔(dān)違約責(zé)任。8本合同如在執(zhí)行中發(fā)生糾紛或爭議,甲乙雙方應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商解決不了時,按以下第()項處理:(1)申請仲裁機構(gòu)仲裁。2向人民法院起訴。9本合同自雙方簽字之日起生效,到乙方將全部訂貨送齊,經(jīng)甲方驗收無誤,簽收后,合同作廢。10本合同在執(zhí)行期間,如有未盡事宜。得由甲乙雙方協(xié)商

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論