餐飲服務(wù)崗位勞動(dòng)合同英文版合同編號(hào)：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoasthe"contract")isenteredintoasofthedatefirstabovewrittenandbetween[insertnameofemployer](hereinafterreferredtoasthe"employer")and[insertnameofemployee](hereinafterreferredtoasthe"employee").recitalswhereas,theemployerisengagedinthebusinessofprovidingcateringservices(hereinafterreferredtoasthe"business");whereas,theemployeeiswillingtorenderservicestotheemployerinthecapacityofacateringserviceposition(hereinafterreferredtoasthe"position");whereas,theemployerdesirestoemploytheemployeeandtheemployeedesirestobeemployedtheemployer,uponthetermsandconditionssetforthherein.now,therefore,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:articlesarticle1:employment1.1employmentstatus.theemploymentrelationshipbetweentheemployerandtheemployeeshallbethatofanatwillemployee,unlessotherwiseprovidedherein.article2:dutiesandresponsibilities2.1duties.theemployeeshallperformsuchdutiesandresponsibilitiesasareconsistentwiththeposition,asmaybeassignedtheemployerfromtimetotime,withreasonablenotice.3.1salary.theemployeeshallreceiveamonthlysalaryof[insertsalaryamount],payableonthelastworkingdayofeachmonth.3.2benefits.theemployeeshallbeendtosuchbenefitsasmaybeprovidedfromtimetotimetheemployer,initssolediscretion,includingbutnotlimitedtohealthinsurance,paidtimeoffandretirementbenefits.article4:workinghoursandleave4.1workinghours.theemployeeshallwork[insertnumberofhours]hoursperweek,asscheduledtheemployer.4.2leave.theemployeeshallbeendto[insertnumberofdays]daysofpaidtimeoffperyear,proratedbasedontheemployee'sstartdate.article5:termination5.1terminationeitherparty.eitherpartymayterminatethiscontractatanytime,withorwithoutcause,uponwrittennoticetotheotherparty.5.2terminationemployer.theemployermayterminatethiscontractimmediatelyuponwrittennoticetotheemployeeforcause,includingbutnotlimitedtobreachofthiscontract,misconductorfailuretoperformthedutiesandresponsibilitiesoftheposition.5.3terminationemployee.theemployeemayterminatethiscontractimmediatelyuponwrittennoticetotheemployerforanyreason.article6:confidentialityandnondisclosure6.1confidentiality.theemployeeshallmaintaininstrictconfidenceandshallnotdisclosetoanyperson,firmorentityanyconfidentialinformationoftheemployer,exceptasmayberequiredlaworcourtorder.6.2nondisclosure.theemployeeshallnot,duringthetermofthiscontractoratanytimethereafter,directlyorindirectlysolicitorattempttosolicitanycustomers,clientsoremployeesoftheemployerforanypurposewhatsoever,exceptasmayberequiredlaworcourtorder.article7:indemnification7.1indemnificationemployee.theemployeeshallindemnifyandholdharmlesstheemployerfromanyandallclaims,demands,actions,suits,damages,liabilities,costsandexpenses(includingbutnotlimitedtoreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwithanybreachofthiscontracttheemployee.7.2indemnificationemployer.theemployershallindemnifyandholdharmlesstheemployeefromanyandallclaims,demands,actions,suits,damages,liabilities,costsandexpenses(includingbutnotlimitedtoreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeemployee'sperformanceofdutiesandresponsibilitiesunderthiscontract,exceptasmaybecausedtheemployee'sgrossnegligenceorwillfulmisconduct.article8:miscellaneous8.1EntireAgreement.ThisContract(includinganyexhibitsattachedhereto)constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiationsanddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.8.2一、附件列表：1.員工簡(jiǎn)歷2.職位描述3.薪資結(jié)構(gòu)說(shuō)明4.福利計(jì)劃細(xì)節(jié)5.工作時(shí)間表6.假期政策7.保密協(xié)議8.非競(jìng)爭(zhēng)協(xié)議9.員工手冊(cè)10.公司規(guī)章制度二、違約行為及認(rèn)定：1.員工未能履行合同約定的dutiesandresponsibilities視為違約。2.雇主未能按時(shí)支付salary視為違約。3.未能提供合同約定的benefits視為違約。4.未經(jīng)對(duì)方同意，單方面終止合同視為違約。5.違反confidentialityandnondisclosure條款視為違約。6.違反indemnification條款視為違約。三、法律名詞及解釋：1.Atwillemployment：指雇主和員工雙方都可以隨時(shí)無(wú)理由終止雇傭關(guān)系的就業(yè)狀態(tài)。2.Cateringservice：餐飲服務(wù)。3.Confidentialinformation：保密信息。4.Nondisclosureagreement：保密協(xié)議。5.Grossnegligence：重大疏忽。6.Willfulmisconduct：故意不當(dāng)行為。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.員工遲