【考研英語】2021年11月湖北中南財經政

法大學研究生招生考試英語練習題100道

（附答案解析）

第1題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅車穿過一個特別狹長的農場。

B、我感到仿佛是在驅車穿過一個特別狹長的農場。

C、當我在開車穿過一個特別狹長的農場時產生了一種幻覺。

D、我仿佛產生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農場。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時的一

種感覺，所以譯為〃我感覺仿佛〃這樣比較好，而不直譯為〃錯

見10

第2題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農業(yè)革命中，科學沒有機械重要。

B、在農業(yè)革命中，機械沒有科學重要。

C、在農業(yè)革命中，科學和機械幾乎同等重要。

D、在農業(yè)革命中，機械和科學都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是〃幾乎不，簡直沒有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是"不如……重要”，而加scarcely之后,雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應該

選C。

第3題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C、lump

D、prejudice

【正確答案】A

【答案解析】[debate]辯論；辯論會；dispute辯論；爭吵。

第4題【單選題】

menhavelearnedmuchfromthebehaviourofanimalsis

hardlynew.

A、That

B、Whether

C、Where

D、When

【正確答案】A

【答案解析】答案為A,是由that引導的主語從句。

第5題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D>workout

【正確答案】B

【答案解析】[makewayfor]讓路，讓地給.?…0givespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰

地方。

第6題【單選題】

Mymindwasn/tonwhathesoI'mafraidImissedhalfofit.

A、wassaying

B、hadsaid

C、wouldsay

D、hassaid

【正確答案】A

【答案解析】考查時態(tài)。句意為：我剛才沒有注意他正在

講什么。過去進行時相對于現在，表示過去某一段時間正

在發(fā)生什么，對現在沒有任何影響。

第7題【單選題】

Thechildrendon'tjustplananycity.Theymapandanalyze（分析）the

housing,energy,andtransportationrequirementsoftheirowndistrict

andforetellitsneedsin100years.Withtheaidofanarchitect（建筑師）

whovisitstheclassroomonceaweek,theyinventnewwaystomeet

theseneedsandbuildmodelsoftheircreations/Designingbuildingsof

thefuturegiveschildrenalotoffreedom,"saystheteacherwho

developedthisprogram.Z/Theyareabletousetheirownrichimagination

andinventionswithoutfearofblame,becausetherearenowrong

answersinafuturecontext.Infact,astheclassentersthefinal

model-buildingstageoftheprogram,anelected'official'and'planning

group'makeallthedesigndecisionsforthemodelcity,andtheteacher

stepsbackandbecomesanadviser/Anarchitectpaysaweeklyvisitto

theclassroom.

A、tofindoutkids'creativeideas

B、todiscusswiththeteacher

C、togivechildrenlectures

D、tohelpkidswiththeirprogram

【正確答案】D

【答案解析】根據本段中的Withtheaidofanarchitectwho

visitstheclassroomonceaweek,theyinventnewwaystomeet

theseneedsandbuildmodelsoftheircreations可知答案為D。

句中的aid意為"幫助"，與help同義。

第8題【單選題】

Foundedin1949,theFraunhoferSocietyisnowEurope'slargest

organizationforappliedtechnology,andhas59institutesemploying

12,000people.Itcontinuestogrow.Lastyear,itswallowedupthe

HeindchHertzInstituteforCommunicationTechnologyinBerlin.Today,

thereareevenFraunhofersintheUSandAsia.TheFraunhoferSocietyis

thelargestorganizationforappliedtechnologyin

A、Asia.

B、USA.

C>Europe.

D、Africa.

【正確答案】C

【答案解析】本段第一句話提供了答案：…theFraunhofer

SocietyisnowEurope'slargestorganizationforapplied

technology...o

第9題【單選題】

Youdon'thavetomeofanything.

A、transform

B、upset

C、spoil

D、persuade

【正確答案】D

【答案解析】persuade說服，勸說；使某人相信；勸某人做

（不做）某事。

第10題【單選題】

Thisishowarocketworks.Itisnotmadeofrubberlikeaballoon,of

course.Itismadeofmetal.Themetalmustnotbeheavybutitmustbe

verystrong.Thereisgasinsidetherocketwhichismadeveryhot.When

itrushesoutoftheendoftherocket,therocketispushedupintotheair.

Arocketispushedupintotheairwhen.

A、hotgasrushesoutofitshead

B、itispoweredbygas

C^hotgasrushesoutofitsbottom

D、hotgasrushesoutofitsneck

【正確答案】C

【答案解析】請看到最后一句話“Whenitrushesoutofthe

endoftherocket."

第11題【單選題】

Thefloodwentdown,leavingthevillagedestroyed.

A^mainly

B、completely

C、exactly

D、thoroughly

【正確答案】B

【答案解析】mainly主要的。completely完全的（強調整體

性）。thoroughly徹底的（強調無疏漏）。

第12題【單選題】

Theopportunitytoescapetherealitiesofeverydaylifeis,Ithink,the

mainattractionofabookshop.Therearenotmanyplaceswhereitis

possibletodothis.Amusicshopisverymuchlikeabookshop.Youcan

gotosuchplacesasmuchasyouwish.Ifitisagoodshop,noassistant

willapproachyouwiththegreeting:Z/CanIhelpyou,sir?”Youneedn't

buyanythingyoudon'twant.Inabookshop,anassistantshouldremain

inthebackgrounduntilyouhavefinishedreading.Youmaywanttofind

outwhereaparticularsectionis.Then,andonlythen,arehisservices

necessary.Butwhenhehasledyouthere,theassistantshouldleave

politelyandlookasifheisnotinterestedinsellingasinglebook.An

assistantinabookshophelpsyou.

A^onyourenteringtheshop

B、justbeforeyoufinishreading

C、onlywhenyouwanttofindoutwhereaparticularsectionis

D、whenyouarereading

【正確答案】C

【答案解析】Inabookshop,anassistantshouldremaininthe

backgrounduntilyouhavefinishedreading.Youmaywantto

findoutwhereaparticularsectionis.Then,andonlythen,are

hisservicesnecessary.在書店里，店員只是在你想知道具體

的書籍的位置時，他才會幫你。

第13題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C^restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應該關在主人自己的后院中。

第14題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A^prove

B、overlook

C、eliminate

D>ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第15題【單選題】

—Whatdoyouthinkofthemanagerofyourcompany?—Oh,heis

managerwho'spleasanttoworkwith.It'spleasureto

workwithhim.

A、the,a

B、a,a

C^a,the

D、不填,a

【正確答案】B

【答案解析】前半句表示〃他是那種很好共事的人〃，兩空均

用不定冠詞。

第16題【單選題】

ThewesternmediawasastonishedtoseethatChina/sGDPby

almost40%justintwoyears/time.

A、flourished

B、floated

C、soared

D、roared

【正確答案】C

【答案解析】soar〃高漲，猛增〃。根據題意，正確答案應選Co

第17題【單選題】

Wateris[absent]inthisarea.

A、ample

B、assiduous

C^affluent

D、deficient

【正確答案】D

【答案解析】［absent］缺少的；deficient不足的；有缺陷

的；不充分的。

第18題【單選題】

Theaudiencewaitedinsilencewhiletheiragedspeaker

searchedamonghisnotesforthefigureshecouldnotremember.

A、respective

B、respect

C、respectful

D、respectable

【正確答案】C

【答案解析】respective各自的。respect尊敬/方面。respectful

殷勤的/有禮的。respectable高尚的/令人尊敬的。

第19題【單選題】

Allthatcanbeeateneatenup.

A、arebeing

B、hasbeen

C、hadbeen

D、havebeen

【正確答案】B

【答案解析】本句話中，主句的主語是all,為抽象概念。因

此，其謂語應用單數的hasbeen,關系代詞that引導定語從句,

并在從句中作主語.

第20題【單選題】

Foronething,physicsisamuchdifferentfieldtoday.InEinstein'sday,

therewereonlyafewthousandphysicistsworldwide,andthe

theoreticianswhocouldintellectuallyrivalEinsteinprobablywouldfit

intoastreetcarwithseatstospare.Educationisdifferent,too.One

crucialaspectofEinstein'strainingthatisoverlookedistheyearsof

philosophyhereadasateenager-Kant,SchopenhauerandSpinoza,

amongothers.Ittaughthimhowtothinkindependentlyandabstractly

aboutspaceandtime,anditwasn'tlongbeforehebecamea

philosopherhimself.WhatwascriticaltoEinstein'ssuccess?

A、Histalentasanaccomplishedmusician.

B、Hisindependentandabstractthinking.

C、Hisuntiringefforttofulfillhispotential.

D、Hissolidfoundationinmaththeory.

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo推理判斷題。根據題干中的關鍵詞

critical,success定位到文章第2段第2、3句。根據文章內

容可知，他青年時期用了幾年時間來研習康德、叔本華和斯

賓諾森等人的哲學理論。這些理論教會他如何對時空進行獨

立而抽象的思考，這對他的成功非常重要，故選Bo文中提

到說愛因斯坦還是位杰出的音樂家，他會在狂怒地演奏他的

小提琴時徹底地全面考慮棘手的物理問題，但這并不是他成

功的關鍵因素，故排除A；文中未提及C他為實現潛能進行

的不知疲倦的努力；文中只是講了現在數學到了極限以及音

樂與數學的相互影響，并沒有提到愛因斯坦在這方面的堅實

基礎，故也排除D。

第21題【單選題】

Ifoundinmybaby'sbehaviourametaphorforthenewgeneration.My

wifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine,buthemerelyspit

uponthem.Whenwereadtohim,hedidnotfeelcomfortable.Andsoit

isintheschools.Wefindthatourstudentsdon'tread,thattheylook

downuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.Alltheywantto

doiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihave

reachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmore

attractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatch

italltheywantIFromthepassageweknowthattheauthoris.

A、adoctor

B、aneditor

C^awriter

D、ateacher

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do根據本段第五句話的信息，我們會

很容易地推斷出作者是一位教師。這句話的原文是：Wefind

thatourstudentsdon'tread,thattheylookdownuponreading

andscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是:我們發(fā)現我

們的學生不讀書，瞧不起讀書，而且還罵我們這些教他們讀

書的人。由此來看，這里的〃我們〃指的就是當老師的這些人。

第22題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進；提高…的

價值。

第23題【單選題】

Facinggrowingcostsandshrinkingtax,thegovernmentisnow

threateningtocutfundingforenvironmentalprotectionprograms.

A、budget

B、collection

C、profit

D^revenue

【正確答案】D

【答案解析】revenue"收入，稅收〃，尤指國家的歲入。根據

題意，正確答案應為D。

第24題【單選題】

Theopportunitytoescapetherealitiesofeverydaylifeis,Ithink,the

mainattractionofabookshop.Therearenotmanyplaceswhereitis

possibletodothis.Amusicshopisverymuchlikeabookshop.Youcan

gotosuchplacesasmuchasyouwish.Ifitisagoodshop,noassistant

willapproachyouwiththegreeting:Z/CanIhelpyou,sir?”Youneedn't

buyanythingyoudon'twant.Inabookshop,anassistantshouldremain

inthebackgrounduntilyouhavefinishedreading.Youmaywanttofind

outwhereaparticularsectionis.Then,andonlythen,arehisservices

necessary.Butwhenhehasledyouthere,theassistantshouldleave

politelyandlookasifheisnotinterestedinsellingasinglebook.An

assistantinabookshophelpsyou.

A、onyourenteringtheshop

B、justbeforeyoufinishreading

C^onlywhenyouwanttofindoutwhereaparticularsectionis

D、whenyouarereading

【正確答案】C

【答案解析】Inabookshop,anassistantshouldremaininthe

backgrounduntilyouhavefinishedreading.Youmaywantto

findoutwhereaparticularsectionis.Then,andonlythen,are

hisservicesnecessary.在書店里，店員只是在你想知道具體

的書籍的位置時，他才會幫你。

第25題【單選題】

Aninterestingofthecityistheoldmarket.

A、triumph

B、respect

C、residence

D、feature

【正確答案】D

【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或專題節(jié)目。

第26題【單選題】

ThisisthemagazineIcopiedtheparagraph.

A、that

B、which

C^fromthat

D、fromwhich

【正確答案】D

【答案解析】copiedtheparagraphfromthemagazine.

第27題【單選題】

Tonewmoneythesportneedstobemoreentertaining.

A、recur

B、perceive

C、inhabit

D、generate

【正確答案】D

【答案解析】generate使形成；發(fā)生；生殖；產生物理反

應。

第28題【單選題】

------Didyouasktheguardhappened?-------Yes,hetoldme

allheknew.

A^what；that

B、what；what

C、which：which

D、that；that

【正確答案】A

【答案解析】whath叩pened是賓語從句.all之后thathe

knew是定語從句,先行詞是all,所以關系代詞只能用that。

第29題【單選題】

Wehaveaagreementwithher.

A、uniform

BNversion

C^verbal

D^utmost

【正確答案】C

【答案解析】verbal口頭的；言語的；動詞的；照字面的。

第30題【單選題】

Itisamusingthatsheherfather'sbadtemperaswellasher

mother'sgoodlooks.

A、inherited

B、retained

C>preserved

D^maintained

【正確答案】A

【答案解析】本題的B、C和D選項雖然意思有些相近，但

從題句意來看只有A符合題意。inherit〃經遺傳而得（性格、

特征等）

第31題【單選題】

Intimesofeconomiccrisis,Americansturntotheirfamiliesforsupport.

IftheGreatDepressionisanyguide,wemayseeadropinourskyhigh

divorcerate.Butthiswon'tnecessarilyrepresentanincreaseinhappy

marriages.Inthelongrun,theDepressionweakenedAmericanfamilies,

andthecurrentcrisiswillprobablydothesame.Wetendtothinkofthe

Depressionasatimewhenfamiliespulledtogethertosurvivehugejob

losses.By1932,whennearlyone-quarteroftheworkforcewas

unemployed,thedivorceratehaddeclinedbyaround25%from1929.

Butthisdoesn'tmeanpeopleweresuddenlyhappierwiththeir

marriages.Rather;withincomesdecreasingandinsecurejobs,unhappy

couplesoftencouldn'taffordtodivorce.Theyfearedneitherspouse

couldmanagealone.IntheGreatDepressionmanyunhappycouples

chosetosticktogetherbecause.

A、startinganewfamilywouldbehard

B、theywantedtobetterprotecttheirkids

C>livingseparatelywouldbetoocostly

D、theyexpectedthingswouldturnbetter

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co推理判斷題。由題干中的和unhappy

couples定位到文章第2段最后兩句。隨著收入下降和工作的

不穩(wěn)定，不幸福的家庭承擔不起離婚的費用。他們擔心任何

一方都無法獨自生活。由此可見，在大蕭條時期，即使不幸

福的家庭也會選擇共同生活，因為離婚的費用和獨自生活的

成本太高了，故答案為C。

第32題【單選題】

Isthathowyoumeformyhelp?

A、dismiss

B、permit

C、restore

D^reward

【正確答案】D

【答案解析】reward獎勵；獎賞。

第33題【單選題】

Thisreformissupposedtosavethegovernmentthemoneyinvolving

maintainingalargenumberofcars.

A、to

B、on

C^at

D、in

【正確答案】D

【答案解析】本題考查的是固定短語的搭配，involvein表示

“卷入，涉及〃的意思。句意：這項改革的目的是讓政府節(jié)省

大量維護車輛的費用。

第34題【單選題】

Youdon'thavetomeofanything.

A^transform

B、upset

C、spoil

D、persuade

【正確答案】D

【答案解析】persuade說服，勸說；使某人相信；勸某人做

（不做）某事。

第35題【單選題】

LateoneSundayafternooninSeptember1999,OseolaMcCarty,an

elderlycleaningladypassedawayinthelittlewoodenframehouse

whereshehadlivedandworkedmostofherlife.Itmayseemlikean

ordinaryendtoahumblelife,buttherewassomethingquiteexceptional

aboutthiswoman.Inthesummerof1995,McCartygave$150,000,

mostofthemoneyshehadsavedthroughoutherlife,totheUniversity

ofSouthernMississippiinherhometown.Themoneywastohelpother

AfricanAmericansthroughuniversity.Shehadstartedhersavingshabit

asayoungchildwhenshewouldreturnfromschooltocleanandironfor

moneywhichshewouldthensave.Thiswomanshockedandinspiredthe

worldbecause.

A^shehadmanagedtosavesomuchmoney

B、shegavehermoneytoAfricanAmericans

C、shegaveherlifesavingstohelpothersthroughuniversity

D、sheonlyspentmoneyoncheapthings

【正確答案】C

【答案解析】only是絕對詞，在選項D中出現，根據經驗排

除D；對照原文第一自然段最后一句話therewassomething

quiteexceptionalaboutthiswoman說她有些特別的地方，接

著第二自然段就講Inthesummerof1995,McCartygave

$150,000,mostofthemoneyshehadsavedthroughouther

life,totheUniversityofSouthernMississippiinherhometown.

她把大部分積攢的錢捐獻給了家鄉(xiāng)的大學，A和B表達都不

全面，答案是C。

第36題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農業(yè)革命中，機械沒有科學重要。

B、在農業(yè)革命中，科學沒有機械重要。

C、在農業(yè)革命中，科學和機械幾乎同等重要。

D、在農業(yè)革命中，機械和科學都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本題考查的知識點為理解原意。less

important是“沒有那么重要”的意思，但一加上scarcely,意

思就反過來了，表示“同等重要〃。

第37題【單選題】

Everystudentandeveryteacher.

A、aregoingtoattendthemeeting

haveattendedthemeeting

C^hasattendedthemeeting

D、isattendedthemeeting

【正確答案】C

【答案解析】代詞each和由every,some,no,any等構成的復

合代詞作主語，或主語中含有each,every,謂語需用單數。

第38題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C>restricted

D^contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制,約束。參考課文:

為了自身安全，家養(yǎng)究物應該關在主人自己的后院中。

第39題【單選題】

Myteacheroncesaidtome,“Ifyoudon'tquit,youwillwin”.Ihaveno

desiretoquitwritingasI'mhavingtoomuchfun.Mythanksgoto

AssociatedContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting!Andtomyfellowwriters——thankyousomuchfor

yoursupportandfriendship.Maywecontinuetosupporteachotherfor

manyyearstocomeIWecanlearnfromthepassagethat.

A、theauthorthinkswritingontheNetisveryeasy

B、theauthorhashisfirstbookpublishedontheNet

C、twoyearshaspassedsincetheauthorbeganwriting

D、theauthorisgratefulforthecontentsitessincerely

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。由本段的MythanksgotoAssociated

ContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting知道作者感謝他提到的網站給他的支持和

幫助。因此選D。

第40題【單選題】

—Whenshallwemeetagain?—Makeitdayyoulike;it'sallthe

sametome.

A、one

B、any

C、another

D、some

【正確答案】B

【答案解析】anyday指"任意選擇的一天〃，故正確答案為B。

第41題【單選題】

I[recognize]myownshortcomings.

A、建立

B、指望

C、認識到

D、推薦

【正確答案】C

【答案解析】[recognize]vt.認出,識別；承認。

第42題閱讀理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobethev/orlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

②DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.?Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.（3）

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist"theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.⑤Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress."

【正確答案】許多沒有學過生物學的人直到成年階段還相信

這個理論，（0.5分）認為自己所認識的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結構

通順0.5分）

【答案解析】（1）句子整體匕采用順譯法，局部采用包孕法

（定語前置）。（2）who引導的定語從句采用包孕前置手法。

短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為“到成年之

后還相信這一理論〃。（3）名詞perception理解為〃認識，觀

念，看法（4）動詞overlay理解為“覆蓋……的上面〃。that

限制性定語采用前置包孕法。

【正確答案】直接現實主義并不明確肯定世界的一個小的組

成部分的本質，（1分）而這個部分只是被感知的對象，尤其

是當這一物體僅僅像個影子的時候。（0.5分）/（整句結構

通順0.5分）

【答案解析】（1）整個基本采用順譯法。（2）動詞specify

理解為“具體指明，明確說明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。

（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit,定

語從句在這包含轉折關系。（4）名詞shadow在這轉化為〃影

子，表象”。

【正確答案】認知過程中數據的連續(xù)轉換表明，（1分）大腦

某處已經有一個叫做〃感覺材料〃的最終活動系統(tǒng)。（1分）/

（整句結構不通順-0.5分）

【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolved

inperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionof

datatransfer在漢語譯文重新調整順序，轉化為〃數據的連續(xù)

轉換”。（4）由于sensedata是一個獨立的成分，所以在一文

中需要在〃感覺材料〃上加上引號。

【正確答案】這一假設極具爭議性，（0.5分）而只要我們提

出感知是一種并不完全依賴數據（材料）的轉換和重新組合

的現象，（0.5分）那么這一論點就不會被涉及。（0.5分）/（整

句結構通順0.5分）

【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）this

assumption照應上一個句子的內容。（3）在轉化被動語態(tài)“the

argumentcanbeavoided”時,由于by引導的狀語太復雜，所

以采用增加〃我們，人們〃作主語，以增強譯文的通順性。（4）

that引導的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕

以增強譯文的邏輯性。

【正確答案】直接現實主義認為在外部表象和內心之間存在

著某種尚不為人知的聯(lián)系，（工分）而非直接現實主義則要求

現代物理學的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退

的現象。（1分）/（整句結構不通順?0.5分）

【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導的

兩個分句之間存在對比關系。（2）asyet含否定意義，〃迄今

為止尚未〃o（3）feature一詞理解為"特定功能"。（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"現象〃前面。

第43題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個計劃沒有一點用。

B、這個計劃只能招致災禍。

C、這個計劃一點害處也沒有。

D、這個計劃是要戰(zhàn)勝一切災害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbut表示"只〃的意思。

第44題【單選題】

Wateris[absent]inthisarea.

A^ample

B、assiduous

C、affluent

D、deficient

【正確答案】D

【答案解析】[absent]缺少的；deficient不足的；有缺陷

的；不充分的。

第45題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C^invain

D>indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運用。invain〃白白地，徒勞〃。

根據題意，正確答案應為C。

第46題【單選題】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A^clever

B、savage

C、capable

D、federal

【正確答案】A

【答案解析】[ingenious]有獨創(chuàng)性的；機靈的，精制的；

心靈手巧的；clever聰明的；機靈的；熟練的。

第47題【單選題】

Theyarebright,,ableandconfident.

A、latent

B、revolution

C^subsequent

D、intelligent

【正確答案】D

【答案解析】intelligent智能的；聰明的;理解力強的。

第48題【單選題】

BecauseHelenishiswife,itisdifficultforAlantobeabouther

talent.

A、subjective

B、objective

C、impressive

D、persuasive

【正確答案】B

【答案解析】subjective主觀的。objective客觀的。impressive

印象深刻的。persuasive善于游說的。

第49題【單選題】

Somewherearoundpuberty(發(fā)育；青春期)，somethinghappensinthe

timingofthebiologicalclock.(2)Theclockpushesforward,so

adolescentsandteenagersareunabletofallasleepasearlyastheyused

to.Whenyourmothertellsyouit'stimeforbed,yourbodymaybe

pushingyoutostayupforseveralhoursmore.Andthelightcomingfrom

yourcomputerscreenorTVcouldbepushingyoutostayupeven

later.Whatisimpliedinthesecondparagraph?

A、Youngchildren'sbiologicalclockhasthesamerhythmwiththatof

theteenagers.

B、Peopleafterpubertybegintogotobedearlierduetothechange

ofthebiologicalclock.

C、Childrenbeforepubertytendtofallasleepearlieratnightthan

adolescents.

D、Teenagersgotobedlaterthantheyusedtoduetothelightfrom

thecomputerscreen.

【正確答案】C

【答案解析】推理判斷題，對應原句Theclockpushesforward

（推動）,soadolescents（青年）andteenagersareunableto

fallasleepasearlyastheyusedto.的含義是青年人以前睡覺

還要早?？疾靧sedto（過去）的意思得到答案為C。

第50題【單選題】

“Geochemistsjustwantanintuitivesenseofwhat'sgoingonwiththe

elements/saysAlbertGalyfromtheUniversityofCambridge.

A>Anearthscientisthasrejiggedtheperiodictabletomake

chemistrysimplertoteachtostudents.

B、Thetraditionalperiodictablewaswelldrawn.

C、“Iimaginecontourlineswouldbegoodforundergraduates//

D、Buthehasaddedcontourlinestochargedensity,helpingto

explainwhichionsreactwithwhich.

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。這一段是劍橋大學的AlbertGaly的

原話，我們可以從引導整個關鍵點得出答案。即：〃地學化學

家們只想通過直覺判斷元素的活動。我想等高線對學生們有

好處〃。

第51題【單選題】

Idon/twanttobringupthetopic,whyonearthdidyougethome

thatlatelastnight?

A、but

B、and

C、or

D^so

【正確答案】A

【答案解析】考查連詞用法。前文說：我不想說這個話題,

而下文又把這個話題提了出來，由此可以看出是轉折關系。

第52題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計劃訪問德國，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預定的訪

問。

C、我原計劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語評價句的翻譯。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第53題【單選題】

Manyresearchers,whoseworkdependsonoceansoundsobjecttoa

limitofone-hundred-twentydecibels.Theysaysuchalimitisagreater

dangerthantheybelieved.Theywanttopreventnoisesfromharming

creaturesintheocean.Accordingtothepassage,whatwillscientists

mostprobablydointhefuture?

A、Theywillworkhardtoreduceoceannoisepollution.

B、Theywillprotectanimalsfromharmfulnoises.

C^Theywilltrytosetalimitof120decibels.

D>Theywillstudytheeffectofoceannoisepollution.

【正確答案】B

【答案解析1答案選BoTheywillprotectanimalsfromharmful

noises.本段的最后一句話是答案的出處。

第54題【單選題】

Thatconsciousnessisbeingtransformedinto.0

A、action

B、act

C、deed

D、activity

【正確答案】A

【答案解析】句意：那種覺悟正被轉化成行動。action意為

〃行為，行動〃，不作具體強調；act意為〃所做的事，行為〃,

指比較具體的行為；deed意為〃行為，功績〃，強調與語言相

對應；activity意為〃活動〃，指具體化的行動。

第55題【單選題】

Shewasagirlanddidnotpanic.

A、specific

dominant

C^sensible

D>epidemic

【正確答案】C

【答案解析】sensible明智的；通情達理的；合乎情理的；

意識到的，能感覺到的。

第56題【單選題】

OnbehalfofallofyourAmericanguests,Iwishtothankyouforthe

incomparablehospitalityforwhichtheChinesepeoplearejustlyfamous

throughouttheworld.

A、我謹代表你們所有的美國客人向你們的無可比擬的盛情款待表

示感謝。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。

B、我謹代表你們所有的美國客人向你們表示感謝，感謝你們的聞

名世界的無可比擬的盛情款待。

C、我謹代表你們所有的美國客人向你們表示感謝，感謝你們的無

可比擬的盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。

D、我謹代表你們所有的美國客人感謝你們的無可比擬的盛情款待。

中國人民以這種盛情款待而聞名世界，果然名不虛傳。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識點為句子結構。這

一句較長，先說〃向你們表示感謝〃，停頓一下，再說〃感謝你

們的……”,而不直接說〃感謝你們的……〃。

第57題【單選題】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、英國對商品和服務出口以及對投資和引資的依賴比世界上其他

主要經濟更甚。

B、英國比世界上其他主要經濟更依賴商品和服務出口的投資、引

資。

C、英國對出口的商品和服務以及對投資和引資的依賴