1總則

1.0.1為了滿足工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化工作的需要，保障和促進(jìn)科技進(jìn)步，與相關(guān)

術(shù)語(yǔ)法規(guī)相協(xié)調(diào)，制定本規(guī)范。

L0.2本標(biāo)準(zhǔn)界定了我國(guó)民用核能領(lǐng)域工程（建造）管理、土建施工、安裝

施工等工程的術(shù)語(yǔ)及其定義或釋義。

1.0.3核工業(yè)工程術(shù)語(yǔ)除應(yīng)符合本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)

定。

1

2基本術(shù)語(yǔ)

2.0.1核工程nuclearengineering

以可控利用原子核裂變或聚變所釋放的能量為基礎(chǔ)，設(shè)計(jì)、建造、運(yùn)

行并退役相關(guān)設(shè)施的工程實(shí)踐。這些實(shí)踐涵蓋了將核裂變或聚變能量轉(zhuǎn)化

為電能或熱能、開(kāi)采及加工含有核材料的礦石、處理乏燃料和放射性廢物

以及利用射線進(jìn)行工業(yè)、醫(yī)學(xué)和社會(huì)服務(wù)。

2.0.2核安全nuclearsafety

完成正確的運(yùn)行工況、事故預(yù)防或緩解事故后果從而實(shí)現(xiàn)保護(hù)廠區(qū)人

員、公眾和環(huán)境免遭過(guò)量輻射危害所采取的措施。

2.0.3核安全文化nuclearsafetyculture

存在于組織和個(gè)人中的行為特性和態(tài)度的總和。它建立一種超出一切

之上的觀念，即核電廠的安全問(wèn)題由于它的重要性要保證得到應(yīng)有的重視。

2.0.4核電廠（站）nuclearpowerplant

利用原子核裂變（NuclearFission）或核聚變（NuclearFusion）反應(yīng)

所釋放的能量產(chǎn)生電能的發(fā)電廠（站）。

2.0.5核電廠（站）建設(shè)工程projectofnuclearpowerplant

為新建、擴(kuò)建核電廠（站）所進(jìn)行的規(guī)劃、勘察、設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工、

調(diào)試及試運(yùn)行等各種技術(shù)工作和完成的工程實(shí)體，簡(jiǎn)稱核電工程。

2.0.6核島nuclearisland（ND

核電廠（站）中核反應(yīng)堆、核蒸汽供應(yīng)系統(tǒng)及其配套設(shè)施和相關(guān)的建

筑物、構(gòu)筑物的總和。

2.0.7常規(guī)島conventionalisland（CI）

核電廠（站）的汽輪發(fā)電機(jī)組及其配套設(shè)施和相關(guān)建筑物、構(gòu)筑物的

2

總和。

2.0.8核電廠（站）附屬（設(shè)施）balanceofplant（BOP）

核島、常規(guī)島以外的電站所有的配套設(shè)備、設(shè)施、建筑物、構(gòu)筑物的

總和。

2.0.9土建工程civilengineering

核電廠（站）建設(shè)工程中所進(jìn)行的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)設(shè)施的各項(xiàng)

技術(shù)工作及完成的工程實(shí)體。

2.0.10安裝工程erectionengineering

核電廠（站）建設(shè)工程中所進(jìn)行的設(shè)備、設(shè)施和相關(guān)系統(tǒng)安裝的各項(xiàng)

技術(shù)工作及完成的工程實(shí)體。

2.0.11系統(tǒng)system

核電工程中構(gòu)成某一獨(dú)立功能的設(shè)備、設(shè)施及其相關(guān)部件的總和。

2.0.12單項(xiàng)工程individualproject

單項(xiàng)工程由單位工程組成，具有獨(dú)立的設(shè)計(jì)文件，能獨(dú)立組織施工并

形成一定功能和規(guī)模的建設(shè)工程。

3

3.1.8專業(yè)監(jiān)理工程師specialtysupervisionengineer

由總監(jiān)理工程師授權(quán)，負(fù)責(zé)實(shí)施某一專業(yè)或某一崗位的監(jiān)理工作，有

相應(yīng)監(jiān)理文件簽發(fā)權(quán)。

3.1.9質(zhì)保_L程師qualityassuranceengineer

經(jīng)質(zhì)保業(yè)務(wù)培訓(xùn)授權(quán)，具有核電建設(shè)工程相關(guān)知識(shí)，從事質(zhì)量保證及

其相關(guān)活動(dòng)的人員。

3.1.10安全監(jiān)理工程師safetysupervisionengineer

經(jīng)過(guò)安全監(jiān)理業(yè)務(wù)相關(guān)培訓(xùn)，具有同類工程相關(guān)專業(yè)知識(shí)，從事建設(shè)

工程安全監(jiān)理工作的監(jiān)理人員。

3.1.11監(jiān)理員sitesupervisor

經(jīng)過(guò)監(jiān)理業(yè)務(wù)、核工程技術(shù)、核電質(zhì)保培訓(xùn)，具有大專及以上學(xué)歷和

同類工程相關(guān)專業(yè)知識(shí)，從事具體監(jiān)理工作的監(jiān)理人員。

3.1.12質(zhì)量保證qualityassurance

為使物項(xiàng)或服務(wù)與規(guī)定的質(zhì)量要求相符合并提供足夠的置信度所必

需的一系列有計(jì)劃的系統(tǒng)化的活動(dòng)。

3.1.13質(zhì)量控制qualitycontrol

按規(guī)定要求為控制和測(cè)量某一物項(xiàng)、工藝和裝置的性能提供手段的所

有質(zhì)量保證活動(dòng)。

3.1.14監(jiān)督surveillance

為保證某一特定工作遵守規(guī)定的有關(guān)細(xì)則而實(shí)施的有計(jì)劃的活動(dòng)。

3.1.15監(jiān)查audit

通過(guò)對(duì)客觀證據(jù)的調(diào)查、檢查和評(píng)價(jià)，為確定所制定的程序、細(xì)則、

技術(shù)規(guī)格書、規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)、行政管理計(jì)劃或運(yùn)行大綱及其他文件是否齊全

適用，是否得到切實(shí)遵守以及實(shí)施效果如何而進(jìn)行的審核并提出書面報(bào)告

5

的工作。

3.1.16管理部門審查managementaudit

由項(xiàng)目組織最高管理者及其關(guān)鍵齒位人員組成的小組定期對(duì)質(zhì)量保

證大綱的有效性、充分性、適用性進(jìn)行審查，包括對(duì)是否修訂質(zhì)量保證大

綱作出決定。

3.1.17質(zhì)量保證大綱qualityassuranceprogramme

按照核電廠質(zhì)量保證安全要求編制的，為保證質(zhì)量而將規(guī)定的和完成

的全部活動(dòng)綜合在一起，提供物項(xiàng)和服務(wù)的技術(shù)活動(dòng)及其相關(guān)管理的控制

文件。

3.1.18大綱程序programmeprocedure

管理性的程序，是對(duì)質(zhì)量保證大綱概述中所提出的指導(dǎo)方針和計(jì)劃的

工作做進(jìn)一步的闡述，包括完成這些工作的目的、范圍、依據(jù)文件、責(zé)任

及行動(dòng)步驟和記錄。

3.1.19監(jiān)理規(guī)劃projectsupervisionplanning

項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)全面開(kāi)展監(jiān)理工作的指導(dǎo)性文件。

3.1.20I：作程序workprocedure

根據(jù)質(zhì)量保證大綱和監(jiān)理規(guī)劃，針對(duì)某一專'也或某一方面監(jiān)理工作編

制的操作性文件。

3.1?21質(zhì)量計(jì)劃qualityplan(QP)

質(zhì)量文件

核電廠建設(shè)中為確保工程質(zhì)量采取的質(zhì)量控制方法和手段，包括先決

條件、施工工序、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及依據(jù)文件、物項(xiàng)質(zhì)保等級(jí)及通過(guò)設(shè)置質(zhì)量控

制點(diǎn)進(jìn)行質(zhì)量過(guò)程控制形成的文件。

3.1.22控制點(diǎn)controlpoint

6

為保證工序處于受控狀態(tài)，在一定時(shí)間和一定條件下，在工程建造、

產(chǎn)品制造或運(yùn)行檢修過(guò)程中需要重點(diǎn)控制的質(zhì)量特性、關(guān)鍵部位或薄弱環(huán)

節(jié)，包括停工待檢點(diǎn)、見(jiàn)證點(diǎn)和文件見(jiàn)證點(diǎn)。

3.1.23停_L待檢點(diǎn)holdpoint

工程建造、產(chǎn)品制造或運(yùn)行檢修過(guò)程中的質(zhì)量控制點(diǎn)，未經(jīng)質(zhì)量檢查

簽證，不得越過(guò)該點(diǎn)繼續(xù)活動(dòng)。

3.1.24見(jiàn)證點(diǎn)witnesspoint

工程建造、產(chǎn)品制造或運(yùn)行檢修過(guò)程中需進(jìn)行見(jiàn)證的特定點(diǎn)。

3.1.25文件見(jiàn)證點(diǎn)recordpoint

由監(jiān)理人員對(duì)承包商/設(shè)備供方提交的原始憑證、檢驗(yàn)報(bào)告、施工過(guò)程

記錄等資料進(jìn)行審查，確認(rèn)檢驗(yàn)合格后簽署放行的見(jiàn)證點(diǎn)。

3.1.26旁站sitecontinualsurveillance

項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)對(duì)工程的關(guān)鍵部位或關(guān)鍵工序的施工質(zhì)量進(jìn)行的監(jiān)督

檢查活動(dòng)。

3.1.27巡視r(shí)outinesurveillance

監(jiān)理人員對(duì)正在施工的部位或工序在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行的定期或不定期的監(jiān)

督活動(dòng)。

3.1.28平行檢驗(yàn)parallelexamination

項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)在承包商自檢的同時(shí)，按有關(guān)規(guī)定、建設(shè)工程監(jiān)理合同

約定對(duì)同一檢驗(yàn)項(xiàng)目進(jìn)行的檢測(cè)試驗(yàn)活動(dòng)。

3.1.29見(jiàn)證取樣samplingwitness

項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)對(duì)承包商進(jìn)行的涉及結(jié)構(gòu)安全的試塊、試件及工程材料

現(xiàn)場(chǎng)取樣、封樣、送檢過(guò)程的監(jiān)督活動(dòng)。

3.1.30不符合項(xiàng)non-conformity

7

因性能、文件或程序方面的缺陷，使某一物項(xiàng)的質(zhì)量變得不可接受或

不能確定。

3.1.31處理disposition

確定如何處置解決偏離規(guī)定要求所采取的行動(dòng)。

3.1.32修理repair

把一個(gè)不符合物項(xiàng)恢復(fù)到一種狀態(tài)的過(guò)程，雖然在這種狀態(tài)下該物項(xiàng)

仍不符合原來(lái)的技術(shù)要求，但它可靠、安全地執(zhí)行其功能的能力未受損害。

3.1.33返工rework

通過(guò)完善、再加工、再裝配或其他糾正措施，使不符合物項(xiàng)符合原規(guī)

定要求的過(guò)程。

3.1.34照用acceptanduseasdesigned

當(dāng)可以證實(shí)不符合項(xiàng)并不影響質(zhì)量時(shí)，接受按原目的使用。

3.1.35報(bào)廢scrap

不按原目的的使用。

3.1.36清潔區(qū)cleanarea

為滿足現(xiàn)場(chǎng)物項(xiàng)安裝環(huán)境清潔度要求而設(shè)立的工作區(qū)和工作地帶。

3.1.37聯(lián)合檢查jointinspection

系統(tǒng)在完成符合性檢查以及尾項(xiàng)消缺的基礎(chǔ)上，由上一級(jí)單位組織項(xiàng)

目監(jiān)理機(jī)構(gòu)、承包商等單位對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行的全面性檢查。

3.1.38安裝完工狀態(tài)報(bào)告endoferectionstatusreport

承包商在系統(tǒng)完工后向建設(shè)單位提交的竣工文件包，是安裝活動(dòng)和調(diào)

試活動(dòng)之間的接口文件，涵蓋了承包商執(zhí)行的所有合同范圍內(nèi)的安裝活動(dòng)

及合同范圍外相關(guān)安裝活動(dòng)產(chǎn)生的過(guò)程跟蹤記錄文件。

3.1.39符合性檢查inspectiononcompliance

8

在設(shè)備、系統(tǒng)移交前，依據(jù)最新版本圖紙、技術(shù)文件對(duì)已完成的系統(tǒng)

項(xiàng)目進(jìn)行全面檢查，包括施工過(guò)程記錄文件，以消除安裝過(guò)程中可能存在

的問(wèn)題以及日常檢查中未能發(fā)現(xiàn)的缺陷及遺漏之處的活動(dòng)。

3.1.40核清潔nuclearclean

為限制灰塵、雜物和油污等雜志進(jìn)入回路和設(shè)備，減少反應(yīng)堆運(yùn)行時(shí)

的輻照活化，保證作業(yè)人員安全，在機(jī)組裝料前按規(guī)定的清潔度要求對(duì)建、

構(gòu)筑物內(nèi)表面、設(shè)備及結(jié)構(gòu)件表面進(jìn)行的清潔工作。

3?1?41廠房移交buildinghandover（BHO）

房間移交

某部分永久建筑物工程完工（土建、安裝與調(diào)試工作完成）后，總承

包方將該建筑物的安保、工業(yè)安全、消防等管理總體責(zé)任移交到業(yè)主的過(guò)

程。廠房移交包括實(shí)體移交和文檔移交。

3.1.42房|口］返移交buildingbackwardhandover

施工區(qū)域反移交returntozone

安裝承包商把房間內(nèi)的安裝工作完成后，將房間、區(qū)域或廠房移交給

土建承包商的過(guò)程。

3.1.43施工區(qū)域移交civilworkshandover

土建承包商將已施工完成的區(qū)域（工作面）交接到安裝承包商，以進(jìn)

行下步施工的過(guò)程。

3.1.44系統(tǒng)移交systemhandover

安裝向調(diào)試移交endoferectionstatusreport

系統(tǒng)或子系統(tǒng)按照設(shè)計(jì)要求完成安裝和單體調(diào)試工作，經(jīng)符合性檢查、

聯(lián)合檢查驗(yàn)證滿足系統(tǒng)調(diào)試要求后，由安裝階段向調(diào)試階段轉(zhuǎn)移的活動(dòng)。

3.1.45臨時(shí)運(yùn)行移交temporaryoperationhandover；

9

takeoverfortemporaryoperation

系統(tǒng)在完成調(diào)試試驗(yàn)后，且調(diào)試試驗(yàn)驗(yàn)證表明系統(tǒng)和設(shè)備符合設(shè)計(jì)要

求、滿足臨時(shí)運(yùn)行條件時(shí)，由調(diào)試承包商將系統(tǒng)的運(yùn)行管理責(zé)任移交給建

設(shè)單位。

3.1.46隔離移交lakeoverforblocking

安裝施工完成后，業(yè)主將可進(jìn)行調(diào)試工作的區(qū)域進(jìn)行隔離，調(diào)試部門

即可進(jìn)入該區(qū)域進(jìn)行調(diào)試工作。

3.1.47維彳修移交takeoverformaintenance

系統(tǒng)、設(shè)備達(dá)到一定的條件時(shí)，總承包方將其責(zé)任范圍內(nèi)的系統(tǒng)及設(shè)

備預(yù)防性維修的維修管理和維修執(zhí)行責(zé)任移交到業(yè)主維修部門。

3.1.48監(jiān)理日志dailyrecordofprojectmanagement

項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)每日對(duì)建設(shè)工程監(jiān)理工作及施工進(jìn)展情況所做的記錄。

3.1.49設(shè)備監(jiān)造supervisionofequipmentmanufacturing

項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)按照監(jiān)造委托合同約定，對(duì)設(shè)備制造過(guò)程進(jìn)行監(jiān)督檢查

的活動(dòng)。

3.1.50一級(jí)進(jìn)度計(jì)劃firstlevelofprocessschedule

確定工程的主要關(guān)鍵日期，涵蓋工程建設(shè)的整個(gè)過(guò)程，包括設(shè)計(jì)、采

購(gòu)、施工、調(diào)試等相關(guān)的里程碑節(jié)點(diǎn)的工程總進(jìn)度計(jì)劃。

3.1.51二級(jí)進(jìn)度計(jì)劃secondlevelofprocessschedule

設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工、調(diào)試總協(xié)調(diào)進(jìn)度計(jì)劃，是一級(jí)進(jìn)度計(jì)劃的細(xì)化,

應(yīng)滿足一級(jí)進(jìn)度計(jì)劃相關(guān)節(jié)點(diǎn)要求。

3.1.52三級(jí)進(jìn)度計(jì)劃thirdlevelofprocessschedule

io

承包商在二級(jí)進(jìn)度計(jì)劃的基礎(chǔ)上，經(jīng)細(xì)化后編制的符合合同工期目標(biāo)

要求的進(jìn)度計(jì)劃。

3.1.53四級(jí)進(jìn)度計(jì)劃fourthlevelofprocessschedule

承包商結(jié)合工程實(shí)際進(jìn)展在三級(jí)進(jìn)度計(jì)劃的基礎(chǔ)上通過(guò)細(xì)化編制的

年度進(jìn)度計(jì)劃。

3.1.54五級(jí)進(jìn)度計(jì)劃fifthlevelofprocessschedule

承包商在四級(jí)進(jìn)度計(jì)劃的基礎(chǔ)上編制的月進(jìn)度計(jì)?劃。

3.1.55專項(xiàng)計(jì)劃specialproject

為保證工程重要節(jié)點(diǎn)的實(shí)現(xiàn)，加強(qiáng)對(duì)資源的協(xié)調(diào)、進(jìn)度的控制，針對(duì)

特殊時(shí)期的特殊目標(biāo)任務(wù)制定的進(jìn)度計(jì)劃，是對(duì)四級(jí)、五級(jí)進(jìn)度管理體系

的有效補(bǔ)充。

3.2工程總承包

3.2.1工程總承包engineeringprocurementconstruction(EPC)contracting

工程總承包方受業(yè)主委托，按照合同約定對(duì)工程建設(shè)項(xiàng)目的工程設(shè)計(jì)、

采購(gòu)、施工、調(diào)試等實(shí)行全過(guò)程的承包。

3.2.2總承包方contractor

具有相應(yīng)資質(zhì)，承擔(dān)核電建設(shè)項(xiàng)目工程總承包的法人組織或聯(lián)合體。

3.2.3業(yè)主projectowner

在核電工程項(xiàng)目法律意義上的所有人，本標(biāo)準(zhǔn)中業(yè)主即指項(xiàng)目業(yè)主。

3.2.4分包方subcontractor

總承包方根據(jù)工程總承包合同的約定，將總承包項(xiàng)目中的部分工程或

服務(wù)發(fā)包給具有相應(yīng)資質(zhì)的當(dāng)事人。

11

3.2.5項(xiàng)目總經(jīng)理projectmanager

工程總承包方法定代表人在總承包項(xiàng)目上的委托代理人。

3.2.6項(xiàng)目部projectmanagementteam

在工程總承包方法定代表人授權(quán)、支持下，由項(xiàng)目總經(jīng)理組建并領(lǐng)導(dǎo)

的項(xiàng)目管理組織。

3.2.7項(xiàng)目干系人projectstakeholders

參與項(xiàng)目，或其利益與項(xiàng)目有直接或間接關(guān)系的人或組織。

3.2.8工程設(shè)計(jì)engineering

將業(yè)主要求轉(zhuǎn)化為項(xiàng)目產(chǎn)品描述的過(guò)程。為滿足核電建設(shè)項(xiàng)目采購(gòu)、

建安、調(diào)試、運(yùn)行等需求，提供設(shè)計(jì)文件、圖紙和技術(shù)支持服務(wù)所開(kāi)展的

活動(dòng)。

3.2.9采購(gòu)procurement

為完成項(xiàng)目而從執(zhí)行組織外部獲取貨物和服務(wù)的過(guò)程，包括設(shè)備材料

采購(gòu)和設(shè)計(jì)、施工、勞務(wù)等采購(gòu)。本規(guī)范中的采購(gòu)特指設(shè)備材料的采購(gòu)。

3.2.10采買purchasing

從接受采購(gòu)需求文件到簽定訂單的過(guò)程。其主要工作內(nèi)容包括：選擇

詢價(jià)廠商，編制詢價(jià)文件，獲得報(bào)價(jià)書，評(píng)標(biāo)，合同談判，簽訂采購(gòu)合同

等。

3.2.11催交expediting

協(xié)調(diào)、督促供貨廠商按采購(gòu)合同約定的進(jìn)度交付文件和貨物。

3.2.12檢驗(yàn)inspection

通過(guò)觀察和判斷，適當(dāng)時(shí)結(jié)合測(cè)量、試驗(yàn)所進(jìn)行的符合性評(píng)價(jià)。

12

3.2.13運(yùn)輸transport

將采購(gòu)貨物及時(shí)、安全運(yùn)抵合同約定地點(diǎn)的活動(dòng)。

3.2.14施工construction

把設(shè)計(jì)文件轉(zhuǎn)化為項(xiàng)目產(chǎn)品的過(guò)程，包括建筑、安裝和相關(guān)試驗(yàn)等作

業(yè)。

3.2.15竣工completion

工程已按合同約定和設(shè)計(jì)要求完成建筑、安裝、調(diào)試，達(dá)到商運(yùn)條件。

3.2.16調(diào)試commissioning

根據(jù)合同約定，由業(yè)主或總承包方組織進(jìn)行的包括合同目標(biāo)考核驗(yàn)收

在內(nèi)的全部試驗(yàn)。

3.2.17安全重要物項(xiàng)safetyclassitem

屬于某一安全組合的一部分和/或其失效或故障可能導(dǎo)致對(duì)廠區(qū)人員

或公眾的輻射照射的物項(xiàng)。

3.2.18配置管理configurationmanagement

識(shí)別和記錄核設(shè)施系統(tǒng)和部件（包括計(jì)算機(jī)系統(tǒng)和軟件）特性的流程,

確保核設(shè)施及其系統(tǒng)和部件的設(shè)計(jì)要求、實(shí)體配置和配置文件之間的一致

性。

3.2.19臨時(shí)驗(yàn)收provisionalacceptance

單臺(tái)機(jī)組運(yùn)行相關(guān)的全部建筑物已完成廠房移交，設(shè)備、系統(tǒng)已完成

維修移交/臨時(shí)運(yùn)行移交，機(jī)組完成性能試驗(yàn)且可滿功率運(yùn)行后，達(dá)到商運(yùn)

條件，由總承包方提出申請(qǐng)，業(yè)主出具由雙方簽署的臨時(shí)驗(yàn)收性質(zhì)的文件

的過(guò)程。

13

3.2.20最終驗(yàn)收f(shuō)inalacceptance

單臺(tái)機(jī)組質(zhì)量保證期滿后，由總承包方提出申請(qǐng)，業(yè)主出具由雙方簽

署的該機(jī)組滿足總承包合同約定條件的最終驗(yàn)收性質(zhì)文件的過(guò)程。

3.2.21項(xiàng)目信息projectinformation

與項(xiàng)目實(shí)施有關(guān)的報(bào)告、數(shù)據(jù)、計(jì)劃、技術(shù)文件、會(huì)議、函件等各種

信息。

3.3工程施工管理

3.3.1質(zhì)量控制計(jì)劃qualitycontrolplan

按正常工藝流程、技術(shù)要求和工藝標(biāo)準(zhǔn)以及質(zhì)量管理要求，預(yù)先制定

的需執(zhí)行的工序控制和記錄文件，包括質(zhì)量檢查、試驗(yàn)和驗(yàn)收計(jì)劃。

3.3.2技術(shù)規(guī)格書specification

技術(shù)條件；技術(shù)規(guī)范；技術(shù)要求

說(shuō)明產(chǎn)品、服務(wù)、材料、設(shè)備、施工或特定工藝必須滿足的書面要求。

3.3.3基準(zhǔn)文件basedocument

施工相關(guān)方文檔管理機(jī)構(gòu)用作存檔的唯一原始文件，其它所有復(fù)制、

分發(fā)文件均以它為準(zhǔn)。

3.3.4現(xiàn)場(chǎng)母本sitemasterdocument

施工單位對(duì)于已經(jīng)宣布供使用（FU）的設(shè)計(jì)文件所建立的作為現(xiàn)場(chǎng)使

用的基準(zhǔn)文件，并負(fù)責(zé)在施工期間對(duì)其進(jìn)行管理與控制。

3.3.5不符合項(xiàng)non-conformanceitem

與某物項(xiàng)的性能、文件或程序方面的要求不符合，因而使該物項(xiàng)的質(zhì)

量變得不可接受或不能確定的情況。

14

3.3.6上崗授權(quán)postauthorization

授權(quán)人為了確認(rèn)被授權(quán)人具備特定崗位任職要求的基本知識(shí)和技能,

通過(guò)對(duì)被授權(quán)人進(jìn)行培訓(xùn)并考核合格，由授權(quán)人批準(zhǔn)其從事相應(yīng)崗位工作

的過(guò)程。

3.3.7施工安全safetyofconstruction

影響核電工程施工過(guò)程中人員健康、人員安全、治安保衛(wèi)、環(huán)境安全

的條件和因素。

3.4工程施工組織設(shè)計(jì)

3.4.1典型施工方案（方法）typicalconstructionscheme

以分部（分項(xiàng)）工程或?qū)ｍ?xiàng)工程為主要編制對(duì)象，且具有較成熟施工

工藝的施工技術(shù)與組織方案。

3.4.2專項(xiàng)施工方案specialconstructionscheme

以特殊分項(xiàng)工程的設(shè)備或區(qū)域的施工活動(dòng)為主要對(duì)象，編制的有針對(duì)

性的施工技術(shù)與組織方案。

3.4.3施工六大控制sixcontrolsinconstructionprocess

核電施工過(guò)程中的六大控制要素，包括安全、質(zhì)量、進(jìn)度、技術(shù)、投

資（成本）和環(huán)境控制。

3.4.4六級(jí)計(jì)劃體系sixlevelsofschedule

核電工程項(xiàng)目控制的計(jì)劃體系分為六級(jí)計(jì)劃：

一級(jí)計(jì)戈小項(xiàng)目里程碑計(jì)劃，由建設(shè)單位編制；

二級(jí)計(jì)劃：項(xiàng)目接口計(jì)劃，涵蓋設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工、調(diào)試和試運(yùn)行等

各主要專業(yè)的接口計(jì)劃，由建設(shè)單位或項(xiàng)目總承包單位編制;

15

三級(jí)計(jì)劃：施工合同計(jì)劃，由合同工程施工單位編制，是二級(jí)計(jì)劃施

工活動(dòng)的細(xì)化；

四級(jí)計(jì)劃：施工合同工程年度計(jì)劃或六個(gè)月滾動(dòng)計(jì)劃，是施工單位結(jié)

合現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況對(duì)三級(jí)計(jì)劃的細(xì)化；

五級(jí)計(jì)劃：施工月度滾動(dòng)計(jì)劃；

六級(jí)計(jì)劃：施工周滾動(dòng)計(jì)劃。

3.4.5施工總承包單位thecompanywhichcontractwithgeneral

responsibilityinprojectconstruction

承擔(dān)核電工程施工總體責(zé)任的項(xiàng)目管理公司，負(fù)責(zé)項(xiàng)目施工總承包管

理。

3.4.6合同工程contractproject

具有明確工程目標(biāo)、范圍、責(zé)任邊界和獨(dú)立施工合同的工程。

3.4.7主體工程mainproject

核電廠（站）的核島、常規(guī)島、進(jìn)水泵房和開(kāi)關(guān)站的全部系統(tǒng)、設(shè)備、

建筑物和構(gòu)筑物的總和。

3.4.8非主體工程non-mainproject

主體工程以外的與核電廠（站）運(yùn)營(yíng)相關(guān)的系統(tǒng)、設(shè)備、建筑物和構(gòu)

筑物的總和。

3.4.9遺留項(xiàng)reservation

合同工程施工完成移交時(shí)，所有未完成的現(xiàn)場(chǎng)施工工作的總和，包括

未完成或需要暫時(shí)保留的工作。

16

3.5工程施工質(zhì)量驗(yàn)收及交工驗(yàn)收

3.5.1運(yùn)營(yíng)單位nuclearpowerplantoperationcompany

持有國(guó)家核安全部門許可證（執(zhí)照），負(fù)責(zé)運(yùn)行核電廠的單位。

3.5.2供應(yīng)商supplier

按合同提供物項(xiàng)或服務(wù)，并具備相應(yīng)資質(zhì)的個(gè)人或企業(yè)。

3.5.3施I：?jiǎn)挝籧onstructioncontractor

具備相應(yīng)資質(zhì)，能夠完成特定施工活動(dòng)（建筑、安裝等）的承包商,

包括土建承包商和安裝承包商。

3.5.4調(diào)試方commissioningunit

具有核電機(jī)組調(diào)試業(yè)績(jī)，能夠完成特定核電機(jī)組調(diào)試活動(dòng)的機(jī)構(gòu)或單

位。

3.5.5質(zhì)量跟蹤文件qualityfollow-updocuments

用于實(shí)施質(zhì)量控制的各類文件，包括質(zhì)量計(jì)劃、工作計(jì)劃、任務(wù)單、

施工跟蹤記錄文件等。

3.5.6施工跟蹤記錄文件executiontracingfile（ETF）

用于記錄土建承包商在施工過(guò)程中對(duì)建筑物或構(gòu)筑物進(jìn)行的控制活

動(dòng)，是工程實(shí)體施工控制過(guò)程的跟蹤記錄文件。

3.5.7交工intermediateorbuild-uphand-over

指施工過(guò)程移交、調(diào)試移交、廠房移交、單項(xiàng)工程的完工移交及按工

程施工合同段（范圍）的完工移交。

3.5.8意見(jiàn)項(xiàng)observations

各移交階段現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)的不合格項(xiàng)或需要改進(jìn)的地方。根據(jù)對(duì)系

統(tǒng)調(diào)試、生產(chǎn)的影響和可接受程度，意見(jiàn)項(xiàng)分為一類意見(jiàn)項(xiàng)和二類意見(jiàn)項(xiàng)。

一類意見(jiàn)項(xiàng)：作為移交簽字的先決條件必須予以清除的意見(jiàn)項(xiàng)；

二類意見(jiàn)項(xiàng)：不作為移交簽字的先決條件，允許以后清除的意見(jiàn)項(xiàng)。

3.5.9保留項(xiàng)outstandingtasks(OT)

應(yīng)調(diào)試要求，推遲執(zhí)行的任務(wù)或需要在調(diào)試期間執(zhí)行的任務(wù)，如推遲

安裝設(shè)備，在試驗(yàn)期間安裝、拆卸某些臨時(shí)裝置。

3.5.10尾項(xiàng)finishingworks(FW)

收尾工作

由于各種原因，如供貨、變更、不符合項(xiàng)和承包商原因，需要在移交

后實(shí)施的施工任務(wù)。

3.5.11遺留項(xiàng)reservationworks

在工程移交時(shí)所有未完成的現(xiàn)場(chǎng)(施工、調(diào)試)工作的總和，一般由

保留項(xiàng)和尾項(xiàng)等構(gòu)成。

3.5.12工作許可證workpermit

工作許可證是為保證現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)人員和設(shè)備安全，通過(guò)有效措施避免風(fēng)

險(xiǎn)后，在一定期限內(nèi)允許工作申請(qǐng)人及其助手進(jìn)入其控制區(qū)域，并實(shí)施現(xiàn)

場(chǎng)工作的支持文件。

3.5.13試驗(yàn)許可證testpermit

發(fā)給試驗(yàn)負(fù)責(zé)人的許可證，授權(quán)其在某一特定區(qū)域(該區(qū)域稱為“試

驗(yàn)許可證區(qū)域”，通常為一個(gè)系統(tǒng))上進(jìn)行操作。試驗(yàn)許可證應(yīng)以邊界設(shè)

18

備清單形式明確規(guī)定區(qū)域的范圍，由這些邊界設(shè)備將試驗(yàn)許可證區(qū)域與電

廠其他系統(tǒng)隔絕開(kāi)來(lái)。

19

4土建工程施工

4.1混凝土結(jié)構(gòu)

4.1.1混凝土結(jié)構(gòu)concretestructure

以混凝土為主制成的結(jié)構(gòu)，包括素混凝土結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)和預(yù)

應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)，按施工方法可分為現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)和裝配式混凝土結(jié)構(gòu)。

4.1.2現(xiàn)澆混凝土結(jié)構(gòu)cast-in-situconcretestructure

在現(xiàn)場(chǎng)原位支模并整體澆筑而成的混凝土結(jié)構(gòu)，簡(jiǎn)稱現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)。

4.1.3裝配式混凝土結(jié)構(gòu)precastconcretestructure

由預(yù)制混凝土構(gòu)件或部件裝配、連接而成的混凝土結(jié)構(gòu)，簡(jiǎn)稱裝配式

結(jié)構(gòu)。

4.1.4混凝土拌合物工作性workabilityofconcrete

混凝土拌合物滿足施工操作要求及保證混凝土均勻密實(shí)應(yīng)具備的特

性，主耍包括流動(dòng)性、黏聚性和保水性。簡(jiǎn)稱混凝上工作性。

4.1.5自密實(shí)混凝土self-compactingconcrete

無(wú)需外力振搗，能夠在自重作用下流動(dòng)并密實(shí)的混凝土。

4.1.6先張法pre-tensioning

在臺(tái)座或模板上先張拉預(yù)應(yīng)力筋并用夾具臨時(shí)錨固，在澆筑混凝土并

達(dá)到規(guī)定強(qiáng)度后，放張預(yù)應(yīng)力筋而建立預(yù)應(yīng)力的施工方法。

4.1.7后張法post-tensioning

結(jié)構(gòu)構(gòu)件混凝土達(dá)到規(guī)定強(qiáng)度后，張拉預(yù)應(yīng)力筋并用錨具永久鋪固而

建立預(yù)應(yīng)力的施工方法。

4.1.8生物屏蔽混凝土biologicalshieldingconcrete

20

以水泥為膠凝材料，不同種類的特種粗、細(xì)骨料和水混合而成的具有

不易被Y射線、X射線或中子穿透的、表觀密度大于2500kg/m3的混凝土。

4.1.9生物屏蔽混凝土結(jié)構(gòu)biologicalshieldingconcretestructure

以生物屏蔽混凝土為主制成的結(jié)構(gòu)，包括素混凝土結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土

結(jié)構(gòu)等。

4.1.10口J行性試驗(yàn)feasibilitytest

在供應(yīng)混凝土前，按照施工時(shí)生產(chǎn)混凝土的方法攪拌混凝土，取樣驗(yàn)

證配合比的準(zhǔn)確性、拌合物的均勻性及和易性、硬化混凝，的物理性能符

合設(shè)計(jì)要求的試驗(yàn)。

4.1.11模擬試驗(yàn)mock-uptest

運(yùn)用與實(shí)際施工時(shí)相同的工藝、設(shè)備、材料和人員，選取建筑物的典

型結(jié)構(gòu)構(gòu)造，按1：1的比例模型進(jìn)行模擬施工與檢測(cè)，驗(yàn)證施工各個(gè)環(huán)節(jié)

可行性和結(jié)構(gòu)實(shí)體質(zhì)量的試驗(yàn)。

4.1.12混凝土材料全性能試驗(yàn)concretematerialfullperformancetest

檢驗(yàn)混凝土的物理力學(xué)性能、熱工參數(shù)等各項(xiàng)指標(biāo)的試驗(yàn)。

4.1.13混凝土的工作性workabilityofconcrete

混凝土拌合物滿足施工操作要求及保證混凝土均勻密實(shí)應(yīng)具備的特

性，主要包括流動(dòng)性、黏聚性和保水性。

4.1.14監(jiān)測(cè)鋼束monitoringtendon

21

安全殼中根據(jù)設(shè)計(jì)要求設(shè)置預(yù)應(yīng)力監(jiān)測(cè)鋼束進(jìn)行長(zhǎng)期的預(yù)應(yīng)力損失

測(cè)量。此類鋼束可采用無(wú)粘結(jié)的灌油或灌蠟鋼束，并在鋼束的兩端安裝測(cè)

力傳感器。

4.1.15錨具anchorage

在后張預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)中，用于保持預(yù)應(yīng)力筋的拉力并將其傳遞到

結(jié)構(gòu)上所用的永久性錨固裝置。

4.1.16錨墊板bearingplate

在后張預(yù)應(yīng)力混凝工結(jié)構(gòu)中，用以承受鋪具傳來(lái)的預(yù)加力并傳遞給混

凝土的部件，包括普通錨墊板和鑄造錨墊板等。

4.1.17屏蔽混凝土密度設(shè)計(jì)值designdensityofshieldingconcrete

設(shè)計(jì)要求的屏蔽混凝土密度值。

4.1.18屏蔽混凝土表觀密度調(diào)整值adjustedapparentdensityofshielding

concrete

屏蔽混凝土配合比經(jīng)設(shè)計(jì)計(jì)算、試配與調(diào)整后，每立方米理論配合比

各組成材料質(zhì)量之和。

4.1.19屏蔽混凝土基準(zhǔn)干密度standarddrydensityofshieldingconcrete

屏蔽混凝土拌合物成型后24h的單位體積的質(zhì)量。

4.1.20屏蔽混凝土密度均勻性評(píng)定值evaluationvaluefordensity

uniformityofshieldingconcrete

屏蔽混凝土表層密度與基準(zhǔn)濕密度的相對(duì)差異。屏蔽混凝土密度均勻

性評(píng)定值=(基準(zhǔn)濕密度值-表層密度值)/基準(zhǔn)濕密度值X100%。

4.1.21核安全有關(guān)功能完成時(shí)刻safety-relatedfunctioncompleted(SFC)

22

接收到的提示表明核安全有關(guān)系統(tǒng)已經(jīng)完成其規(guī)定的安全功能的時(shí)

刻。

4.2專業(yè)測(cè)量

4.2.1廠區(qū)restrictedarea

具有確定的邊界，并在核電廠管理人員有效控制下的核電廠所在領(lǐng)域。

4.2.2測(cè)區(qū)起算點(diǎn)originalpointofsurveyingarea

指將國(guó)家或地方平面、高程控制引測(cè)至測(cè)區(qū)，作為整個(gè)核電廠區(qū)域內(nèi)的

控制起算數(shù)據(jù)。在國(guó)家或地方等級(jí)控制點(diǎn)距離測(cè)區(qū)較遠(yuǎn)或使用不便時(shí)建立。

4.2.3初級(jí)網(wǎng)primarycontrolnetwork

在測(cè)區(qū)起算點(diǎn)或國(guó)家或地方等級(jí)控制點(diǎn)基礎(chǔ)上，為滿足前期土建施工、

附屬工程的定位和放線、次級(jí)網(wǎng)的建立等，在整個(gè)核電廠區(qū)域內(nèi)所布設(shè)的一

組有特定精度要求的控制網(wǎng)，包括平面控制網(wǎng)和高程控制網(wǎng)。

4.2.4次級(jí)網(wǎng)secondarycontrolnetwork

在初級(jí)網(wǎng)基礎(chǔ)上布設(shè)的，為滿足平整后廠區(qū)內(nèi)主要建（構(gòu)）筑物的施工

定位和放線、微網(wǎng)測(cè)設(shè)、變形監(jiān)測(cè)及局部控制加密等，由覆蓋于核島、常規(guī)

島等主要廠房周圍的、若千個(gè)觀測(cè)墩組成的平面和高程控制網(wǎng)。

4.2.5微網(wǎng)microgridcontrolnetwork

由定位在核島、常規(guī)島等廠房?jī)?nèi)混凝土基礎(chǔ)底板或平臺(tái)上的多個(gè)測(cè)量

標(biāo)志組成，同時(shí)，為通視在板、墻上預(yù)留孔洞，滿足各廠房?jī)?nèi)部的土建和

安裝的定位、檢查、變形監(jiān)測(cè)及局部控制加密等，由次級(jí)網(wǎng)發(fā)展的微型精

密工程測(cè)量控制網(wǎng)。

23

4.2.6無(wú)線相位中心antennaphasecenter

指微波天線的電氣中心，其理論設(shè)計(jì)應(yīng)與天線幾何中心一致。

4.2.7無(wú)線電指向標(biāo)/差分全球定位系統(tǒng)radiobeacon-differentialglobal

positionsystem

一種利用航海無(wú)線電指向標(biāo)播發(fā)臺(tái)播發(fā)DGPS修正信息、向用戶提供

高精度服務(wù)的助航系統(tǒng)，屬單站偽距差分。主要由基準(zhǔn)臺(tái)、播發(fā)臺(tái)、完善性

監(jiān)控臺(tái)和監(jiān)控中心組成。

4.3灌漿及預(yù)埋件

4.3.1安全重要設(shè)備基礎(chǔ)thefoundationofsafetyimportantfacility

涉及核安全的壓水堆核電廠設(shè)備基礎(chǔ)。

4.3.2灌漿料groutingmaterial

一種由水泥、細(xì)集料、外加劑和礦物摻合料等原材料，經(jīng)工業(yè)化專業(yè)

生產(chǎn)的具有合理級(jí)分的干混料。該材料在添加適當(dāng)比例的水拌合均勻后具

有可灌注的高流動(dòng)性、微膨脹、高的早期和后期強(qiáng)度、不泌水、不離析等

性能。

4.3.3模捫I試驗(yàn)mock-uptest

運(yùn)用與實(shí)際施工時(shí)相同的工藝、設(shè)備、材料和人員，選取建筑物的典

型結(jié)構(gòu)斷面，按1：1的比例模型進(jìn)行模擬施工與檢測(cè)，驗(yàn)證施工各個(gè)環(huán)節(jié)

可行性和結(jié)構(gòu)實(shí)體質(zhì)量的試驗(yàn)。

4.3.4錨固件anchorpieces

為了實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)的要求，在混凝土中預(yù)先安置的鋼制埋設(shè)件。

4.3.5卡軌cardrail

24

用于連接可拆卸式“T”形螺栓的槽型條狀埋設(shè)件。

4.3.6鋼套管steelcasing

用于實(shí)現(xiàn)穿過(guò)墻體或樓板的鋼質(zhì)埋設(shè)件管件。

4.3.7鋼構(gòu)架structuralsteelframework

用型鋼制作的支撐、框或架形結(jié)構(gòu)。

25

5安裝工程施工

5.1堆外中子注量率測(cè)量系統(tǒng)

5.1.1堆外中子注量率測(cè)量系統(tǒng)ex-coreneutronfluxmeasuringsystem

放置在反應(yīng)堆堆芯外的一系列中子探測(cè)器及其信號(hào)傳輸、調(diào)理線路中

所有設(shè)備和軟件的總稱，其作用是通過(guò)連續(xù)監(jiān)測(cè)堆外中子注量率來(lái)反映堆

芯內(nèi)的中子注量率或功率水平。

5.1.2源量程通道sourcerangechannel

測(cè)量范圍主要位于反應(yīng)堆源區(qū)段的堆外中子注量率測(cè)量系統(tǒng)通道。源

區(qū)段的定義見(jiàn)GB/T4960.2—1996。

5.1.3中間量程通道intermediaterangechannel

測(cè)量范圍主要位于反應(yīng)堆中間區(qū)段的堆外中子注量率測(cè)量系統(tǒng)通道。

中間區(qū)段的定義見(jiàn)GB/T4960.2—1996。

5.1.4功率量程通道powerrangechannel

測(cè)量范圍主要位于反應(yīng)堆功率區(qū)段的堆外中子注量率測(cè)量系統(tǒng)通道。

功率區(qū)段的定義見(jiàn)GB/T4960.2—1996。

5.1.5抗擾度immunity

在存在電磁騷擾的情況下，裝置、設(shè)備或系統(tǒng)具有不降低其運(yùn)行性能

的能力。

5.1.6坪plateau

核輻射探測(cè)器特性曲線的一部分，在此區(qū)間測(cè)得的電流或計(jì)數(shù)率與外

加電壓基本無(wú)關(guān)。

5.1.7特性曲線characteristiccurve

26

所有其他參數(shù)都不變的情況下，表示計(jì)數(shù)率或電流作為核輻射探測(cè)器

工作電壓函數(shù)的關(guān)系曲線。

5.1.8甄別閾discriminationthreshold

在其以下脈沖不能被收集的限值。

5.1.8甄別器曲線discriminatorcurve

計(jì)數(shù)率作為甄別器甄別電壓函數(shù)的關(guān)系曲線。

5.2核島廠房通風(fēng)系統(tǒng)

5.2.1風(fēng)管airduct

采用金屬、非金屬薄板或其他材料制作而成，用于空氣流通的管道。

5.2.2風(fēng)管部件ductaccessory

通風(fēng)、空調(diào)系統(tǒng)中的各類風(fēng)口、閥門、檢查門、測(cè)定孔等。

5.2.3咬口seam

金屬薄板邊緣彎曲成一定形狀，用于相互固定連接的構(gòu)造。

5.2.4防火風(fēng)管refractoryduct

采用不燃、耐火材料制成，能滿足一定耐火極限的風(fēng)管。

5.2.5絕熱insulation

保溫和保冷的統(tǒng)稱。

5.2.6絕熱層thermalinsulationlayer

對(duì)維護(hù)介質(zhì)溫度穩(wěn)定起主要作用的絕熱材料及其制品。

5.2.7固定件fastener

固定風(fēng)管、絕熱層和保護(hù)層的構(gòu)件，包括螺栓、螺母、抽芯鉀釘、自

攻螺釘、俏釘、鉤釘?shù)取?/p>

27

5.2.8縱向接縫longitudinaljoint

平行于設(shè)備和管道軸線的接縫。

5.3核電廠電伴熱系統(tǒng)

5.3.1基準(zhǔn)數(shù)據(jù)baselinedata

為評(píng)估反復(fù)出現(xiàn)的信息以便確定參數(shù)變化趨勢(shì)而保存的信息。

5.3.2（電伴熱系統(tǒng)的）控制器controller（ofelectricheattracingsystem）

將傳感器測(cè)量信號(hào)與設(shè)定值比較后輸出控制信號(hào)，從而控制工藝管道

系統(tǒng)溫度的控制裝置。

5.3.3關(guān)鍵防凍保護(hù)criticalfreezeprotection

利用電伴熱防止核電廠室外關(guān)鍵管道系統(tǒng)中的工藝介質(zhì)溫度降到冰

點(diǎn)以下。例如廠用水系統(tǒng)的電伴熱應(yīng)用。

5.3.4關(guān)鍵管道伴熱criticalprocesscontrol

利用電伴熱提高或保持關(guān)鍵管道系統(tǒng)中工藝介質(zhì)的溫度，例如安全注

入系統(tǒng)的溫度。

5.3.5電伴熱系統(tǒng)electricheattracingsystem

由加熱器、控制器、傳感器、專用電源設(shè)備（例如變壓器、配電盤、

電纜）和報(bào)警設(shè)備（若需要）等部件和裝置組成的系統(tǒng)，用于保持或提高

管道系統(tǒng)中的介質(zhì)溫度。

5.3.6防凍保護(hù)freezeprotection

28

利用電伴熱防止工藝介質(zhì)溫度降到流體的冰點(diǎn)以下，防凍保護(hù)通常是

用于室外或無(wú)加熱房間內(nèi)的管道、泵、閥門、罐、儀表等（例如水管線）設(shè)

備的伴熱。

5.3.7（電伴熱系統(tǒng)的）熱阱heatsink（ofelectricheattracingsystem）

熱阱是管道系統(tǒng)中吸收熱量造成熱損耗的物項(xiàng)。電伴熱系統(tǒng)中的熱阱

是指直接與機(jī)械管道、泵、閥門、罐等設(shè)備接觸的物項(xiàng)，它吸收加熱器產(chǎn)

生的熱量，降低電伴熱系統(tǒng)的加熱效果，例如管道支架、閥門執(zhí)行機(jī)構(gòu)等。

5.3.8管道伴熱processcontrol

利用電伴熱提高或保持管道系統(tǒng)中工藝介質(zhì)的溫度。

5.3.9（電伴熱系統(tǒng)的）冗余redundant（ofelectricheattracingsystem）

redundancy（ofelectricheattracingsystem）

兩個(gè)相互獨(dú)立的伴熱回路應(yīng)用于同一個(gè)機(jī)械管道、閥門、容器等，每

個(gè)伴熱回路都有各自的加熱器、控制器及傳感器，且每個(gè)伴熱回路的電源

和報(bào)警也是相互獨(dú)立的。電伴熱系統(tǒng)的兩個(gè)冗余伴熱回路，一個(gè)稱為正常

回路，另一個(gè)稱為備用回路。

5.3.10保溫層thermalinsulation

一種熱阻相當(dāng)高的材料，主要用于阻滯熱流通過(guò)。

5.4核輔助系統(tǒng)

5.4.1核輔助系統(tǒng)nuclearauxiliarysystem

除核島主系統(tǒng)（蒸汽產(chǎn)生系統(tǒng)）以外的核蒸汽供應(yīng)系統(tǒng)（NSSS）設(shè)施

和核島其他配套設(shè)施（BNDo

5.4.2等軸圖isometric

29

按照等軸測(cè)投影的制圖方法，以單線表示管道空間位置的軸測(cè)圖。

5.4.3質(zhì)量跟蹤文件qualityfollowfiles

用于記錄施工活動(dòng)和質(zhì)量是否達(dá)到適用的圖紙、技術(shù)文件、質(zhì)量要求

的過(guò)程文件。按照施工活動(dòng)的質(zhì)保級(jí)別質(zhì)量跟蹤文件分為質(zhì)量計(jì)劃、工作

計(jì)劃和任務(wù)單三種。

5.4.4焊接控制單weldingcontrolsheets

記錄管道焊縫的材料、部件、焊接工藝、焊接填充材料、焊工、操作

工序、檢驗(yàn)內(nèi)容等信息的質(zhì)量記錄文件。焊接控制單是質(zhì)量跟蹤文件的主

要組成部分。

5.4.5環(huán)向接縫annularjuncture

垂直于管道軸線的接縫，也指方形絕熱結(jié)構(gòu)相對(duì)于管道軸線的橫縫、

縱縫。

5.4.6縱向接縫longitudinaljuncture

平行于管道軸線的接縫。