20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度煤炭貨物運(yùn)輸合同英文規(guī)范樣本本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1NameandAddressoftheShipper1.2NameandAddressoftheConsignee1.3NameandAddressoftheCarrier1.4NameandAddressoftheInsuranceCompany2.ScopeoftheContract2.1DescriptionoftheCoal2.2QuantityandQualityoftheCoal2.3DeliveryMethod2.4DeliveryLocation3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPrice3.2TotalPrice3.3PaymentTerms3.4PaymentMethod4.ShipmentSchedule4.1ShipmentDates4.2ShipmentQuantity4.3ShipmentNotice5.Insurance5.1Coverage5.2InsuranceAmount5.3InsuranceCompany6.LiabilityandIndemnification6.1Shipper'sLiability6.2Consignee'sLiability6.3Carrier'sLiability6.4Indemnification7.ForceMajeure7.1Definition7.2Consequences7.3NoticeRequirement8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.2CancellationPolicy9.DisputeResolution9.1Mediation9.2Arbitration9.3GoverningLaw10.Miscellaneous10.1Amendments10.2Notice10.3EntireAgreement10.4Assignment11.CompliancewithLawsandRegulations12.AmendmentsandModifications13.Confidentiality14.GoverningLanguage第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract2.ScopeoftheContract2.1TheCoaltobetransportedunderthiscontractisofthefollowingtype:[CoalType].2.2ThequantityoftheCoalshallbe[Quantity]tons.2.3TheCoalshallbetransported[DeliveryMethod],namely[SpecificDeliveryMethod].2.4Thedeliverylocationshallbe[DeliveryLocation].3.PricesandPaymentTerms3.1TheunitpriceoftheCoalshallbe[UnitPrice]perton.3.2ThetotalpricefortheCoalshallbe[TotalPrice]in[Currency].3.3Thepaymenttermsare[PaymentTerms],i.e.,[SpecificPaymentSchedule].3.4Thepaymentmethodshallbe[PaymentMethod],suchasbanktransfer,letterofcredit,orotheragreedmethods.4.ShipmentSchedule4.1Theshipmentdatesare[ShipmentDates],startingfrom[StartDate]to[EndDate].4.2Theshipmentquantityforeachshipmentdateshallbe[ShipmentQuantity]tons.4.3TheShippershallprovidetheConsigneewithashipmentnoticeatleast[NoticePeriod]dayspriortotheshipmentdate.5.Insurance5.1TheCoalshallbeinsuredagainst[InsuranceCoverage],suchasmarinecargoinsurance.5.2Theinsuranceamountshallbe[InsuranceAmount]in[Currency],whichshallcoverthetotalvalueoftheCoal.5.3TheInsuranceCompanyshallbe[InsuranceCompany'sName].6.LiabilityandIndemnification6.1TheShippershallbeliableforanylossordamagetotheCoalcausedtheShipper'sfault.6.2TheConsigneeshallbeliableforanylossordamagetotheCoalcausedtheConsignee'sfault.6.3TheCarriershallbeliableforanylossordamagetotheCoalcausedtheCarrier'sfault.6.4IntheeventofanylossordamagetotheCoal,theliablepartyshallindemnifythenonliablepartyforthefullamountofthelossordamage.7.ForceMajeure7.1Forcemajeureeventsshallinclude,butnotbelimitedto,naturaldisasters,war,strikes,governmentactions,oranyotherunforeseeableeventsbeyondthecontroloftheparties.7.2Intheeventofaforcemajeure,theperformanceofthiscontractshallbesuspendeduntiltheforcemajeureeventhasceased.7.3Iftheforcemajeureeventcontinuesformorethan[Duration],eitherpartyshallhavetherighttoterminatethiscontractwithoutliability.8.TerminationandCancellation8.1Thiscontractmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivennolessthan[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.8.2Thecontractmaybecancelledeitherpartyintheeventofamaterialbreachtheotherparty,providedthatthebreachingpartyfailstocuresuchbreachwithin[CurePeriod]daysafterreceiptofwrittennotice.9.DisputeResolution9.1Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.9.2Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,anydisputeshallbesubmittedto[Mediation/ArbitrationBody]forresolution.9.3Thedecisionofthemediationorarbitrationbodyshallbefinalandbindingonbothparties.10.Miscellaneous10.1Anyamendmentsormodificationstothiscontractmustbeinwritingandsignedbothparties.10.2Allnoticesunderthiscontractshallbeinwritingandshallbedeemedtohavebeendulygivenwhenreceivedatthelastknownaddressofthepartytowhomnoticeistobegiven.10.3Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.10.4Thepartiesmaynotassigntheirrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.CompliancewithLawsandRegulations11.2Thepartiesshallpromptlynotifyeachotherofanychangesinlawsorregulationsthatmayaffecttheperformanceofthiscontract.12.AmendmentsandModifications12.1Anyamendmentormodificationtothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.13.Confidentiality13.1Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothemtheotherpartyinconnectionwiththiscontract.14.GoverningLanguage第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1Forthepurposesofthiscontract,"ThirdParty"shallmeananyentityorindividualnotapartytothisagreement,includingbutnotlimitedto,intermediaries,consultants,inspectors,auditors,andregulatorybodies.2.ThirdPartyAppointment2.1TheShipperorConsigneemayappointaThirdPartytoassistintheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract.2.2AnyappointmentofaThirdPartyshallbemadeinwritingandshallspecifythescopeoftheThirdParty'sdutiesandresponsibilities.3.ThirdParty'sDutiesandResponsibilities3.1TheThirdPartyshallperformitsdutieswithduecareandskill,inaccordancewiththetermsofitsappointmentandapplicablelawsandregulations.3.2TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityregardinganyinformationobtainedinthecourseofitsdutiesunderthiscontract.4.ThirdParty'sRights4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforitsservicesasagreeduponbetweentheShipper,Consignee,andtheThirdParty.4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoaccessrelevantdocumentsandrecordsnecessaryfortheperformanceofitsduties.5.LimitationofLiabilityfortheThirdParty5.1TheliabilityoftheThirdPartyforanyactoromissioninconnectionwiththiscontractshallbelimitedtothescopeofitsdutiesandresponsibilitiesasspecifiedinitsappointment.6.Indemnification6.1TheShipperandConsigneeshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,actions,proceedings,losses,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sperformanceofitsdutiesunderthiscontract,excepttotheextentcausedtheThirdParty'snegligenceorwillfulmisconduct.7.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties7.1TheThirdPartyshallactasanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployee,agent,orpartnerofeithertheShipperorConsignee.7.2TheThirdPartyshallnothavetheauthoritytomakeanybindingagreementsonbehalfoftheShipperorConsignee.8.ThirdParty'sTerminationofEngagement8.1TheShipperorConsigneemayterminatetheengagementoftheThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdParty.8.2Upontermination,theThirdPartyshallpromptlyreturnalldocumentsandrecordsprovidedtoittheShipperorConsignee.9.ThirdParty'sCompliancewithLawsandRegulations9.2TheShipperandConsigneeshallpromptlynotifytheThirdPartyofanychangesinlawsorregulationsthatmayaffecttheperformanceofthiscontract.10.ThirdParty'sInsurance10.1TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectitselfagainstliabilityarisingoutoforinconnectionwithitsdutiesunderthiscontract.10.2TheShipperandConsigneemayrequiretheThirdPartytoprovideproofofinsuranceuponrequest.11.ThirdParty'sReporting11.1TheThirdPartyshallprovideregularreportstotheShipperandConsigneeontheprogressofitsdutiesunderthiscontract.12.ThirdParty'sConflictofInterest12.1TheThirdPartyshalldiscloseanypotentialconflictofinterestthatmayariseinthecourseofitsdutiesunderthiscontract.12.2Ifaconflictofinterestarises,theThirdPartyshalltakeappropriatestepstomitigateoreliminatetheconflict.13.ThirdParty'sIntellectualPropertyRights13.1TheThirdPartyshallretainallrightstoanyintellectualpropertydevelopedorcreatedinthecourseofitsdutiesunderthiscontract.13.2TheShipperandConsigneeshallhaveanonexclusive,royaltyfreelicensetousesuchintellectualpropertyforthepurposesofthiscontract.14.ThirdParty'sIndemnificationforIntellectualPropertyInfringement14.1TheThirdPartyshallindemnifytheShipperandConsigneeagainstanyclaims,actions,proceedings,losses,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithanyinfringementofintellectualpropertyrightstheThirdPartyinthecourseofitsdutiesunderthiscontract.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ShipmentScheduleAttachmentDetailedscheduleofcoalshipments,includingdates,quantities,anddeliverylocations.Requirements:Mustbeinareadableandaccessibleformat,suchasPDForExcel.2.CoalQualityCertificateAttachmentCertificateofcoalquality,includingspecificationsandtestresults.Requirements:Mustbeissuedarecognizedtestingauthorityandincludethedateoftesting.3.InsurancePolicyAttachmentCopyoftheinsurancepolicycoveringthecoalshipments.Requirements:Mustbevalidandinforceforthedurationofthecontract.4.PaymentTermsAttachmentDetaileddescriptionofthepaymentterms,includingpaymentscheduleandmethod.Requirements:Mustbeinawrittenformatandsignedbothparties.5.ForceMajeureEventListAttachmentListofforcemajeureeventsthatmayaffecttheperformanceofthecontract.Requirements:Mustbespecificandincludeacleardefinitionofeachevent.6.DisputeResolutionMechanismAttachmentDescriptionofthedisputeresolutionprocess,includingmediationandarbitrationprocedures.Requirements:Mustbeinawrittenformatandincludethegoverninglaw.7.ThirdPartyAppointmentAttachmentDetailsoftheappointmentofaThirdParty,includingscopeofdutiesandresponsibilities.Requirements:MustbeinawrittenformatandsignedtheShipper,Consignee,andtheThirdParty.8.ConfidentialityAgreementAttachmentConfidentialityagreementbetweentheparties,outliningtheobligationsregardingtheprotectionofconfidentialinformation.Requirements:Mustbeinawrittenformatandsignedbothparties.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoComplywithShipmentScheduleIftheShipperorCarrierfailstodelivertheCoalontheagreedupondates,itconstitutesabreachofcontract.Theresponsiblepartyshallbeliableforanyadditionalcostsincurredtheotherpartyduetothedelay.IftheCoaldelivereddoesnotmeettheagreeduponqualitystandards,itconstitutesabreachofcontract.Theresponsiblepartyshallbeliableforthecostofreplacementorrepair,orforarefundofthepurchaseprice.Example:IftheCoaldeliveredisfoundtocontainexcessivemoisture,theShippershallreplacetheaffectedtonsorprovidearefund.3.FailuretoPayonTimeIftheConsigneefailstomakepaymentontheagreedupondates,itconstitutesabreachofcontract.Theresponsiblepartyshallbeliableforinterestontheoverdueamountattheratespecifiedinthecontract.Example:IftheConsigneefailstopaywithin30days,interestat2%permonthshallbechargedontheoverdueamount.4.FailuretoComplywithInsuranceRequirementsIftheShipperorConsigneefailstomaintaintherequiredinsurancecoverage,itconstitutesabreachofcontract.Theresponsiblepartyshallbeliableforanylossnotcoveredinsuranceduetothebreach.Example:IftheCoalisdamagedduetoanuninsuredevent,theresponsiblepartyshallbearthefullloss.5.FailuretoComplywithLegalandRegulatoryRequirementsTheresponsiblepartyshallbeliableforanyfines,penalties,orotherlegalconsequencesresultingfromthebreach.Example:IftheCoalshipmentisfoundtobeinviolationofenvironmentalregulations,theShippershallberesponsiblefortheassociatedfines.6.FailuretoComplywithConfidentialityObligationsIfeitherpartydisclosesconfidentialinformationinviolationoftheconfidentialityagreement,itconstitutesabreachofcontract.Theresponsiblepartyshallbeliableforanydamagessufferedtheotherpartyduetothedisclosure.全文完。二零二四年度煤炭貨物運(yùn)輸合同英文規(guī)范樣本1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractualParties1.2ContractDuration1.3ScopeoftheContract2.ShipmentDetails2.1QuantityofCoal2.2QualityofCoal2.3ShipmentMethod2.4ShipmentRoute3.DeliveryTerms3.1DeliverySchedule3.2DeliveryLocation3.3DeliveryResponsibility4.PricingandPayment4.1PricingStructure4.2PaymentTerms4.3InvoicingandPaymentProcedures5.InsuranceandRisk5.1InsuranceCoverage5.2RiskManagement5.3InsuranceDocumentation6.InspectionandQualityControl6.1InspectionProcedures6.2QualityControlMeasures6.3DisputeResolution7.ForceMajeure7.1Definition7.2NotificationandDocumentation7.3ImplicationsandRelief8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.2CancellationPolicy8.3TerminationProcedures9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2NonDisclosureObligations9.3ExceptionsandLimitations10.GoverningLawandJurisdiction10.1GoverningLaw10.2Jurisdiction11.AssignmentandSubcontracting11.1AssignmentPolicy11.2SubcontractingProcedures12.AmendmentsandModifications12.1ModificationProcess12.2NotificationRequirements12.3EffectiveDate13.DisputeResolutionMechanism13.1Mediation13.2Arbitration13.3LegalProceedings14.GeneralProvisions14.1EntireAgreement14.2WaiverofBreach14.3Severability第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractualPartiesTheContractingParties(hereinafterreferredtoas"theParties")are[PartyA]and[PartyB],eachofwhichisidentifieditsfulllegalname,registrationnumber,andregisteredaddress.1.2ContractDuration1.3ScopeoftheContractThescopeofthisContractincludesthetransportationofcoalfrom[Origin]to[Destination]inaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein.2.ShipmentDetails2.1QuantityofCoalThetotalquantityofcoaltobetransportedunderthisContractis[QuantityinMetricTons].2.2QualityofCoal2.3ShipmentMethodThecoalshallbetransported[ShipmentMethod],suchasrailway,road,orsea,asagreedupontheParties.2.4ShipmentRouteThespecificrouteforthetransportationofcoalshallbe[ShipmentRoute],whichisdetailedinExhibitBattachedhereto.3.DeliveryTerms3.1DeliveryScheduleThecoalshallbedeliveredtothedesignateddestinationwithin[DeliveryTimeframe]afterthereceiptoftheloadingnoticefromtheSeller.3.2DeliveryLocationThecoalshallbedeliveredto[DeliveryLocation],whichisthedesignatedunloadingpointasagreedupontheParties.3.3DeliveryResponsibilityTheSellershallberesponsiblefordeliveringthecoaltothedesignateddeliverylocationinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.4.PricingandPayment4.1PricingStructureThepriceofthecoalshallbe[PriceperMetricTon]inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinExhibitCattachedhereto.4.2PaymentTermsPaymentshallbemadein[PaymentCurrency]within[PaymentPeriod]afterthedeliveryofthecoalandtheissuanceoftherelevantinvoice.4.3InvoicingandPaymentProceduresInvoicesshallbeissuedtheSellerandsubmittedtotheBuyerwithin[InvoiceSubmissionPeriod]afterthedeliveryofthecoal.PaymentshallbemadetheBuyertotheSellerinaccordancewiththeagreedpaymentterms.5.InsuranceandRisk5.1InsuranceCoverageTheSellershallobtainandmaintainadequateinsurancecoverageforthecoalduringtransportation,includingbutnotlimitedtocargoinsuranceandthirdpartyliabilityinsurance.5.2RiskManagementTheriskoflossordamagetothecoalshallpasstotheBuyerupondeliveryatthedesignateddeliverylocation.5.3InsuranceDocumentationTheSellershallprovidetheBuyerwiththenecessaryinsurancedocumentation,includingbutnotlimitedtoinsurancepoliciesandcertificates,uponrequest.6.InspectionandQualityControl6.1InspectionProcedures6.2QualityControlMeasuresTheSellershallimplementqualitycontrolmeasuresinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContracttoensurethequalityofthecoal.6.3DisputeResolutionIntheeventofadisputeregardingthequalityofthecoal,thePartiesshallresolvethematterthroughnegotiationorappointingathirdpartyinspector.7.ForceMajeure7.1DefinitionForcemajeurereferstoanyunforeseeneventorcircumstancesbeyondthereasonablecontroloftheParties,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions,whichpreventtheperformanceofthisContract.7.2NotificationandDocumentationIntheeventofaforcemajeure,theaffectedPartyshallimmediatelynotifytheotherPartyinwritingandprovideevidenceoftheoccurrenceoftheforcemajeureevent.7.3ImplicationsandReliefIntheeventofaforcemajeure,thePartiesshalldiscussandagreeonappropriatemeasurestomitigatetheimpactoftheforcemajeureeventandshallbeexcusedfromperformancetotheextenttheforcemajeureprevents,hinders,ordelayssuchperformance.8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditionsThisContractmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:1.DefaulttheotherPartyintheperformanceofitsobligationsunderthisContract;2.BreachofanymaterialtermorconditionofthisContract;3.InsolvencyorbankruptcyofeitherParty;4.AnyeventofdefaultasdefinedinthisContract.8.2CancellationPolicyTheBuyermaycancelthisContractinwriting,with[CancellationNoticePeriod]days'priornoticetotheSeller,providedthatsuchcancellationisduetocircumstancesbeyondtheBuyer'scontrol.8.3TerminationProceduresUponterminationofthisContract,thePartiesshall:1.PromptlyceaseallactivitiesrelatedtotheContract;2.Settlealloutstandingobligationsanddisputes;3.ReturnanyconfidentialinformationormaterialsasrequiredtheotherParty.9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2NonDisclosureObligationsThePartiesagreetoholdallConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingParty.9.3ExceptionsandLimitationsTheobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthat:2.WasinthepossessionofthereceivingPartypriortothedisclosure;3.IsindependentlydevelopedthereceivingPartywithoutuseoforreferencetothedisclosingParty'sConfidentialInformation;4.Isobtainedfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality.10.GoverningLawandJurisdiction10.1GoverningLawThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].11.AssignmentandSubcontracting11.1AssignmentPolicyNeitherPartyshallassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.11.2SubcontractingProceduresTheSellermaysubcontractthetransportationofcoalunderthisContractprovidedthattheSellerremainsliablefortheperformanceofthesubcontractedservices.12.AmendmentsandModifications12.1ModificationProcessAnyamendmentormodificationtothisContractshallbeinwritingandshallbeexecutedbothParties.12.2NotificationRequirements12.3EffectiveDate13.DisputeResolutionMechanism13.1MediationIntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thePartiesshallfirstseektoresolvethedisputethroughmediation.13.2ArbitrationIfthedisputecannotberesolvedthroughmediation,itshallbesubmittedtobindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].13.3LegalProceedingsIntheeventthatarbitrationisnotfeasibleorifthePartiescannotagreeonanarbitrationinstitution,anydisputesshallberesolvedthecourtsof[Jurisdiction].14.GeneralProvisions14.1EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.14.2WaiverofBreachThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.14.3SeverabilityIfanytermorprovisionofthisContractisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingtermsandprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisContract,a"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotaContractingParty,butisengagedeitherPartytoprovideservices,expertise,orassistancerelatedtotheperformanceofthisContract.15.2TypesofThirdPartyInvolvementThirdPartyinvolvementmayinclude,butisnotlimitedto:2.Insuranceprovidersofferingcoverageorriskmanagementservices;3.Arbitratorsormediatorsfacilitatingdisputeresolution;4.SubcontractorsperformingspecifictasksorservicesonbehalfofaParty.15.3AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement15.3.1ApprovalAnyengagementofaThirdPartyaPartyshallbesubjecttothepriorwrittenconsentoftheotherParty.15.3.2Responsibility15.3.3ConfidentialityTheengagingPartyshallrequiretheThirdPartytoagreetoaconfidentialityagreement,ensuringthatanyConfidentialInformationsharedwiththeThirdPartyisprotected.15.3.4IntegrationTheservicesprovidedtheThirdPartyshallbedeemedtobepartoftheservicesprovidedunderthisContractandshallbesubjecttothesamestandardsandperformancerequirements.16.AdditionalObligationsUponThirdPartyInvolvement16.1NoticeTheengagingPartyshallpromptlynotifytheotherPartyinwritingofanyengagementofaThirdParty,includingthescopeofservices,duration,andtheidentityoftheThirdParty.16.2CoordinationTheengagingPartyshallcoordinatetheactivitiesoftheThirdPartywiththeotherPartytoensurethattheobjectivesofthisContractaremet.16.3Liability16.3.1LimitationofLiabilityTheliabilityofaThirdPartyforanyactsoromissionsunderthisContractshallbesolelythatoftheengagingParty,andtheContractingPartiesshallnotbeheldliablefortheactionsoftheThirdPartyexceptasspecificallyprovidedinthisContract.16.3.2IndemnificationTheengagingPartyshallindemnifyandholdharmlesstheotherPartyandtheContractingPartiesagainstanyclaims,liabilities,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty.17.ThirdPartyResponsibility17.1ScopeofResponsibilityTheresponsibilityofaThirdPartyshallbeclearlydefinedintheagreementbetweentheengagingPartyandtheThirdParty,andshallbeconsistentwiththerequirementsofthisContract.17.2PerformanceStandardsTheperformanceofservicestheThirdPartyshallmeetthestandardsandspecificationssetforthinthisContractandanyotherrelevantagreements.17.3Compliance18.DisputeResolutionandTermination18.1DisputeResolutionIntheeventofadisputearisingfromtheinvolvementofaThirdParty,thePartiesshallfirstseektoresolvethedisputethroughnegotiationormediation.18.2TerminationIfaThirdPartyfailstomeetitsobligationsunderthisContractortheagreementwiththeengagingParty,theengagingPartymayterminatetheengagementandpursueanyremediesavailableundertheagreementsinplace.19.GeneralProvisions19.1NoDelegationNothinginthisContractshallbeconstruedasauthorizingeitherPartytodelegateitsobligationsorresponsibilitiestoaThirdPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.19.2NoImpliedRightsNoThirdPartyshallhaveanyrightsunderorvirtueofthisContractexceptasspecificallyprovidedherein.19.3EntireAgreementThissectiononThirdPartyInvolvementispartoftheentireagreementbetweenthePartiesandisintendedtosupplementandnotreplaceanyotherprovisionsofthisContract.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ExhibitA:QualityStandardDocumentDetaileddescriptionofthecoalqualityspecifications,includingchemicalandphysicalproperties.2.ExhibitB:ShipmentRouteMapDetailedmapshowingtherouteoftransportationfromorigintodestination.3.ExhibitC:PricingStructureDocumentDetailedbreakdownofthepricingstructureforthecoal,includingunitpricesandanyapplicablediscountsorsurcharges.4.ExhibitD:ConfidentialityAgreementAlegallybindingdocumentoutliningthetermsandconditionsfortheprotectionofConfidentialInformation.5.ExhibitE:InsuranceDocumentationCopiesofinsurancepoliciesandcertificates,includingcargoinsuranceandthirdpartyliabilityinsurance.6.ExhibitF:InspectionReportReportdetailingtheresultsofthequalityinspectionconductedtheBuyerorathirdpartyinspector.7.ExhibitG:ArbitrationAgreementAlegallybindingdocumentoutliningthetermsandconditionsforarbitrationintheeventofadispute.8.ExhibitH:SubcontractingAgreementAgreementbetweentheSellerandasubcontractordetailingthescopeofwork,responsibilities,andpaymentterms.9.ExhibitI:ThirdPartyInvolvementAgreementAgreementbetweentheengagingPartyandtheThirdPartyoutliningthescopeofservices,responsibilities,andanyotherrelevantterms.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoComplywithDeliveryScheduleResponsibility:ThePartyinbreachshallbeliableforliquidateddamagesequalto[AmountperDay]foreachdayofdelay.Example:IftheSellerfailstodeliverthecoalwithintheagreedtimeframe,theBuyermayclaimliquidateddamagesof[Amountpe