一、工作簡況

1、任務(wù)來源

本項(xiàng)目根據(jù)《國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)關(guān)于下達(dá)2021年第四批推薦性國家標(biāo)

準(zhǔn)計(jì)劃及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)外文版計(jì)劃的通知》（國標(biāo)委發(fā)[2021]23號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，

《太陽能光熱發(fā)電站直接與間接式主動(dòng)顯熱儲(chǔ)熱系統(tǒng)特性》立項(xiàng)，計(jì)劃號(hào)為：

20214675-Z-524，歸口單位為：全國太陽能光熱發(fā)電標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)。

2、主要起草單位

浙江可勝技術(shù)股份有限公司、中廣核風(fēng)電有限公司、中國大唐集團(tuán)科學(xué)技

術(shù)研究總院有限公司、浙江高晟光熱發(fā)電技術(shù)研究院有限公司、中國華能集團(tuán)

技術(shù)創(chuàng)新中心有限公司、中國船舶重工集團(tuán)海裝風(fēng)電股份有限公司、常州龍騰

光熱科技股份有限公司、華北電力大學(xué)等。

3、主要工作過程

自本標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃下達(dá)后，浙江可勝技術(shù)股份有限公司牽頭組建了《太陽能

光熱發(fā)電站直接與間接式主動(dòng)顯熱儲(chǔ)熱系統(tǒng)特性》的標(biāo)準(zhǔn)編制工作組。

2022年5月13日，召開了第一次全體編制組工作會(huì)議暨標(biāo)準(zhǔn)啟動(dòng)會(huì)，明

確了各編制單位的章節(jié)分工，落實(shí)了標(biāo)準(zhǔn)的進(jìn)度安排。

2022年5月30日，形成了匯總稿初稿。

2022年6月21日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司在

杭州進(jìn)行了為期一天的局部討論會(huì)議。與會(huì)編制組專家完成了第一章至第十

章的逐句審查，會(huì)議對(duì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了語句的優(yōu)化，并主要形成了以下意見：

1、建議按原文的章節(jié)編號(hào)，不隨意更改。

2、建議將公式中英文上標(biāo)修改為中文。

3、修改文中圖1、圖2、圖3。

4、建議比對(duì)梳理以下原文引用標(biāo)準(zhǔn)（或技術(shù)內(nèi)容）與國內(nèi)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的差

異：

1）6.2.2條中外壁溫度55℃與GB50264；

2）B.1中硝酸鉀與硝酸鈉的比例與GB/T36376;

3）原文引用的“API”和“EN14015”與GB50341;

4）B.2.3原文“保溫材料不應(yīng)含有硫化合物或石棉”與GB50264中相關(guān)

內(nèi)容；

5）B.6原文“美國機(jī)械工程師協(xié)會(huì)（ASME）的《鍋爐和壓力容器規(guī)范》

第三章和第八章、管式換熱器制造商協(xié)會(huì)（TEMA）和換熱器協(xié)會(huì)（HEI）標(biāo)準(zhǔn)”

與GB/T151、GB/T150；

6）B7.7原文“最新版的美國機(jī)械工程師協(xié)會(huì)（ASME）的《鍋爐和壓力容

器規(guī)范》第九章、《焊接程序、焊工和焊接操作的資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》或同等標(biāo)準(zhǔn)”

與GB15169和ISO14732。

2022年9月1日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司進(jìn)

行了第二次局部討論會(huì)議，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)附錄A至附錄E文本進(jìn)行了逐句審查，并

主要形成了以下意見：

1、針對(duì)上次會(huì)議提出的原文與國標(biāo)的技術(shù)差異展開討論，會(huì)議明確了需

尊重原文，暫按原文直譯。

2、考慮到遵從原文及全文的一致性，明確8.3章節(jié)標(biāo)題是采用“總能量

損失”。

3、提出應(yīng)對(duì)照原文，重點(diǎn)核對(duì)“應(yīng)”、“宜”、“可”是否與原文表達(dá)

一致。

4、提出可以刪除部分縮略語。

2022年11月18日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司

進(jìn)行了第三次局部討論會(huì)議，會(huì)議提出對(duì)公式進(jìn)行梳理，統(tǒng)一、規(guī)范公式符

號(hào)及上下標(biāo)。

會(huì)后，兩家主編單位重新將原文對(duì)標(biāo)準(zhǔn)草案進(jìn)行了核對(duì)，就翻譯中的問

題進(jìn)行了梳理。

2023年1月18日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司進(jìn)

行了第四次局部討論會(huì)議，對(duì)修改的公式進(jìn)行了核對(duì)，并優(yōu)化了部分語句的

表述。

2023年5月18日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司組織召開了第二次全體編

制組工作會(huì)議。會(huì)議主要將浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公

司前期討論的重點(diǎn)問題及相關(guān)處理方案及對(duì)與匯總稿初稿（2022年5月30

日版本）不同之處向全體工作組進(jìn)行匯報(bào)與討論，主要內(nèi)容有：

1、對(duì)新增術(shù)語進(jìn)行了討論。會(huì)議明確考慮到國家標(biāo)準(zhǔn)的適應(yīng)性，應(yīng)增加

“間接儲(chǔ)熱系統(tǒng)”、“直接儲(chǔ)熱系統(tǒng)”、“儲(chǔ)熱深度”、“完全充熱狀態(tài)”、

“完全放熱狀態(tài)”的術(shù)語。

2、修改6.3.2中最后一句為“測量中考慮的不確定度由測量傳感器、延

長電纜、補(bǔ)償電纜以及數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)設(shè)備產(chǎn)生，屬于B類不確定度，允許的

最大范圍為±1.5℃”。

3、明確了7.2.3中《試驗(yàn)程序》可省略部分的第1條及第8條分別為：

“電站操作運(yùn)行的參考方法，包括可能影響試驗(yàn)結(jié)果的主要設(shè)備和輔助設(shè)備”

和“求出保證值所用的仿真模型及其說明的具體參考文件”。

4、明確了遵從原文“儲(chǔ)熱深度0％”不修改為“完全放熱狀態(tài)”。

5、刪除8.1中的副標(biāo)題“儲(chǔ)熱性能與容量”。

6、明確了將8.1.1中原文中的“effectivecapacity”統(tǒng)一翻譯為“最

大有效儲(chǔ)熱容量”。

CDCD

7、為避免誤解PkPk含義，修改了公式（1），即Pk和Pk分開進(jìn)行表

述（詳見征求意見稿附件）。

8、明確將8.1.2原文中“通過公式（1）～（11）能夠繪制充放熱功率

曲線”修改為“通過公式（1）～（15）”，原文應(yīng)為勘誤。

9、明確了“儲(chǔ)熱狀態(tài)A”中的“A”用正體表示。

10、針對(duì)原文中部分公式帶單位，但同等情況下其他公式不帶單位，這

一現(xiàn)象，明確了除涉及單位轉(zhuǎn)換的公式外，均統(tǒng)一不帶單位。

11、明確了將表C.1中f(nq)修改為f(n)。

12、再次針對(duì)上次會(huì)議提出的原文與國標(biāo)的技術(shù)差異展開討論，會(huì)議確

定暫按原文直譯遞交征求意見稿。

二、編制原則和主要內(nèi)容

1、編制原則

1）本標(biāo)準(zhǔn)制定的編寫格式按GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：

標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫》；

2）本標(biāo)準(zhǔn)在主要技術(shù)內(nèi)容上與現(xiàn)行有效的國家（行業(yè)）標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定協(xié)調(diào)一

致，并結(jié)合國內(nèi)實(shí)際生產(chǎn)和使用的情況而制定。

2、標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容

本標(biāo)準(zhǔn)的主要技術(shù)內(nèi)容包括了：范圍、規(guī)范性引用文件、術(shù)語和定義、符號(hào)

和縮略語、儲(chǔ)熱系統(tǒng)、儀表和測量方法、試驗(yàn)、儲(chǔ)熱系統(tǒng)特性、驗(yàn)證程序、測試

報(bào)告及相關(guān)附錄。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于采用流體儲(chǔ)熱介質(zhì)的拋物面槽式、菲涅耳式或塔式太陽能光熱

發(fā)電站。

3、解決的問題

光熱發(fā)電是能源轉(zhuǎn)型的必然需求。儲(chǔ)熱系統(tǒng)是光熱發(fā)電站中的關(guān)鍵系統(tǒng)，它

是太陽能光熱發(fā)電站重要組成部分，是光熱電站實(shí)現(xiàn)能量穩(wěn)定、持續(xù)輸出并進(jìn)行

調(diào)峰的必備配置。其具有成本低、效率高、壽命長、安全可靠的技術(shù)優(yōu)勢。目前

光熱電站儲(chǔ)熱系統(tǒng)主要分為基于顯熱的主動(dòng)式直接或間接儲(chǔ)熱系統(tǒng)，但對(duì)于儲(chǔ)熱

系統(tǒng)特性尚無明確定義，其性能參數(shù)和測試方法均無標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。儲(chǔ)熱系統(tǒng)涉及容

器、儲(chǔ)熱介質(zhì)及儲(chǔ)熱工藝設(shè)計(jì)及選型等多個(gè)方面，為促進(jìn)儲(chǔ)熱系統(tǒng)更好的應(yīng)用推

廣以及行業(yè)健康發(fā)展，需對(duì)儲(chǔ)熱系統(tǒng)關(guān)鍵衡量指標(biāo)如儲(chǔ)熱系統(tǒng)熱效率、熱容量、

熱損耗及儲(chǔ)熱系統(tǒng)性能和能力加以明確規(guī)范，并對(duì)影響測試結(jié)果的主要參數(shù)定

義、測試要求、邊界條件、測試方法、步驟及數(shù)據(jù)處理程序等加以約定。

四、標(biāo)準(zhǔn)中涉及專利的情況

本標(biāo)準(zhǔn)不涉及專利問題。

五、預(yù)期達(dá)到的社會(huì)效益、對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的作用等情況

1）有利于實(shí)現(xiàn)太陽能光熱發(fā)電站儲(chǔ)熱系統(tǒng)定義、性能參數(shù)和測試方法的標(biāo)

準(zhǔn)化；

2）有利于實(shí)現(xiàn)太陽能光熱發(fā)電站儲(chǔ)熱系統(tǒng)安全化、制度標(biāo)準(zhǔn)化、設(shè)備完善

化；

3）有利于減少運(yùn)維生產(chǎn)成本；

4）有利于指導(dǎo)和規(guī)范太陽能光熱電站儲(chǔ)熱系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、試驗(yàn)、檢測和運(yùn)維

活動(dòng)；

5）有利于太陽能光熱電站儲(chǔ)熱系統(tǒng)技術(shù)人員提供通用指南。

六、采用國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)情況

本標(biāo)準(zhǔn)等同采用IEC技術(shù)規(guī)范Solarthermalelectricplants-Part2-1:Thermal

energystoragesystems-Characterizationofactive,sensiblesystemsfordirectand

indirectconfigurations（IECTS62862-2-1）

七、在標(biāo)準(zhǔn)體系中的位置，與現(xiàn)行相關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，特別是

強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的協(xié)調(diào)性

本標(biāo)準(zhǔn)的主要技術(shù)內(nèi)容符合現(xiàn)行有效國家（行業(yè)）標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)規(guī)定，并與現(xiàn)

行有效的國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)和國際標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)一致。

八、重大分歧意見的處理經(jīng)過和依據(jù)

無。

九、標(biāo)準(zhǔn)性質(zhì)的建議說明

建議本標(biāo)準(zhǔn)的性質(zhì)為推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)。

十、貫徹標(biāo)準(zhǔn)的要求和措施建議

建議本標(biāo)準(zhǔn)批準(zhǔn)發(fā)布6個(gè)月后實(shí)施。

十一、廢止現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的建議

無。

十二、其他應(yīng)予說明的事項(xiàng)

無

一、工作簡況

1、任務(wù)來源

本項(xiàng)目根據(jù)《國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)關(guān)于下達(dá)2021年第四批推薦性國家標(biāo)

準(zhǔn)計(jì)劃及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)外文版計(jì)劃的通知》（國標(biāo)委發(fā)[2021]23號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，

《太陽能光熱發(fā)電站直接與間接式主動(dòng)顯熱儲(chǔ)熱系統(tǒng)特性》立項(xiàng)，計(jì)劃號(hào)為：

20214675-Z-524，歸口單位為：全國太陽能光熱發(fā)電標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)。

2、主要起草單位

浙江可勝技術(shù)股份有限公司、中廣核風(fēng)電有限公司、中國大唐集團(tuán)科學(xué)技

術(shù)研究總院有限公司、浙江高晟光熱發(fā)電技術(shù)研究院有限公司、中國華能集團(tuán)

技術(shù)創(chuàng)新中心有限公司、中國船舶重工集團(tuán)海裝風(fēng)電股份有限公司、常州龍騰

光熱科技股份有限公司、華北電力大學(xué)等。

3、主要工作過程

自本標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃下達(dá)后，浙江可勝技術(shù)股份有限公司牽頭組建了《太陽能

光熱發(fā)電站直接與間接式主動(dòng)顯熱儲(chǔ)熱系統(tǒng)特性》的標(biāo)準(zhǔn)編制工作組。

2022年5月13日，召開了第一次全體編制組工作會(huì)議暨標(biāo)準(zhǔn)啟動(dòng)會(huì)，明

確了各編制單位的章節(jié)分工，落實(shí)了標(biāo)準(zhǔn)的進(jìn)度安排。

2022年5月30日，形成了匯總稿初稿。

2022年6月21日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司在

杭州進(jìn)行了為期一天的局部討論會(huì)議。與會(huì)編制組專家完成了第一章至第十

章的逐句審查，會(huì)議對(duì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了語句的優(yōu)化，并主要形成了以下意見：

1、建議按原文的章節(jié)編號(hào)，不隨意更改。

2、建議將公式中英文上標(biāo)修改為中文。

3、修改文中圖1、圖2、圖3。

4、建議比對(duì)梳理以下原文引用標(biāo)準(zhǔn)（或技術(shù)內(nèi)容）與國內(nèi)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的差

異：

1）6.2.2條中外壁溫度55℃與GB50264；

2）B.1中硝酸鉀與硝酸鈉的比例與GB/T36376;

3）原文引用的“API”和“EN14015”與GB50341;

4）B.2.3原文“保溫材料不應(yīng)含有硫化合物或石棉”與GB50264中相關(guān)

內(nèi)容；

5）B.6原文“美國機(jī)械工程師協(xié)會(huì)（ASME）的《鍋爐和壓力容器規(guī)范》

第三章和第八章、管式換熱器制造商協(xié)會(huì)（TEMA）和換熱器協(xié)會(huì)（HEI）標(biāo)準(zhǔn)”

與GB/T151、GB/T150；

6）B7.7原文“最新版的美國機(jī)械工程師協(xié)會(huì)（ASME）的《鍋爐和壓力容

器規(guī)范》第九章、《焊接程序、焊工和焊接操作的資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》或同等標(biāo)準(zhǔn)”

與GB15169和ISO14732。

2022年9月1日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司進(jìn)

行了第二次局部討論會(huì)議，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)附錄A至附錄E文本進(jìn)行了逐句審查，并

主要形成了以下意見：

1、針對(duì)上次會(huì)議提出的原文與國標(biāo)的技術(shù)差異展開討論，會(huì)議明確了需

尊重原文，暫按原文直譯。

2、考慮到遵從原文及全文的一致性，明確8.3章節(jié)標(biāo)題是采用“總能量

損失”。

3、提出應(yīng)對(duì)照原文，重點(diǎn)核對(duì)“應(yīng)”、“宜”、“可”是否與原文表達(dá)

一致。

4、提出可以刪除部分縮略語。

2022年11月18日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司

進(jìn)行了第三次局部討論會(huì)議，會(huì)議提出對(duì)公式進(jìn)行梳理，統(tǒng)一、規(guī)范公式符

號(hào)及上下標(biāo)。

會(huì)后，兩家主編單位重新將原文對(duì)標(biāo)準(zhǔn)草案進(jìn)行了核對(duì)，就翻譯中的問

題進(jìn)行了梳理。

2023年1月18日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公司進(jìn)

行了第四次局部討論會(huì)議，對(duì)修改的公式進(jìn)行了核對(duì)，并優(yōu)化了部分語句的

表述。

2023年5月18日，浙江可勝技術(shù)股份有限公司組織召開了第二次全體編

制組工作會(huì)議。會(huì)議主要將浙江可勝技術(shù)股份有限公司與中廣核風(fēng)電有限公

司前期討論的重點(diǎn)問題及相關(guān)處理方案及對(duì)與匯總稿初稿（2022年5月30

日版本）不同之處向全體工作組進(jìn)行匯報(bào)與討論，主要內(nèi)容有：

1、對(duì)新增術(shù)語進(jìn)行了討論。會(huì)議明確考慮到國家標(biāo)準(zhǔn)的適應(yīng)性，應(yīng)增加

“間接儲(chǔ)熱系統(tǒng)”、“直接儲(chǔ)熱系統(tǒng)”、“儲(chǔ)熱深度”、“完全充熱狀態(tài)”、

“完全放熱狀態(tài)”的術(shù)語。

2、修改6.3.2中最后一句為“測量中考慮的不確定度由測量傳感器、延

長電纜、補(bǔ)償電纜以及數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)設(shè)備產(chǎn)生，屬于