版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
在閱讀教學(xué)中培養(yǎng)小學(xué)生語言表達能力的策略研究摘要提高小學(xué)生的語言表達能力是小學(xué)語文教學(xué)的重要任務(wù)之一。學(xué)生的語言表達能力與其閱讀能力之間存在著密不可分的聯(lián)系,閱讀教學(xué)應(yīng)該承擔(dān)起指導(dǎo)學(xué)生語言表達的任務(wù)。而在小學(xué)階段,許多教師對小學(xué)生語言表達能力的提高不夠重視;閱讀教學(xué)較多的傾向于文本內(nèi)容理解,缺少對文本表達方式的關(guān)注;大量的篇章分析減少了學(xué)生語言實踐的機會,這些問題嚴(yán)重阻礙了學(xué)生語言表達能力的提高。本文主要運用實際調(diào)查和個案研究的方法,了解了小學(xué)生閱讀和語言表達能力的現(xiàn)狀,在遵循立足文本、學(xué)生為本等原則下,提出了創(chuàng)設(shè)良好閱讀情境,充分利用閱讀教材,巧用閱讀題眼,歸納閱讀語法,合理進行有效評價的解決策略。從學(xué)生的心理需求、發(fā)展需求等方面進行語言表達的訓(xùn)練,促使學(xué)生在閱讀教學(xué)中語言表達能力能夠長足發(fā)展。關(guān)鍵詞:閱讀教學(xué);語言表達能力;訓(xùn)練;策略前言當(dāng)前,我國全面實行素質(zhì)教育,要求學(xué)生全面發(fā)展,提高學(xué)生的綜合能力。小學(xué)生的綜合能力包括邏輯思維能力,閱讀理解能力和語言表達能力等,因此為了達到教育要求,在小學(xué)階段注重從閱讀教學(xué)中培養(yǎng)小學(xué)生語言表達能力是不可或缺的任務(wù)。閱讀和語言表達能力關(guān)系密切,一方面,在閱讀里,學(xué)生表達自己感受需要語言表達;相互溝通心中的思想需要語言表達,語言表達在整個閱讀教學(xué)過程中是不可缺少的。另一方面,語感和材料是學(xué)生在閱讀教學(xué)中進行語言表達的載體。因此,培養(yǎng)小學(xué)生語言表達能力的重要方法是閱讀,閱讀教學(xué)和語言表達缺一不可,如果將他們分開,會降低閱讀教學(xué)的效率,也會降低學(xué)生對閱讀及語言表達的興趣。于是教師除了要在閱讀教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生主動融入文本,還應(yīng)該考慮到語言表達實踐的重要性,讓學(xué)生在閱讀訓(xùn)練中提高語言表達能力。。一、閱讀教學(xué)對培養(yǎng)小學(xué)生語言表達能力的重要性閱讀是表達的基礎(chǔ)。在閱讀中對學(xué)生進行語言表達訓(xùn)練是可以使學(xué)生更好地理解作者所寫的內(nèi)容和所要表達的主旨的。因此,閱讀教學(xué)中的語言表達訓(xùn)練可以使學(xué)生思維活躍,進一步理解閱讀內(nèi)容,獲得思想啟迪。閱讀可以豐富學(xué)生的語言,使學(xué)生語言表達能力不斷提高。(一)口語表達能力的概念口語表達能力:“是指用口頭語言來表達自己的思想、情感,以達到與人交流的目的的一種能力。葉圣陶先生曾說:“所謂語文,語是指口頭語言,文是指書面語言??梢姡Z文是口頭表達能力與書面表達能力的綜合體現(xiàn)。”[1]在日常生活交往中,人們更多的是使用口頭語言,所以,口頭語言比書面語言起著更直接的、更廣泛的交際作用。(二)新課改對學(xué)生語言表達能力提出的要求新課程標(biāo)準(zhǔn)提高了學(xué)生在閱讀中語言表達能力的要求,課堂要求教師從“傳授和講解語言知識”轉(zhuǎn)向“培養(yǎng)學(xué)生語言表達能力”,所以老師要考慮“怎么更好的采用適合學(xué)生在閱讀中促進語言表達能力的課堂教學(xué)方法,快速提高學(xué)生語言表達能力這一問題。合作式的學(xué)習(xí)是解決這個問題的方法[2]。教師讓學(xué)生進行合作式的學(xué)習(xí),讓學(xué)生主導(dǎo)課堂,通過合作式的交流,讓學(xué)生能夠有效鍛煉語言表達的能力,在閱讀中相互鼓勵、相互啟發(fā),讓學(xué)生在閱讀中完成語言表達能力的提高。
(三)閱讀對培養(yǎng)小學(xué)生語言表達能力的重要性1.閱讀為語言表達能力訓(xùn)練提供良好對話情境課堂閱讀與課外閱讀相比,在進行語言表達訓(xùn)練方面更有利。一方面,教師可以用對話情境的方式,使學(xué)生產(chǎn)生對話的興趣。另一方面,學(xué)生在與同伴的對話中,啟發(fā)其想法,充實其知識,而且能實時地來得到反饋。因此,語言表達訓(xùn)練能夠在良好情景中有計劃進行。2.閱讀中的語言表達能力訓(xùn)練有利于增強語感葉圣陶先生說:“語言文字的訓(xùn)練,最關(guān)鍵的是訓(xùn)練語感”。語感是比較直接迅速地感悟語言文字的能力。[3]?!睂φZ言敏銳感受能力形成的重要前提是積累語言[4]。在閱讀教學(xué)中語言表達能力訓(xùn)練是增強語感的重要途徑?!皶x百遍,其意自見”,在閱讀中不斷地讀可以培養(yǎng)學(xué)生語感,讀也是語言表達能力的一方面,因此閱讀中的語言表達能力訓(xùn)練對培養(yǎng)學(xué)生的語感有積極作用。在閱讀教學(xué)中,品嘗文本的內(nèi)容,用語言表達出作者的思想及作者的路線,體會文章中不同字句的用法,在不斷的潛移默化中訓(xùn)練了學(xué)生語感的能力,同時,也積累了寫作的方法和技巧[5]。3.閱讀中的教學(xué)指導(dǎo)使語言表達能力訓(xùn)練有序、高效首先,教師可以正確地為學(xué)生指出閱讀中能夠進行語言表達訓(xùn)練的內(nèi)容。教師在指出其重要方面時,是需要依據(jù)學(xué)段要求及班級學(xué)生擁有的語言水平狀況,需要考慮運用訓(xùn)練使學(xué)生對置身于文本中的語言知識有所了解,通過不斷學(xué)習(xí),最后能夠?qū)W以致用。這樣的語言表達訓(xùn)練是有設(shè)計,有序列的。其次,課堂上老師可以使學(xué)生對語言表達感興趣,使語言表達達到質(zhì)量實效。二、小學(xué)閱讀教學(xué)和語言表達能力的現(xiàn)狀調(diào)查雖然對語言表達能力訓(xùn)練的重視意識漸漸融入課堂,但在小學(xué)語文閱讀課上,語言表達能力訓(xùn)練依存在諸多問題。(一)重閱讀理解能力訓(xùn)練,輕學(xué)生語言表達能力訓(xùn)練小學(xué)語文教學(xué)會長崔巒老師在教師閱讀教學(xué)比賽結(jié)束時說:“現(xiàn)在的閱讀教學(xué)問題是‘得意而忘言’,只是講求課文含義、作者思想,缺少了對語言的表達和運用,甚至以語言的理解為主要目的,缺乏對語言表達重要性的關(guān)注,忽視了思考作者是如何用語言表達課文思想的[6]?!薄渡辖淌行W(xué)語文新教材教學(xué)設(shè)計》[7]《秦陵兵馬俑》一課的老師講課方式:(1)自己學(xué)習(xí),根據(jù)課文理解“惟妙惟肖”、“舉世無雙”。(2)通過數(shù)字比較的形式體會秦陵兵馬俑的美。(3)了解兵馬俑的歷史價值,感受中國人民的偉大。上面老師的問題中有這三個詞:“理解”、“體會”、“感受”,這是三個詞只是把學(xué)生單純引向閱讀理解表層,減少了在訓(xùn)練學(xué)生語言表達能力上的要求;老師只注重了“文本內(nèi)容”的理解,卻沒有注重對課文語言表達形式的理解,缺少怎樣讓學(xué)生了解作者的寫作語言,教師更過多的把重點放在情節(jié)和內(nèi)容的講解上,減少了學(xué)生語言實踐的機會,所以,使學(xué)生只得到了意義而忽視了語言表達能力的訓(xùn)練。(二)閱讀教學(xué)與語言表達能力訓(xùn)練脫節(jié)賈志敏老師說:“現(xiàn)在的閱讀僅是閱讀,作文僅是作文,閱讀和語言能力表達分開了[8]?!蓖瑫r,薛峰老師在賈志敏的《充分關(guān)注表達,提升語言素養(yǎng)》的講座中說:閱讀教學(xué)里還有“不能很好的通過閱讀內(nèi)容來進行語言表達”的情形?!敖處熢谟?xùn)練學(xué)生語言表達時,僅僅對學(xué)生進行單項、孤立的技能訓(xùn)練,最后只能使學(xué)生死套公式,教師對學(xué)生語言表達訓(xùn)練卻成了練習(xí)詞句。以四年級《真正的憤怒》舉例來說,華陽區(qū)新華小學(xué)張老師是這樣講的:首先:讀文章,思考作者對缺水句子的刻畫,思考作者語言表達的巧妙之處。其次:思考重點寫西北缺水的原因,體會作者選取資料的巧妙之處。最后:思考作者用什么方法把這件事描寫生動的,總結(jié)環(huán)境、細節(jié)、動作描寫的作用。教師在講這節(jié)課時只是讓學(xué)生單純?nèi)ンw會語言表達的精妙之處、作者選材寫材精妙之處以及事物描寫的精妙之處而沒有有效地借助閱讀內(nèi)容來落實對學(xué)生的語言表達訓(xùn)練,那么學(xué)生只是學(xué)會了語言表達的表層形式。語文閱讀教學(xué)的目的在于:“運用課文句子了解課文內(nèi)容,在其之上達到語言表達實效,如果與閱讀材料脫節(jié),那么就會阻礙了學(xué)生的語言能力表達。(三)語言表達能力訓(xùn)練缺乏具體有效的手段很多研究者提出學(xué)生語言的積累可以靠閱讀課來務(wù)實,促使學(xué)生對其有表達的興趣等,從而提高學(xué)生的語言表達能力。但是,老師們在閱讀課上對培養(yǎng)學(xué)生語言表達訓(xùn)練的手段用到幾種?對語言表達訓(xùn)練手段的使用情況有哪幾種?如何激發(fā)學(xué)生表達的興趣?從對22名教師的實際調(diào)查來看,教師對學(xué)生進行語言表達訓(xùn)練時缺乏具體有效的手段。實際調(diào)查:問:22位老師們,在閱讀感悟、情境創(chuàng)設(shè)、文本補白這些語言表達能力訓(xùn)練的手段中你們最熟悉的手段是?答:閱讀感悟問:說說您在閱讀課上對閱讀感悟、情境創(chuàng)設(shè)、文本補白這三種語言表達訓(xùn)練手段的運用?答:上課用到閱讀感悟最多,情境創(chuàng)設(shè)和文本補白基本不涉及。問:一節(jié)課大約能用到語言表達能力訓(xùn)練的手段有幾種?答:基本都是一兩種吧。問:是否在閱讀課能夠培養(yǎng)學(xué)生語言表達興趣?答:基本上老師只是講,學(xué)生只是聽,沒有創(chuàng)設(shè)情境,學(xué)生很少有興趣。從對老師的調(diào)查看出,很多教師在一堂課大約使一或兩種表達訓(xùn)練的手段,學(xué)生語言表達效果不理想的原因之一就是教師缺乏訓(xùn)練手段。三、閱讀教學(xué)中培養(yǎng)小學(xué)生語言表達能力的策略“語言表達能力訓(xùn)練”是指基于閱讀情境,對學(xué)生口頭表達和書面表達進行有序的訓(xùn)練。這個過程應(yīng)是吸收、內(nèi)化以及外顯的過程;是相關(guān)技能得以逐步形成的過程。因此,對于語言表達能力訓(xùn)練來說,教師選擇應(yīng)經(jīng)過深刻思考,才可以使語文課堂的有效性不斷強化,達到提高學(xué)生語言表達能力的目的。(一)充分利用閱讀文本素材,為語言表達能力訓(xùn)練提供豐富資源在閱讀中進行語言表達時,學(xué)生往往無話可寫或有話說不出,缺少語言素材的積累,而教材中的閱讀文本很多是語言表達的素材,這需要老師在對語言表達訓(xùn)練落到實處時,其內(nèi)容要以閱讀素材為基礎(chǔ),融于閱讀素材,幫助學(xué)生做到“有話可說”樹立學(xué)生的語言表達信心,在動態(tài)的閱讀過程中完成語言能力表達的訓(xùn)練[9]。四年級課文《擁抱大樹》中的重點是課文中第三四節(jié),讓學(xué)生根據(jù)課文內(nèi)容體會綠化管理局處罰“特別”的地方,再自己敘述。以下是教學(xué)這部分的片斷:綠化管理局提出:鑒于丹尼爾是第一次犯錯,可以不罰他錢,但他需要抱著樹來道歉,并保證今后不再將自行車鎖在樹上,而且要經(jīng)常給樹澆水。師:綠化管路局的處罰里有3層含義,大家看看課文,找出相符的句子。(閱讀后歸納:免去處罰,公開道歉,經(jīng)常澆水)師:試著從“免去處罰、公開道歉、經(jīng)常澆水”三個方面說明它的特殊之處。師:你認為這個方案特別之處是什么?用課文原句回答?生:抱著大樹在街上道歉,讓大家看見會使丹尼爾特別窘迫,這不僅可以使他改正,還可以警戒更多的人:只有同自然和諧相處,生活才會更美好。師:嗯,同學(xué)們回答的非常正確,這就是這篇課文的中心思想,我們也要從中吸取教訓(xùn),同大自然和諧相處。師:通過剛才的學(xué)習(xí),我們發(fā)現(xiàn)一些重點思想和啟發(fā)都是課文材料的原句,因此要多讀課文,充分利用原材料去解決問題,這樣我們的語言表達會更準(zhǔn)確。教師通過讓學(xué)生讀課文的方式找到處罰蘊含的意思,讓學(xué)生對這一特別的處罰有個整體認識。然后,老師讓學(xué)生用課文原話說處罰的特殊之處,當(dāng)學(xué)生回答時,老師要強調(diào)回答以原文為前提。我想,充分利用課文原句不只是關(guān)注了文本,融于了文本,而且還充分顯示了學(xué)生語言表達準(zhǔn)確,提高了學(xué)生回答問題積極性,使學(xué)生在動態(tài)的閱讀過程中完成了語言表達能力訓(xùn)練。(二)創(chuàng)設(shè)良好閱讀情境,為語言表達能力訓(xùn)練提供良好氛圍良好閱讀情境能夠促使學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣。閱讀情境包括很多方面,如:問題情境、競爭情境和生活情境等,其中,競爭情境能夠使學(xué)生的思維活躍,促使學(xué)生積極想去學(xué)習(xí)?!庇纱耍處熆梢劳形谋?,創(chuàng)設(shè)充滿樂趣的情境,使語言表達能力訓(xùn)練真正成為學(xué)生展現(xiàn)思維、充滿生命力的過程。在《中彩那天》的課堂上,老師讓學(xué)生根據(jù)車子去向進行分組辯論,贏的一方得到老師的小紅花,要求:結(jié)合文本,有理有據(jù)。首先辯論兩個字就使學(xué)生有了想去組織語言的欲望,再加上根據(jù)課文有理有據(jù)的要求,學(xué)生更是有了語言表達的依據(jù),這一充滿情趣的訓(xùn)練,關(guān)注了學(xué)生想象的心理特點,極大地調(diào)動了學(xué)生參與的興趣,有利于學(xué)生的語言表達能力訓(xùn)練和身心健康成長。(三)巧用閱讀題眼,加強學(xué)生語言技能訓(xùn)練運用閱讀進行語言表達訓(xùn)練時,閱讀題眼是關(guān)鍵。它有時不僅可以概括文章內(nèi)容,體現(xiàn)文章主旨,也可以貫穿文章線索等。因此,運用閱讀題眼進行語言訓(xùn)練表達,可以使學(xué)生快速理解文章的所講的內(nèi)容,感悟作者所表達的思想。以五年級一篇課文《鏡泊湖奇觀》為例,從課文題目看,就知道整篇課文講的是鏡泊湖的“奇”,如:“它位于北方,冬季氣溫特別低,但瀑布從不斷流”;“本來清澈的湖水特別平緩,一到陡崖,突然下跌,頓時拋撒萬斛珍珠,濺起千朵銀花,水霧彌漫,勢如千軍萬馬,聲聞數(shù)里”等,每一處都很奇,這就是文章的題眼。通過寫鏡泊湖一些奇特的景觀使學(xué)生組織語言進行比語言表達,活躍了學(xué)生思維,提高了語言表達實效。因此,運用閱讀題眼進行語言表達訓(xùn)練,不但幫助學(xué)生快速掌握文章的主要內(nèi)容,也提高了學(xué)生語言技能的訓(xùn)練,促進了語言表達能力的提高。(四)善于概括閱讀中的中心句,使語言表達富有條理性對閱讀的中心句概括,不僅可以使學(xué)生快速理解閱讀內(nèi)容,還可以強化學(xué)生對材料分析的條理性,對學(xué)生語言表達能力有促進作用。教師在閱讀教學(xué)中要注重培養(yǎng)學(xué)生對文章中心句的概括,讓學(xué)生的這項能力不斷提高。如:三年級課文《網(wǎng)上呼救》。以下是教師引導(dǎo)學(xué)生依據(jù)問題對中心句的概括:師:蘇珊為什么要在網(wǎng)上呼救?根據(jù)課文哪段話知道了原因?生:第三段。師:讀第三段,看能概括出什么?生:忽然“兩肋像被東西夾住,不能呼吸”。師:因此,這句話的中心句是?生:不能呼吸。師:考慮我們剛才的問題知道了蘇珊不能呼吸,那她為什么走不動?生:我找到了:她的雙腿劇烈灼痛導(dǎo)致不能行走。師:因此,這里的中心句是?生:不能行走。師:從同學(xué)們總結(jié)的關(guān)鍵詞中,我們明白了為什么蘇珊只能在網(wǎng)上求救。同學(xué)們再仔細看課文,看看黑板上還缺什么內(nèi)容。師:是什么另蘇珊不能走路、呼吸?生:蘇珊舊病復(fù)發(fā)。師:因此“舊病復(fù)發(fā)”是中心句。師:同學(xué)們看著黑板,自己說說為什么蘇珊在網(wǎng)上求救?生:他舊病復(fù)發(fā),不能行走,呼吸困難,一層樓里除了她沒別人,她碰不到電話,所以她只可以在網(wǎng)上求救。師:同學(xué)們總結(jié)的非常好,以后要學(xué)會概括文章中心句來更好回答問題。對于小學(xué)生來講,培養(yǎng)學(xué)生的概括能力為語言表達訓(xùn)練做了鋪墊。例子中,教師先讓學(xué)生根據(jù)問題讀文章,然后引導(dǎo)學(xué)生對中心句子進行概括,最后組織語言。老師既使學(xué)生學(xué)會了用中心句來總結(jié)的方法,也使他們以后的語言表達概括能力得到提高。從而使學(xué)生在讀一段文章時就知道要概括和總結(jié)以至于理解文章來提高學(xué)生語言表達的條理性。(五)合理進行有效評價,達到語言表達實效要使學(xué)生語言表達能力得到提高可以以學(xué)生主動、大膽表達為前提?!渡虾J行抡n程標(biāo)準(zhǔn)》提出要以學(xué)生發(fā)展為本[10]。因此,老師要樹立以促進學(xué)生發(fā)展的評價觀,使評價具有有效性,它就需要教師學(xué)生的積極回答給予肯定和鼓勵。對學(xué)生的積極回答給予肯定和鼓勵”是在陶行知“愛滿天下”教育思想的理論基礎(chǔ)上建構(gòu)出的,充滿了人文思想的現(xiàn)代教育理念。如果一位學(xué)生的問題回答的非常好,我們可以對他贊許道:“你說話很有條理性,概括很全面,你的語言表達能力很好,非常棒!”相信那位學(xué)生聽了一定會自豪和興奮的。其他學(xué)生也會因為教師的夸獎而受了鼓舞,都想嘗試大膽的語言表達。
總之,教師的評價要對學(xué)生大膽的語言表達給予贊許與鼓舞,這樣學(xué)生才會大膽表達,學(xué)生的語言表達能力才會不斷提高,使學(xué)生達到語言表達實效。結(jié)論語言表達能力訓(xùn)練是小學(xué)語文閱讀教學(xué)中的重中之重。在閱讀教學(xué)中應(yīng)加強語言表達能力訓(xùn)練,體現(xiàn)閱讀教學(xué)的本色,把學(xué)生吸收的語言精華形成的語言表達能力放在重要的位置上,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 聚焦數(shù)據(jù)決策理解生活意義-六年級下冊“百分率”大單元起始課教學(xué)設(shè)計
- 建立量感與模型:滬教版四年級上冊“噸的認識”教學(xué)設(shè)計
- 2026四川樂山市五通橋區(qū)就業(yè)創(chuàng)業(yè)促進中心就業(yè)見習(xí)崗位52人備考題庫(第一批)完整參考答案詳解
- 班組級安全考試試題及答案簡答題
- 2026新疆水發(fā)水務(wù)集團招聘6人備考題庫完整答案詳解
- 2026四川省引大濟岷水資源開發(fā)有限公司第一批次招聘27人備考題庫及一套完整答案詳解
- 2026山東事業(yè)單位統(tǒng)考濱州市市屬招聘48人備考題庫及答案詳解(易錯題)
- 2026中國工農(nóng)紅軍強渡大渡河紀(jì)念館招聘講解員1人備考題庫有答案詳解
- 2026中共寧夏區(qū)委黨校(寧夏行政學(xué)院)自主招聘高層次人才2人備考題庫及答案詳解(奪冠系列)
- 2026年云南財經(jīng)大學(xué)招聘碩士以上工作人員備考題庫(21人)附答案詳解
- 第23課 醫(yī)療設(shè)施新功能 課件 2025-2026學(xué)年人教版初中信息科技八年級全一冊
- 砂石骨料生產(chǎn)管理制度
- 2025-2030無人船航運技術(shù)領(lǐng)域市場供需分析及投資評估規(guī)劃分析研究報告
- 系統(tǒng)權(quán)限規(guī)范管理制度
- GB 12801-2025生產(chǎn)過程安全基本要求
- UL498標(biāo)準(zhǔn)中文版-2019插頭插座UL標(biāo)準(zhǔn)中文版
- 《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》課程教學(xué)大綱
- 小學(xué)英語名師工作室工作總結(jié)
- (高清版)DZT 0210-2020 礦產(chǎn)地質(zhì)勘查規(guī)范 硫鐵礦
- 居民自建樁安裝告知書回執(zhí)
- 初中語文仿寫訓(xùn)練
評論
0/150
提交評論